Teateråret 1957 er en oversikt over hendelser, verk, fødte og avdøde personer med tilknytning til teater i 1957.

• 2. mai – Krig og fred var en teateroppsetning basert på en dramatisering av Edwin Piscator og Alfred Neumann av en roman av Leo Tolstoi for Nationaltheatret med Knut Hergel som regissør.^[1]
• 27. august – Ornifle var en teateroppsetting basert på et verk med samme tittel av Jean Anouilh, som ble satt opp på Det Nye Teater med Torben Anton Svendsen som regissør.^[2]

• Leonard Bernstein (musikk), Stephen Sondheim (sangtekster), Arthur Laurents (manus) og Jerome Robbins (dramatisering og koreografi) sin musikal West Side Story blir uroppført på Winter Garden i New York.^[3][4]

Måned	Dag	Navn	Nasjonalitet	Yrke	Alder	Dødsår	Ref.
April	13.	Siri Senje	Norge	dramatiker, regissør og dramaturg	-	-	[5]

Måned	Dag	Navn	Nasjonalitet	Yrke	Alder	Fødselsår	Ref.
Mars	6.	Hans Jacob Nilsen	Norge	skuespiller, instruktør og teatersjef	59	1897	[6][7]
September	18.	Henrik Børseth	Norge	skuespiller	85	1885	[8][9]
Desember	9.	Gustav Berg-Jæger	Norge	journalist, skuespiller, teatersjef og nazikolloboratør	72	1885	[10][11]

• 
  Henrik Børseth
  (1885–1957)
  

  Foto: Ørnelund, Leif / Oslo Museum
• 
  Gustav Berg-Jæger
  (1885–1957)
• 
  Hans Jacob Nilsen
  (1897–1957)