Teateråret 1999 er en oversikt over hendelser, verk, fødte og avdøde personer med tilknytning til teater i 1999.

• Driften av Telemark Barne- og Ungdomsteater starter.
• Kulturproduksjoner er en norsk teatervirksomhet, opprettet på Hamar høsten 1999.^[1]

• Tyrihansprisen: Barthold Halle, instruktør^[2]

• 26. juni – Nokon kjem til å komme basert på et skuespill av Jon Fosse med samme tittel, ble satt opp på Totalteatret med Kristin Eriksen Bjørn som regissør ^[3]
• 14. oktober – Et dukkehjem basert på Henrik Ibsens skuespill med samme tittel, ble satt opp på Nationaltheatret med Kjetil Bang-Hansen som regissør.^[4]
• 12. november – Hvem er redd for Virginia Woolf? var en teateroppsetting som var basert på skuespillet Who's Afraid of Virginia Woolf? av Edward Albee, Det ble satt opp på Den Nationale Scene med Otto Homlung som regissør.^[5]
• Nokon kjem til å komme basert på et skuespill av Jon Fosse med samme tittel, ble produsert som hørespill i Radioteateret med Morten Cranner som regissør.^[6]
• Ensom kvinne var basert på et skuespill av Dario Fo og Franca Rame som ble satt opp på Nordland Teater med Frode Rasmussen som regissør.^[7]
• Tigern var basert på et skuespill av Dario Fo som ble satt opp på Nordland Teater med Thor-Inge Gullvåg som regissør.^[8]

Måned	Dag	Navn	Nasjonalitet	Yrke	Alder	Fødselsår	Ref.
Januar	7.	Gerda Ring	Norge	skuespiller, instruktør og teatersjef	107	1891	[9][10]
Juni	27.	Eva Sköld	Sverige	regissør som ofte virket i Norge	70	1928	[11][12]
Oktober	6.	Randi Kolstad	Norge	skuespiller	74	1925	[13][14]
Desember	22.	Per Aabel	Norge	skuespiller, tegner, danser, koreograf og instruktør	97	1902	[15][16]
	31.	Ferdinand Finne	Norge	maler, grafiker, scenekunstner og forfatter	89	1910	[17][18]

• 
  Gerda Ring
  (1891–1999)
  

  Foto: Ernst Rude / Oslo Museum
• 
  Per Aabel
  (1902–1999)
• 
  Ferdinand Finne
  (1910–1999)
• 
  Randi Kolstad
  (1925–1999)