Ромарио

Футбол
Ромарио
Общая информация
Полное имя Ромарио де Соуза Фария
Прозвище Коротышка[1]
Родился 29 января 1966(1966-01-29)[2][3][…] (58 лет)
Гражданство
Рост 167—169[1][5][6] см
Позиция нападающий
Информация о клубе
Клуб Флаг Бразилии Америка (Рио-де-Жанейро)
Должность президент
Молодёжные клубы
1979—1980 Флаг Бразилии (1968—1992) Олария
1981—1985 Флаг Бразилии (1968—1992) Васко да Гама
Клубная карьера[* 1]
1985—1988 Флаг Бразилии (1968—1992) Васко да Гама 141 (80)
1988—1993 Флаг Нидерландов ПСВ 109 (98)
1993—1994 Флаг Испании Барселона 46 (34)
1995—1996 Флаг Бразилии Фламенго 59 (60)
1996—1997 Флаг Испании Валенсия 11 (5)
1997  Флаг Бразилии Фламенго 22 (21)
1998—1999 Флаг Бразилии Фламенго 65 (52)
1999—2002 Флаг Бразилии Васко да Гама 79 (81)
2002—2004 Флаг Бразилии Флуминенсе 73 (45)
2003  Флаг Катара Аль-Садд 3 (0)
2005—2006 Флаг Бразилии Васко да Гама 50 (35)
2006 Флаг США Майами 25 (19)
2006 Флаг Австралии Аделаида Юнайтед 4 (1)
2007 Флаг Бразилии Васко да Гама 15 (13)
2009 Флаг Бразилии Америка (Рио-де-Жанейро) 1 (0)
1985—2009 Всего за карьеру 703 (544)
Национальная сборная[* 2]
1985 Флаг Бразилии (1968—1992) Бразилия (до 20) 11 (11)
1987—2005 Флаг Бразилии Бразилия 70 (55)
1988 Флаг Бразилии (1968—1992) Бразилия (олимп.) 8 (8)
2005 Флаг Бразилии Бразилия (пляж.) ? (?)
Тренерская карьера
2007 Флаг Бразилии Васко да Гама и. о.
2007—2008 Флаг Бразилии Васко да Гама
Международные медали
  1. Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.
  2. Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Рома́рио де Со́уза Фари́я[7] (порт.-браз. Romário de Souza Faria; род. 29 января 1966[2][3][…], Рио-де-Жанейро[4]) — бразильский футболист, нападающий, политик. В 1994 году получил медаль чемпиона мира и был признан лучшим футболистом года в мире. В 2010 году был избран в нижнюю палату Национального конгресса[8] от Социалистической партии Бразилии. С 1 февраля 2015 года Ромарио являлся федеральным сенатором Бразилии от штата Рио-де-Жанейро (один из семи сенаторов от Социалистической партии Бразилии), срок полномочий истек в 2023 году.

Биография

Ранние годы

Ромарио родился в Рио-де-Жанейро в семье Эдеваира ди Соузы Фария и Мануэлы Ладислау Фария. До трёх лет семья жила в бедном районе Жакарезиньо на севере Рио, а затем переехала в более благополучную Вила-да-Пенью. Там Ромарио начал играть в команде «Эстрелинья» (с порт. «Звёздочка»), основанной его отцом. Довольно быстро перерос уровень сверстников и перебрался в более старшие возрастные группы[9].

В конце 1979 года 13-летний Ромарио попал в молодёжный состав клуба «Олария». В дебютном матче против юношей «Америки» «коротышка» забил три гола и помог своей команде выиграть матч со счётом 5:1. Выступал он в команде для игроков не старше 15 лет, и большинство партнёров и соперников были его старше почти на два года. В первом же сезоне Ромарио помог команде выиграть чемпионат Рио-де-Жанейро для игроков не старше 15 лет, став при этом лучшим бомбардиром турнира с семью мячами[10].

Сразу же юный нападающий привлёк внимание «Васко да Гамы», но в юношескую академию одного из грандов футбола Кариоки он попал только в 1981 году. Сначала Ромарио взяли «на стажировку», и только когда ему исполнилось 16 лет, «адмиралы» сумели заключить с игроком первый молодёжный контракт[11].

«Васко да Гама» (1985—1988)

В основе «Васко» Ромарио дебютировал сравнительно поздно — через неделю после своего 19-летия, 6 февраля 1985 года, он вышел на замену Марио Тилико в матче чемпионата Бразилии против «Коритибы» (3:0). Дебютировал игрок при тренере Антонио Лопесе[12]. Первый гол за основной состав Ромарио забил в победном (6:0) товарищеском матче против команды «Нова Венесия» из штата Эспириту-Санту, сыгранном 18 августа того же года[13]. Однако впервые на профессиональном уровне он заявил о себе в конце года, заняв второе место в списке лучших бомбардиров Лиги Кариоки 1985, причём уступив первое место только более опытному партнёру по команде Роберто Динамиту. Впрочем, уже в 1986 году, а затем и в сезоне 1987, Ромарио уже становился победителем в споре лучших бомбардиров чемпионата штата Рио-де-Жанейро[14].

