Sonnet 99

Sonnet 99
Detail of old-spelling text
Sonnet 99 in the 1609 Quarto

Q1




Q2



Q3



C

The forward violet thus did I chide:
Sweet thief, whence didst thou steal thy sweet that smells,
If not from my love’s breath? The purple pride
Which on thy soft cheek for complexion dwells
In my love’s veins thou hast too grossly dyed.
The lily I condemned for thy hand,
And buds of marjoram had stol’n thy hair;
The roses fearfully on thorns did stand,
One blushing shame, another white despair;
A third, nor red nor white, had stol’n of both,
And to his robbery had annex’d thy breath;
But, for his theft, in pride of all his growth
A vengeful canker eat him up to death.
More flowers I noted, yet I none could see
But sweet or colour it had stol’n from thee.





5



9



13

15

—William Shakespeare[1]

Sonnet 99 is one of 154 sonnets written by the English playwright and poet William Shakespeare. It is a member of the Fair Youth sequence, in which the poet expresses his love towards a young man. The sonnet is generally grouped with the preceding two in the sequence, with which it shares a dominant trope and image set: the beloved is described in terms of, and judged superior to, nature and its beauties.

Paraphrase

I criticized the violet, telling it that it had stolen its sweet smell from my beloved's breath, and its purple color from my beloved's veins. I told the lily it had stolen the whiteness of your (that is, the beloved's) hands, and marjoram had stolen the beloved's hair; a third flower had stolen from both; in fact, all flowers had stolen something from the person of the beloved.

Structure

Sonnet 99 is one of only three irregular sonnets in Shakespeare's sequence (the others being Sonnet 126 which structurally is not a sonnet at all but rather a poem of six pentameter couplets, and Sonnet 145 which has the typical rhyme scheme but is written in iambic tetrameter). Whereas a typical English or Shakespearean sonnet has three quatrains, followed by a final rhyming couplet, with the rhyme scheme ABAB CDCD EFEF GG, this sonnet begins with a quintain yielding the rhyme scheme ABABA CDCD EFEF GG. Like the other sonnets (except Sonnet 145) it is composed in iambic pentameter, a type of poetic metre based on five pairs of metrically weak/strong syllabic positions. The 8th line exemplifies a regular iambic pentameter:

  ×  / ×   /   ×  / ×    /     ×    / 
The roses fearfully on thorns did stand, (99.8)
/ = ictus, a metrically strong syllabic position. × = nonictus.

The meter demands several variant pronunciations: line 1's "violet" is pronounced with three syllables, line 6's "condemnèd" also with three, line 11's "robbery" with two.[2] Line 14's "flowers" is pronounced as one syllable, and "stol'n" always appears as one syllable (in lines 7, 10, and 15).[3]

Line 13's "eate" equals modern past tense "ate".[4]

As to its fifteen lines, sonnet structure has never been absolutely fixed, and Sidney Lee adduces many examples of fifteen line sonnets. An extra line is particularly common in linked sonnets, and this sonnet is linked to 98; Malone ended 98 with a colon to demonstrate the connection. However, other scholars have remarked on the clumsiness of the first line and suggested that the quarto text represents an unrevised draft that found its way into print.[citation needed]

Source and analysis

Edward Massey and others asserted that the poem was directly inspired by a poem in Henry Constable's Diana (1592); T. W. Baldwin rejected this claim while noting that the same Constable sonnet had inspired a passage in The Rape of Lucrece. At any rate, the conceit is common, and parallels have been found in the poems by Edmund Spenser, Thomas Campion, and others. George Wilson praised the poem as an example of synesthesia.

The sonnet has attracted some attention as one of those that appears to provide clues about the historical identity of Shakespeare's subject (on the traditional assumption that the poems are in some sense autobiographical). In 1904, C. C. Stopes noted the existence of a portrait of Southampton at Welbeck Abbey in which his hair curls in a manner similar to young marjoram. This analysis has been disputed by scholars who assert that smell, rather than appearance, is the primary referent of Shakespeare's line. Because of the extravagant praise of the beloved's body, some Victorian scholars were reluctant to believe that the poem was addressed to a man; current consensus, however, groups it with the other poems written to the young man.

