Étroubles

Étroubles
comune
(IT) Comune di Étroubles
(FR) Commune d'Étroubles
Étroubles – Stemma
Étroubles – Bandiera
Étroubles – Veduta
Étroubles – Veduta
Borgo di Étroubles
Localizzazione
StatoItalia (bandiera) Italia
Regione Valle d'Aosta
ProvinciaNon presente
Amministrazione
SindacoMarco Calchera (lista civica Tous pour Étroubles-Étroubles pour tous) dal 10-5-2015
Lingue ufficialiFrancese, italiano
Territorio
Coordinate45°49′17.4″N 7°13′49.44″E
Altitudine1 270[1] m s.l.m.
Superficie39,57 km²
Abitanti487[2] (31-12-2020)
Densità12,31 ab./km²
FrazioniBezet, Chez-les-Blancs, Cerisey, Échevennoz, Éternod, La Collère, Lavanche, Pallais, Prailles, Vachéry, Véyaz
Comuni confinantiAllein, Bourg-Saint-Pierre (CH-VS), Doues, Gignod, Ollomont, Saint-Oyen
Altre informazioni
Cod. postale11014
Prefisso0165
Fuso orarioUTC+1
Codice ISTAT007026
Cod. catastaleD444
TargaAO
Cl. sismicazona 3 (sismicità bassa)[3]
Cl. climaticazona F, 4 137 GG[4]
Nome abitanti(FR) Étroubleins

(FRP) étroblèn

PatronoMaria Santissima Assunta
Giorno festivo15 agosto
Cartografia
Mappa di localizzazione: Italia
Étroubles
Étroubles
Étroubles – Mappa
Étroubles – Mappa
Posizione del comune di Étroubles all'interno della Valle d'Aosta
Sito istituzionale

Étroubles (pron. fr. AFI: [etʁubl]; Étroble in patois valdostano) è un comune italiano di 487 abitanti[2], nella Valle del Gran San Bernardo, vallata laterale della Valle d'Aosta, membro del circuito dei borghi più belli d'Italia[5].

Geografia fisica

Territorio

Étroubles si trova a metà della strada che da Aosta conduce al Colle del Gran San Bernardo; è a 16 km dal capoluogo regionale e dal confine svizzero. La strada per il traforo del Gran San Bernardo dista 5 km dal paese.

Clima

A Étroubles vi è clima freddo e temperato, con una media di 6,2 °C e una piovosità media annuale di 1119 mm. Marzo è il mese più secco, luglio è il mese più caldo, con temperature medie sui 15,5 °C. La temperatura più bassa è in gennaio, in media −2,7 °C.

In inverno le temperature sono particolarmente rigide. La valle del Gran San Bernardo è conosciuta localmente come Combe Froide (in francese) o Coumba fréda (in patois), cioè "valle fredda".

Origini del nome

Il toponimo Étroubles deriva dal dialetto valdostano Étrobbla, che indica la stoppia, la paglia alla radice di cereali quali il frumento, l'avena o l'orzo.

Il toponimo latino è Stipulis[7].

Durante l'epoca fascista, il toponimo è stato italianizzato in Etroble, dal 1939[8] al 1946[9].

Storia

In epoca romana aveva il nome di Restapolis; era il centro principale della valle; probabilmente vi era l'accampamento invernale della guarnigione del valico, lungo l'antica via delle Gallie.

Nei secoli è stato il capoluogo della Valle del Gran San Bernardo.

In epoca medievale Étroubles si trovò a essere uno dei paesi lungo la Via Francigena.

Dal paese passò Napoleone Bonaparte, nella sua discesa in Italia; sostò a Étroubles il 20 maggio 1800, diretto a Marengo (dove si sarebbe svolta l'omonima battaglia); lo accompagnava e, in parte, lo aveva preceduto un esercito composto da 35 000 fanti e artiglieri, più 5 000 cavalieri; sostò anche all'ospizio del Colle del Gran San Bernardo, prima di affrontare la discesa verso Étroubles, dove dormì nella casa dell'abate Léonard Veysendaz.

