Dans certaines variantes de l’alphabet phonétique international non standard, l’epsilon en exposant est utilisé pour représenter des diphtongues[2]. En 1968, Thomas Gay recommande d’utiliser le symbole en exposant pour la deuxième partie mineure des diphtongues[3].
(en) Atɛsɔ Local Language Board, A Guide to the Standardised Orthography of Atɛsɔ, Kampala,
(en) Peter Constable, Proposal to add additional phonetic characters to the UCS (no N2740, L2/04-132), (lire en ligne)
(en) Finland, Ireland et Norway, Uralic Phonetic Alphabet characters for the UCS, (lire en ligne)
(en) Thomas Gay, « Effect of speaking rate on diphthong formant movements », The Journal of the Acoustical Society of America, vol. 44, no 6, , p. 1570-1573 (DOI10.1121/1.1911298 )