Llengües tucanes

Infotaula de família lingüísticaLlengües tucanes
Tipusfamília lingüística Modifica el valor a Wikidata
Distribució geogràficaAmazones nord-occidental
Classificació lingüística
llengua humana
llengua indígena
llengües ameríndies
llengües indígenes d'Amèrica del Sud Modifica el valor a Wikidata
Subdivisions
Tucano oriental
Tucano occidental
Distribució geogràfica
Codis
Codi Glottologtuca1253 Modifica el valor a Wikidata

Les llengües tucanes o tucano (també escrit tukano o tukáno) formen una família lingüística difosa per Colòmbia, Brasil, Equador i el Perú.

Contacte

Segons Jolkesky (2016) el contacte de llengües ha donat origen a similituds lèxiques entre el tucano i les famílies arutani, páez, sapé, taruma, witoto, sàliba, ticuna-yurí, pano, barbacoa, bora i chocó.[1] D'ací ha sorgit la hipòtesi macrotucana.

Classificació

Chacon (2014)

Hi ha uns 24 llengües tucanes: [2]

Tucano occidental
  • ? Cueretú †
  • Napo
    • Orejón (M'áíhɨ̃ki, Maijiki, Coto, Koto, Payoguaje, Payaguá, Payowahe, Payawá)
    • Correguaje-Secoya
      • Correguaje (Koreguaje, Korewahe, Caquetá)
      • Siona – Secoya
        • ?Macaguaje (Kakawahe, Piohé) †
        • Siona (Siona, Sioni, Pioje, Pioche-Sioni, Tetete)
        • Secoya (Piohé, Secoya, Siona-Secoya)
        • ?Tama †
Tucano oriental
  • Meridional
  • Occidental
    • Barasana – Macuna
      • Macuna (Buhagana, Wahana, Makuna-Erulia, Makuna)
      • Barasana (Barasano meridional, Paneroa, Eduria, Edulia, Comematsa, Janera, Taibano, Taiwaeno, Taiwano)
    • Cubeo-Desano
  • Oriental
    • Central
      • Tucano (Tukana, Dasea)
      • Waimaha – Tatuyo
        • Waimajã (Bara, Barasano septentrional)
        • Tatuyo
    • Septentrional
      • Kotiria – Piratapuyo
        • Guanano (Wanana, Wanano, Kotedia, Kotiria, Wanana-Pirá)
        • Piratapuyo (Waikina, Uiquina)
      • Pisamira – Yuruti

També inclou la llengua extinta i no classificada Miriti

La majoria d'aquestes llengües es parlen o parlaven a Colòmbia.

Jolkesky (2016)

Classificació interna segons Jolkesky (2016): [1]

Vocabulari

Loukotka (1968) enumera el següent vocabulari bàsic.[3]