Il suo arrivo fu preceduto da una battaglia, sulle pendici della Tête de Crêtes, il 15 maggio 1800, dove i Croati del generale Victor Rohan avevano posto un cannone di guardia, come attestato dal ritrovamento, nel giugno 1914, di scheletri con il cranio perforato; il luogo del ritrovamento è nei pressi della cappella del nuovo cimitero.

Simboli

«D'oro, al ponte sostente un castello fiancheggiato da due torri, merlato alla ghibellina, il tutto d'argento mattonato di nero, con porta all'antica, sbarrata di nero, al filetto in bordatura d'argento. Ornamenti esteriori da Comune.»

Lo stemma comunale riprende il blasone attribuito alla famiglia dei nobili de La Tour d'Etroubles (De Turre de Stipulis).

Il gonfalone è un drappo di giallo.

Monumenti e luoghi d'interesse

La Chiesa parrocchiale

Architetture religiose

La chiesa parrocchiale di Santa Maria Assunta, del 1815, si trova sul promontorio de La Tour su cui, un tempo, sorgeva l'antica torre di Étroubles, andata distrutta: le pietre della torre, appartenuta alla famiglia "de La Tour", estintasi a metà del '400, vennero usate per edificare la chiesa stessa.[10]

Nel capoluogo resta il campanile romanico, edificato nel 1400, di una chiesa oggi scomparsa.

Architetture militari

Nella frazione di Vachéry fin dal Medioevo sorge un'importante torre, detta Tour de la Vachère: fu costruita nel XII secolo, su fondamenta romane[11].

Architetture civili

Dal borgo, salendo per Vachéry si incontra la prima latteria turnaria della Valle d'Aosta, risalente al 1853.[12]

A Éternod si conserva l'ultimo degli antichi forni usati per la tradizionale cottura del pane nero; in occasioni speciali viene utilizzato ancora dagli abitati del borgo.[12]

Nel 1317 venne costruito a Étroubles un ospizio, nell'Ottocento ancora funzionante.

Società

Evoluzione demografica

Abitanti censiti[13]

Etnie e minoranze straniere

Secondo i dati ISTAT al 31 dicembre 2009 la popolazione straniera residente era di 49 persone (25 maschi e 24 femmine).

Le nazionalità maggiormente rappresentate in base alla loro percentuale sul totale della popolazione residente erano:

Lingue e dialetti

Come nel resto della regione, anche in questo comune è diffuso il patois valdostano.

Istituzioni, enti e associazioni

A Étroubles sono attive l'Associazione ArtÉtroubles, la ProLoco, il corpo dei Vigili del Fuoco Volontari, lo Sci Club Gran San Bernardo e l'Oratorio Gran San Bernardo.

Inoltre vi si trova la sede della Compagnie des guides du Valpelline, la società di guide alpine per il bacino valdostano del Grand Combin.

Cultura

Biblioteche

La Biblioteca comunale

In Rue Mont Vélan 1 è presente la biblioteca comunale.

Musei

Il basso a sinistra la centrale Bertin

A Étroubles si trovano:

  • il Museo a cielo aperto "À Étroubles, avant toi sont passés..."
  • il Museo del Tesoro della parrocchia
  • il Museo etnografico, dedicato a fontina, burro, séras, è ospitato nella prima latteria turnaria valdostana, risalente al 1853[14]
  • il Museo dell'Energia è ospitato nella centrale Bertin, prima centralina idroelettrica della Valle del Gran San Bernardo, costruita, nel 1904, da Césarine Bertin[14]

Museo a cielo aperto

Dal 20 maggio 2005 il Borgo di Étroubles ospita un museo a "cielo aperto", con opere di artisti di fama internazionale, grazie a un progetto finanziato dalla Comunità europea e fortemente voluto dall'Amministrazione comunale, per rilanciare l'economia del borgo, dopo lo smantellamento dello skilift. Direttore e curatore è Alessandro Parrella, in collaborazione con la Fondation Pierre Gianadda di Martigny (Svizzera).

