Lo toponim es occitan, directament format dau nom comun espelucha en bas Daufinat, espeluca en Cevenas e Vivarés, dau latin spelunca, « bauma, cavitat de dintrada larga »[4]. Espelucha es d'alhors una intraa dau diccionari daus dialèctes daufinencs de Louis Moutier (espelucho dins la grafia de l'autor)[5], amb per significacion en francés "grotte - caverne - antre".
Realizacion fonetica e toponim occitan
Lo nom de la comuna es transcrich coma lo nom comun occitan, Espelucha. Sa prononciacion es [ɛspeˈlyt͡ʃɔ], en concuréncia amb [ɛspeˈlyt͡sɔ]. D'efiech, l'isoglòssa de realizacion de la palatalizacion cha en [t͡ʃ] o en [t͡s] traçat per JC.Bouvier passa a proximitat de la comuna[6] (e JC.Bouvier soslinha lo caractèr flotant d'aquesta realizacion per las comunas lo long de son isoglòssa).
Comunas deDroma en Occitània (comunas actualas, comunas que caupon de comunas delegadas, ancianas comunas, ancianas comunas vengudas comunas delegadas)