Európai Közösség Megfigyelő Missziójának helikoptertragédiája

Az Európai Közösség Megfigyelő Missziójának 1992-es helikoptertragédiája 1992. január 7-én következett be a horvátországi háború idején. Az Európai Közösség Megfigyelő Missziójának (ECMM) helikopterét, amely öt európai közösségi (EK) megfigyelőt szállított, a jugoszláv légierő MiG–21-ese, a horvátországi Novi Marof melletti a Podrute falu feletti légtérben lelőtte. Egy olasz és egy francia tiszt, valamint három olasz altiszt meghalt. A másik ECMM-helikopter, amely a megtámadott helikopterrel alakzatban repült, kényszerleszállást hajtott végre. A második helikopter egy fő személyzetet és egy vendég diplomatát szállított, akik mind életben maradtak. Az esetet az ENSZ Biztonsági Tanácsa és az EGK is elítélte. Az incidens következtében a jugoszláv hatóságok felfüggesztették a légierő parancsnokát, Veljko Kadijević jugoszláv védelmi miniszter pedig lemondott posztjáról. Az események a horvátországi háború első szakaszának végét követték, és közvetlenül megelőzték Horvátország nemzetközi elismerését.

Az eset után a MiG-21-es pilótája, Emir Šišić hadnagy eltűnt. Távollétében a horvát hatóságok feletteseivel együtt bíróság elé állították, és hosszú szabadságvesztésre ítélték. Šišićet ezt követően 2001-ben Magyarországon letartóztatták, majd kiadták Olaszországnak, ahol bíróság elé állították, és 15 év börtönbüntetésre ítélték. 2006-ban a büntetés hátralevő részére kiadták Szerbiának, de 2008-ban szabadon engedték. Két másik jugoszláv tiszt ellen távollétében indítottak eljárást Olaszországban, és 2013-ban elítélték őket, Szerbiát pedig az áldozatok családjai számára pénzbeli kártérítés megfizetésére kötelezték. Az áldozatokat Olaszország, illetve Franciaország posztumusz kitüntetésben részesítette.

Előzmények

1990-ben, a horvát szocialisták választási veresége után az etnikai feszültségek tovább fokozódtak. A Jugoszláv Néphadsereg (Jugoslovenska Narodna Armija – JNA) az ellenállás minimalizálására elkobozta Horvát Területvédelmi Erők (Teritorijalna obrana – TO) fegyvereit.[1] Augusztus 17-én a feszültség nyílt lázadássá fajult, melynek központja a túlnyomórészt horvátországi szerbek által lakott[2] dalmát hátország Knin környéki területei,[3] valamint Lika, a Kordun, Banovina és Kelet-Horvátország részei voltak.[4]

A szerb felkelők és a horvát különleges rendőri erők 1991. márciusi összecsapása után[5] a konfliktus Horvátország függetlenségi háborújává fajult.[6] A JNA közbelépett, és egyre inkább támogatta a horvát szerb felkelőket.[7] Április elején a horvátországi szerb lázadás vezetői kinyilvánították szándékukat, hogy az ellenőrzésük alatt álló, Krajinai Szerb Autonóm Terület (SAO Krajina) néven ismert területet Szerbiába integrálják.[8] Májusban a horvát kormány válaszul megalakította a Horvát Nemzeti Gárdát (Zbor narodne garde – ZNG),[9] de ennek fejlődését hátráltatta az ENSZ által szeptemberben bevezetett fegyverembargó.[10] A brioni megállapodásban az Európai Közösség megfigyelő missziót hozott létre amelyet végül Európai Közösség Megfigyelő Missziójának (European Community Monitor Mission – ECMM) neveztek el. A misszió feladata volt a szomszédos Szlovéniában figyelemmel kísérni a tíznapos háború hadviselő feleinek szétválasztását,[11] valamint a JNA kivonulását Szlovéniából.[12] Augusztus 16-án azonban az egyik ECMM-helikoptert Nyugat-Szlavóniábana horvátországi szerb erők részéről találat érte, és az egyik pilóta megsérült.[13] Emiatt az ECMM tevékenységi köre szeptember 1-jén hivatalosan is Horvátországgal bővült ki.[14]

