Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. S’ils s’affichent mal (▯, ?, etc.), consultez la page d’aide Unicode.

Ne doit pas être confondu avec A barré.

a cursif barré, alpha barré
Graphies
Bas de casse	ꬰ
Utilisation
Phonèmes principaux	[æ]
modifier

ꬰ (uniquement en minuscule), appelé a cursif barré ou alpha barré, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans la transcription phonétique d’Otto Bremer ou certaines versions ou variantes de l’alphabet phonotypique d’Isaac Pitman et Alexander John Ellis. Elle est composée d’un alpha latin ou a cursif ‹ ɑ › diacrité d’une barre inscrite. Elle n’est pas à confondre avec le a barré horizontalement ‹ a › ou le a barré diagonalement ‹ ⱥ ›.

Le a barré (ayant la forme de l’alpha barré, c’est-à-dire un a à une panse avec une barre inscrite) est utilisé comme lettre pour l’anglais dans la version de janvier 1846 de l’alphabet phonotypique d’Isaac Pitman et Alexander John Ellis, et comme lettre pour les autres langues dans la version de janvier 1848^[1],[2]. Ellis l’utilise notamment dans un article décrivant la prononciation du scots en 1848^[3]. La lettre est aussi utilisée dans l’alphabet phonétique d’Edwin Leigh^[4],[5],[6], qui a été utilisé dans les écoles de Saint-Louis des années 1860 aux années 1880^[7].

Dans l’alphabet phonétique d’Otto Bremer, l’alpha barré (ou le a cursif barré) représente une voyelle pré-ouverte antérieure non arrondie [æ]^[8],[9].

L’a cursif barré est utilisé dans l’alphabet phonétique présenté par Charles A. Story en 1907.

• 
  « ꬰ » utilisé par Charles A. Story en 1907.

En 1976, Charles-James N. Bailey propose d’utiliser l’a cursif barré comme symbole de l’alphabet phonétique international pour représenter un voyelle ouverte centrale^[10].

Cette lettre peut être représenté avec les caractères Unicode (Latin étendu E) suivants :

• (en) Charles-James N. Bailey, « Some additions to the phonetic alphabet », Journal of the International Phonetic Association, vol. 6, n^o 1,‎ 1976, p. 32-34 (DOI 10.1017/s002510030000147x, JSTOR 44525830)
• (en) Robert Bond, The Phonetic Reader, Londres, Fred Pitman, 1849 (lire en ligne)
• (de) Otto Bremer, Deutsche Phonetik, Leipzig, Breitkopf und Härtel, coll. « Sammlung kurzer Grammatiken deutscher Mundarten » (n^o 1), 1893 (lire en ligne)
• (de) Otto Bremer, Beiträge zur Geographie der Deutschen Mundarten in form einer Kritik von Wenkers Sprachatlas des deutschen Reichs, Leipzig, Breitkopf und Härtel, coll. « Sammlung kurzer Grammatiken deutscher Mundarten » (n^o 3), 1895 (lire en ligne)
• (de) Otto Bremer, Zur Lautschrift, Leipzig, Breitkopf und Härtel, coll. « Sammlung kurzer Grammatiken deutscher Mundarten » (n^o 1 (annexe)), 1898 (lire en ligne)
• (en) Alexander John Ellis (dir.), « Orijin and ᶙs ov Ƌɛ Fɷnetic Alfabet », Ƌɛ Fɷnetic Jurnal, n^o 1,‎ janvier 1848, p. 4-31 (lire en ligne)
• (en) Alexander John Ellis (dir.), « Ƌɛ prɷnunsiɑʃun ov Lɷland Scoꞔ », Ƌɛ Fɷnetic Jurnal, n^o 9,‎ septembre 1848, p. 276-282 (lire en ligne)
• (en) Michael Everson, Alois Dicklberger, Karl Pentzlin et Eveline Wandl-Vogt, Revised proposal to encode “Teuthonista” phonetic characters in the UCS (n^o N4081, L2/11-202), 2 juin 2011 (lire en ligne)
• (de) August Gebhardt, Grammatik der Nürnberger Mundart; geschichtliche Darstellung der einzelnen Laute, Breitkopf und Härtel, 1901 (lire en ligne)
• (de) August Gebhardt, Grammatik der Nürnberger Mundart; geschichtliche Darstellung der einzelnen Laute, Breitkopf und Härtel, coll. « Sammlung kurzer Grammatiken deutscher Mundarten » (n^o 7), 1907 (lire en ligne)
• (de) Emil Gerbet, Die Mundart des Vogtlandes, Breitkopf & Härtel, 1896 (lire en ligne)
• (de) Emil Gerbet, Grammatik der Mundart des Vogtlandes, Breitkopf & Härtel, coll. « Sammlung kurzer Grammatiken deutscher Mundarten » (n^o 8), 1908 (lire en ligne)
• (de) Otto Heilig, Grammatik der ostfränkischen Mundart des Taubergrundes und der Nachbarmundarten, Leipzig, Breitkopf und Härtel, coll. « Sammlung kurzer Grammatiken deutscher Mundarten » (n^o 5), 1898 (lire en ligne)
• (en) Edwin Leigh, Improvement in systems of pronouncing-orthography, Patent no. 78296, United States Patent Office, 26 mai 1868 (lire en ligne)
• (en) Edwin Leigh, The new guide to modern conversation in various languages, New York, 1872 (lire en ligne)
• (en) James Pitman et John St. John, Alphabets and Reading: The Initial Teaching Alphabet, Sir James Pitman and Sons Ltd., 1969 (lire en ligne)
• (de) Georg Schübel, Versuch einer Charakteristik und Phonetik der Bamberger Mundart von Stadtsteinach, Halle a.d.S., Waisenhaus, 1911 (lire en ligne)
• (en) Charles Augustus Story, The fonetic primer, offering the universal alfabet and the science of spelling, New York, Isaac H. Blanchard Company, 1907 (lire en ligne)
• (en) Paul D. Travers et Wallace Z. Ramsey, « Initial Teaching Alphabet a Hundred Years Ago? », The Elementary School Journal, vol. 74, n^o 5,‎ février 1974, p. 274-279 (JSTOR 1000824)
• (de) Richard Truckenbrodt, Zur westerzgebirgischen Volkskunde, Halle a.d. Salle, Ostdeutsche Druckerei und Verlangstalt, Inhaber Otto Jung, 1926 (lire en ligne)

• Lettres supplémentaires de l'alphabet latin

• Portail de l’écriture