Notes

  1. ^ Pooler, C[harles] Knox, ed. (1918). The Works of Shakespeare: Sonnets. The Arden Shakespeare [1st series]. London: Methuen & Company. OCLC 4770201.
  2. ^ Booth 2000, pp. 322–23.
  3. ^ Booth 2000, pp. 87.
  4. ^ Kerrigan 1995, p. 302.

References

  • Baldwin, T. W. On the Literary Genetics of Shakespeare's Sonnets. Urbana: University of Illinois, 1950.
  • Lee, Sidney. Elizabethan Sonnets. Westminster: Constable, 1904.
  • Stopes, C. C. Shakespeare's Sonnets. London: Alexander Morig, 1904.
  • Wilson, George. The Five Gateways of Knowledge. Cambridge: Macmillan, 1856.
First edition and facsimile
Variorum editions
Modern critical editions

Read other articles:

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Anker InnovationsNama asli安克SebelumnyaOceanwingJenisPerseroan terbatasKode emitenSZSE: 300866IndustriElektronikDidirikanSeptember 2011; 12 tahun lalu (2011-09)PendiriSteven YangKantorpusatShenzhen, Guangdong, Tiongkok[1][2]Wila...

 

Pierre-Jean David d'AngersNama dalam bahasa asli(fr) David d'Angers BiografiKelahiran(fr) Pierre Jean David 12 Maret 1788 Angers Kematian6 Januari 1856 (67 tahun)Paris Tempat pemakamanPemakaman Père-Lachaise, 39   Member of the 1848 Constituent Assembly (en) 23 April 1848 – 26 Mei 1849 Daerah pemilihan: Maine-et-Loire Data pribadiPendidikanAkademi Prancis di Roma (1812–1815)Beaux-Arts de Paris KegiatanPekerjaanPemahat, politikus, medalist (en) dan ilustrator B...

 

Untuk lagu dari The Chainsmokers, lihat All We Know (lagu The Chainsmokers). All We KnowSingel oleh Paramoredari album All We Know Is FallingDirilis26 Februari 200716 Desember, 2006 (Inggris)FormatDigital download, Promo CDDirekam2005GenrePop punkDurasi3:16LabelFueled by RamenPenciptaHayley Williams, Josh FarroProduserJames Paul Wisner All We Know adalah lagu dari band rock Amerika Paramore. Singel ini dirilis tanggal 26 Desember 2006 di Inggris dan 26 Februari 2007 di Amerika Serikat dari al...

Lega Pro per UNICEF2016-2017 Competizione Lega Pro Sport Calcio Edizione 3ª Organizzatore Lega Italiana Calcio Professionistico Date dal 27 agosto 2016al 7 maggio 2017 Luogo Italia Partecipanti 60 Formula girone unico, play-off e play-out Risultati Vincitore Cremonese (6º titolo)Venezia (3º titolo)Foggia (4º titolo) Altre promozioni Parma Retrocessioni TuttocuoioLupa RomaRacing RomaForlìLumezzaneAnconaViboneseMelfiTaranto Statistiche Miglior marcatore Leonardo Mancuso (22) ...

 

Irish poet, journalist, author and activist (1844–1890) For other people named John O'Reilly, see John O'Reilly (disambiguation). John Boyle O'ReillyO'Reilly in 1871Born(1844-06-28)28 June 1844Dowth, County Meath, IrelandDied10 August 1890(1890-08-10) (aged 46)Hull, Massachusetts, U.S.Resting placeHolyhood Cemetery, Massachusetts, U.S.OccupationJournalist, poet, fiction writerPeriod1873–1890Notable worksMoondyneSpouseMary Agnes Murphy (m.1872–90; his death)Children4 John Boyle O'Re...

