Verclausa
Verclausa[1] (Verclause en francés) es una comuna occitana de Daufinat situaa dins lo departament de Droma e la region d'Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament de Ròse-Aups. GeografiaVerclausa fa partida de las Baroniás Daufinencas, es traversat per Aiga e se situa a 35 km aperaquí de Niom (per las gòrjas d'Aiga), e a 30 km de Sèrres . Comunas vesinas![]() ![]() (2,9 km) ![]() (2,9 km) ![]() (3,4 km) ![]() (3,6 km) ![]() (6,4 km) ![]() (6,8 km) ![]() (6,8 km) ![]() (6,9km) ![]() (7,3km) ![]() (7,5km) ![]() (7,7 km) ![]() (7,8 km) ToponimiaAtestacions istoricasLas atestacions istoricas donaas per Brun-Durand son Vallis Clausa (1262), Valeclause (1313), castrum Vallis Clause in Delphinatu (1442), cura Vallisclause (1516), Verclouse en Rosans (1540)[2]. Atestacions occitanasVerclausa es estat utilizat dons Pòrta d'Òc, revista de l'IEO Ròse-Aups[3]. Lo nom de comuna es estat sistematicament ortografiat Verclauso en nòrma mistralenca per Joan-Loís Ramel[4][5]. Es estat tanben ortografiat Verclauso per Frederic Mistral[6]. EtimologiaLo Dauzat e Rostaing cita l'atestacion en latin de 1262, Vallis Clausa[7], es a dire vau barrada. Sembla pas una faussa latinizacion e pòt èsser l'origina de Verclausa; la prononciacion actuala seriá donc una evolucion a partir de *Valclausa. Bouvier dòna la mesme interpretacion, e considèra que lo toponim modèrne poiriá estat alterat per Vert[8]. Se pòt notar tanben que la comuna es dins una zòna subjècta al rotacisme[9], çò que poiriá aver facilitat una evolucion en var-, puèi en ver-. Realizacion fonetica e toponim occitanLo nom de la comuna es prononciat [vɛʀˈklawzɔ], e sa transcripcion es Verclausa. Istòria![]() AdministracionDemografia
Luòcs e monumentsPersonalitats ligadas amb la comunaVeire tanbenLigams extèrnesNòtas
|