Il percorso storico artistico si ispira al tema del viaggio, che ha visto il borgo situato sulla via Francigena, protagonista del transito di migliaia di pellegrini e di migranti.[15]

Le opere sono state realizzate da:
Franco Balan, Carlo Brenna, Yves Dana, Hans Erni, Albert Féraud, Alberto Gambale, Andrea Granchi, Guido Magnone, Chicco Margaroli, Assaf Mekhtiev, Evelyne Otis Bacchi, Giulio Schiavon, Salvatore Sebaste, Norbert Verzotti, Siro Viérin, Sergio Zanni.

Il museo a cielo aperto è stato ampliato, il 23 settembre 2006, grazie al contributo del pittore e scultore, dell'Isola d'Elba, Italo Bolano, che ha realizzato un monumento con l'impronta del pellegrino e una grande ceramica, intitolata Via Francigena.

Un ulteriore ampliamento (con un bronzo dell'artista elvetico Michel Favre, Amitié alpine, e una nuova opera murale, dell'artista valdostana Chicco Margaroli, La Via Francigena) è stato inaugurato il 6 agosto 2010.

Eventi

  • Veillà estiva "La Veillà d'Étroble".

Carnevale della Coumba Freida

La scultura dedicata alle Landzette

A carnevale è di grande interesse la sfilata delle Landzette, le maschere tradizionali della Coumba Freida. Tali maschere sono ispirate alla divisa delle truppe napoleoniche, che seminarono il terrore, al loro passaggio, nel maggio 1800. Per esorcizzare questo evento, la popolazione della Coumba Freida (zona della Valpelline e della Valle del Gran San Bernardo) ha elaborato una coloratissima parodia delle divise militari dell'epoca; il giorno del carnevale percorrono tutti i comuni delle 2 vallate, in maniera estremamente chiassosa e festosa.[16]

Economia

Étroubles nel 2012 ha vinto il primo premio come "Comune fiorito" nella categoria Comuni fino a 3.000 abitanti e si è candidato a rappresentare l'Italia al Concorso Europeo "Entente Florale" del 2013[17].

Il comune ha ricevuto la certificazione di qualità turistico-ambientale Bandiera Arancione del Touring Club Italiano[18].

Fa parte del circuito dei Borghi più belli d'Italia[5].

L'economia si basa soprattutto sul turismo, invernale ed estivo.

Nel 2013 è stato anche riconosciuto con il marchio "Gioielli d'Italia"[19][20], progetto del Ministero per gli Affari Regionali, Turismo e Sport.

Per quanto riguarda l'artigianato, importante è la lavorazione del legno, finalizzata alla realizzazione di vari oggetti.

Amministrazione

Il municipio (in francese, Maison communale.

Il Comune di Étroubles fa parte dell'Unité des Communes valdôtaines Grand-Combin.

Di seguito è presentata una tabella relativa alle amministrazioni che si sono succedute in questo comune.

Periodo Primo cittadino Partito Carica Note
25 febbraio 1987 1º giugno 1990 Edi Pasquettaz Union Valdôtaine Sindaco [21]
1º giugno 1990 29 maggio 1995 Edi Pasquettaz Union Valdôtaine Sindaco [21]
29 maggio 1995 8 maggio 2000 Edi Pasquettaz Union Valdôtaine Sindaco [21]
8 maggio 2000 9 maggio 2005 Massimo Tamone lista civica Sindaco [21]
9 maggio 2005 24 maggio 2010 Massimo Tamone lista civica Sindaco [21]
24 maggio 2010 10 maggio 2015 Massimo Tamone lista civica Sindaco [21]
27 maggio 2015 in carica Marco Calchera lista civica Sindaco [21]

Sport

In questo comune si gioca a fiolet, caratteristico sport tradizionale valdostano.[22][23]

