ソト (料理)

ソト
ソトアヤム(鶏肉ソト)
別名 スロト、チョト、タウト
フルコース 主菜
発祥地 インドネシア[1]
地域 インドネシア全土、マレーシアシンガポールブルネイ
関連食文化 インドネシア
提供時温度 温かい状態
主な材料 鶏肉、牛肉、内臓肉
派生料理 インドネシア全土で様々な派生料理あり
テンプレートを表示

ソトインドネシア語:Soto 別名タウト、或いはチョト)は、肉、野菜などを具材とする伝統的なインドネシアスープである。インドネシアでは、古来よりインドネシアにあるスープに対してはsotoという用語を用いるが、西洋を始めとするインドネシア国外の影響を受けたスープはsopと呼称される。

インドネシアは多数の島々からなる海洋国家であるが、ソトはインドネシア西部のスマトラ島から最東端に位置するパプアまで多くの種類が存在し、またそれぞれの地域に根付いているため、しばしばインドネシアの国民的料理と見なされる[2]。 またソトはインドネシア国民に広く食べられており、多くのワルン(屋台)や街角の飲食店から、高級レストランや豪華なホテルでまで提供される[3]。ソト、特にソトアヤム(鶏肉入りソト)は有名である[4][5][6]

また近隣諸国で就労、定住しているインドネシア系移民の間でもソトは広く愛されており、特にインドネシア系住民が多いシンガポールマレーシアでは定着を見せている。

更にソトはインドネシア移民よってスリナムにまでもたらされ、サオトとしてスリナム料理の一つとなっている[7]

歴史

インドネシアではソトは他の名前で呼称されている。ソトと言うのはジャワ語であり、マカッサルではチョトと呼ばれている。 ソトはジャワ発祥の、ジャワで最も広く食べられている汁物であり、長年にわたって多くの派生料理が作られてきた [8]

ソトは間違いなくインドネシア列島発祥の汁物であり、インドネシアの各地域ごとで独自のソトが生み出されてきたが、一部の歴史家は、ソトは外来の料理、特に中華料理の影響を受けたものであると示唆している。 Denys Lombardは、彼の著書Le Carrefour Javanaisで、ソトの起源は中国の「草肚」というスープにあるとし、17世紀頃のオランダ東インド会社時代(オランダによるインドネシアの植民地支配期)にスマランに住んでいた華僑の間で人気があったスープであったとする [9]

別の学者は、ソトが中華料理インド料理、およびインドネシア固有の料理が混ざり合ってできた可能性が高いことを示唆する [10]。例えば、ビーフン調味料として揚げニンニクの使用には中国文化の影響が見られ、ウコンの使用にはインドの影響が見られる。 また、ジャカルタのsoto betawiギーを使用するが、そこにはアラブ人やイスラム教徒のインド人の影響が認められる [11]。更に別の歴史家は、いくつかのソトのレシピはインドネシア人のかつての生活状況を反映していると示唆している。 今日では肉のスープであるSoto tangkarは、かつてはヤギリブケージの骨から抽出した出汁のスープを指し、このことからかつてのバタビアの一般的な民衆は肉を買えるほど裕福ではなかったことが窺える[12]。ソトはまた現地の習慣や現地で入手可能な食材などに応じて高度に現地化されており、例としてはヒンドゥー教が広く信仰されているバリでは、ヒンズー教の戒律によって牛肉がほとんど消費されない反面、インドネシアの他の地域ではイスラム教の戒律上食すことができない豚肉が好まれるため、ソトバビ (豚ソト)が名物となっている。

肉の入ったソトはさまざまな地域に影響を与え、各々の地域で独自の調理法が編み出された。各地のソトは、その地で入手可能な食材やその他の料理の伝統に従って作られたため高度に現地化されている。 その結果、インドネシア全土で様々な種類のソトが生まれた。

種類

インドネシア列島でソトが普及した後、各地で入手可能な食材と独特の現地の料理に応じてソトが現地化された。 [9] その結果、数多くの種類のソトがインドネシア全土で見られる。