 

Nama ini menggunakan cara penamaan Spanyol: nama keluarga pertama atau paternalnya adalah Espargaró dan nama keluarga kedua atau maternalnya adalah Villà. Aleix Espargaró VillàEspargaró di Grand Prix San Marino 2022Kebangsaan SpanyolLahir30 Juli 1989 (umur 34)Granollers, SpainTim saat iniAprilia Racing Team GresiniNo. motor41 Catatan statistik Karier Kejuaraan Dunia MotoGP Tahun aktif2009–2010, 2012–sekarang PabrikanDucati (2009–2010)ART (2012–2013)Forward Yamaha (...

II Copa UniãoCopa União 1988 Competizione Campeonato Brasileiro Série A Sport Calcio Edizione 18ª Organizzatore CBF Date dal 2 settembre 1988al 19 febbraio 1989 Luogo  Brasile Partecipanti 24 Risultati Vincitore Bahia(1º[1] titolo) Secondo Internacional Retrocessioni BanguSanta CruzCriciúmaAmerica-RJ Statistiche Miglior marcatore Nílson(Internacional), 15 gol Incontri disputati 290 Gol segnati 545 (1,88 per incontro) Pubblico 4 005 190 (13 ...

 

Official residence and workplace of the president of President of Colombia Casa de NariñoTop: The Executive Residence's northern facade with a columned portico facing the North Lawn and Nuñez SquareGeneral informationArchitectural styleNeoclassicalAddressCarrera 8 A Number 7-26, Bogotá, D.C.Coordinates4°35′44″N 74°4′39″W / 4.59556°N 74.07750°W / 4.59556; -74.07750Current tenantsGustavo Petro, President of Colombia and First familyConstruction startedSept...

 

Spanish soldier (1921–2020) In this Spanish name, the first or paternal surname is Gómez and the second or maternal family name is Nieto. Rafael Gómez NietoGómez in 2017 during the inauguration of the Jardín de los Combatientes de La Nueve in MadridBorn(1921-01-21)21 January 1921Almería, Andalusia, Kingdom of Spain[1]Died31 March 2020(2020-03-31) (aged 99)Strasbourg, FranceAllegianceSpanish Republic (1938–1939)France (1939–1982)Service/branchSpanish Republican ...

Islam menurut negara Afrika Aljazair Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Kamerun Tanjung Verde Republik Afrika Tengah Chad Komoro Republik Demokratik Kongo Republik Kongo Djibouti Mesir Guinea Khatulistiwa Eritrea Eswatini Etiopia Gabon Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau Pantai Gading Kenya Lesotho Liberia Libya Madagaskar Malawi Mali Mauritania Mauritius Maroko Mozambik Namibia Niger Nigeria Rwanda Sao Tome dan Principe Senegal Seychelles Sierra Leone Somalia Somaliland Afrika Selatan ...

 

1932 film The Cabin in the CottonTheatrical release posterDirected byMichael CurtizScreenplay byPaul GreenBased onThe Cabin in the Cottonby Harry Harrison KrollProduced byHal B. WallisDarryl F. ZanuckJack L. WarnerStarringRichard BarthelmessDorothy JordanBette DavisCinematographyBarney McGillEdited byGeorge AmyMusic byLeo F. ForbsteinProductioncompanyFirst National PicturesDistributed byWarner Bros.Release date October 15, 1932 (1932-10-15) Running time78 minutesCountryUnited S...

 

Jaguar XJ-SInformasiProdusenJaguar CarsMasa produksi1975–1996PerakitanCoventry, InggrisBodi & rangkaKelasGrand tourerTata letakFR layoutKronologiPendahuluJaguar E-TypePenerusJaguar XK8 Jaguar XJ-S (atau Jaguar XJS) adalah grand tourer mewah yang diproduksi oleh produsen Inggris Jaguar tahun 1975 sampai 1996. XJ-S menggantikan E-Type (atau XK-E) bulan September 1975, dan basisnya diambil dari Jaguar XJ. XJS terakhir diproduksi tanggal 4 April 1996 dan terjual sebanyak 115.413 unit. Model...