Note

  1. ^ tuttitalia.it. URL consultato il 28 luglio 2011.
  2. ^ a b Dato Istat - Popolazione residente al 31 dicembre 2020 (dato provvisorio).
  3. ^ Classificazione sismica (XLS), su rischi.protezionecivile.gov.it.
  4. ^ Tabella dei gradi/giorno dei Comuni italiani raggruppati per Regione e Provincia (PDF), in Legge 26 agosto 1993, n. 412, allegato A, Agenzia nazionale per le nuove tecnologie, l'energia e lo sviluppo economico sostenibile, 1º marzo 2011, p. 151. URL consultato il 25 aprile 2012 (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2017).
  5. ^ a b Fonte: Étroubles sul sito dei Borghi più belli d'Italia
  6. ^ Le zone sismiche in Italia: Valle-Aosta, statistica 2006, www.abspace.it
  7. ^ Vallée d'Aoste autrefois, raccolta di opere di Robert Berton, 1981, Sagep ed., Genova.
  8. ^ Regio Decreto 22 luglio 1939, n. 1442
  9. ^ AA. VV., Dizionario di toponomastica. Storia e significato dei nomi geografici italiani., Milano, Garzanti, 1996, p. 262, ISBN 88-11-30500-4.
  10. ^ André Zanotto, Castelli valdostani, Quart (AO), Musumeci, 2002 [1980], p. 92, ISBN 88-7032-049-9.
  11. ^ Carlo Nigra, Torri e castelli e case forti del Piemonte dal 1000 al secolo XVI: la Valle d'Aosta, II, Aosta, Tipo-offset Musumeci, 1974, pp. 104-105.
  12. ^ a b Comunità montana Grand Combin (a cura di), Guida rurale della Valle d'Aosta: Comunità montana Grand Combin, 2009, pp. 15-18.
  13. ^ Statistiche I.Stat - ISTAT;  URL consultato in data 28-12-2012.
  14. ^ a b Il Paese Archiviato il 25 dicembre 2013 in Internet Archive., Comune di Étroubles
  15. ^ Cfr. il Dépliant con la mappa del museo all'aperto: (ITFR) Etroubles Martigny. Balades culturelles (PDF), su baladesculturelles.com. URL consultato il 15 gennaio 2013 (archiviato dall'url originale il 26 giugno 2015).
  16. ^ (ITFRENDEES) I carnevali della Combe Froide, su regione.vda.it. URL consultato il 22 dicembre 2011.
  17. ^ Sito ufficiale di Comuni fioriti
  18. ^ Etroubles: cosa vedere, dove dormire, dove mangiare | Touring Club, su Touring Club Italiano. URL consultato il 23 aprile 2024.
  19. ^ Étroubles uno dei 21 comuni "Gioielli d'Italia" - AostaSera.it
  20. ^ Étroubles "Gioiellio d'Italia 2012-2017", www.comune.etroubles.ao.it, consultato il 16 aprile 2020.
  21. ^ a b c d e f g http://amministratori.interno.it/
  22. ^ Dati 2011. Cfr. Anna Maria Pioletti (a cura di), Giochi, sport tradizionali e società. Viaggio tra la Valle d'Aosta, l'Italia e l'Unione Europea, Quart (AO), Musumeci, 2012, pp. 74-100, ISBN 978-88-7032-878-3.
  23. ^ Etroubles e la passione per il fiolet, antico sport valdostano, su Touring Club Italiano, 22 marzo 2019. URL consultato il 23 aprile 2024.

Bibliografia

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autoritàVIAF (EN122736033 · LCCN (ENn91113338 · J9U (ENHE987007567646705171
  Portale Valle d'Aosta: accedi alle voci di Wikipedia che parlano della Valle d'Aosta

Read other articles:

Logo des tournois WTA 500. Les tournois WTA 500 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021[1]. Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie Premier existants depuis 2009 et aux anciens tournois Tier II de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et devant les tournois WTA 250. Appellations historiques Article détaillé&...