地域別

Soto Betawi ジャカルタ名物のソトベタウィ。クリーミーミルクまたはココナッツミルクスープがベースのスープに、主たる具として内臓を加えたもの。

以下に掲げるソトは、生み出された地域の地名に基づいて命名されている。

  • アンボン - 鶏肉と鶏ガラ出汁をメインとし、ウコン、ショウガ、ガランガル、ニンニク、レモングラスといった香辛料で風味づけ、着色したソト。 白米と共に提供され、トッピングとしてはもやし、細切りの鶏肉、春雨、セロリの葉のみじん切り、金色エシャロット、フライドポテトスティック、ケチャップマニス(甘い醤油)、ホットソース、ポテトコロッケなどが用いられる。
  • バンドンソト - 大根入り牛肉ソト [13]
  • バンジャールソト – スターアニス、クローブ、カッシア、 レモングラス 、スパイスの効いたサンバルを香辛料で味付けし、ポテトケーキを添えたもの 。
  • バニュマスソト – ピーナッツのサンバルを用いることが特徴で、通常ケトパットと一緒に食べられる。
  • ベタウィソト – 牛肉または牛内臓肉を牛乳またはココナッツミルクの出汁で調理し、フライドポテトとトマトを添えたもの。
  • ケディリソト – ココナッツミルクのスープを用いたの鶏肉のソト。
  • Kudus soto – バリの名物。ここで広く信仰されているヒンドゥー教の戒律により牛肉を食すことが禁じられているため、水牛肉を使用したもの。
  • Lamongan soto – インドネシア首都圏で人気のストリートフード。後述するマドゥラソトの派生形。
  • マドゥラソト、ソトスルンまたはソトアンベンガン – 黄色がかった透明な出汁をベースに、鶏肉、牛肉、内臓を主な具としたもの。
  • マカッサルソト [14]又はコトマカッサル - 米の研ぎ汁で煮込んだ牛肉や牛の内臓のソト。揚げ落花生が添えられる。
  • メダンソト - ココナッツミルクと鶏肉、豚肉、牛肉、内臓のソト。ポテトコロッケが添えられる( perkedel )。 ここで使用される肉は、料理が出される前、或いは混ぜられる前に揚げられる。
  • プカロンガンソト又はtautoプカロンガン [15] - タウコで味付けされたソト (発酵味噌状の調味料)。
  • スマランソト - キャンドルナッツ 、米、コロッケ、テンペなどと混ぜられる鶏肉のソト。多くの場合、 サテケラン、tripes、或いはウズラの卵と食される。ソトスマランはソトバンコクとも呼ばれるもので、スマランにあるバンコク交差点にちなんで名付けられた [16]
  • テガルソト又はサウトテガル、プカロンガン - ソトとほぼ同じもので、タウコを用いたもの。

主成分別

エンパイクラッカーと揚げたエシャロットを添えた、澄んだ黄色いスープに特徴があるソトアヤム
  • ソトアヤム [17] - 黄色い辛味のあるスープに鶏肉をロントン、ナシエンピット、ケトゥパットまたはヴェルミチェッリとともに入れたもの。 インドネシアのみならず、隣国のシンガポールマレーシアにおいても広く見られる。いくつかの派生料理ではセロハン麺が用いられる [18] [19]
  • ソトチェケル - 鶏の足のソトであり、エシャロット、ニンニク、レモングラスなどの香辛料を使用したもので、透明な黄色がかった辛味のあるスープが特徴であり [20] 、ジャカルタなどのジャワ島の多くの主要都市やバリ島などの屋台で人気がある。ワルン謙虚なレストランでは、ソトチェケルはソトアヤムの派生料理としてとして提供されることが多い [21]
  • ソトババット - 牛や山羊のトライプ を主たる具とし、出汁は黄色の辛味のあるココナッツミルクで、 春雨 、ジャガイモ、野菜を添えたもの。通常はご飯と一緒に食べられる。 インドネシア全土に普及している。
  • ソトカキ (原義は「足のソト」) - 牛の足に由来する軟骨を用いた、黄色で辛味のあるココナッツミルクスープであり、 春雨 、ジャガイモ、野菜、 クルプックとともに提供される。 ベタウィ料理の一種で、ジャカルタのご当地グルメ。
  • ソトタンカル - 上述の料理同様、こちらもベタウィ料理である。みじん切りのヤギ肉や牛リブ、牛肉ブリスケットがココナッツミルクベースのスープに入っており、ウコン、ニンニク、エシャロット、唐辛子、コショウ、キャンドル、クミン、ガランガル、コリアンダー、シナモン、ベイリーフ(ダウンサラーム)、カフィアライムの葉を香辛料として用いたもの [22]
  • ソトミー(シンガポールとマレーシアにおけるソトで、ミーソトとも綴られる) - 黄色く辛味があり、牛肉若しくは鶏肉から取った出汁に麺を入れる。[23]インドネシアをはじめ、シンガポールマレーシアで一般的に見られる。
  • ソトバビ - ヒンドゥー教徒が大多数を占めるバリ島名物の豚肉ソト。インドネシア列島の他島ではムスリムが多数派のため、豚肉を用いた料理は宗教的禁忌から憚られる[24]

