ブラーフミー系文字

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。
この項目にはブラーフミー系文字（インド系文字）が含まれています。環境によっては、フォントをインストールしていても、母音記号の位置が乱れたり結合文字が分かれたりします（詳細）。

ブラーフミー系文字（ブラーフミーけいもじ、英: Brahmic scripts）、またはインド系文字（英: Indian scripts）は、マウリヤ・インドのブラーフミー文字から派生し、南アジア、東南アジア、チベットで使われているアブギダ（文字体系）の一族の総称である。

歴史

ブラーフミー文字 - カンヘリー石窟

ブラーフミー系文字は古代インドのブラーフミー文字から派生した。ブラーフミー文字は欧州の文字と同じ祖先を持っているかもしれないが、学者によっては (Rastogi 1980:88-98を参照) Vikramkhol[1][2] [3]碑文はブラーフミー文字が固有の (おそらくインダス文字からの) 起源を持つという決定的な証拠であると信じている。

一族の最も有名な一員は、デーヴァナーガリーである。デーヴァナーガリーはインドとネパールの数種類の言語で使われている。これにはヒンディー語、コンカニ語、マラーティー語、ネパール語、ネパール・バサ語およびサンスクリットが含まれる。他の北ブラーフミー系文字にはベンガル文字 (ベンガル語、アッサム語（アッサム文字とも呼ぶ）、ビシュヌプリヤ・マニプリ語、および他の東インド言語を書くために使われる)、オリヤー文字、グジャラーティー文字、ランジャナ文字、Prachalit script、Bhujimol scriptおよびグルムキー文字が含まれる。南インドのドラヴィダ語族は、南方の需要に合わせて改善が加えられたブラーフミー系文字を使っている。南インドでブラーフミー文字が使われた最古の証拠は、アーンドラ・プラデーシュ州のグントゥール県にあるバッティプロール刻文(en:Bhattiprolu) からもたらされた[4]。バッティプロールは3世紀にかけて大きな仏教の中心地であり、仏教はここから東アジアへ広まっていった。現在のテルグ文字は'テルグ＝カンナダ文字'、別名'古カンナダ文字'から派生したものであり、その類似性の原因も同じである[5]。初めに小さな変更がなされ、現在タミル・ブラーフミー文字と呼ばれている文字は他のインド系文字のいくつかと比べてはるかに少ない文字しか持たない。これは独立した有気もしくは有声 子音が存在しないからである。後に、グランタ文字、ヴァッテルットゥ文字の影響を受け、今日のマラヤーラム文字と類字の外見になった。19世紀と20世紀にさらなる変更が加えられ、印刷やタイプライタでの使用ができる現在の文字になった。

ビルマ語、カンボジア語、ラーオ語、タイ語、ジャワ語、バリ語およびチベット語もブラーフミー系文字で書かれるが、それらの言語の音韻に合わせるため、かなりの変更が加えられている。悉曇文字は多くの経典を書くために使われたため仏教で特に重要であり、悉曇書道の芸術は今日の日本で生き残っている。

いくつかの特徴はすべての文字体系に存在するとは限らない:

  • 各子音が持つ随伴母音は通常短母音の'a'である (ベンガル語、オリヤー語、およびアッサム語では、母音推移のため短母音の'ô'である)。他の母音は文字を追加することによって書かれる。随伴母音が存在しないことを示すにはマーク (サンスクリットではヴィラーマ/ハラントと呼ばれる) を使う。
  • 各母音には2つの形態がある。子音の一部でない場合の独立形と、子音に付けられる場合の従属形である。文字体系によって従属形は基底子音の上下左右のどこに置かれるかは異なり、左右の両方に置かれることもある。
  • 子音は (デーヴァナーガリーの場合5つまで) 組み合わせて合字にできる。'r'を他の子音と組み合わせることを示すには特別なマークが追加される。
  • 子音に従属する母音の鼻音化と有気化も独立した記号によって示される。
  • 伝統的な文字順は以下のようにまとめられる: 母音、軟口蓋音、硬口蓋音、そり舌音、歯音、両唇音、接近音、歯擦音、そして他の子音。各子音のグループには4つの子音 (有気化と有声化でありうる4つの組み合わせすべて) と、鼻音化した子音が含まれる。

