Ꜣ

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Alef.

Page d’aide sur la police de caractères Unicode

Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. S’ils s’affichent mal (▯, ?, etc.), consultez la page d’aide Unicode.

alef
Ꜣ ꜣ
Ꜣ ꜣ
Graphies
Capitale Ꜣ
Bas de casse ꜣ
Utilisation
Écriture alphabet latin
Phonèmes principaux [ʔ], [ʕ]
modifier 

L’alef (capitale : Ꜣ, minuscule : ꜣ), aussi appelé alef égyptologique, hamza, ou encore ayn (dans l’alphabet standard de Lepsius), est une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans la translittération de texte en égyptologie.

Utilisation

La lettre est déjà utilisée par Karl Richard Lepsius dans son alphabet standard pour transcrire la consonne fricative pharyngale voisée [ʕ], transcrite avec le ʿayin ‹ ע › en hébreu[1], le ʿē ‹ ܥ › en syriaque[2], le ʿayn ‹ ع › en arabe[3], le ayn ‹ ዐ › en guèze[4] et amharique[5]. Lepsius décrit cette lettre comme un double spiritus lenis[6]. Carl Faulmann reprend cet usage dans Das Buch der Schrift[7].

Table de translittération des hiéroglyphes égyptiens du Zeitschrift für ägyptische Sprache und Alterthumskunde de 1889.

Les égyptologues utilisent cette lettre pour transcrire l’alef ‹ 𓄿 › (hiéroglyphe du vautour), représentant une consonne occlusive glottale [ʔ], notamment dans Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde dès 1889[8] (remplaçant le a utilisé auparavant), ou par Alan Henderson Gardiner en 1927[9] et Rainer Hannig en 1995[10] :

G1

Pour des raisons techniques historiques, les caractères yogh ‹ ȝ ›[11], l’epsilon réfléchi ‹ ɜ ›, ou même le chiffre 3 ‹ 3 ›, sont aussi parfois utilisés à sa place en égyptologie.

Il a aussi été utilisé dans la transcription d’autres langues sémitiques, notamment par Friedrich Eduard König (en) pour le ʿayin ‹ ע › hébreu[12].

Représentations informatiques

L’alef peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :

lettres représentations chaînes
de caractères		 points de code descriptions
majuscule Ꜣ ꜢU+A722 U+A722 lettre majuscule latine alef égyptologique
minuscule ꜣ ꜣU+A723 U+A723 lettre minuscule latine alef égyptologique

Notes et références

  1. ↑ Lepsius 1863, p. 173.
  2. ↑ Lepsius 1863, p. 182.
  3. ↑ Lepsius 1863, p. 184.
  4. ↑ Lepsius 1863, p. 188.
  5. ↑ Lepsius 1863, p. 191.
  6. ↑ Lepsius 1863, p. 68-69.
  7. ↑ Faulmann 1880, p. 4.
  8. ↑ Brugsch et Erman 1889.
  9. ↑ Gardiner 1957.
  10. ↑ Hannig 1995.
  11. ↑ IFAO — Polices de caractères.
  12. ↑ König 1881, p. 33-34.