付け合わせ

スマランソトバンコン。鶏のソト、ザルガイ、トライプサテー、揚げテンペ、ペルケデルが具として用いられている。

材料

鶏のそと卵とトライプのサテ

最も一般的に使用される肉は鶏肉牛肉であるが、 内臓羊肉水牛肉なども使用される。 豚肉はイスラム教徒が多数を占めるインドネシアの伝統的なソトでは殆ど用いられないが、 ヒンドゥー教が多数のバリではソトバビ (豚ソト)という形で食される。 [24] スープは通常、 または圧縮餅( lontongketupatburasa )と共に食される。 また、ミノハチノスセンマイなどのホルモン肉も用いられる。

ソトの他の具としては、ソウン(ビーフン )、緑豆もやし、ねぎ などが挙げられる。香辛料には、 エシャロットニンニクターメリックガランガルジンジャーコリアンダー、キャンドルナッツ、 コショウなどが用いられる。

スープの色、厚さ、粘り気は、レシピによって異なることも多い。ウコンで着色した黄色透明のスープやココナッツミルク、牛乳を用いたものもある 。

マレーシアとシンガポールのソトは、チキンブイヨンを基に作られ、辛味がある。 [25] かかる国におけるソトは、東ジャワのソトラモンガンやソトマドゥーラとよく似ており、透明でわずかに黄色い、一般的なソトアヤムに由来する。このような国におけるソトは、他の多くの料理と同様、20世紀初頭に多くのジャワ系移民によって持ち込まれたものである。

