H̦ (minuscule : h̦ ), appelé H virgule souscrite , est un graphème utilisé dans l’écriture du lutsi et dans la romanisation ISO 9 pour translittérer le kha cramponné ‹ Ҳ ҳ ›.
Il s'agit de la lettre H diacritée d'une virgule souscrite .
Utilisation
Dans l’ISO 9:1995, le h virgule souscrit ‹ h̦ › (ou le h cédille ‹ ḩ ›) est utilisé pour translittérer le kha cramponné ‹ ҳ ›[ 1] .
Le H virgule souscrite ‹ H̦, h̦ › est utilisé dans l’orthographe lutsi proposée par Uldis Balodis à partir des années 2010, pour représenter une consonne fricative vélaire sourde palatalisée [ x ʲ ] [ 2] , [ 3] .
Le H virgule souscrite peut être représenté avec les caractères Unicode suivant :
formes
représentations
chaînes de caractères
points de code
descriptions
majuscule
H̦
H U+0048 ◌̦ U+0326
U+0048 U+0326
lettre majuscule latine h diacritique virgule souscrite
minuscule
h̦
h U+0068 ◌̦ U+0326
U+0068 U+0326
lettre minuscule latine h diacritique virgule souscrite
Voir aussi
Articles connexes
Notes et références
Bibliographie
ISO 9:1995. Information et documentation — Translittération des caractères cyrilliques en caractères latins — Langues slaves et non slaves , Organisation internationale de normalisation, 1995 (présentation en ligne )
(en) Uldis Balodis , « Writing down Lutsi: Creating an orthography for a South Estonian variety of Latgale », Valodas sistēma un lietojums , vol. 6, 2015 (lire en ligne )
(vro + lv) Uldis Balodis , Lutsi kiele lementar = Ludzas igauņu valodas ābece , LU Lībiešu institūts un Ludzas pilsētas galvenā bibliotēka, 2020 (ISBN 978-9934-23-160-5 , lire en ligne )
Diacritiques suscrits
Diacritiques inscrits
Ħ ħ (barre inscrite)
Diacritiques souscrits
Ḫ ḫ (brève souscrite)
H̭ h̭ (circonflexe souscrit)
Ḩ ḩ (cédille)
Ⱨ ⱨ (crampon)
Ꜧ ꜧ (crochet)
ꞕ (crochet palatal)
(hameçon)
H̱ ẖ (ligne souscrite)
Ḥ ḥ (point souscrit)
H̲ h̲ (trait souscrit)
H̤ h̤ (tréma souscrit)
H̦ h̦ (virgule souscrite)
Combinaisons de diacritiques
Ḥ̄ ḥ̄ (point souscrit et macron)
H̱̄ ẖ̄ (macron souscrit et macron)
ɧ (crochets)
(crochet et hameçon)
Divers
ʰ (lettre modificative)
◌ͪ (diacritique combinant)
ᴴ (lettre modificative capitale)
Ɥ ɥ (H culbuté)
Ⱶ ⱶ (moitié de H)
Ꟶ ꟶ (H dimidié à droite)
🄗 ⒣ (entre parenthèses)
Ⓗ ⓗ (cerclé)
H h (pleine chasse)
ᵺ (th barré)
Virgule souscrite
Combinaisons
Divers