llengua branca cap ull mà u dos tres
Tucano I dex-póa kaxpéri tomógha nĩkáno peáro itiáro
Uaíana I dé-paue kape oama ikãpeleko peápeleko itiapeleko
Tuyuca I déx-píu kaxfea uamo txixkálo peálo ixtiéro
Waikína I dax-púa káxfea umuká axkakiró péaro tíaro
Uantya I kapéga uamó
Bará I dex-féa kapéka anó hixkága peága tixtíaga
Uanána I dax-púa kaxpádi dapáro kéliã peáro tíaro
Uasöna II de-póue káxea oámu hikálo peálo itíalo
Tsölá II rix-fóa kuíri ámo híkã péga ixtíale
Urubu-Tapuya II re-kapeã uamon
Pamöä II rea-poá kapé uamon
Patsoca II kapé uamó
Möxdöá II rea-poa kapea oamó hikän pángara éteaná
Sära Sära lix-hóga káxea áma hohogá héaga ediaga
Omöá Sära dix-hóga káxea hóga héaga ediago
Buhágana Sära tix-hóga kaxea ámo kohága héaga ediága
Macuna Sära ri-hóga kaea ámo
Erulia Erulia lix-hóga káxfea uamó kóla héãlã edíala
Tsölöa Erulia rix-hóa káxea ámo gohé héa idía
Palanoa Erulia lix-hoá káxea ámo
Cubeo Cubeo hi-póbe hi-yakóli pubu kũinálõ pekálõã dópekelõã
Dyuremáwa Cubeo hi-póbi dya-kóli pilí kuináro pikáro dyobekiro
Hehénawa Cubeo hi-póbí ya-kóli pilí kwináro pikaːro yobekiro
Bahúkiwa Cubeo hí-póbi dyá-koli pilí kuinárõã pikárõã dyóbekirõã
Desána Desána dex-púru yéle mohópama yũhúge péye eléye
Chiranga Desána dix-púlu kudiru muhá uhúpũnu perú ilerú
Yahuna Yahuna líupukóa hiyakóli pitaka ínoho ípo makalaka
Tanimuca Yahuna dupukoa ñákua pitaka
Yupuá Yupuá kúele yaːkõá múho tzyundyá axpedyá aleddyá
Durina Yupuá kúrʔ díölö móhu chun apáina áʔalia
Coretu Coretu sí-roho sia-kokia muhú námare nahárakiare masírakiáre
Tama Occidental xixo-pué nakoba teyo káyapa choteyo
Coreguaje Occidental sixó-pués nankoká xẽte
Amaguaje Occidental zium-bue nañka hente teo kayapa toazumba
Icaguate Occidental hente toazumba
Siona Occidental sixum-bué nankoka enté teheke samú
Pjoje Occidental siom-pwö nánkoa höntö tayo kayayé toasoñé
Cóto Occidental tsíong ñákoa óteperé teyong tépe báwabwö
llengua branch aigua foc sol estel blat de moro jaguar destral
Tucano I axkó pexkáme mũhípũ yãxkõá ohóka yaí kumé
Uaíana I óko pekáne muhĩpü yõkõá olikaleko yéi kóme
Tuyuca I oxkó pexkámene mũhĩphfu yãxkõá ohólika yéi kumé
Waikína I axkó pexkáka axsé yapíkoa yó nodogé komé
Uantya I óko pekáme muipem ñokoam yahi kumúa
Bará I oxkó pexkáme mũhífũ yöxkóã ódixka yeído kómea
Uanána I kó pxtxáka sé yapítxoa iyó yaído kúma
Uasöna II óko pekáme múhípe yókóaː olíka yái komé
Tsölá II óxko péro múhífú yóxkõã ohólika yái kómea
Urubu-Tapuya II óko péro muipem ñokon oriká kumuá
Pamöä II hokó paʔáro muipem yakopaké oriká kumuä
Patsoca II óko pekaró muipum ñonkóãn oriká dyahi komé
Möxdöá II okó péro moépo áríka yáhi koméa
Sära Sära ida péame ómakani yoxkó ohólika yái kómea
Omöá Sära éde heáme amakai yoxkoá ohólika yái kumá
Buhágana Sära íde héame ómãkãyi yóxko oholika yái kumá
Macuna Sära íde éa úmakanö tapia áre yáiya
Erulia Erulia óxko heáme mũhihũ yõxkóã ohólika yái kumá
Tsölöa Erulia oxkó heáno muhíhú yoxkó ohólika yáí kúmoa
Palanoa Erulia óxko heáne muhíhu yoxkó ohólika yái kúmoa
Cubeo Cubeo okó toá auiyá abiákoa ueá yauí kométako
Dyuremáwa Cubeo okó toábo avía abíakoli veá dyaví hoekí
Hehénawa Cubeo okó toábo aviá abíakoli veá yawí hoéki
Bahúkiwa Cubeo okó toaːbo aviá abiákoli veá dyaví hoekí
Desána Desána dexkó peáme abé néyãxkã ohólexka ye kumé
Chiranga Desána dexko piámeʔe abé naiukamo húdeka diéche kumé
Yahuna Yahuna ókoa peká ihía tãapíã oáka yaia kómeá
Tanimuca Yahuna ókoa peka ayáka tapia wáka yáiya
Yupuá Yupuá déxko píele aué yóxkólo óo yí kúmi
Durina Yupuá pílö áwe yokolo óho diwórekö kúmi
Coretu Coretu kótapu hékiekie háya yákohe mitólikere híyai kumú
Tama Occidental okó toá enesé mañeguai keá edyai supo
Coreguaje Occidental óko toá ense mañokó weá chaí supú
Amaguaje Occidental óko toa ense manúko bea ayroyai supó
Icaguate Occidental toa enze mañoko
Siona Occidental oko toá ensé mañoko gueá ayroxai supó
Pjoje Occidental ókó towá öntsö mánioko wéa yaí súpo
Cóto Occidental óko towaʔa báñi túku béa yái dzöʔó

