Remusat
Remusat (Rémuzat en francés) es una comuna occitana de Daufinat situaa dins lo departament de Droma e la region d'Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament de Ròse-Aups. GeografiaComunas vesinas![]() ![]() (3,3 km) ![]() (4,1 km) ![]() (4,5 km) ![]() (4,6 km) ![]() (5,1 km) ![]() (5,9 km) ToponimiaAtestacions istoricasLas atestacions istoricas donaas per Brun-Durand son Remusa, Remusatum et castrum de Remusaco (1251), castrum Remusati (1262), Ramusatum (1259), castrum Ramusati (1269), Remusacum (1334), capella de Remisaco (Sègle XIV), cura de Remusaco (1449), prioratus de Remusaco (1519), Remusac (1576)[1]. Atestacions occitanas.Lo nom de la comuna es estat sistematicament ortografiat Remuzat en nòrma mistralenca per Joan-Loís Ramel[2][3][4], mentre que Frederic Mistral a ortografiat Remusat[5]. En nòrma classica, lo nom de comuna es estat ortografiat Remusat[6][7] e Remusac[8] dins la revista Pòrta d'Òc de l'IEO Ròse-Aups, e Remusat per Rogièr Pasturel[9]. EtimologiaBouvier pensa que lo toponim poiriá venir de l'occitan "remosat" , "remausat", que significa "sarrat, amassat"[10]. Lo nom Remusat poiriá alara far referéncia au fach que lo luòc es dins un espaci geografic estrech, entraucat. Lo toponim poiriá venir tanben dau nom de familha gallo-roman Remutius[11]. Realizacion fonetica e toponim occitanLo nom de la comuna es prononciat [ʀemyˈza]. La comuna es dins una zòna ont la prononciacion de l'oclusiva finala en -c s'es escafaa[12]. Ensin, sus la basa de las atestacions istoricas en -acum/-aco e en -atum/-ati, las fòrmas Remusat e Remusac semblan legitimas. Tenent compte de la similitud de prononciacion entre Remusat e Remusac en occitan local, es dificil de far una chausiá entre las doas transcripcions. La fòrma Remusat essent la mai populara dins los usatges occitanistas, es aquesta qu'es prepausaa per validacion dins l'encastre dau projècte Openstreetmap-oc de la Comission Toponimica Occitana de l'IEO e dau trabalh de redaccion entamenat per l'IEO Auvèrnhe-Ròse-Aups d'un diccionari daus noms de comunas de Droma. IstòriaAdministracionDemografia
Luòcs e monumentsPersonalitats ligadas amb la comunaVeire tanbenLigams extèrnesNòtas
|