Claudia Pulcra in un'illustrazione del De mulieribus claris (1488/1496) Claudia Pulcra, nota come Claudia Pulcra maggiore (II secolo a.C. – II secolo a.C.) fu una vestale romana, figlia di Appio Claudio Pulcro e ricordata come esempio di devozione filiale. Indice 1 Biografia 2 Nella letteratura 3 Note 4 Bibliografia 5 Altri progetti Biografia Quando Appio Claudio Pulcro tornò a Roma dopo una difficile vittoria contro i Salassi gli fu negato il trionfo e Pulcro decise di organizzarne uno a ...

 

Rebellion against Roman rule (66–73 CE) First Jewish–Roman WarPart of the Jewish–Roman warsJudaea and Galilee in the first centuryDate66–74 CELocationJudea (Roman province)Result Roman victory Destruction of Jerusalem and its TempleBelligerents Roman Empire Judean provisional government Sadducees Pharisees Supported by: Adiabene volunteers Peasantry faction Idumeans (69–70) Radical factions: Zealots Idumeans (68) SicariiCommanders and leaders Gessius Florus (66)Cestius Gallus  ...

 

東帝汶民主共和國總理葡萄牙語:Primeiro-Ministro德頓語:Primeiru-Ministru東帝汶國徽現任沙納納·古斯芒自2023年7月1日在任尊称閣下地位政府首腦機關所在地帝力任命者東帝汶總統任期5年設立法源東帝汶憲法(英语:Constitution of East Timor)设立1975年11月28日2002年5月20日首任尼古勞·多斯·雷斯·洛巴托马里·阿尔卡蒂里薪资年薪27,000美元[1] 东帝汶 东帝汶政府与政治系列条目 �...

Danish maritime special operations unit This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (December 2014) (Learn how and when to remove this message) Frogman Corps[1]FrømandskorpsetEmblem of the Frogman CorpsActive17 June 1957 – present[2]Country DenmarkBranch Royal Danish NavyTypeFrogmanRoleSpecial operationsCombat divingSpecial reconna...

 

Flag with three bands (bends or pales), not necessarily in three colours A triband is a vexillological style which consists of three stripes arranged to form a flag. These stripes may be two or three colours, and may be charged with an emblem in the middle stripe.[1] All tricolour flags are tribands, but not all tribands are tricolour flags, which requires three unique colours. Design Outside of the name, which requires three bands of colour, there are no other requirements for what a...

 

Mountain in Washington (state), United States Mount CarrieMt. Carrie (right), Ruth Peak (left) and Fairchild GlacierHighest pointElevation6,995 ft (2,132 m)[1]Prominence1,675 ft (511 m)[1]Isolation6.24 mi (10.04 km)[1]Coordinates47°53′39″N 123°38′57″W / 47.894242°N 123.649295°W / 47.894242; -123.649295[1]GeographyMount CarrieLocation of Mount Carrie in WashingtonShow map of Washington (state...

Costa d'Avorio ai Giochi della XVIII OlimpiadeTokyo 1964 Codice CIOCIV Comitato nazionaleComitato Olimpico Nazionale della Costa d'Avorio Atleti partecipanti10 in 2 discipline Di cui uomini/donne10 - 0 Medagliere Posizione - 0 0 0 0 Cronologia olimpica (sommario)Giochi olimpici estivi 1964 · 1968 · 1972 · 1976 · 1980 · 1984 · 1988 · 1992 · 1996 · 2000 · 2004 · 2008 · 2012 · 2016 · 2020 ...

 

Royal consorts of France This article is about French royal consorts beginning with the 843 Treaty of Verdun. For royal consorts before 843, see List of Frankish queens. Queen of France redirects here. For the ship, see USS Queen of France. Queen Marie Antoinette, wife of King Louis XVI, was beheaded during the French Revolution. This is a list of the women who were queens or empresses as wives of French monarchs from the 843 Treaty of Verdun, which gave rise to West Francia, until 1870, when...