Bibliographie

  • (de) Heinrich Brugsch et Adolf Erman, « Zur Umschreibung der Hieroglyphen », Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde, vol. 27, no 1,‎ , p. 1-4 (lire en ligne)
  • (en) Michael Everson, On the apostrophe and quotation mark, with a note on Egyptian transliteration characters (no WG2 N2043, L2/99-246), (lire en ligne)
  • (en) Michael Everson, Proposal to add 6 Egyptological characters to the UCS (no WG2 N2241, L2/00-293), (lire en ligne)
  • (en) Michael Everson et Bob Richmond, EGYPTOLOGICAL YOD and Cyrillic breathings (no WG2 N3382R, L2/08-049R), (lire en ligne)
  • (en) Michael Everson, Proposal to encode Egyptological Yod and similar characters in the UCS (no N3487, L2/08-272), (lire en ligne)
  • (de) Carl Faulmann, Das Buch der Schrift : Enthaltend die Schriftzeichen und Alphabete aller Zeiten und aller Völker des Erdkreises, Vienne, Kaiserlich-Köninglichen Hof- und Staatsdruckerei, (lire en ligne)
  • (en) Alan Gardiner, Egyptian Grammar : Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs, Oxford, Griffith Institute, Ashmolean Museum, (réimpr. 1964, 1966, 1969, 1973, 1976, 1978, 1982, 1988, 1994, 1996, 1999, 2001), 3e éd. (1re éd. 1927), 646 p. (ISBN 0-900416-35-1 et 9780900416354)
  • (de) Rainer Hannig, Grosses Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch (2800-950 v. Chr.) : die Sprache der Pharaonen, Mayence, von Zabern, , 1412 p. (ISBN 3-8053-1771-9)
  • (de) Friedrich Eduard König, Historisch-kritisches Lehrgebäude der hebräischen Sprache, vol. 1, Leipzig, J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung, (lire en ligne)
  • (en) Carl Richard Lepsius, Standard Alphabet for Reducing Unwritten Languages and Foreign Graphic Systems to a Uniform Orthography in European Letters, Amsterdam, John Benjamins, , 2e éd. (présentation en ligne, lire en ligne)
  • (de) Georg Steindorff, « Das altägyptische Alphabet und seine Umschreibung », Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, vol. 46,‎ , p. 709-730 (lire en ligne)

Voir aussi

Liens externes

Read other articles:

Biara Lilienfeld

Biara Lilienfeld Biara Lilienfeld (Jerman: Stift Lilienfeldcode: de is deprecated ) adalah sebuah kompleks biara Katolik yang dikelola oleh ordo Sistersien di Lilienfeld di Austria Hilir, selatan Sankt Pölten . Sejarah Didirikan pada tahun 1202 oleh Leopold VI, Adipati Austria dan Styria, sebagai rumah putri Biara Heiligenkreuz. Para kepala biara berturut-turut bertindak sebagai anggota dewan penguasa Austria, dan biara menjadi kaya karena hubungan yang berharga ini. Kepala Biara Matthew Kol...

 

Diaspora Armenia

Peta diaspora Armenia di dunia (termasuk orang-orang dengan keturunan atau kewarganegaraan Armenia).   Armenia   + 1,000,000   + 100,000   + 10,000   + 1,000} Diaspora Armenia mengacu pada komunitas orang Armenia yang tinggal di luar Armenia dan lokasi lain di mana orang Armenia dianggap sebagai penduduk asli. Sejak zaman kuno, orang-orang Armenia telah membentuk komunitas di banyak wilayah di seluruh dunia. Namun, diaspora Armenia modern seba...

 

Pemilihan Member Single ke-10 JKT48

Artikel ini sudah memiliki daftar referensi, bacaan terkait, atau pranala luar, tetapi sumbernya belum jelas karena belum menyertakan kutipan pada kalimat. Mohon tingkatkan kualitas artikel ini dengan memasukkan rujukan yang lebih mendetail bila perlu. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Pemilihan Member Single ke-10 JKT48Logo Pemilihan Member Single ke-10 JKT48 bersama Honda The Power of DreamsTanggal26 Maret 2015 - 30 April 2015 (pemungutan suara)2 Mei 2015 (...

Золотой век Грузии

История Грузииსაქართველოს ისტორია Доисторическая Грузия Шулавери-шомутепинская культураКуро-араксская культураТриалетская культураКолхидская культураКобанская культураДиаухиМушки Древняя история КолхидаАриан-КартлиИберийское царство ФарнавазидыГруз�...

 

Vieng Narumon

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Vieng Narumon – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Vieng NarumonLahirNaruemon Pholputtha11 Januari 1991 (umur 33) Roi Et, ThailandKebangsaan ThailandPekerjaanPenyanyiDikenal atas...