Protollengua

Reconstrucció del proto-tucano segons Chacon (2013): [4]

paraula proto-tucano
tercera persona, gènere masculí *-pi
agouti *wuɨ
formiga *meka
peix aracu *p’ot’ika
armadillo *pãmu
esquena *sõkɨ
ratpenat *ojo
gran *pahi
mossegar *kũ
negre *tj’ĩ
tinta vegetal negra *weʔe
sang *tj’ie
bufar *pu-
os *k’oʔa
trencar *p’ope (*poa)
pit *upe
palmera buriti *neʔe
capibara *kuetju
Dioscorea alata *japi
centpeus o boa *jãk’i
carbó vegetal *nitti
greix *neo
galta *wajo
masticar *tj’ãk’ɨ
xili *p’ia
fred *tjɨsi
capoc *jɨi
tallar *t’ɨtte
dansa ritual *p’aja
cérvol *jama
colom *ƭʃɨ-
ànec *p’ete
orella *k’ãp’o
ou *tj’ia
ancià *p’ɨkɨ
estructura elevada *kaja
acabar *pet’i
excrement *k’ɨt’a
cara *tj’ia
pare *pa-kɨ
femení *-k’o
foc *peka
peix (?) *waʔi
pescar, treure, colar *wajo
xarxa de pescar *p’api
flotar *paʔja
flor *k’oʔo
peu *k’ɨp’o
fruit *toa
Inga *p’ene
hort, poblat, fora *wese
recollir *tʃɨ-a
avi *jẽkku-
gra de raïm *ɨʔje
gespa *taja
blau, verd, immadur *tjɨ̃p’e
mà *pɨtɨ
cap (part del cos) *tj’ɨpo
pesat *t’ɨkkɨ
agró *jahi
forat *k’ope
calor *atjɨ
casa, formiguer *wɨ’e
colibrí *mimi
jo *jɨʔɨ
insecte *tjusi
jaguar *jai
blauet *tjãsa
saber *masi
llac *tj’itta
terra, territori *jep’a
larva *p’ekko
cama, genoll, cadera *jɨ̃ka
locatiu *-t’o
llunyà *tj’oa
guacamai *maha
home *ɨmɨ
mandioca *kɨi
mico *takke
mico, coatí *sisi
mosquit *mɨte
boca *tj’ɨse (*jɨ-ʔo)
nom *wãmi
melic *tʃõp’ɨ
persona gramatical animada que no és la tercera -p’ɨ
nas *ɨ̃kʷ’e
paca *seme
peix pacu *uhu
<i>Rhynchophorus</i> *pĩko
lloro *wekko
camí *maʔa
pècari *tjẽse
penis *no-
gent *p’ã-tjã
planta, plantar *otte
verí *tjima
ceràmica, terrissa, olla *sot-
pupunha *ɨne
vermell *sõʔa
riu *tj’ia
arrel *t’ɨ̃k ’o
fregar *sĩk’e
dormir *kã-
fumar carn *sɨʔjo
serp *ãja
aranya *p’ɨpɨ
esperit, ancestral *wãtti
prémer *p’ipo
aturar *nɨk’V
pedra *k’ɨ̃ta
pal, porra *tu-tu
inflar *p’upi
tapir *wekkɨ
termita *p’utu
espina *pota
tres *ɨt’ia
tro *wɨ̃po
gripau *p’opa
tabac *mɨt’o
formiga tocandira *piata
llengua (òrgan), fetge *tj’eme
dent *k’õpi
tortuga *k’oɨ
tucà *tj’ase (?)
peix traira *t’oje
arbre *tjũkkɨ
orinar *k’one
bixa *p’õsa
esperar *kʷɨt’e
vespa *utti
aigua *okko
blanc *p’o-
esposa *t’ɨ̃po
vent *wĩno
dona *t’õmi-
picot *kone
moniato *jãp’o
vosaltres *mɨ-tja