ギャラリー

関連項目

参考文献

  1. ^ Indonesian Chicken Noodle Soup (Soto Ayam)”. Food.com (September 26, 2006). August 15, 2014閲覧。
  2. ^ Media, Kompas Cyber. “Kemenpar Tetapkan 5 Makanan Nasional Indonesia, Ini Daftarnya - Kompas.com” (インドネシア語). KOMPAS.com. https://travel.kompas.com/read/2018/04/10/171000627/kemenpar-tetapkan-5-makanan-nasional-indonesia-ini-daftarnya 2018年4月18日閲覧。 
  3. ^ A Soto Crawl”. Eating Asia (March 21, 2009). July 7, 2010閲覧。
  4. ^ Indonesia - Soto Ayam at Malioboro Country”. Chowhound (October 29, 2011). August 15, 2014閲覧。
  5. ^ Sompotan (January 1, 2012). “Soto Siap Susul Rendang”. Okezone.com. August 15, 2014閲覧。
  6. ^ Indonesian Chicken Noodle Soup (Soto Ayam)”. Food.com (September 26, 2006). August 15, 2014閲覧。
  7. ^ Saoto Soup (Surinamese-Javanese)”. multiculticooking.com. April 29, 2013閲覧。
  8. ^ Frederik, Claudine (30 June 2002). “Varieties of 'soto' to please all types of palates”. The Jakarta Post. http://www.thejakartapost.com/news/2002/06/30/varieties-039soto039-please-all-types-palates.html 12 January 2015閲覧。 
  9. ^ a b Windratie (3 December 2014). “Jejak Akulturasi dalam Semangkuk Soto” (Indonesian). CNN Indonesia. 12 January 2015閲覧。
  10. ^ Simatupang, Lono. Universitas Gadjah Mada Anthropology
  11. ^ 'Cipratan' Luar Ke Dalam” (Indonesian). Femina. 1 February 2015閲覧。
  12. ^ Endah Hulupi, Maria (22 June 2003). “Betawi cuisine, a culinary journey through history”. The Jakarta Post. http://www.thejakartapost.com/news/2003/06/22/betawi-cuisine-culinary-journey-through-history.html 30 January 2015閲覧。 
  13. ^ Albala, K. (2011). Food Cultures of the World Encyclopedia. Food Cultures of the World Encyclopedia. Greenwood. p. 2-PA109. ISBN 978-0-313-37626-9. https://books.google.com/books?id=NTo6c_PJWRgC&pg=RA2-PA109 February 1, 2015閲覧。 
  14. ^ (フィンランド語) Rsp. Fav. ala Cake: Sop & Soto. Gramedia Pustaka Utama. p. 5. ISBN 978-979-22-3106-9. https://books.google.com/books?id=vlfEojwkMyAC&pg=PA5 February 1, 2015閲覧。 
  15. ^ Erwin, L.T. (2008). 100 PTM: Sop & Soto. Gramedia Pustaka Utama. p. 6. ISBN 978-979-22-3908-9. https://books.google.com/books?id=unvnuIvAiHUC&pg=PA6 February 1, 2015閲覧。 
  16. ^ “Bertahan Sejak Zaman Belanda, Soto Bangkong Kini Jadi Ikon Kuliner di Semarang” (Indonesian). Tribun Jateng. (6 December 2016). http://jateng.tribunnews.com/2016/12/06/bertahan-sejak-zaman-belanda-soto-bangkong-kini-jadi-ikon-kuliner-di-semarang 
  17. ^ Von Holzen, H.; Arsana, L. (2013). Authentic Recipes from Indonesia. Tuttle Publishing. p. 53. ISBN 978-1-4629-0535-5. https://books.google.com/books?id=Pw3RAgAAQBAJ&pg=PA53 February 1, 2015閲覧。 
  18. ^ Harpham, Z.; Books, M. (2004). The Essential Wok Cookbook. Murdoch Books. p. 34. ISBN 978-1-74045-413-1. https://books.google.com/books?id=U_M8FVVCyh4C&pg=PA34 Feb 1, 2015閲覧。 
  19. ^ kumpulan resep soto ayam” (Indonesian). resepsotoayam.com. October 26, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。August 15, 2016閲覧。
  20. ^ Soto Ceker Kuta Is a Local Legend”. Qraved (January 21, 2015). 2016年1月6日閲覧。
  21. ^ “Gandaria street food satisfies palates of all”. The Jakarta Post (Jakarta). (7 November 2015). http://www.thejakartapost.com/news/2015/11/07/gandaria-street-food-satisfies-palates-all.html 
  22. ^ Resep Soto Tangkar” (Indonesian). Bango. August 15, 2014閲覧。
  23. ^ Whitmarsh, A.; Wood, M. (2013). Jakarta: 25 Excursions in and Around the Indonesian Capital. Tuttle Publishing. p. 119. ISBN 978-1-4629-0893-6. https://books.google.com/books?id=nhTRAgAAQBAJ&pg=PT119 February 1, 2015閲覧。 
  24. ^ a b Sup Babi ( Pig Soup ), Babi Guling Bu Rai Beras Merah” (Indonesian) (December 5, 2011). August 15, 2014閲覧。
  25. ^ Ariffin (2 January 2009). “The Authoritative Soto”. Friedchillies.com. 2 February 2015閲覧。

Read other articles:

Protests against family separation policyPart of protests against Donald TrumpDateJune 30, 2018 (2018-06-30) (key rally) and other datesLocationWashington, D.C., and over 700 other U.S. cities, and others worldwide[1][2]TypeDemonstration (protest)ThemeOpposition to family separationCauseTrump administration family separation policyOrganized bygrassroots support, Families Belong Together, and other organizationsParticipantsprotestors across the United States and...

