仙遊話 (興化平話字 :Sing-iú-uā )是莆仙語 (興化語)的一種方言,通行於莆田 的仙遊縣 一帶。仙遊話一般以城關話 為代表,其使用者以仙遊縣為中心,福州 的永泰縣 ,泉州 的泉港區 以及惠安 北部、南安 北部、永春 東部,也有操仙遊話的人口。
仙遊話除城關話以外,又可以分南片和北片兩個片區。南片通行於枫亭 、园庄 ,與惠安接壤,帶有一定閩南語 泉州話 的腔調;北片流行於大樟溪 上游的游洋 、石苍 、凤山 等地,與永泰縣接壤,帶有一定閩東語 永泰話 的腔調。[ 2]
發音
仙遊話共有15個聲母 、48個韻母 以及七個聲調 。韻母比莆田話 多5個,相對於莆田話保留了相當一部分清末莆仙語的鼻化韻 。
以下聲母、韻母列表中,括弧內附註的為興化平話字 的寫法。
聲母
韻母
韻母表
母音韻尾
鼻化韻尾
介音韻尾
鼻化介音韻尾
鼻音韻尾
入声韻尾
開口呼
a 鴉 (a)
ã 平 (aⁿ)
au 拗 (au)
ãũ 猴 (auⁿ)
aŋ 江 (ang)
aʔ 壓 (ah)
ɒ 奥 (o̤)
ɒ̃ 泛 (o̤ⁿ)
ɒŋ 王 (o̤ng)
ɒʔ 屋 (o̤h)
o 科 (eo)
ɔu 烏 (o)
e 裔 (a̤)
ai 愛 (ai)
ɛŋ 煙 (eng)
ɛʔ 黑 (eh)
ø 改 (e̤)
ŋ 伓 (ng)
齊齒呼
i 衣 (i)
ĩ 反 (iⁿ)
iu 油 (iu)
ĩũ 張 (iuⁿ)
iŋ 引 (ing)
iʔ 益 (ih)
ia 夜 (ia)
iã 丙 (iaⁿ)
ieu 要 (ia̤u)
iɛŋ 鹽 (iang)
iɛʔ 葉 (iah)
合口呼
u 夫 (u)
ui 位 (ui)
uĩ 風 (oiⁿ)
ua 画 (ua)
uã 搬 (uaⁿ)
uaŋ 碗 (uang)
uaʔ 刷 (uah)
ue 歪 (ue)
uɔŋ 云 (uong)
uɔʔ 发 (uoh)
撮口呼
y 余 (ṳ)
ỹ 頓 (e̤ⁿ)
yŋ 恩 (ṳng)
yʔ 役 (ṳh)
ya 鵝 (io̤ⁿ)
yã 然 (io̤ⁿ)
yøŋ 羊 (io̤ng)
yøʔ 藥 (io̤h)
聲調
仙遊話與莆田話一樣,都有七個聲調,平去入各分陰陽,但調值卻存在較大差異。具體的調值如下:
仙遊話聲調表
標號
1
2
3
4
5
6
7
調類
陰平
陽平
上聲 (陰上)
陰去
陽去
陰入
陽入
音值
˥˦˦ (544)
˨˦ (24)
˧˧˨ (332)
˥˨ (52)
˨˩ (21)
ʔ˨ (ʔ2 )
ʔ˦ (ʔ4 )
興化平話字 調號 (括弧內附註的是使用範例)
不標調 (a)
́ (á)
ˆ (â)
ˈ (a̍)
- (ā)
不標調 (ah)
ˈ (a̍h)
例字
詩巴
時爬
始把
試霸
寺罷
濕北
實拔
連讀音變
與莆田話 一樣,仙遊話的連讀音變也可以分為連讀變聲、連讀增音、連讀變調三種。
連讀變聲
連讀變聲:兩個音節連讀的時候前字的韻母或后字的聲母發生變化的現象。其中,后字的聲母受前字的影響而產生變化,稱為順同化;前字韻母受後字的影響(一般為後字的聲母)而產生的變化,稱為逆同化。[ 3]
連讀增音
連讀增音:在前字陰聲韻的末端加入塞音尾 ,使前字的發音變得與入聲 無異。
連讀變調
連讀變調:兩個音節連讀的時候,前字的聲調受後字聲調的影響而發生變化。
仙遊話與莆田話的連讀變調存在一定差異。以下是仙遊話的連讀變調規律表。其中,綠色代表前字,藍色代表後字。
仙遊話連讀變調規律表
陰平 544
陽平 24
上聲 332
陰去 52
陽去 21
陰入 ʔ2
陽入 ʔ4
陰平 544
陽平24
22 (半低平)
陽平24
22
陽平 24
22
44 (半高平)
陰去52
22
上聲 332
陽平24
44
陽平24
陰去 52
44
33 (中平)
44
陰去52
44
陽去 21
22
44
陰去52
22
陰入 ʔ2
陽入ʔ4
陽入 ʔ4
陰入ʔ2
陽入ʔ4
陰入ʔ2
參考資料
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Xianyou . Glottolog 2.7 . Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
^ 仙游县志 第三十四篇 方 言 . [2015-01-10 ] . (原始内容 存档于2016-03-04).
^ 连读变声 . [2015-01-10 ] . (原始内容 存档于2015-01-10).
外部連結
沿海閩語
閩東語 3
闽南语 4 5
莆仙語 瓊雷话
註1 :海南話、雷州話原先分別為閩南語瓊文片和雷州片,今皆被劃出,另列為閩語直屬的瓊雷話。註2 :海南話、雷州話在《中國語言地圖集》中皆直屬於閩語,但也有學者認為兩者關係密切而合為瓊雷話。
沿山閩語
註3 :蛮讲的归属存在争议,也有学者将其列为闽语的直系分支。註4 :大田片的歸屬尚存爭議,也有學者將其列为闽语的直系分支。註5 :浙南片的歸屬尚存爭議,也有學者認為其只是泉漳片下的方言。註6 :邵将语曾被列为闽北语或赣语的分支,今被列为闽语的直系分支。