Referències

  1. ↑ 1,0 1,1 Jolkesky, Marcelo Pinho De Valhery. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas. Ph.D. dissertation, University of Brasília.
  2. ↑ Chacon, Thiago International Journal of American Linguistics, 80, 3, 2014, pàg. 275–322. DOI: 10.1086/676393.
  3. ↑ Loukotka, Čestmír. Classification of South American Indian languages. Los Angeles: UCLA Latin American Center, 1968. 
  4. ↑ Chacon, Thiago (2013). On Proto-Languages and Archaeological Cultures: pre-history and material culture in the Tukanoan Family. In Revista Brasileira de Linguística Antropológica. Vol. 5, No. 1, pp. 217-245.

Read other articles:

Hinduism in Denmark

Aspect of Hinduism in Denmark Denmark HindusHindu goddess Kali, National Museum, CopenhagenTotal population40,000 (2022) (0.5%) of total populationRegions with significant populationsCopenhagen, AarhusReligionsHinduismLanguagesSacredSanskrit MajorityHindi, TamilHinduism by country Africa Algeria Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Cameroon Cape Verde Central African Republic Chad Comoros Democratic Republic of the Congo Republic of the Congo Djibouti Egypt Equatorial Guinea Eritrea Esw...

 

Feminism in Senegal

Part of a series onFeminism History Feminist history History of feminism Women's history American British Canadian German Waves First Second Third Fourth Timelines Women's suffrage Muslim countries US Other women's rights Women's suffrage by country Austria Australia Canada Colombia India Japan Kuwait Liechtenstein New Zealand Spain Second Republic Francoist Switzerland United Kingdom Cayman Islands Wales United States states Intersectional variants Fat Lesbian Lesbian of color Radical lesbi...

 

Storia degli Stati Uniti d'America

Voce principale: Stati Uniti d'America. Disambiguazione – Se stai cercando il saggio di André Maurois, vedi Storia degli Stati Uniti d'America (Maurois). Questa voce è parte della serieStoria degli Stati Uniti d'America Nativi americani Civiltà precolombiane Periodo coloniale 1776-1789 1789-1849 1849-1865 1865-1918 1918-1945 1945-1964 1964-1980 1980-1988 1988-presente Regioni storiche degli Stati Uniti d'America Questo box: vedi • disc. • mod. La storia degl...

List of South Korean flags

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: List of South Korean flags – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2016) (Learn how and when to remove this message) This is a list of flags used in South Korea, from 1945 to the present. National flags Main article: Flag of South Korea Flag Date...

 

Puerto Rico Open 1987

Puerto Rico Open 1987 Sport Tennis Data 12 ottobre - 18 ottobre Edizione 5ª Superficie Cemento Campioni Singolare Stephanie Rehe Doppio Lise Gregory / Ronni Reis 1986 1988 Il Puerto Rico Open 1987 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 5ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims World Championship Series 1987. Si è giocato a San Juan, in Porto Rico, dal 12 al 18 ottobre 1987. Indice 1 Campionesse 1.1 Singolare 1.2 Doppio 2 Collegamenti esterni Campioness...