 

 

Artikel ini sudah memiliki daftar referensi, bacaan terkait, atau pranala luar, tetapi sumbernya belum jelas karena belum menyertakan kutipan pada kalimat. Mohon tingkatkan kualitas artikel ini dengan memasukkan rujukan yang lebih mendetail bila perlu. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Modem eksternal 28.8kbps serial-port modem dari Motorola. Modem berasal dari singkatan Modulator Demodulator. Modulator merupakan bagian yang mengubah sinyal informasi ke dalam...

 

 

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Yoweri Museveni – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (Agustus 2018) Artikel ini memerlukan pemutakhiran informasi. Harap perbarui artikel dengan menambahkan informasi terbaru yang tersedia. Yow...

Breton writer and aristocrat (1816–1897) Philippe Régis Denis de Keredern de TrobriandMaj. Gen. Régis de TrobriandBorn(1816-06-04)June 4, 1816near Tours, FranceDiedJuly 15, 1897(1897-07-15) (aged 81)Bayport, New YorkPlace of burialSt. Anne's Cemetery, Sayville, New YorkAllegianceUnited States of AmericaUnionService/branchUnited States ArmyUnion ArmyYears of service1861–1879Rank Brigadier General Brevet Major GeneralCommands held55th New York Infantry Regiment38th New York ...

 

 

Bobines d'élasthanne.L’élasthanne, élasthane[1] (par contraction d'élastique et de polyuréthane), ou Lycra (nom commercial), est une fibre synthétique réputée pour son élasticité.Collant en élasthanne. Historique Mis au point en 1958 par le scientifique Joseph Shivers de la société américaine DuPont après dix années de recherche, ce matériau, initialement appelé « fibre K », est dérivé du polyuréthane. Plus résistant que le latex, il est apprécié pour son...

 

 

Cet article est une ébauche concernant un journaliste américain. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Tom BrokawBiographieNaissance 6 février 1940 (84 ans)WebsterNationalité américaineFormation Université de l'IowaUniversité du Dakota du SudYankton High School (en)Activités Journaliste, journaliste de télévision, écrivain, présentateur de journal, journaliste d'opinionPériode d'activ...

Lansekap Musim Semi, oleh pelukis dari sekolah seni Rinpa yang tak dikenal, abad ke-18. Rinpa (琳派code: ja is deprecated , Rinpa), adalah salah satu sekolah utama seni lukis di Jepang. Sekolah seni Rinpa yang bersejarah ini pertama kali diciptakan di Kyoto pada abad ke-17 oleh Hon'ami Kōetsu (1558-1637) dan Tawaraya Sōtatsu (sekitar tahun 1643). Kira-kira lima puluh tahun kemudian, gaya sekolah seni Rinpa dikonsolidasikan oleh dua bersaudara Ogata Kōrin (1658-1716) dan Ogata Kenzan (166...

 

 

Magnitude of an earthquake Part of a series onEarthquakes Types Mainshock Foreshock Aftershock Blind thrust Doublet Interplate Intraplate Megathrust Remotely triggered Slow Submarine Supershear Tsunami Earthquake swarm Causes Fault movement Volcanism Induced seismicity Characteristics Epicenter Epicentral distance Hypocenter Shadow zone Seismic waves P wave S wave Measurement Seismometer Seismic magnitude scales Seismic intensity scales Prediction Coordinating Committee forEarthquake Predicti...

 

 

Ancient Egyptian pharaoh For the pharaoh of the Thirteenth Dynasty of Egypt, see Userkare Khendjer. UserkareWoserkare, WeserkareUserkare's cartouche on the Abydos king list.PharaohReign1 to 5 years in the late 24th to early 23rd century BC[note 1]PredecessorTetiSuccessorPepi I MeryreRoyal titulary Golden Horus Conjectural:[11]Bikwy-nub Bjk.wj-nb.wThe Two Golden Falcons Nomen Userkare Wsr-k3-Rˁ Powerful is the Ka of Ra[12] Fatheruncertain, possibly TetiMotheruncertain,...

Football tournament This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (February 2020) (Learn how and when to remove this message) 1926 South American ChampionshipTournament detailsHost countryChileDates12 October – 3 NovemberTeams5 (from 1 confederation)Venue(s)1 (in 1 host city)Final positionsChampions Uruguay...