В 1987 и 1988 годах Ромарио помог «адмиралам» дважды подряд выиграть чемпионат штата. Оба раза в финале был повержен самый принципиальный соперник — «Фламенго»[9].

ПСВ (1988—1993)

Ромарио в составе ПСВ, февраль 1989 года

Проведя выдающийся[15] турнир на Олимпийских играх 1988 года в Сеуле (забив и в полуфинале, и в финале, в котором бразильцы в дополнительное время уступили сборной СССР), Ромарио перешёл в ПСВ[15]. Нидерландский клуб заплатил «Васко» за переход нападающего 6 млн долларов, что стало рекордной суммой для бразильских футболистов. Для переговоров в Бразилию прилетал лично главный тренер эйндховенского клуба Гус Хиддинк[16]. Новичок дебютировал за сильнейший клуб Европы 30 октября 1988 года в матче против «Твенте» (победа 3:0)[17]. В первом же сезоне Ромарио стал лучшим бомбардиром чемпионата Нидерландов, а своей команде помог оформить «золотой дубль». 4 ноября 1992 года сделал хет-трик в ворота греческого АЕКа в матче Лиги чемпионов УЕФА (5:0). Это был второй хет-трик в истории Лиги чемпионов.

За пять сезонов в ПСВ Ромарио в 167 матчах забил 165 голов. Летом 1993 года «Барселона» купила Ромарио за 4,5 миллиона долларов[18].

«Барселона» (1993—1994)

В «Барселоне», которая в 1992 году впервые в истории выиграла Кубок чемпионов, под руководством Йохана Кройфа собралась звёздная команда. Ромарио в каталонском клубе стал самым высокооплачиваемым бразильским футболистом. Его приходу сначала противился болгарский форвард Христо Стоичков, который опасался, что из-за ограничений на легионеров, не представляющих Европейский союз, мог потерять место в основе. Однако вскоре Ромарио и Стоичков подружились как на поле, так и за его пределами.

Два сезона в «Барселоне» Ромарио провёл на высочайшем уровне. В первом же противостоянии с мадридским «Реалом» бразилец оформил хет-трик, а «Барса» разгромила принципиального соперника со счётом 5:0. В сезоне 1993/94 Ромарио забил 30 голов в Ла Лиге, став её лучшим бомбардиром[18]. «Барселона» стала победителем чемпионата, защитив свой титул и в 1995 году. Однако в том сезоне Ромарио провёл лишь его первую часть, поскольку в январе 1995 года добился разрешения на переход во «Фламенго»[19].

«Фламенго» и «Валенсия» (1994—1999)

Ради возвращения на родину футболист согласился на снижение зарплаты[19]. После хорошего начала, а именно победы в Кубке Гуанабара, «Фламенго» не сумел стать чемпионом штата, а Ромарио проиграл спор за звание лучшего бомбардира первенства Тулио Маравилье. В чемпионате Бразилии 1995 года у «Фламенго» в атаке играли Ромарио, Эдмундо и Савио, но это не принесло успеха. В 1996 году «коротышка» стал лучшим бомбардиром Лиги Кариоки, а на международной арене помог «красно-чёрным» выиграть Золотой Кубок.

В середине 1996 года Ромарио перешёл в «Валенсию» за 980 млн песет (7,84 млн долларов)[20]. Однако возвращение в Испанию было коротким. В октябре того же года, после ссоры с Луисом Арагонесом[21], Ромарио вернулся во «Фламенго».

В 1997 году Ромарио вернулся в «Валенсию» по просьбе нового главного тренера Хорхе Вальдано. Нападающий довольно неплохо провёл предсезонные матчи, но после третьего тура чемпионата Испании 1997/98 Вальдано был уволен[22]. С новым тренером, Клаудио Раньери, у Ромарио отношения не заладились с самого начала, и 17 декабря того же года было объявлено о повторном возвращении форварда во «Фламенго».

Возвращение в «Васко» (2000—2002)

«Флуминенсе» и вояж в Катар (2003—2004)

Третье пребывание в «Васко» (2005—2006)

В 2005 году, в 39 лет он снова стал лучшим бомбардиром чемпионата Бразилии.

Последние годы игровой карьеры (2006—2009)

В 2006 году перешёл в американский клуб «Майами» из первого дивизиона.