Október 8-án Horvátország kikiáltotta függetlenségét Jugoszláviától,[15], majd egy hónappal később a ZNG-t Horvát Hadseregre (Hrvatska vojska – HV) keresztelték át.[9] Ekkortájt folytak a háború leghevesebb harcai, amikor a horvátországi jugoszláv hadjárat, Dubrovnik ostroma,[16] és a vukovári csata zajlott.[17] Novemberben Horvátország, Szerbia és a JNA megállapodott a Vance-tervben, amely tűzszünetet, a civilek védelmét az Egyesült Nemzetek Védett Területeiként (United Nations Protected Area – UNPA) kijelölt meghatározott területeken, valamint az ENSZ békefenntartóinak (UNPROFOR) horvátországi jelenlétét rögzítette.[18] A tűzszünet 1992. január 3-án lépett életbe.[19] 1991 decemberében az Európai Közösség (EK) bejelentette döntését a Horvátország 1992. január 15-től történő hivatalos diplomáciai elismeréséről.[20]

Az incidens

Osztrák radartérkép az eseményről

1992. január 7-én az ECMM megfigyelői által üzemeltetett olasz felségjelű Agusta-Bell AB-206L LongRanger helikopterpár lépett be Magyarországról a horvát légtérbe. [21] A helikopterek fehérre festettek és fegyvertelenek voltak,[22] és Jugoszláviaból fővárosából, Belgrádból a magyarországi Kaposváron keresztül repültek a horvát főváros, Zágráb irányába.[23] A belgrádi hatóságok azt állítják, hogy a helikopterek engedélyt kaptak a repülésre Magyarországról, de figyelmeztették a pilótákat, hogy nem repülhetnek Zágrábba, mert a horvát légtérben nem voltak engedélyezettek.[24] Az EB elutasította ezeket az állításokat mondván, hogy az útvonalat a jugoszláv légiirányítók előzetesen jóváhagyták.[25] A jóváhagyást továbbították a Jugoszláv Légierő műveleti központjához, de azok a parancsot nem továbbították az 5. repülőhadtestnek a bosznia-hercegovinai Bihácsban levő állomáshelyére.[21]

Miután a Jugoszláv Légierő Bihács melletti nyomkövető radarja észlelte a két helikoptert, a Bihács melletti Željava légibázison készenlétben álló MiG-21-es géppár parancsot kapott, hogy szálljon fel és fogja el a gépeket.[24] A 117. vadászrepülőezred 125. századához rendelt MiG-21-esek pilótái,[26] Emir Šišić hadnagy és Danijel Borović százados voltak.[27] Borović azonban kijelentette, hogy gépének problémája van a hajtóművével, ezért Šišić egyedül szállt fel. Šišićet 3000 méteres magasságban vezették a bejövő helikopterekhez, majd megparancsolták, hogy sugárhajtással tegyen meg egy teljes kört. Ahogy megfordult, a gépe alatt, 600 méter magasságban észrevette a helikoptereket. Šišić további parancsot kért, melyre azt mondták neki, hogy lője le a helikoptereket.[28] A parancsot a željavai légibázis ügyeletese, Dobrivoje Opačić alezredes adta ki.[29]

Šišić üldözőbe vette a helikoptereket, majd géppuskával lőtt a helikopterek elé, de gépe nem volt felfegyverezve nyomkövető lőszerrel, ezért a helikopter pilótái nem észlelhették, hogy rájuk lőttek. Ekkor az 1000 km/óra sebességgel repülő Šišić rakétákra váltott, és amikor megállapította, hogy a rakétakeresők bemérték a célpontokat,[24] két infravörös irányzású R-60-as rakétát lőtt ki.[21] Az egyik rakéta a két helikopter között repült el, míg a másik a vezető helikopter hajtóművébe csapódott.[24] A helikopter Zágrábtól északra, a Novi Marof város igazgatási területéhez tartozó Podrute község közelében zuhant le.[30] A második helikopternek, hogy elkerülje a támadást kényszerleszállást kellett végrehajtania.[31]

Következmények

Az Olasz Légierő Agusta-Bell AB-206A típusú helikoptere. Egy ilyen gépet lőttek le a támadás során.

