O 31 de xaneiro é o 31º día do ano do calendario gregoriano. Quedan 334 días para finalizar o ano, 335 nos anos bisestos.

• 1809 - As tropas de Napoleón ocupan a cidade de Vigo.
• 1906 - Ecuador: Un sismo de 8,8 rexistrado cerca da costa de Ecuador e Colombia xerou un forte tsunami que matou ata 1.000 persoas. Sentiuse o longo da costa pacífica de América Central ata San Francisco e tan lonxe coma no oeste do Xapón.
• 1915 - Primeira guerra mundial: os alemáns usan gas velenoso contra os rusos
• 1929 - Lev Trotski é exilado pola Unión Soviética
• 1999 - nos Estados Unidos, a cadea Fox difunde o primeiro episodio da serie animada Family Guy.

• 1797 - Franz Schubert, compositor austríaco (n. 1828).
• 1820 - Concepción Arenal, escritora, pensadora e penalista galega (m. 1893).
• 1858 - Santiago Tafall, organista nado en Santiago de Compostela.
• 1867 - Manuel Portela Valladares, xornalista e político galego.
• 1867 - Manuel Amor Meilán, escritor e antropólogo galego.
• 1881 - Irving Langmuir, físico e químico estadounidense (m. 1957).
• 1898 - Xavier Bóveda, xornalista e escritor galego (m. 1963).
• 1902 - Alva Myrdal, diplomática sueca (m. 1986).
• 1908 - Atahualpa Yupanqui, músico e escritor arxentino (m. 1992).
• 1909 - Gabriel Pita da Veiga, militar e político galego (m. 1993).
• 1923 - Norman Mailer, xornalista e escritor estadounidense.
• 1925 - Manuel Jalón Corominas, enxeñeiro aeronáutico e inventor español que inventou e patentou a fregona en 1964 (m. 2011).
• 1937 - Philip Glass, músico estadounidense.
• 1937 - Luis del Olmo, xornalista de radio español.
• 1937 - Raúl Vázquez Gómez, profesor galego (m. 2000).
• 1940 - Xosé Lois Ripalda González, escritor galego.
• 1946 - Juan José Millás, escritor español.
• 1954 - Xosé Antonio Sánchez Bugallo, alcalde de Santiago de Compostela.
• 1956 - Artur Mas, economista e político catalán.

• 1580 - Henrique I, Rei de Portugal.
• 1632 - Joost Bürgi, matemático e reloxeiro suízo.
• 1665 - Johannes Clauberg, filósofo e teólogo alemán.
• 1686 - Jean Mairet, dramaturgo francés.
• 1729 - Jakob Roggeveen, explorador holandés.
• 1788 - Carlos Eduardo Estuardo, o Pretendente, aristócrata italiano.
• 1794 - Marriott Arbuthnot, almirante británico.
• 1866 - Friedrich Rückert, escritor e poeta alemán.
• 1888 - San Xoán Bosco, fundador da Orde dos Salesianos.
• 1933 - John Galsworthy, novelista e dramaturgo inglés, Premio Nobel de Literatura en 1932.
• 1944 - Jean Giraudoux, dramaturgo francés.
• 1954 - Edwin Armstrong, enxeñeiro e inventor estadounidense.
• 1955 - John Raleigh Mott, promotor da Asociación Cristiá de Mozos (YMCA) e Premio Nobel da Paz en 1946.
• 1956 - Robustiano Fernández Cochón, arquitecto galego (n. 1907).
• 1967 - Ulpiano Villanueva Castro, médico galego (n. 1900).
• 1971 - Viktor Maksimovich Zhirmunsky, historiador e lingüista ruso.
• 1972 - Xosé Velo, político galego (n. 1916).
• 1972 - Mahendra Bir Bikram Shah, rei do Nepal.
• 1973 - Ragnar Frisch, economista noruegués.
• 1974 - Samuel Goldwyn, produtor de cine estadounidense.
• 1994 - Erwin Strittmatter, escritor alemán.
• 1995 - George Robert Stibitz, científico estadounidense.
• 2001 - Manuel Molezún, primeiro atleta coruñés en participar nunhas olimpíadas e afamado pintor.
• 2018 - Domingos Merino, político galego (n. 1939).
• 2020 - Mary Higgins Clark, escritora estadounidense (n. 1927).

• Santoral: San Xoán Bosco.

Os 366 días do ano