 

 

See also: alliterative verse Resurgence of poetry using the alliterative verse form in Middle English between c. 1350 and 1500 The Alliterative Revival is a term adopted by literary historians to refer to the resurgence of poetry using the alliterative verse form in Middle English between c. 1350 and 1500. Alliterative verse was the traditional verse form of Old English poetry; the last known alliterative poem prior to the Revival was Layamon's Brut, which dates from around 1190. Scholarly op...

 

 

Political party in Poland This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are available to assist in formatting, such as reFill (documentation) and Citation bot (documentation). (August 2022) (Learn how and when to remove this template message) National Movement Ruch NarodowyChairmanKrzysztof BosakFou...

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

 

Vision of LoveSingel oleh Mariah Careydari album Mariah CareyArti judulPenglihatan Tentang CintaSisi-BSent from Up AbovePrisoner/All in Your Mind/SomedayDirilis19 Mei 1990 (1990-05-19)Format 7 inci CD kaset Direkam1989StudioSkyline Recording Studio (New York City)Genre Pop R&B Durasi3:29LabelColumbiaPencipta Mariah Carey Ben Margulies Produser Rhett Lawrence Narada Michael Walden Kronologi singel Mariah Carey Vision of Love (1990) Love Takes Time (1990) Video musikVision of Love...

 

 

Aviation accident that damages the aircraft beyond economical repair Number of fatalities from airliners' hull loss accidents per year (1940–2023) Wreckage of Asiana Airlines Flight 214, which was written off as a hull-loss accident[1] A hull loss is an aviation accident that damages the aircraft beyond economical repair,[2] resulting in a total loss. The term also applies to situations in which the aircraft is missing, the search for their wreckage is terminated, or the wre...

Voce principale: Associazione Sportiva Livorno Calcio. US LivornoStagione 1972-1973 Sport calcio Squadra Livorno Allenatore Andrea Bassi Consigliere delegato Gastone Vivaldi Serie C5º nel girone B Coppa Italia SemiproOttavi di finale Maggiori presenzeCampionato: Lenzi (38) Miglior marcatoreCampionato: Ulivieri (9) StadioArdenza 1971-1972 1973-1974 Si invita a seguire il modello di voce Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Unione Sportiva Livorno nelle competizioni uf...

 

 

Relative efficiency of detection of a signal as a function of its frequency or wavelength Spectral sensitivities (normalized responsivity spectra) of human cone cells, S, M, and L types 1916 plot of spectral sensibilities. The author also uses the more modern term spectral sensitivity in the same book.[1] Spectral sensitivity is the relative efficiency of detection, of light or other signal, as a function of the frequency or wavelength of the signal. In visual neuroscience, spectral s...

 

 

Questa voce o sezione sull'argomento militari statunitensi non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Daniel Harvey HillNascitaHill's Iron Works, 12 luglio 1821 MorteCharlotte, 24 settembre 1889 Dati militariPaese servito Stati Uniti Stati Confederati d'America Forza armata United States...

Cet article est une ébauche concernant la Bretagne et l’histoire. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Chronologies Données clés 1939 1940 1941  1942  1943 1944 1945Décennies :1910 1920 1930  1940  1950 1960 1970Siècles :XVIIIe XIXe  XXe  XXIe XXIIeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies géographiques Afrique Afrique du Sud, Algéri...

 

 

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl(英文)(波兰文)2020年夏季奥林匹克运动会(東京)2021年7月23日至8月8日(受2019冠状病毒病疫情影响推迟,但仍保留原定名称)運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式:帕维尔·科热尼奥夫斯基(游泳)和马娅·沃什乔夫斯卡(自行车)[1]闭幕式:卡罗利娜·纳亚(皮划艇)&#...

 

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يوليو 2021) هذه الصورة عبارة عن مقارنة بين 10 عمليات إعادة بناء مختلفة منشورة لمتوسط التغيرات في درجات الحرارة خلال الألفية الثانية. يتم رسم عمليات إعادة البناء الأحدث ب�...