A támadásban az ECMM öt megfigyelője vesztette életét, köztük négy olasz és egy francia tiszt volt.[23] Az áldozatok, az olasz Enzo Venturini alezredes, helikopterpilóta, Marco Matta törzsőrmester, másodpilóta, Fiorenzo Ramacci őrmester, Silvano Natale őrmester és a francia Jean-Loup Eychenne sorhajóhadnagy voltak.[32] Az olasz személyi állományt az 5. "Rigel" légiezredtől vezényelték ide. A második helikopter egy diplomatát és három olasz ECMM-megfigyelőt szállított, egyikük sem sérült meg.[30] A baleset helyszínét a rendőrség, az ECMM munkatársai és az újságírók körbejárták,[33] és az EB képviselői Belgrádba látogattak, hogy a jugoszláv hatóságoktól jelentést kapjanak az incidensről. A jugoszláv légierő akcióját elítélte az Európai Biztonsági és Együttműködési Konferencia,[24] az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa,[34] és az EK Miniszterek Tanácsa. A jugoszláviai olasz nagykövetet visszahívták Rómába konzultációra. Ezt követően Olaszország felmondta a Jugoszláviával kötött légiforgalmi megállapodást, ami miatt a Jat Airways törölte a Belgrád–Róma járatokat.[35] Ezenkívül az ECMM működését is több napra felfüggesztették.[36]

Jugoszláv Védelmi Minisztérium bejelentette, hogy büntetőeljárást indított egy tiszt ellen, négy másik tiszt ellen pedig katonai fegyelmi eljárás indult.[23] A Jugoszláv Légierő parancsnokát Zvonko Jurjević vezérezredest felfüggesztették.[37] A szövetségi védelmi miniszter, Veljko Kadijević tábornok hivatalosan bocsánatot kért az incidensért, és lemondott posztjáról.[38] Šišićet 1992-ben Belgrádban hadbíróság elé állították, és felmentették azon vádak alól, hogy illegálisan lőtt volna egy ZNG-helikopterre, mely a két ECMM helikopter kíséretében volt.[21] Šišić egy 2008-as interjúban azt állította, hogy az ECMM-helikopter azután zuhant le, miután a felrobbanó harmadik helikopter által okozott tűzgolyó eltalálta.[39] Beszámolójának ellentmondtak a katasztrófa helyszínének szemtanúi,[40] valamint a željavai légibázis radaradatai, mindkettő azt jelezte, hogy csak két repülőgép repült Zágrábba.[28]

Šišić és Opačić esetében a tárgyalás távollétükben történt Horvátországban, és mindkettőjüket 20 év börtönbüntetésre ítélték. Borović, aki egy hónappal a támadás után átállt Horvátországhoz, Šišić ellen vallott.[21] Šišićet a magyar rendőrség tartóztatta le 2001. május 9-én a horgosröszkei átkelőhelyen határátlépés közben.[41] Kiadatását Horvátország és Olaszország is kérte. Végül 2002 júniusában kiadták Olaszországnak, ahol később bíróság elé állították, és ötrendbeli emberölés és repülőgép-katasztrófa miatt 15 év börtönbüntetésre ítélték. 2006-ban a börtönbüntetés hátralevő részére Szerbiába szállították.[21] A szerb hatóságok 2008-ban szabadon engedték.