ブラーフミー系文字を使う言語の多くは、主に非母国語話者の利便性や当該文字体系をサポートしないコンピュータソフトウェアでの使用のためにラテン文字で書かれることがあるが、それらの慣習は南アジア自身ではほとんど進んでいない。

ウルドゥー語、カシミール語、およびシンド語は、すべて基本的にブラーフミー系ではないペルシア=アラビア系文字を使っているが、インドの一部ではデーヴァナーガリーで書かれることもある。

en:Gari Ledyard教授は、朝鮮語の表記に使われるハングルが、チベット文字を経由してブラーフミー系文字から派生したモンゴルのパスパ文字を基に作られたという仮説を立てている。

比較

以下は数種類の主要なインド系文字の比較表である。発音はISO 15919とIPAで示す。発音は可能ならサンスクリットからとったが、必要に応じて他の言語からもとった。これらの一覧は包括的なものではない。表現されていないグリフもある。

子音

NLAC IPA デーヴァナーガリー ベンガル
アッサム		 グルムキー グジャラーティー オリヤー タミル テルグ カンナダ マラヤーラム シンハラ
k [k] क ক ਕ ક କ க క ಕ ക ක
kh [kʰ] ख খ ਖ ખ ଖ - ఖ ಖ ഖ ඛ
g [ɡ] ग গ ਗ ગ ଗ - గ ಗ ഗ ග
gh [ɡʱ] घ ঘ ਘ ઘ ଘ - ఘ ಘ ഘ ඝ
ṅ ŋ ङ ঙ ਙ ઙ ଙ ங ఙ ಙ ങ ඞ
c c च চ ਚ ચ ଚ ச చ ಚ ച ච
ch [cʰ] छ ছ ਛ છ ଛ - ఛ ಛ ഛ ඡ
j [ɟ] ज জ ਜ જ ଜ ஜ జ ಜ ജ ජ
jh [ɟʱ] झ ঝ ਝ ઝ ଝ - ఝ ಝ ഝ ඣ
ñ [ɲ] ञ ঞ ਞ ઞ ଞ ஞ ఞ ಞ ഞ ඤ
ṭ [ʈ] ट ট ਟ ટ ଟ ட ట ಟ ട ට
ṭh [ʈʰ] ठ ঠ ਠ ઠ ଠ - ఠ ಠ ഠ ඨ
ḍ [ɖ] ड ড ਡ ડ ଡ - డ ಡ ഡ ඩ
ḍh [ɖʱ] ढ ঢ ਢ ઢ ଢ - ఢ ಢ ഢ ඪ
ṇ [ɳ] ण ণ ਣ ણ ଣ ண ణ ಣ ണ ණ
t [t̺] त ত ਤ ત ତ - త ತ ത ත
th [t̺ʰ] थ থ ਥ થ ଥ த థ ಥ ഥ ථ
d [d̺] द দ ਦ દ ଦ - ద ದ ദ ද
dh [d̺ʰ] ध ধ ਧ ધ ଧ - ధ ಧ ധ ධ
n n न ন ਨ ન ନ ந న ನ ന න
ṉ n ऩ - - - - ன - - - -
p p प প ਪ પ ପ ப ప ಪ പ ප
ph [pʰ] फ ফ ਫ ફ ଫ - ఫ ಫ ഫ ඵ
b b ब ব ਬ બ ବ - బ ಬ ബ බ
bh [bʱ] भ ভ ਭ ભ ଭ - భ ಭ ഭ භ
m m म ম ਮ મ ମ ம మ ಮ മ ම
y j य য ਯ ય ଯ ய య ಯ യ ය
r r र র/ৰ ਰ ર ର ர ర ರ ര ර
ṟ r ऱ - - - - ற ఱ ಱ റ -
l l ल ল ਲ લ ଲ ல ల ಲ ല ල
ḷ [ɭ] ळ - ਲ਼ ળ ଳ ள ళ ಳ ള ළ
ḻ [ɻ] ऴ - - - - ழ - ೞ ഴ -
v [ʋ] व ৱ ਵ વ - வ వ ವ വ ව
ś [ɕ] श শ ਸ਼ શ ଶ - శ ಶ ശ ශ
ṣ [ʂ] ष ষ - ષ ଷ ஷ ష ಷ ഷ ෂ
s s स স ਸ સ ସ ஸ స ಸ സ ස
h h ह হ ਹ હ ହ ஹ హ ಹ ഹ හ