 

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統） 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

 

Parisada Hindu Dharma Indonesia

Parisada Hindu IndonesiaTanggal pendirian1959TipeOrganisasiTujuanKeagamaan HinduKantor pusatJakarta Barat, DKI Jakarta, IndonesiaWilayah layanan IndonesiaSitus webhttps://parisada.or.id/ Parisada Hindu Dharma Indonesia (disingkat PHDI) adalah majelis organisasi umat Hindu Indonesia yang mengurusi kepentingan keagamaan maupun sosial. PHDI yang awalnya bernama Parisada Hindu Dharma Bali ini didirikan di pada tahun 1959 untuk memperjuangkan agar agama Hindu menjadi agama yang diakui di Indonesia...

 

Adelina Patti

Adelina Patti BiografiKelahiran19 Februari 1843 Madrid Kematian27 September 1919 (76 tahun)Brecon (Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia) Tempat pemakamanPemakaman Père-Lachaise, 4 Galat: Kedua parameter tahun harus terisi! Grave of Cederstrom Galat: Kedua parameter tahun harus terisi! KegiatanSpesialisasiMenyanyi Pekerjaanpenyanyi opera, komponis GenreMusik klasik dan Opera Tipe suaraColoratura soprano dan sopran InstrumenVokal KeluargaPasangan nikahErnesto Nicolini (1886–ni...

2015 Detroit Lions season

NFL team season 2015 Detroit Lions seasonOwnerMartha Firestone FordGeneral managerMartin Mayhew (fired Nov. 5)Sheldon White (interim)Head coachJim CaldwellHome fieldFord FieldResultsRecord7–9Division place3rd NFC NorthPlayoff finishDid not qualifyPro BowlersEzekiel Ansah, DECalvin Johnson, WR ← 2014 Lions seasons 2016 → The 2015 Detroit Lions season was the franchise's 86th season in the National Football League, their 82nd as the Detroit Lions and the second unde...

 

Ruben Onsu

Ini adalah nama Tionghoa-Indonesia, marganya adalah Onsu (黄) Ruben OnsuLahirRuben Samuel Onsu15 Agustus 1983 (umur 40)Jakarta, IndonesiaNama lainBensuPekerjaanPemeranpresenterkomedianpenyanyipengusahaproduseryoutuberselebritisTahun aktif1998—sekarangSuami/istriSarwendah ​(m. 2013)​Anak Thalia Putri Onsu Thania Putri Onsu Thanivia Putri Onsu Orang tuaJohanes Abraham Onsu (bapak)Helmiah Chalifah (ibu)KerabatBetrand Peto (anak angkat)Keluarga Ribka...

 

Stephen Frears

Stephen FrearsFrears di Festival Film Internasional Odessa 12 Juli 2014LahirStephen Arthur Frears20 Juni 1941 (umur 83)Leicester, Leicestershire, InggrisPendidikanGresham's School, NorfolkAlmamaterTrinity College, CambridgePekerjaanSutradara film & televisiTahun aktif1968–sekarangKarya terkenalMy Beautiful LaundretteDangerous LiaisonsHigh FidelityThe QueenPhilomenaSuami/istriMary-Kay Wilmers(1968–?)Anne Rothenstein(1992–sekarang)Anak4 Stephen Arthur Frears (lahir 20 Juni ...

Lakewood, Dallas

Neighborhood in Dallas, Texas, USA Neighborhood in Dallas County, Texas, United States of AmericaLakewoodNeighborhoodThe Lakewood Theater opened in 1938 with Love Finds Andy HardyLakewoodShow map of DFWLakewoodShow map of TexasLakewoodShow map of the United StatesCoordinates: 32°50′04″N 96°44′34″W / 32.8345°N 96.7428°W / 32.8345; -96.7428CountryUnited States of AmericaStateTexasCountyDallas CountyCityDallasTime zoneUTC-6:00 (CST) • Summer (DST)U...