2013-ban a római fellebbviteli bíróság a támadás miatt vádat emelt Opačić, Ljubomir Bajić tábornok, az 5. repülőhadtest parancsnoka és Božidar Martinović ezredes, a belgrádi jugoszláv légvédelmi hadműveleti központ vezetője ellen. Opačićot és Bajićot 28 év börtönbüntetésre ítélték, míg Martinovićot felmentették. A bíróság arra is kötelezte Szerbiát, hogy ideiglenesen 950 000 euró összegben fizessen kártérítést a támadásban elhunytak családtagjainak.[42] Egy 2008-as interjúban Šišić azt mondta, sajnálja a legénység halálát, de nem érez megbánást tettéért.[39]

1993. május 25-én Olaszország a támadásban elhunyt négy olasz ECMM megfigyelőt posztumusz Arany Katonai Vitézségi Éremmel, a második helikopter fedélzetén lévő három életben maradt olaszt pedig Ezüst Katonai Vitézségi Éremmel tüntette ki.[43] Eychenne-t 1992. január 7-iki hatállyal posztumusz előléptették hadnaggyá, és ugyanazon év április 14-én „Mort pour la France” kitüntetésben részesítették. Megkapta a Becsületlégió Lovagja kitüntetést.[44] Az incidensről Podrutéban évente megemlékeznek, és az ott tartott szertartásokon rendszeresen részt vesznek a horvát kormány és hadsereg képviselői, az Olasz és Francia Fegyveres Erők képviselői, valamint Európai Unió, Franciaország és Olaszország diplomatái.[45]

Jegyzetek

  1. Hoare 2010, 117. o.
  2. Hoare 2010, 118. o.
  3. The New York Times 1990. augusztus 19..
  4. ICTY 2007. június 12..
  5. Ramet 2006, 384–385. o.
  6. The New York Times 1991. március 3..
  7. Hoare 2010, 119. o.
  8. The New York Times 1991. április 2..
  9. a b EECIS 1999, 272–278. o.
  10. The Independent 1992. október 10..
  11. Ahrens 2007, 43. o.
  12. O'Shea 2005, 16. o.
  13. Mesić 2004, 236. o.
  14. Miškulin 2010, 310. o.
  15. Narodne novine 8 October 1991.
  16. Bjelajac & Žunec 2009, 249–250. o.
  17. The New York Times 18 November 1991.
  18. Armatta 2010, 194–196. o.
  19. Marijan 2012, 103. o.
  20. The New York Times 1991. december 24..
  21. a b c d e f Nacional 2006. november 14..
  22. Ripley 2013, 9. o.
  23. a b c Los Angeles Times 12 January 1992.
  24. a b c d e Politika 2006. november 23..
  25. Los Angeles Times 1992. január 12..
  26. Jutarnji list 7 January 2012.
  27. Európai Parlament 1992, H-0278/92.
  28. a b Politika 23 November 2006.
  29. Novi lista 2013. május 27..
  30. a b Novi list 27 May 2013.
  31. Los Angeles Times 12 January 1992.
  32. EUROMIL 2012.
  33. RFE 2008. május 14..
  34. Betlehem & Weller 1997, 3. o.
  35. Bellucci & Isernia 2003, 215. o.
  36. Lucarelli & RSC 1995, 20. o.
  37. Betlehem & Weller 1997, xxxiii. o.
  38. Glaurdić 2011, 280. o.
  39. a b Politika 13 May 2008.
  40. RFE 14 May 2008.
  41. Politika 2008. május 13..
  42. Novi list 2013. május 27..
  43. Gazzetta Ufficiale 25 May 1993.
  44. Marine nationale (French Navy) 13 January 2012.
  45. Dubrovački vjesnik 7 january 2010.

Források

Könyvek és újságcikkek
Tudósítások
Egyéb források

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 1992 European Community Monitor Mission helicopter downing című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Read other articles:

Municipality in Nakhchivan, AzerbaijanShahriyarMunicipalityAzerbaijani: ŞəhriyarShahriyarCoordinates: 39°32′53″N 44°56′58″E / 39.54806°N 44.94944°E / 39.54806; 44.94944Country AzerbaijanAutonomous republicNakhchivanDistrictSharurPopulation (2008)[1] • Total2,348Time zoneUTC+4 (AZT) Şəhriyar (also, Shahriyar and Shahriar) is a village and municipality in the Sharur District of Nakhchivan, Azerbaijan. It is located 3 km ...

