| Antzezlana
|
Konpainia
|
Egilea
|
Zuzendaritza
|
Aktoreak
|
Bestelakoak
|
| Emakumearen zapatak (Opera)
|
Sarobe
|
|
Enrique de Santiago
|
Ramon Agirre, Irene Ojanguren, David Azurza, Izaskun Arruabarrena, Pello Ormazabal, Josu Lopez Soraluze eta musikariak
|
Libretoa: Enrique de Santiago
Itzulpena: Xanti Gorratxategi
Musikagilea: Angel Illarramendi
|
| Ez da hain erraza
|
Tentazioa&Tricicle
|
Paco Gil
|
Fernando Bernues, Carlos Zabala
|
Joseba Apaolaza, Mireia Gabilondo, Eneko Olasagasti
|
Itzulpena: Eneko Olasagasti
Ikusleen saria talde profesionalari.
|
| Lauren eta Hardy zerura bidean
|
Bederen 1
|
Paul Auster
|
Isidoro Fernandez
|
Patxi Santamaria, Inazio Tolosa
|
Itzulpena: Olerti etxea
Musika: Inazio Tolosa
|
| Kaio luma zikina
|
Maskarada
|
Gabriel Aresti
|
Karlos Panera
|
Patxo Telleria, Mikel Martinez
|
|
| Agureok ez genuke maitemindu behar
|
Bederen 1
|
Alfonso Rodriguez Castelao
|
Inazio Tolosa
|
Patxi Santamaria, Ainhoa Aierbe, Aitor Mazo, Isidoro Fernandez, Esti Korta, Begoña Blanco. Goiz Eder Iturain
|
Itzulpena: Koldo Izagirre
Musika zuzenean: Tapia eta Leturia
|
| Gure haurtzaroko lorategia
|
Zurriolako Antzerki Eskola
|
Alberto Mirralles
|
Zuzendaria: Anartz Zuazua
Zuzendari laguntzailea: Joserra Fachado
|
Aiora Auzmendi, Arantxa Moñuz, Elixabet Oa, Iñaki Iriarte, Jorge Martin, Aintzane Gamiz
|
Itzulpena: Ritxi Lizartza
Ikusleen saria talde amateurrari.
|
| Emaztea kapelarekin nahastu zuen gizona... eta beste lan batzuk
|
Txalo
|
Oliver Sacks
|
Zuzendaria: Ramon Barea
Zuzendari laguntzailea: Patxo Telleria
|
Ramon Barea, Paco Sagarzazu, Inaxio Tolosa, Ander Lipus, Itziar Lazkano, Jone Irazabal
|
Itzulpena: Maribi arrieta, Beatriz Zabalondo, Jose Luis Aranguren
Musika: Inaxio Tolosa
|
| Novecento "Ozeanoko pianista"
|
Tanttaka
|
Alessandro Baricco
|
Zuzendaria: Fernando Bernues
Zuzendari laguntzailea: Olatz Beobide
|
Jose Ramon Soroiz, Iñaki Salvador, Alexander Torres
|
Itzulpena: Ritxi Lizartza
Musika: Iñaki Salvador
|
| Baserria (Zarzuela)
|
|
Azpeitiko udala
|
Iñaxio Tolosa
|
Azpeitiko musika banda, Aretxabaletako abesbatza, Julian Barrenetxea abesbatza, Itsasi dantza taldea
|
Musika moldaketa eta zuzendaritza: Jose Luis Franzesena
|
| Alizia bitxikerien lurraldean
|
Dar-Dar Produkzioak
|
Antonio Daniel Garcia. Lewis Carroll-en egokitzapena
|
|
Elena Aparicio, Izaskun Lopetegi, Asier Zinkunegi
|
|
| Paquetito (Kale antzerkia)
|
Trapu zaharra
|
Txema Ocioren ideia eta testu batean oinarritua
|
|
Santi Ugalde, Patxi Perez, Txubio Fernandez de Jauregi
|
|
| Txirrikiz
|
Kukubiltxo
|
Josu Camara
|
Josu Camara
|
Marifeli Etxeandia, Josu Camara, Katrin Schlegen, Iurgi Etxebarria, Javier Obregon
|
Olazko Amaren Plazatxoan.
Musika egilea: Bixente Martinez
Musika interpretazioa: Oskorri
|