 

Office of Foreign Disaster Assistance

The Office of U.S. Foreign Disaster Assistance (OFDA) was an organizational unit within the United States Agency for International Development (USAID) charged by the President of the United States with directing and coordinating international United States government disaster assistance. USAID merged the former offices of OFDA and Food for Peace (FFP) in 2020 to form the Bureau for Humanitarian Assistance (BHA).[1] History After failed attempts to respond to the 1963 Skopje earthquake...

Syrie

Pour les articles homonymes, voir Syrie (homonymie). Pour les articles ayant des titres homophones, voir Scierie et Siri. République arabe syrienne(ar) الجمهورية العربية السورية Drapeau de la Syrie Armoiries de la Syrie Hymne en arabe : حماة الديار (Homat el-Diyar, « Défenseurs de la patrie ») Fête nationale 17 avril · Événement commémoré Indépendance vis-à-vis de la France et évacuation des dernières troupes de cel...

 

Salisbury Post

Newspaper in Salisbury, North Carolina Salisbury PostSalisbury Post building.TypeDaily newspaperFormatBroadsheetOwner(s)Boone NewspapersPublisherJohn Carr[1]EditorChandler Inions[2]Founded1905LanguageAmerican EnglishHeadquarters131 W. Innes StreetSalisbury, North Carolina 28144Circulation18,970 Daily19,417 Sunday (as of 2011)[3]ISSN0747-0738OCLC number10534469 Websitesalisburypost.com The Salisbury Post is an American, English language daily newspaper, founded in 1...

 

Sekolah Tinggi Teologi Injili Indonesia Purwokerto

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Sekolah Tinggi Teologi Injili Indonesia Purwokerto atau disingkat menjadi STII Purwokerto adalah Perguruan Tinggi Teologi Injili (Alkitabiah) yang bersifat Interdenominasi yang pertama di Purwokerto, Jawa Tengah. Sejarah artikel ini perlu dirapikan aga...

Adipati Infantado

Lambang kadipaten Infantado. Gelar Adipati Infantado (bahasa Spanyol Duque del Infantado) merupakan sebuah gelar yang diberikan kepada Diego Hurtado de Mendoza y Figueroa, putra Íñigo López de Mendoza, Markis pertama Santillana, oleh Monarki Katolik, Ferrando II dari Aragon dan Isabel dari Kastila, pada tanggal 22 Juli 1475. Para adipati Infantado tetap menjadi wangsa penting sepanjang sejarah Spanyol. Wangsa itu terdiri dari 7 Ksatria Ordo Bulu Emas dan satu Perdana Menteri Spanyol (Adipa...

 

西遊記大結局之仙履奇緣

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要編修，以確保文法、用詞、语气、格式、標點等使用恰当。 (2013年8月6日)請按照校對指引，幫助编辑這個條目。（幫助、討論） 此條目剧情、虛構用語或人物介紹过长过细，需清理无关故事主轴的细节、用語和角色介紹。 (2020年10月6日)劇情、用語和人物介紹都只是用於了解故事主軸，輔助�...

 

No. 354 Squadron RAF

Squadron of the Royal Air Force No. 354 Squadron RAFConsolidated LiberatorActive10 May 1943 – 18 May 1945Country United KingdomBranch Royal Air ForceRoleReconnaissancePart ofNo. 225 Group RAF, South East Asia Command[1]InsigniaSquadron CodesNo identity markings are known to have been carried[2]Aircraft flownPatrolConsolidated LiberatorReconnaissanceConsolidated LiberatorMilitary unit No. 354 Squadron RAF was a general reconnaissance squadron of the Royal Air Force durin...

Cleanup hitter

Baseball position Lou Gehrig, with 1,515 runs batted in as a cleanup hitter, has cleaned up the most bases of any cleanup hitter in Major League Baseball history. In baseball, a cleanup hitter is the fourth hitter in the batting order. The cleanup hitter is traditionally the team's most powerful hitter. His job is to clean up the bases, that is, drive in base runners.[1] Theory The thinking behind the use of the cleanup hitter is that at least one of the batters before him will reach ...