母音

母音は独立形を左の欄に表現し、ka に対応する子音と組み合わせて右の欄に表現する。

NLAC IPA デーヴァナーガリー ベンガル・アッサム グルムキー グジャラーティー オリヤー タミル テルグ カンナダ マラヤーラム シンハラ
a ə अ - অ - ਅ - અ - ଅ - அ க అ - ಅ - അ - අ ක
ā [ɑː] आ का আ কা ਆ ਕਾ આ કા ଆ କା ஆ கா ఆ కా ಆ ಕಾ ആ കാ ආ කා
i i इ कि ই কি ਇ ਕਿ ઇ કિ ଇ କି இ கி ఇ కి ಇ ಕಿ ഇ കി ඉ කි
ī iː ई की ঈ কী ਈ ਕੀ ઈ કી ଈ କୀ ஈ கீ ఈ కీ ಈ ಕೀ ഈ കീ ඊ කී
u u उ कु উ কু ਉ ਕੁ ઉ કુ ଉ କୁ உ கு ఉ కు ಉ ಕು ഉ കു උ නු
ū uː ऊ कू ঊ কূ ਊ ਕੂ ઊ કૂ ଊ କୂ ஊ கூ ఊ కూ ಊ ಕೂ ഊ കൂ ඌ නූ
e e ऎ कॆ - - - - - - - - எ கெ ఎ కె ಎ ಕೆ എ കെ එ කෙ
ē eː ए के এ কে ਏ ਕੇ એ કે ଏ କେ ஏ கே ఏ కే ಏ ಕೇ ഏ കേ ඒ කේ
ai ai ऐ कै ঐ কৈ ਐ ਕੈ ઐ કૈ ଐ କୈ ஐ கை ఐ కై ಐ ಕೈ ഐ കൈ ඓ කෛ
o o ऒ कॊ - - - - - - - - ஒ கொ ఒ కొ ಒ ಕೊ ഒ കൊ ඔ කො
ō oː ओ को ও কো ਓ ਕੋ ઓ કો ଓ କୋ ஓ கோ ఓ కో ಓ ಕೋ ഓ കോ ඕ කෝ
au au औ कौ ঔ কৌ ਔ ਕੌ ઔ કૌ ଔ କୌ ஔ கௌ ఔ కౌ ಔ ಕೌ ഔ കൗ ඖ කෞ
ṛ [ɻ̣] ऋ कृ ঋ কৃ - - ઋ કૃ ଋ କୃ - - ఋ కృ ಋ ಕೃ ഋ കൃ ඍ කෘ
ṝ [ɻ̣ː] ॠ कॄ ৠ কৄ - - ૠ કૄ ୠ - - - ౠ కౄ ೠ ಕೄ ൠ - ඎ කෲ
ḷ [ɭ̣] ऌ कॢ ঌ কৢ - - - - ଌ - - - ఌ - ಌ ಕಌ ഌ - (ඏ)[6] -
ḹ [ɭ̣ː] ॡ कॣ ৡ কৣ - - - - ୡ - - - ౡ - ೡ ಕೡ ൡ - (ඐ) -