 

 

Species of conifer Juniperus excelsa J. excelsa subsp. polycarpos[1] Conservation status Least Concern  (IUCN 3.1)[2] Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Gymnospermae Division: Pinophyta Class: Pinopsida Order: Cupressales Family: Cupressaceae Genus: Juniperus Section: Juniperus sect. Sabina Species: J. excelsa Binomial name Juniperus excelsaM.Bieb. Distribution of Juniperus excelsa complex Juniperus excelsa, commonly called the Gre...

 

 

Данио-рерио Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеГруппа:Костные рыбыКласс:Лучепёрые рыбыПодкласс:Новопёрые рыбыИн�...

Part of a series on the History of Liberia Early history Pepper Coast Colonial period American Colonization Society Colony of Liberia Republic of Maryland-in-Africa Americo-Liberian rule 1846 independence referendum Declaration of Independence Constitution of 1847 1871 coup d'état Single-party rule World War II Modern era 1980 coup d'état People's Redemption Council First Civil War Second Civil War Accra Peace Agreement Ebola virus epidemic COVID-19 pandemic  Liberia portalvte Rep...

 

 

Not to be confused with Genetic history of the African diaspora. Population structure of African populations in a broad context. ADMIXTURE analysis of 2,194 individuals from 81 populations for 16,420 SNPs reveals both well-established and novel ancestry components in African populations. The genetic history of Africa summarizes the genetic makeup and population history of African populations in Africa, composed of the overall genetic history, including the regional genetic histories of North...

 

 

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

Tournoi Apertura2017 Généralités Sport Football Organisateur(s) FENAFUTH Édition 40e Lieu(x) Honduras Date du 30 juillet 2017 au 30 décembre 2017 Participants 10 équipes Matchs joués 100 Hiérarchie Hiérarchie 1er échelon Niveau inférieur Liga Nacional de Ascenso Palmarès Tenant du titre CD Motagua Vainqueur Real España Deuxième CD Motagua Navigation Saison précédente Saison suivante modifier Le Tournoi Apertura 2017 est le quarantième tournoi saisonnier disputé au Hond...

 

 

Iranian professor of Persian culture and literature (1923–1999) Abdulhussein Zarrinkoubعبدالحسین زرین‌کوبAbdolhossein ZarrinkoubBorn(1923-03-21)March 21, 1923Borujerd, PersiaDiedSeptember 15, 1999(1999-09-15) (aged 76)Tehran, IranNationalityIranianKnown forscholar of Iranian literature, history of literature, Persian culture and history Abdolhossein Zarrinkoub (Luri/Persian: عبدالحسین زرین‌کوب, also Romanized as Zarrinkoob, Zarrinkub, Persian pr...

 

 

Iveco S.p.A.JenisBagian dari Grup FiatIndustriManufakturDidirikan1975 di TurinKantorpusatTurin, ItaliaTokohkunciPierre Lahutte Brand PresidentProdukKendaraan komersial, Mesin dieselPendapatan € 9,136 million (2006)[1]Karyawan24.533 (2006)[2]Situs webwww.iveco.com Iveco Stralis Iveco 682 (Iveco Stralis versi Tiongkok) 6x4 2015 milik PT Pertamina Geothermal Energy, Prabumulih. Iveco adalah sebuah perusahaan multinasional yang menghasilkan berbagai macam truk, bus, dan mesin di...

Network of cells that facilitate rhythmic heart contraction This article is about the natural pacemaker in the heart. For the medical device that simulates the function, see Artificial cardiac pacemaker. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Cardiac pacemaker – news · newspapers · books · scholar ·...

 

 

تحتاج هذه المقالة إلى تهذيب لتتناسب مع دليل الأسلوب في ويكيبيديا. فضلاً، ساهم في تهذيب هذه المقالة من خلال معالجة مشكلات الأسلوب فيها. (أبريل 2018) Artist's impression of the exoplanet WASP-19b, in which atmosphere astronomers detected titanium oxide.[1] أوكسيد التيتانيوم، قد يشير أوكسيد التيتانيوم إلى:[2] ثاني أكس�...