Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. S’ils s’affichent mal (▯, ?, etc.), consultez la page d’aide Unicode.

Y bouclé
Graphies
Capitale	Ỿ
Bas de casse	ỿ
modifier

Ỿ (minuscule ỿ), appelé y bouclé, est une lettre additionnelle utilisée dans une grammaire galloise de 1592 par Siôn Dafydd Rhys (en) et une grammaire galloise de 1913 par John Morris Jones, A Welsh Grammar , Historical and Comparative^[1], pour représenter une voyelle moyenne centrale^[2].

• 
  Alphabet de Siôn Dafydd Rhys en 1592.
• 
  Description de la lettre galloise ỿ dans Cambrobrytannicae Cymraecaeve linguae institutiones et rudimenta, 1592.

Siôn Dafydd Rhys (en) utilise la lettre ỿ dans son alphabet gallois dans Cambrobrytannicae Cymraecaeve linguae institutiones et rudimenta publié en 1592, celui-ci y a la forme d’un y à crochet.

• 
  Alphabet de Siôn Dafydd Rhys dans Jones 1913
• 
  Tableau des voyelles de Jones 1913.

Dans sa grammaire galloise, John Morris Jones utilise le y bouclé ‹ ỿ › pour représenter le son obscur de la lettre y en gallois (voyelle moyenne centrale /ə/), en contraste avec le son clair de la lettre y représentée dans cette grammaire par ‹ ɥ › (voyelle fermée centrale non arrondie /ɨ/)^[1].

En 1922, N. W. Thomas utilise un y queue croisée dans la transcription de l’édo pour représenter une consonne fricative vélaire voisée [ɣ].

Le y bouclé peut être représenté avec les caractères Unicode (Latin étendu additionnel) suivants :

• (en) Michael Everson (directeur), Peter Baker, António Emiliano, Florian Grammel, Odd Einar Haugen, Diana Luft, Susana Pedro, Gerd Schumacher et Andreas Stötzner, Proposal to add medievalist characters to the UCS, 30 janvier 2006 (lire en ligne)
• (en) John Morris Jones, A Welsh Grammar, Historical and Comparative, Oxford, Clarendon Press, 1913 (lire en ligne) (sur Wikisource)
• (la) John David Rhys, Cambrobrytannicae Cymraecaeve linguae institutiones et rudimenta, 1592 (lire en ligne)
• (en) N. W. Thomas, « Birth Customs of the Edo-speaking Peoples », Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, vol. 52,‎ 1922, p. 25̈-258 (lire en ligne)

• Y
• Lettres supplémentaires de l'alphabet latin

• Portail de l’écriture