数字

Number デーヴァナーガリー ベンガル・アッサム グルムキー グジャラーティー タミル テルグ カンナダ マラヤーラム
0 ० ০ ੦ ૦ ೦ ౦ ೦ ൦
1 १ ১ ੧ ૧ ௧ ౧ ೧ ൧
2 २ ২ ੨ ૨ ௨ ౨ ೨ ൨
3 ३ ৩ ੩ ૩ ௩ ౩ ೩ ൩
4 ४ ৪ ੪ ૪ ௪ ౪ ೪ ൪
5 ५ ৫ ੫ ૫ ௫ ౫ ೫ ൫
6 ६ ৬ ੬ ૬ ௬ ౬ ೬ ൬
7 ७ ৭ ੭ ૭ ௭ ౭ ೭ ൭
8 ८ ৮ ੮ ૮ ௮ ౮ ೮ ൮
9 ९ ৯ ੯ ૯ ௯ ౯ ೯ ൯

Unicodeに存在するブラーフミー系文字の一覧

ブラーフミー系文字
ブラーフミー 前6世紀-前3世紀-
北インド系
南インド系

基本多言語面

追加多言語面

他のブラーフミー系文字

ブラーフミー系文字に似た文字

脚注

[脚注の使い方]
  1. ^ http://www.angelfire.com/de/vu2dpi/Vikram.htm
  2. ^ Rastogi, Naresh Prasad 1980. Origin of Brāhmī Script: The Beginning of Alphabet in India. Varanasi: Chowkhamba Saraswatibhawan.
  3. ^ http://jharsuguda.nic.in/tourism.htm
  4. ^ “アーカイブされたコピー”. 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月12日閲覧。
  5. ^ Telugu Language and Literature, S. M. R. Adluri, Figures T1a and T1b (http://www.engr.mun.ca/~adluri/telugu/language/script/script1d.html)
  6. ^ 古代に書かれたシンハラ文字のみ

関連項目

外部リンク

ウィキメディア・コモンズには、ブラーフミー系文字に関連するカテゴリがあります。
ピクトグラム
象形文字
表意文字
表語文字
音節文字
アブジャド
アルファベット
アブギダ
素性文字
半音節文字
人工言語
未解読文字

文字の系図は原シナイ文字から派生した文字体系を参照

Read other articles:

Ganesha Purana

Sanskrit text that deals with Ganesha The text presents the mythology and attributes of Hindu deity Ganesha. Part of a series onHindu scriptures and texts Shruti Smriti List Vedas Rigveda Samaveda Yajurveda Atharvaveda Divisions Samhita Brahmana Aranyaka Upanishads UpanishadsRig vedic Aitareya Kaushitaki Sama vedic Chandogya Kena Yajur vedic Brihadaranyaka Isha Taittiriya Katha Shvetashvatara Maitri Atharva vedic Mundaka Mandukya Prashna Other scriptures Bhagavad Gita Agamas Related Hindu tex...

 

Prototype

Pour les articles homonymes, voir Prototype (homonymie). Photographie d'un prototype BMW : la BMW Nazca C2 Dans le domaine de l'industrie et plus généralement de la recherche et développement (R&D), un prototype est selon la définition de l'OCDE « un modèle original qui possède toutes les qualités techniques et toutes les caractéristiques de fonctionnement d'un nouveau produit. (...) »[1][réf. incomplète], mais il s'agit aussi parfois d'un exemplaire incom...

 

Tashkurgan

Tashkurgan تاشقورغان بازىرى 塔什库尔干镇KotaNegara ChinaRegionXinjiangKabupatenTashkurganKetinggian3.094 m (10,151 ft)Zona waktuUTC+8 (Waktu Standar Tiongkok) Tashkurgan (Uighur: تاشقورغان بازىرى, Ташқурганcode: ug is deprecated ; Hanzi: 塔什库尔干镇; Pinyin: Tǎshénkùrgān zhèn) adalah kota (zhèn) utama dan ibu kota Kabupaten Otonom Tajik Tashkurgan, Xinjiang, China. Nama Tashkurgan berartu Benteng Batu atau Menara...

Dopolavoro Aziendale Alfa Romeo 1941-1942

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Gruppo Calcio Alfa Romeo. Dopolavoro Aziendale Alfa RomeoStagione 1941-1942Sport calcio Squadra Alfa Romeo Allenatore Osvaldo Manazza Presidente Alfredo Mapelli Serie C14º posto nel girone B. Rinuncia alla Serie C 1942-1943 1940-1941 Si invita a seguire il model...