 

Shakedown (Bob Seger song)

1987 single by Bob SegerShakedownSingle by Bob Segerfrom the album Beverly Hills Cop II B-sideThe AftermathReleasedMay 4, 1987[1]GenreHard rock, dance-rockLength4:03LabelMCASongwriter(s)Harold FaltermeyerKeith ForseyBob SegerProducer(s)Harold FaltermeyerKeith ForseyBob Seger singles chronology Miami (1986) Shakedown (1987) Blue Monday (1989) Shakedown is a 1987 song recorded by Bob Seger, from the soundtrack of the film Beverly Hills Cop II. The music was written by Harold Faltermeyer...

 

Directorate-General for Energy

Directorate-General of the European Commission This article is part of a series onPolitics of the European Union Member states (27) Austria Belgium Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Latvia Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Poland Portugal Romania Slovakia Slovenia Spain Sweden Candid...

Bandai, Fukushima

Bandai 磐梯町KotaprajaGunung Bandai BenderaEmblemLokasi Bandai di Prefektur FukushimaBandaiLokasi di JepangKoordinat: 37°33′43″N 139°59′19″E / 37.56194°N 139.98861°E / 37.56194; 139.98861Negara JepangWilayahTōhokuPrefektur FukushimaDistrikYamaPemerintahan • WalikotaJunichi SatōLuas • Total59,77 km2 (23,08 sq mi)Populasi (1 Juni 2024) • Total3,095 • Kepadatan51,78/km2 (134,1/s...

 

29º Congresso degli Stati Uniti d'America

29° Congresso degli Stati UnitiIl Campidoglio nel 1846.Inizio4 marzo 1845 Fine4 marzo 1847 Presidente del SenatoGeorge M. Dallas (D) Presidente pro temporeWillie P. Mangum (W)Ambrose H. Sevier (D)David R. Atchison (D) Speaker della Camera dei rappresentantiJohn W. Davis (D) Membri58 Senatori228 Rappresentanti2 Membri non votanti Maggioranza al SenatoDemocratico Maggioranza alla CameraDemocratico SessioniI: 1º dicembre 1845 – 10 agosto 1846II: 7 dicembre 1846 – 3 marzo 1847 < 28º 30�...

 

Simon Dach

Simon DachBiographieNaissance 29 juillet 1605Klaipėda (royaume de Prusse)Décès 15 avril 1659 (à 53 ans)KönigsbergFormation Université de KönigsbergActivités Écrivain, poète, professeur d'universitéAutres informationsA travaillé pour Université de KönigsbergMembre de Kürbishütte (d)Œuvres principales Lied der Freundschaft (d)modifier - modifier le code - modifier Wikidata Simon Dach, poète prussien, né le 29 juillet 1605 à Memel en Prusse et mort le 15 avril 1659 à K�...

Piala Generalísimo 1969–1970

Piala Generalísimo 1969–1970Negara SpanyolJumlah peserta162Juara bertahanAtlético BilbaoJuaraReal Madrid(gelar ke-11)Tempat keduaValenciaPencetak gol terbanyak Fernando Ansola(Valencia C.F.) Amancio Amaro(Real Madrid C.F.)(6 gol)← 1969 1970–1971 → Piala Generalísimo 1969–1970 adalah edisi ke-66 dari penyelenggaraan Piala Raja Spanyol, turnamen sepak bola di Spanyol dengan sistem piala. Edisi ini dimenangkan oleh Real Madrid setelah mengalahkan Valencia pada pertandingan fina...

 

Logical conjunction

Logical connective AND Not to be confused with Circumflex Agent (^), Capital Lambda (Λ), Turned V (Λ), or Exterior Product (∧). Logical conjunctionANDDefinition x y {\displaystyle xy} Truth table ( 1000 ) {\displaystyle (1000)} Logic gateNormal formsDisjunctive x y {\displaystyle xy} Conjunctive x y {\displaystyle xy} Zhegalkin polynomial x y {\displaystyle xy} Post's lattices0-preservingyes1-preservingyesMonotonenoAffinenoSelf-dualnovte Logical connectives AND A ∧ B {\displaystyle...