 

Untuk kegunaan lain, lihat Djibouti (disambiguasi). Republik DjiboutiRépublique de Djibouti (Prancis) جمهورية جيبوتيJumhūrīyat Jībūtī (Arab)Gabuutih Ummuuno (Afar)Jamhuuriyadda Jabuuti (Somali) Bendera Lambang Semboyan: Unité, Égalité, Paix (Prancis) Itixaad, Gudboonaan, Ammaan (Somali)(terjemahan: Persatuan, Kesetaraan, Perdamaian)Lagu kebangsaan: Djibouti(Himne Djibouti)Ibu kota(dan kota terbesar)Kota Djibouti11°36′N 43°10′E / 11.600°N ...

 

American anthropologist, filmmaker and academic This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article's tone or style may not reflect the encyclopedic tone used on Wikipedia. See Wikipedia's guide to writing better articles for suggestions. (December 2021) (Learn how and when to remove this template message) This article may rely excessively on sources too closely associated with t...

Public university in Muncie, Indiana, US This article contains content that is written like an advertisement. Please help improve it by removing promotional content and inappropriate external links, and by adding encyclopedic content written from a neutral point of view. (December 2021) (Learn how and when to remove this template message) Ball State UniversityFormer nameMarion Normal College (1880–1912)[1]National Manual Training Corporation (?–1912)Indiana Manual Training Company...

 

العلاقات المولدوفية النيكاراغوية مولدوفا نيكاراغوا   مولدوفا   نيكاراغوا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات المولدوفية النيكاراغوية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين مولدوفا ونيكاراغوا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية �...

 

Species of bird Mountain hawk-eagle An adult mountain hawk-eagle in flight, West Bengal, India Conservation status Near Threatened  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Aves Order: Accipitriformes Family: Accipitridae Genus: Nisaetus Species: N. nipalensis Binomial name Nisaetus nipalensisHodgson, 1836[2] Subspecies[3] N. n. nipalensis - Hodgson, 1836 N. n. orientalis - (Temminck & Schlegel, 1...

French client state in northern Italy (1802–05) Not to be confused with the modern-day Italian Republic. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Italian Republic Napoleonic – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2011) (Learn how and when to remove this template message) Italian R...

 

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guideline for sports and athletics. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is lik...

 

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています(詳細)。 数字の大字(だいじ)は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字(小字)の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券(「壱」が大字) 弐千円日本銀行券(「弐」が大字) 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

British reality television series This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Britain's Next Top Model – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2016) (Learn how and when to remove this message) Britain's Next Top ModelAlso known asBritain & Ireland's Next Top Model(2011–13)GenreReality te...

 

Book by Carl Linnaeus For an overview of the book in all editions, see Systema Naturae. Title page of the 10th edition of Systema Naturae The 10th edition of Systema Naturae (Latin; the English title is A General System of Nature) is a book written by Swedish naturalist Carl Linnaeus and published in two volumes in 1758 and 1759, which marks the starting point of zoological nomenclature. In it, Linnaeus introduced binomial nomenclature for animals, something he had already done for plants in ...

 

Halaman judul dari buku An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations. Isi buku ini membahas mengenai teori keunggulan mutlak yang dikemukakan oleh Adam Smith. Teori keunggulan mutlak atau teori keunggulan absolut merupakan teori yang dikemukakan oleh Adam Smith yang menjelaskan tentang keunggulan suatu negara terhadap negara lain secara mutlak dalam hal produksi. Konsep mengenai teori keunggulan mutlak dikemukakan secara lengkap oleh Adam Smith pada tahun 1776 dalam karyanya...

陳楷雯Karen Chen陳楷雯於2016年大獎賽中國站个人资料全名Karen Chen代表国家 美國出生 (1999-08-16) 1999年8月16日(24歲) 美国加利福尼亞州費利蒙身高1.53米(5英尺0英寸)教练Tammy Gambill前任教练Gilley Nicholson, Sherri Krahne-Thomas編舞指導Mark Pillay前任編舞指導Jonathan Cassar, Justin Dillon, Cindy Stuart俱乐部Peninsula FSC San Jose目前的训练地点科羅拉多斯普林斯 伊薩卡(纽约州)出道2005年世界排�...

