フレイザー文字

傈僳文字
フレイザー文字で書かれた聖書（雲南民族博物館）
類型: アルファベット
言語: リス語
発明者: ジェームズ・フレイザー
時期: 1915年-現在
Unicode範囲: U+A4D0-A4FF
ISO 15924 コード: Lisu
注意: このページはUnicodeで書かれた国際音声記号 (IPA) を含む場合があります。
テンプレートを表示

フレイザー文字（Fraser alphabet）とは、文字を持たないリス語に対して、20世紀のはじめにイギリス宣教師のジェームズ・フレイザーによってラテン文字を基本としてつくり出された文字である。

ラテン文字の大文字を元にした左から右へ書かれるアルファベットであり、不足する文字はラテン文字を180度回転することで新たに作り出している。声調は句読点に似た記号を後ろにつけることで表す。

歴史

リス語は彝語によく似た言語だが、彝語が独自の文字を持っているのに対し、リス語は20世紀以前は無文字言語だった。20世紀になると、リス語を表記するための4種類の文字が出現した。

  1. フレイザー文字。1915年前後[1]、イギリスの宣教師ジェームズ・フレイザー(英語版)が作った。現代中国語では、のちに考案したラテン文字風の正書法を「新傈僳文」というのに対してフレイザー文字を「老傈僳文」と呼ぶ[2]。
  2. ミャオ語のためのポラード文字を利用してリス語を書くことも行われた。これを「東傈僳文」と呼ぶ[2]。
  3. 1925年ごろに雲南省維西県に住むリス族の汪忍波という文盲の人物が竹に刻んだ音節文字を作った（リス音節文字、中国語版）[3]。
  4. 1950年代に拼音風のラテン文字による正書法が作られた（新傈僳文）[2]。

文字一覧

音節ごとに分かち書きされる。ブラーフミー系文字と同じように、子音のあとに母音[ɑ]が続く場合は、母音は書かれない。したがって A ([ɑ]) の字は母音ではじまる音節にのみ使われる。

声調

声調はピリオドやカンマおよび、それらを組み合わせた記号で表す。記号がない場合には「中」と同じである。

. 高
, 中昇
., 中
.. 中（緊喉）
: 低
; 低（声門閉鎖音を伴う）

句読点

句読点のピリオドに相当する記号は「=」、カンマに相当する記号は「-.」と表す。

Unicode対応状況

2009年の Unicode 5.2 にて以下の文字が収録された[4]。対応フォントは少数で、「Quivira」「Noto Sans Lisu」などがある。

U+ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
A4D0 ꓐ ꓑ ꓒ ꓓ ꓔ ꓕ ꓖ ꓗ ꓘ ꓙ ꓚ ꓛ ꓜ ꓝ ꓞ ꓟ
A4E0 ꓠ ꓡ ꓢ ꓣ ꓤ ꓥ ꓦ ꓧ ꓨ ꓩ ꓪ ꓫ ꓬ ꓭ ꓮ ꓯ
A4F0 ꓰ ꓱ ꓲ ꓳ ꓴ ꓵ ꓶ ꓷ ꓸ ꓹ ꓺ ꓻ ꓼ ꓽ ꓾ ꓿

その後、Unicode 13.0でナシ語の表記に使用される文字を収録した「Lisu Supplement」というブロックがU+11FB0からU+11FBFに新設された。 現在、このブロックには1文字しか収録されていない。

脚注

  1. ^ Daniels (1996) p.581
  2. ^ a b c 『傈僳族简介』中国傈僳学网。http://www.lisuxue.com/Article/lszjj/201106/16.html。 
  3. ^ ラムゼイ(1990) p.331
  4. ^ Unicode 5.2.0, The Unicode Consortium, (2009-10-01), https://unicode.org/versions/Unicode5.2.0/ 

参考文献

  • S.R.ラムゼイ『中国の諸言語』大修館書店、1990年。ISBN 446921163X。 
  • Daniels, Peter T (1990). “The Invention of Writing”. The World's Writing Systems. Oxford University Press. pp. 579-586. ISBN 0195079930 

外部リンク

スタブアイコン

この項目は、文字や文字学に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:文字）。

Read other articles:

Gautier VI dari Brienne

Patung Gautier VI, Comte Brienne, di Versailles Gautier VI (skt. 1304 – 19 September 1356) merupakan seorang bangsawan Prancis dan prajurit perang salib. Ia juga menjabat sebagai Comte Brienne di Prancis, comte Conversano dan Lecce di Italia selatan dan Adipati Athena sebagai Gautier II di Yunani. Ia adalah putra adipati Athena Gautier V dari Brienne dan Jeanne de Châtillon. Ayahandanya terbunuh dalam pertempuran Halmyros pada 1311 dan sebagian besar kadipatennya ditaklukkan, dia hanya men...