 

خسوف القمر يوليو 2020

خسوف القمر يوليو 2020 معلومات عامة نوع الخسوف خسوف شبه الظل القدر 0.3546 التاريخ 5 يوليو 2020 مرئي في أمريكا وأجزاء واسعة من أفريقيا غاما 1.3638- بُعد القمر 379,104 كيلومتر قطر القمر 0.525° - 0.534° ساروس 149 (3 من 72) بعد الشمس 152,095,171 كيلومتر قطر الشمس 0.524° الفترات (hh:mm:ss) شبه الظل 02:45:00 التوقيتات (ت �...

 

Causeway United F.C.

Football clubCauseway UnitedFull nameCauseway United Football ClubNickname(s)The BluesFounded1957Dissolved2015GroundThe Grove, Halesowen (Groundshare with Halesowen Town)LeagueMidland League Premier Division2014–15Midland League Premier Division, 14th Home colours Away colours Causeway United Football Club was a football club based in Halesowen, England, but originally from Oldbury. History Causeway United FC was formed in 1957 and derived its name from the Causeway Green area of Oldbury (n...

Advocate General for Scotland

One of the Law Officers of the Crown Not to be confused with Lord Advocate. Office of the Advocate General for ScotlandScottish Gaelic: Àrd-neach-tagraidh an Rìgh airson AlbaDepartment overviewFormed1999JurisdictionScotlandHeadquartersQueen Elizabeth House, EdinburghMinister responsibleKeith Stewart, Baron Stewart of Dirleton KC, HM Advocate General for ScotlandDepartment executiveNeil Taylor, Director and Solicitor to the Advocate GeneralWebsitegov.uk/government/organisations/office-of-the...

 

Andrew Selous

British politician The subject of this article is standing for re-election to the House of Commons of the United Kingdom on 4 July, and has not been an incumbent MP since Parliament was dissolved on 30 May. Some parts of this article may be out of date during this period. Please feel free to improve this article (but note that updates without valid and reliable references will be removed) or discuss changes on the talk page. Andrew SelousOfficial portrait, 2019Second Church Estates ...

 

St John's Church, Torquay

Church in Torquay, EnglandSt John's Church, TorquaySt John's Church, TorquaySt John's Church, TorquayLocation within Devon50°27′47″N 3°31′28″W / 50.46306°N 3.52444°W / 50.46306; -3.52444LocationTorquayCountryEnglandDenominationChurch of EnglandHistoryDedicationSaint John the ApostleArchitectureHeritage designationGrade I listed[1]Designated20 November 1952Architect(s)George Edmund StreetSpecificationsLength129 feet (39 m)Width52 feet (16 ...

Lost (lagu Bring Me the Horizon)

LostSingel oleh Bring Me the Horizondari album Post Human: Nex GenDirilis4 Mei 2023 (2023-05-04)DirekamSeptember – Oktober 2022Genre Pop-punk[1] emo pop hyperpop pop rock alternative metal alternative rock Durasi3:25Label Sony RCA Pencipta Oliver Sykes Jordan Fish Lee Malia Matt Kean Matt Nicholls Produser Zakk Cervini Evil Twin Kronologi singel Bring Me the Horizon Strangers (2022) Lost (2023) Wish I Could Forget (2023) Video musikLost di YouTube Lost (tertulis LosT) adal...

 

Hans-Georg Maaßen

German civil servant and lawyer This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (September 2018) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as nece...

 

Horace Silver

American jazz pianist and composer (1928–2014) Horace SilverPortrait by Dmitri Savitski, 1989Background informationBorn(1928-09-02)September 2, 1928Norwalk, Connecticut, U.S.DiedJune 18, 2014(2014-06-18) (aged 85)New Rochelle, New York, U.S.GenresJazz, hard bop, mainstream jazz, soul jazz, jazz fusionOccupation(s)Musician, composer, arrangerInstrument(s)PianoYears active1946–2004LabelsBlue Note, Silveto, Emerald, Columbia, Impulse!, VerveWebsitehoracesilver.comMusical artist Horace W...

