El quítxua lamista (llakwash runasimi) és una varietat de quítxua parlada en la província de Lamas al departament de San Martín, i en alguns pobles a la vora del riu Huallaga. El lamista forma part de les branca Chinchay septentrional de la família de llengües quítxua, juntament amb el quítxua de Chachapoyas, el kichwa de l'Equador i l'Inga Kichwa.[1]
Característiques
Com el quítxua de Cajamarca i l'antic quítxua general o lingua franca del Tawantinsuyu, coneix el quítxua lamista la sonorització després d'un so nasal.
- Tanta [tanda]: «pa»
- Wanpu [wambu]: «barca»
- Shunku [ʃuŋgu]: «cor»
Igual que els altres quítxues del nord de la branca Chinchay, el lamista ha fusionat el fonema oclusiu uvular /q/ en vetllar /k/.
Notes i referències
Bibliografia
- Marinerell Park, Nancy Weber, Víctor Cenepo S. (1975): Diccionario Quechua de San Martín - Castellano y vice versa. Ministerio de educación del Perú
- Taylor, Gerald (2006): Diccionario Quechua Chachapoyas - Lamas (- Castellano)
Enllaços externs