Edgar Hiestand besuchte die öffentlichen Schulen seiner Heimat und danach bis 1910 das Dartmouth College in Hanover (New Hampshire). Zwischen 1912 und 1931 war er in Kalifornien im Handel tätig. Während des Ersten Weltkrieges arbeitete er als Zivilist in den Jahren 1917 und 1918 für die War Plans Division im Generalstab der US Army. Danach war er im kalifornischen San Marino Mitglied im dortigen Bildungsausschuss. Von 1931 bis 1949 fungierte Hiestand als Geschäftsführer eines großen Versandhauses. Gleichzeitig schlug er als Mitglied der Republikanischen Partei eine politische Laufbahn ein.
Im Jahr 1962 unterlag Hiestand dem DemokratenAugustus F. Hawkins. Auch nach dem Ende seiner Zeit im US-Repräsentantenhaus blieb er politisch aktiv. Er engagierte sich in der konservativen John Birch Society und verfolgte den weiteren Weg seiner Republikanischen Partei. Edgar Hiestand starb am 19. August 1970 in Pasadena.