 

Carnegie Hall

Concert venue in Manhattan, New York Not to be confused with Carnegie Hill. For other uses, see Carnegie Hall (disambiguation). Carnegie HallCarnegie Hall in June 2019Address881 Seventh Avenue (at 57th Street)New York CityUnited StatesPublic transitSubway: 57th Street–Seventh Avenue ​​​OwnerCity of New YorkOperatorCarnegie Hall CorporationTypeConcert hallCapacityStern Auditorium: 2,804Zankel Hall: 599Weill Recital Hall: 268ConstructionOpenedApril 1891; 133...

 

Polymath

Individual whose knowledge spans a substantial number of subjects Universal man redirects here. For the sculpture by Canadian artist Gerald Gladstone, see Universal Man. Polyhistor redirects here. For the Roman author and book also known as Polyhistor, see Solinus. For the ancient Greek scholar, see Alexander Polyhistor. For other uses, see Polymath (disambiguation). Benjamin Franklin is one of the foremost polymaths in history. Franklin was a writer, scientist, inventor, statesman, diplomat,...

Wain Wath Force

Waterfall in North Yorkshire, England Wain Wath Force waterfall in North Yorkshire Wain Wath Force is a waterfall on the River Swale in the Yorkshire Dales National Park, North Yorkshire, England.[1] The falls are at grid reference NY883015, 0.6 miles (1 km) upstream from the hamlet of Keld which has three other waterfalls in its vicinity (Kisdon Force, East Gill Force, and Catrake Force). The names of waterfalls in the north of England often contain force after the Old Norse wor...

 

Осада Марселя (1524)

Осада МарселяОсновной конфликт: Итальянская война (1521—1526) Дата август-сентябрь 1524 Место Марсель, Франция Противники Франция Священная Римская империя Испанская империя Командующие Гийом Гуффье Франциск I Карл III де Бурбон Фернандо д'Авалос Итальянская война (1521—1526) Пам...

 

Goriano Sicoli

Comune in Abruzzo, ItalyGoriano SicoliComuneComune di Goriano SicoliLocation of Goriano Sicoli Goriano SicoliLocation of Goriano Sicoli in ItalyShow map of ItalyGoriano SicoliGoriano Sicoli (Abruzzo)Show map of AbruzzoCoordinates: 42°4′54″N 13°46′33″E / 42.08167°N 13.77583°E / 42.08167; 13.77583CountryItalyRegionAbruzzoProvinceL'Aquila (AQ)FrazioniCastel di Ieri, Cocullo, Prezza, RaianoGovernment • MayorRodolfo MarganelliArea[1] •...

Helmut Hasse

Helmut HasseLahir(1898-08-25)25 Agustus 1898Kassel, Hesse-Nassau, PrusiaMeninggal26 Desember 1979(1979-12-26) (umur 81)Ahrensburg, Schleswig-Holstein, Jerman BaratKebangsaanJermanAlmamaterUniversitas MarburgUniversitas GöttingenKarier ilmiahBidangMatematikaDisertasiÜber die Darstellbarkeit von Zahlen durch quadratische Formen im Körper der rationalen Zahlen (1922)Pembimbing doktoralKurt HenselMahasiswa doktoralCahit ArfWolfgang FranzPaul LorenzenCurt MeyerPeter RoquetteOtto Schi...

 

小半鍾乳洞

小半森林公園の大水車 小半鍾乳洞（おながらしょうにゅうどう）は、大分県佐伯市本匠（旧本匠村）小半にある鍾乳洞。1922年（大正11年）3月8日に大分県で初めて国の天然記念物に指定されている。 概要 小半鍾乳洞大分市 小半鍾乳洞の位置 この鍾乳洞は、1899年（明治32年）に発見されたもので、清流として知られる番匠川の源流の近くにある。全長1,750mで、そのうち3...