Military Ordinariate of Austria

Catholic ecclesiastical jurisdiction Military Ordinariate of AustriaOrdinariatus Militaris AustriaeMilitärordinariat der Republik ÖsterreichSt. George's Cathedral, Burg Wiener NeustadtLocationCountryAustriaEcclesiastical provinceImmediately exempt to the Holy SeeStatisticsPopulation- Catholics100 000Parishes21InformationDenominationCatholic ChurchSui iuris churchLatin ChurchRiteRoman RiteEstablishedMilitary bishopric in 1773Military vicariate in 1959Military ordinariate in 1986Cathedra...

 

Ursula Kamizuru

German table tennis player Ursula KamizuruPersonal informationNicknameUschiBorn(1953-11-07)7 November 1953Sennfeld, GermanyDied5 August 2008(2008-08-05) (aged 54)Wesel, GermanyHeight1.49 m (4 ft 11 in)SportCountry GermanySportTable tennis Medal record Table tennis Representing  Germany European Championships 1982 Budapest Women's singles 1982 Budapest Women's team Ursula Kamizuru née Hirschmüller (7 November 1953 – 5 August 2008) was a German table tennis pla...

 

Ministerio de la Producción del Perú

Ministerio de la Producción del Perú Imagotipo de PRODUCE Ceremonia de celebración por las Fiestas Patrias en la sede principal del ministerio.LocalizaciónPaís PerúInformación generalSigla PRODUCEJurisdicción PerúTipo MinisterioSede Calle Uno Oeste, 60 - Urb. Córpac15036 San Isidro, LimaOrganizaciónMinistro Sergio González GuerreroDepende de Poder Ejecutivo(Consejo de Ministros)Entidad superior Presidente del Consejo de MinistrosDependencias Instituto Tecnológico de la ...

Jean-Louis Brochen

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (juillet 2014). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique : Quelles sources sont attendues ? C...

 

قبعة استحمام

قبعة استحمامقبعة استحمام للاستعمال مرة واحدةمعلومات عامةصنف فرعي من قلنسوة تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات قبعة الاستحمام[1] هي قبعة تُرتدى أثناء الاستحمام لحماية الشعر من البلل. يمكن أن تكون قبعات الاستحمام للأطفال تيجانًا ذات حواف عريضة تمنع دخول الماء والغَ�...

 

Xerox

American document management corporation This article is about the company. For the machine, see photocopier. Xerox Holdings CorporationFormer headquarters in NorwalkFormerlyHaloid Photographic CompanyCompany typePublicTraded asNasdaq: XRXS&P 600 componentIndustryInformation technologyFoundedApril 18, 1906; 118 years ago (1906-04-18), in Rochester, New York, U.S.FoundersJoseph C. WilsonChester CarlsonHeadquartersNorwalk, Connecticut, U.S.Area servedWorldwideKey peop...

To Kill a Mockingbird

1960 novel by Harper Lee For other uses, see To Kill a Mockingbird (disambiguation). To Kill a Mockingbird First edition cover – late printingAuthorHarper LeeLanguageEnglishGenreSouthern GothicBildungsromanPublishedJuly 11, 1960PublisherJ. B. Lippincott & Co.Publication placeUnited StatesPages281 To Kill a Mockingbird is a novel by the American author Harper Lee. It was published in July 1960 and became instantly successful. In the United States, it is widely read in high schools a...

 

Colts–Texans rivalry

National Football League rivalry Colts–Texans rivalryColts and Texans face off during the 2007 season. Indianapolis Colts Houston Texans First meetingSeptember 22, 2002Colts 23, Texans 3Latest meetingSeptember 8, 2024Texans 29, Colts 27Next meetingOctober 27, 2024StatisticsMeetings total46All-time seriesColts, 33–12–1Postseason results Colts, 1–0 2018 Wild Card round: Colts won, 21–7 Largest victoryColts, 49–14 (2004)Longest win streakColts, 9 (2002–2006)Current win streakTexans...