 

Questa voce sull'argomento politici italiani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Alfredo Corrias Presidente della Regione SardegnaDurata mandato21 gennaio 1954 –13 giugno 1955 PredecessoreLuigi Crespellani SuccessoreGiuseppe Brotzu Presidente del Consiglio regionale della SardegnaDurata mandato1951 –1954 PredecessoreAnselmo Contu SuccessoreEfisio Corrias Sena...

 

Francesco GonzagaRitratto di Francesco Gonzaga nella Camera degli Sposi in un affresco del Mantegna.Signore di San Martino dall'ArgineStemma In carica1478 – 1483 NascitaMantova, 15 marzo 1444 MorteBologna, 21 ottobre 1483 (39 anni) SepolturaChiesa di San Francesco Luogo di sepolturaMantova DinastiaGonzaga PadreLudovico II Gonzaga MadreBarbara di Brandeburgo ReligioneCattolicesimo Francesco Gonzagacardinale di Santa Romana ChiesaAnonimo, Ritratto di Francesco Gonzaga, Kunsthistori...

Valleraugue Valleraugue vue de la Montée des 4 000 marches. Blason Administration Pays France Région Occitanie Département Gard Arrondissement Le Vigan Maire délégué Thomas Vidal(jusqu'au 31 décembre 2018) Code postal 30570 Code commune 30339 Démographie Population 1 061 hab. (2016 ) Densité 14 hab./km2 Géographie Coordonnées 44° 04′ 54″ nord, 3° 38′ 33″ est Altitude Min. 294 mMax. 1 565 m Superficie 78,35 ...

 

XXV Campionato europeo di corsa campestre2018 European Cross Country Championships Competizione campionati europei di corsa campestre Sport Atletica leggera Edizione 25ª Organizzatore European Athletic Association Date 9 dicembre 2018 Luogo Tilburg,  Paesi Bassi Partecipanti 555 atleti Nazioni 38 Risultati Vincitore Filip Ingebrigtsen Yasemin Can Statistiche Miglior nazione  Norvegia Gare 7 Cronologia della competizione Šamorín 2017 Lisbona 2019 Manuale Il XXV Campionato eu...

 

Liga BBVA2009-2010 Généralités Sport Football Organisateur(s) LFP Édition 78e Lieu(x) Espagne Date du 30 août 2009au 16 mai 2010 Participants 20 équipes Hiérarchie Hiérarchie 1re division Niveau inférieur Segunda División Palmarès Tenant du titre FC Barcelone Promu(s) en début de saison CD TenerifeXerez CDReal Saragosse Vainqueur FC Barcelone Deuxième Real Madrid Relégué(s) Real ValladolidCD TenerifeXerez CD[1] Meilleur joueur Lionel Messi Meilleur(s) buteur(s) Lionel Mes...

Для термина «гладиатор» см. также другие значения. Ж.-Л. Жером. «Pollice verso» (1872) Художник Андрес Парладе (1884). Гладиатор, одержавший победу, возносит молитву перед алтарём Геракла. Гладиа́тор (лат. gladiator — «мечник», от gladius — «меч», «гладиус») — боец в Древнем Риме, ко�...

 

Italian romantic comedy television series I Hate ChristmasItalianOdio il Natale GenreRomantic comedyBased onHome for ChristmasWritten by Elena Bucaccio Viola Rispoli Silvia Leuzzi Directed by Davide Mardegan Clemente De Muro Starring Pilar Fogliati Beatrice Arnera Fiorenza Pieri Massimo Rigo Sabrina Paravicini Simonetta Solder Glen Blackhall Alan Cappelli Goetz Alessio Praticò Cecilia Bertozzi Marzia Ubaldi Nicolas Maupas Country of originItalyOriginal languageItalianNo. of seasons2No. of ep...