Las atestacions istoricas donaas per Brun-Durand son Podium Sancti Martini (1167), Castrum Podii Sancti Martini (1336), Pueu St Martin (1529), Pui Saint Martin (1665), Puis S' Martin (1778), Puy Montagne (1793), Ecclesia parrochiale Sancti Martini (1509), Prioratus Podii Sancti Martini (Sègle XV)[3].
Atestacions occitanas
Lo nom de la comuna es estat escrich Puei Sant Martin[4], Puèi Sant Martin[5] dins la revista occitanista locala Pòrta d'Òc. Es estat escrich lo Puch Sant Martin[6], Puèch Sant Martin[7] per Han Schook en nòrma classica. Es estat escrich Puèi Sant Martin[8], lo Puei Sant Martin[9] e Puei Sant Martin[10] per René Girard en nòrma classica, e Pusinmarti[11] dins una transcripcion patesejanta.
Etimologia
Sant Martin onora un ancian soldat de Panònia que venguèt avesque de Tors en 371 e qu'èra sustot conegut per sa generositat[12]. Puei ven dau latin Podium[13].
Comunas deDroma en Occitània (comunas actualas, comunas que caupon de comunas delegadas, ancianas comunas, ancianas comunas vengudas comunas delegadas)