 

 

Isaac White (basketball)

Australian basketball player Isaac WhiteWhite with Stanford in 2019No. 2 – Brisbane BulletsPositionPoint guardLeagueNBLPersonal informationBorn (1998-06-22) 22 June 1998 (age 25)Adelaide, South AustraliaNationalityAustralianListed height188 cm (6 ft 2 in)Listed weight85 kg (187 lb)Career informationHigh schoolSacred Heart College(Adelaide, South Australia)CollegeStanford (2017–2020)NBA draft2021: undraftedPlaying career2016–presentCareer history2016...

 

 

University of Wisconsin School of Medicine and Public Health

Medical school in the United States University of Wisconsin School of Medicine and Public HealthTypePublicEstablished1907DeanRobert N. Golden, MDAdministrative staff1345Students614 (MD), 2114 (TOTAL)LocationMadison, Wisconsin, USACampusUrbanWebsitemed.wisc.edu A view of UW Health University Hospital, the Health Sciences Learning Center, and the Wisconsin Institutes for Medical Research rising above Lake Mendota, on the western edge of the UW–Madison campus The University of Wisconsin School...

Bill & Melinda Gates Foundation

American private foundation Bill & Melinda Gates FoundationThe Bill & Melinda Gates Foundation headquarters in 2022AbbreviationBMGFFormation2000; 24 years ago (2000)[1]FoundersBill GatesMelinda French GatesTypeNon-operating private foundation[2]Legal status501(c)(3) organizationPurposeHealthcare, education, fighting povertyHeadquartersSeattle, Washington, U.S.Coordinates47°37′25″N 122°20′44″W / 47.62361°N 122.34556°W...

 

 

Evangelisch

Ausdruck konfessioneller Vielfalt: Hinweisschilder in Wiesbaden Evangelisch (kirchenlateinisch evangelicus; Abkürzung: ev. oder evang.) ist ein vom Substantiv Evangelium abgeleitetes Adjektiv.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Entwicklung der heutigen Bedeutung 3 Abgrenzung zu „evangelikal“ 4 Siehe auch 5 Literatur 6 Weblinks 7 Einzelnachweise Etymologie „Evangelium“ ist eine Übernahme des altgriechischen εὐαγγέλιον euangélion („Frohe Botschaft“) ins Kirch...

 

 

Yuto Nakajima

Japanese singer, actor and model (born 1993) This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Yuto Nakajima – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2020) (Learn how and when to remove...

William S. Moorhead

American politician This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are available to assist in formatting, such as reFill (documentation) and Citation bot (documentation). (September 2022) (Learn how and when to remove this message) William S. MoorheadMember of the U.S. House of Representa...

 

 

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

 

Emilio Ravasio

Questa voce sull'argomento ciclisti italiani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Emilio Ravasio Ravasio all'Atala-Ofmega Nazionalità  Italia Ciclismo Specialità Strada Termine carriera 1986 CarrieraSquadre di club 1985-1986 Atala   Modifica dati su Wikidata · Manuale Emilio Ravasio (Carate Brianza, 4 giugno 1962 – Palermo, 27 maggio 1986) è stato un ciclista su str...

دوري كرة القدم الإسكتلندي الدرجة الأولى 1979–80

دوري كرة القدم الإسكتلندي الدرجة الأولى 1979–80 تفاصيل الموسم دوري كرة القدم الإسكتلندي الدرجة الأولى  [لغات أخرى]‏  البلد المملكة المتحدة  البطل هارت أوف ميدلوثيان  مباريات ملعوبة 273   عدد المشاركين 14   دوري كرة القدم الإسكتلندي الدرجة الأولى 1978–79  دو...

 

 

中華民國國軍中的中共間諜列表

 本表是動態列表，或許永遠不會完結。歡迎您參考可靠來源來查漏補缺。 潛伏於中華民國國軍中的中共間諜列表收錄根據公開資料來源，曾潛伏於中華民國國軍、被中國共產黨聲稱或承認，或者遭中華民國政府調查審判，為中華人民共和國和中國人民解放軍進行間諜行為的人物。以下列表以現今可查知時間為準，正確的間諜活動或洩漏機密時間可能早於或晚於以下所歸�...