Sweet food made from deep-fried dough This article is about the food. For the shape, see Torus. For other uses, see Doughnut (disambiguation). DoughnutA glazed, yeast-raised, American-style ring doughnutAlternative namesDonutTypeFried doughCourseBreakfast, snack, dessert Cookbook: Doughnut  Media: Doughnut Doughnuts in a display case at a coffee shop A doughnut or donut (/ˈdoʊnət/) is a type of pastry made from leavened fried dough.[1][2]: 275  It i...

 

 

Indo-Aryan language spoken in India and Pakistan For its official forms, see Hindi and Urdu. For other uses, see Fijian Hindustani and Caribbean Hindustani. HindustaniHindi–Urduहिन्दुस्तानीہندوستانیThe word Hindustani in the Devanagari and Perso-Arabic scriptsPronunciation[ɦɪnd̪ʊst̪ɑːniː]Native toIndia and PakistanRegionWestern Uttar Pradesh/Delhi (North India),Deccan (South India),Pakistan[1]Native speakersL1 speakers: c. ...

 

 

1982 film by Jim Henson, Frank Oz This article is about the 1982 feature film. For the 2019 Netflix series, see The Dark Crystal: Age of Resistance. For the 1983 video game, see The Dark Crystal (video game). The Dark CrystalTheatrical release poster by Richard AmselDirected by Jim Henson Frank Oz Screenplay byDavid OdellStory byJim HensonProduced by Jim Henson Gary Kurtz Starring Stephen Garlick Lisa Maxwell Billie Whitelaw CinematographyOswald MorrisEdited byRalph KemplenMusic byTrevor Jone...

ナゴヤドーム(バンテリンドーム ナゴヤ) 外観フィールド全景 施設データ所在地 愛知県名古屋市東区大幸南一丁目1番1号座標 北緯35度11分9.52秒 東経136度56分50.33秒 / 北緯35.1859778度 東経136.9473139度 / 35.1859778; 136.9473139座標: 北緯35度11分9.52秒 東経136度56分50.33秒 / 北緯35.1859778度 東経136.9473139度 / 35.1859778; 136.9473139起工 1994年8月23日着工:...

 

 

この記事には参考文献や外部リンクの一覧が含まれていますが、脚注によって参照されておらず、情報源が不明瞭です。 脚注を導入して、記事の信頼性向上にご協力ください。(2020年2月) DIAC種類 受動素子ピン配置 アノード 1, アノード 2電気用図記号 テンプレートを表示 3層DIAC DIAC(ダイアック)は、ダイオードの一種。diode for alternating current(交流電流のためのダ�...

 

 

Javanese and Balinese god of the underworld Batara KalaA Wayang figure of Batara Kala.GroupingLegendary creatureSub groupingUndeadFamilyChild of Shiva, DurgaCountryIndonesiaRegionJava Batara Kala is the god of death in traditional Javanese and Balinese mythology, ruling over it in a cave along with Setesuyara.[1] Batara Kala is also named the creator of light and the earth. He is also the god of time, who devours unlucky people. Origin myth According to legend, Batara Kala is the son ...

British TV drama series (1975–1983) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Angels TV series – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2012) (Learn how and when to remove this message) AngelsFinal version of series titles from 1983GenreMedical dramaCreated byPaula MilneStarringFio...

 

 

堂林 翔太広島東洋カープ #7 2019年3月12日 マツダスタジアム基本情報国籍 日本出身地 愛知県豊田市生年月日 (1991-08-17) 1991年8月17日(33歳)身長体重 183 cm93 kg選手情報投球・打席 右投右打ポジション 三塁手、一塁手、外野手プロ入り 2009年 ドラフト2位初出場 2012年3月30日年俸 6400万円(2024年)[1]経歴(括弧内はプロチーム在籍年度) 中京大学附属中京高等学校 �...