Teateråret 1935 er en oversikt over hendelser, verk, fødte og avdøde personer med tilknytning til teater i 1935.

• Sören Aspelin blir sjef for Arbisteatern i Norrköping

• Signe Hasso tildeles Det svenske teaterforbundets De Wahl-stipend
• Pulitzerprisen for drama: Zoe Akins, The Old Maid

• Maxwell Anderson – Vintersolhverv (Winterset)
• T. S. Eliot – Mordet i domkirken (Murder in the Cathedral)
• Federico García Lorca – Frøken Rosita, eller Blomsterspråket (Doña Rosita la soltera, o El lenguaje de las flores)
• Jean Giraudoux – Det blir ikke noen Troianerkrig (La guerre de Troie n'aura pas lieu)
• Nordahl Grieg – Vår ære og vår makt
• Clifford Odets – Waiting for Lefty
• Lawrence Riley – Personal Appearance
• Emlyn Williams – Night Must Fall

• Kaj Munks teaterstykke Kærlighed uroppføres på Det Konglige Teater i København
• Gideon Wahlbergs teaterstykke Pojkarna i 57:an uroppføres på Tantolundens friluftsteater i Stockholm

• 25. oktober – August Strindbergs skuespill Et drømmespill har premiere på Dramaten i Stockholm med blant andre Tora Teje og Lars Hansson i hovedrollene.^[3]
• Eugene O'Neills teaterstykke Days without end i regi av Alf Sjöberg har premiere på Dramaten
• Eugene O'Neills teaterstykke Skjønne ungdom med regi av Rune Carlsten har premiere på Dramaten
• Birger Sjöbergs Kvartetten som sprängdes med Carl Barcklind i hovedrollen har premiere på Dramaten
• Herbert Grevenius radioteaterstykke Storm på kontor sendes i Sveriges Radio

Måned	Dag	Navn	Nasjonalitet	Yrke	Alder	Dødsår	Ref.
Januar	5.	Inger Pehrsson	svensk	scenograf og kostymemaker for filmer og teater	89	-	[4]
	10.	Jørgen Buckhøj	dansk	skuespiller og teatersjef	59	1994	[5]
Februar	6.	Anne-Lise Tangstad	norsk	skuespiller	45	1981	[6]
Mars	13.	Per Bronken	norsk	forfatter, skuespiller og regissør	67	2002	[7][8]
	27.	Lars Andreas Larssen	norsk	skuespiller	78	2014	[9][10]
April	6.	John Pepper Clark	nigeriansk	poet og skuespillforfatter	85	2020
Mai	17.	Dennis Potter	engelsk	dramatiker	59	1994	[11]
	31.	Liv Thorsen	norsk	skuespiller	86	2021	[12][13]
August	15.	Régine Deforges	fransk	dramatiker, utgiver, og forfatter	78	2014	[14]
September	6.	Lars Löfgren	svensk	regissør, forfatter og teatersjef	89	-
Oktober	15.	Ingemar Wiberg	svensk	scenograf	73	2009
Desember	19.	Gösta Bredefeldt	svensk	skuespiller og dramatiker	74	2010

Måned	Dag	Navn	Nasjonalitet	Yrke	Alder	Fødselsår	Ref.
April	11.	Alfred Lundberg	svensk	operettesangare (bass), skuespiller og teatersjef	83	1852	[15]
August	23.	Ivan Hedqvist	svensk	skuespiller og regissør	55	1880	[16]
Desember	4.	Johan Halvorsen	norsk	komponist, dirigent og musiker som var særlig kjent for sitt virke som teaterkomponist	71	1864	[17][18]

• 
  Johan Halvorsen
  (1864–1935)
• 
  Jørgen Buckhøj
  (1935–1994)
• 
  Liv Thorsen
  (1935–2021)