 

 

Discovery and development of neuraminidase inhibitors

Neuraminidase inhibitors inhibit enzymatic activity of the enzyme neuraminidase (sialidase). These type of inhibitors have been introduced as anti-influenza drugs as they prevent the virus from exiting infected cells and thus stop further spreading of the virus. Neuraminidase inhibitors for human neuraminidase (hNEU) have the potential to be useful drugs as the enzyme plays a role in several signaling pathways in cells and is implicated in diseases such as diabetes and cancer.[1] Hist...

2007 United Kingdom floods

Fatal series of natural disasters 2007 UK floods Severn flood 2007 Interview with ITNMeteorological historyDuration1 June 2007 – 28 July 2007Overall effectsFatalities13[1]Damageabout £6.5 billionAreas affected(see below) A series of large floods occurred in parts of the United Kingdom during the summer of 2007. The worst of the flooding occurred across Scotland on 14 June; East Yorkshire and the Midlands on 15 June; Yorkshire, the Midlands, Gloucestershire, Herefordshire and W...

 

 

To Pimp a Butterfly

2015 studio album by Kendrick LamarTo Pimp a ButterflyStudio album by Kendrick LamarReleasedMarch 15, 2015 (2015-03-15)Studio Chalice (Hollywood) Downtown (New York) House (Washington, D.C.) Notifi (St. Louis) No Excuses (Santa Monica) Genre Experimental hip hop progressive rap conscious hip hop jazz rap G-funk neo soul Length78:51Label TDE Aftermath Interscope Producer Boi-1da Flippa Flying Lotus Knxwledge KOZ Larrance Dopson LoveDragon Pharrell Williams Rahki Sounwav...

 

 

Yemin Moshe

Yemin MosheLingkunganNegara IsraelDistrikDistrik YerusalemKotaYerusalemZona waktuUTC+3 (EAT) • Musim panas (DST)UTC+3 (EAT)Yemin Moshe adalah sebuah lingkungan Kota Yerusalem di Distrik Yerusalem, tepatnya di sebelah tengah Israel yang tidak masuk Yerusalem Timur.[1] Kawasan ini bersebelahan dengan kawasan Silwan Referensi ^ National Geospatial-Intelligence Agency. GeoNames database entry. (search Diarsipkan 2017-03-18 di Wayback Machine.) Accessed 12 May 2011. lbsLin...

9e étape du Tour d'Italie 2012

Tour d'Italie 20129e étape :San Giorgio del Sannio à Frosinone Classement de l'étape Vainqueur Francisco Ventoso 3 h 39 min 15 s (45,428 km/h) Deuxième Fabio Felline m.t Troisième Giacomo Nizzolo m.t Classements à l'issue de l’étape M. rose Ryder Hesjedal 36 h 02 min 40 s Deuxième Joaquim Rodríguez + 9 s Troisième Paolo Tiralongo + 15 s M. rouge Matthew Goss 65 pts M. bleu Miguel Ángel Rubiano 24 pts M. blanc Damiano Caruso 36 h 03 min 25 s Équipes Liquigas-...

 

 

Accessory (legal term)

Person who assists in the commission of a crime This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Accessory legal term – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2009) (Learn how and when to remove this message) Criminal law Elements Actus reus Mens rea Causation Concurrence Scope of criminal...

 

 

Procopius

Byzantine historian (c. 500 – 565) This article is about the historian and author of the Secret History. For other persons with the given name, see Procopius (given name). For the spider genus, see Procopius (spider). ProcopiusBornc. AD 500Caesarea Maritima, Palaestina Prima, Eastern Roman EmpireDiedc. AD 565OccupationLegal adviser, political commentatorSubjectSecular historyNotable works History of the Wars Buildings Secret History Procopius of Caesarea (Greek: Προ...

Great Siege of Gibraltar

Failed Franco-Spanish attempt to capture Gibraltar (1779–1783) Great Siege of GibraltarPart of the American Revolutionary WarThe Sortie Made by the Garrison of Gibraltar, John TrumbullDate24 June 1779 – 7 February 1783(3 years, 7 months and 2 weeks)LocationGibraltar36°08′23″N 5°21′18″W / 36.1397°N 5.3551°W / 36.1397; -5.3551Result British victoryBelligerents  Great Britain Hanover Spain FranceCommanders and leaders George Eliott...

 

 

Battle of St. George's Caye

1798 attempted Spanish invasion of British Honduras during the French Revolutionary Wars For 1779 battle, see Capture of Cayo Cocina. This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (September 2014) (Learn how and when to remove this message) Battle of St. George's CayePart of the French Revolutionary WarsDate3–10 September 1798LocationSaint George's Caye, o...