Ромарио в 2010 году

В 2007 году 41-летний форвард перешёл в клуб, где начинал карьеру, в «Васко да Гама», и забил пять мячей за эту команду, приблизившись к преодолению отметки в 1000 забитых мячей за карьеру. 21 мая 2007 года в матче против «Спорта Ресифи» Ромарио забил свой 1000-й гол (это достижение включает также и 77 мячей, забитых за молодёжные составы «Оларии» и «Васко да Гамы»)[23]. Однако этот рекорд не признан официально. По утверждению ФИФА, Ромарио приписал на свой счёт не менее 77 голов, забитых на детском, юношеском и молодёжном уровне, и, как минимум, 21 гол, забитый в товарищеских играх[24]. Ромарио от этих претензий не отказывался[25]. Несмотря на это, в 2012 году аргентинское издание El Gráfico поставило Ромарио на первое место среди самых результативных бомбардиров в истории мирового футбола. Аргентинские журналисты учли в статистике 768 голов Ромарио, на девять больше, чем у Йозефа Бицана, и на 11 больше, чем у Пеле[26].

После допингового скандала 15 апреля 2008 года Ромарио официально объявил о завершении спортивной карьеры (хотя его простили, так как допинг попал через средство от облысения)[источник не указан 2927 дней].

В середине 2009 года было объявлено о подписании контракта Ромарио с клубом «Америка» из Рио-де-Жанейро. Ромарио согласился помочь клубу вернуться в элитный дивизион Лиги Кариоки.

В апреле 2024 года 58-летний Ромарио подписал контракт игрока с клубом «Америка» из Рио-де-Жанейро, объяснив это желанием сыграть вместе со своим сыном[27].

Выступления за сборную Бразилии

Вскоре после дебюта в основе «Васко да Гамы» Ромарио стал привлекаться к матчам за молодёжную сборную Бразилии. Однако перед чемпионатом мира среди молодёжных команд 1985 года в СССР (который в итоге Бразилия выиграла) нападающий был отчислен из команды за нарушение режима. Тренер Жилсон Нунес заявил, что Ромарио «связался» с проходившими по улице женщинами вместо того, чтобы сосредоточиться на подготовке к турниру вместе с командой[28].

Ромарио (слева) на тренировке со сборной Бразилии

В ходе отборочного турнира к чемпионату мира 1994 года Ромарио публично подверг критике главного тренера «селесана» Карлоса Алберто Паррейру, из-за чего пропустил несколько матчей. Однако в решающей игре на «Сентенарио» Ромарио оформил дубль в ворота Уругвая, благодаря чему сборная Бразилии всё же сумела завоевать путёвку на Мундиаль[18]. В 1994 году на чемпионате мира в США Ромарио забил пять важных мячей — Камеруну, России и Швеции в групповом турнире, Нидерландам — в четвертьфинале и Швеции в полуфинале. Ещё один мяч был забит в послематчевой серии пенальти в финале с Италией. Спустя 24 года после предыдущего триумфа Бразилия вновь стала чемпионом мира[18].

После чемпионата мира 1994 года Ромарио «метался» между двумя континентами, меняя клубы, надолго исчез из сборной, но сумел вернуться в неё в 1997 году. К чемпионату мира 1998 года тренерами наигрывалась связка «Ро-Ро»: Ромарио — Роналдо. Сыграть на чемпионате мира во Франции «коротышке» помешала травма, полученная незадолго до начала турнира. Он почти успел восстановиться, но тренер Марио Загалло решил не брать его на турнир.[источник не указан 2927 дней] В итоге 11-й номер, который успел получить в заявке Ромарио, был передан заменившему его Эмерсону Феррейре.

В 2002 году тренер сборной Бразилии Луис Фелипе Сколари вычеркнул Ромарио из окончательной заявки на чемпионат мира в Корее и Японии, несмотря на то, что он стал лучшим бомбардиром чемпионата страны. Отказ Сколари от услуг Ромарио вызвал в стране стихийные демонстрации[29].

Признание заслуг

Стадион на 10 000 зрителей в Дуки-ди-Кашиасе назван в честь Ромарио.

Статуя Ромарио появилась на поле стадиона «Сан-Жануариу» в Рио-де-Жанейро, где футболист забил свой тысячный гол[23].

Личная жизнь

Сын Ромариньо (р. 1993) — также стал футболистом. В 2015 году сыграл 2 матча за «Васко да Гама».

Титулы и достижения

Командные достижения

«Васко да Гама»

«ПСВ»

«Барселона»

«Аль-Садд»

«Фламенго»

Сборная Бразилии

Личные достижения

Статистика выступлений

Обзор карьеры

Команда Период Официальные
матчи
Неофициальные
матчи[30]
Итого
Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Васко да Гама 1985—1988
1999—2002
2005—2006, 2007
348 265 85 78 433 343
ПСВ 1988—1993 148 128 27 38 175 166
Барселона 1993—1995 66 39 18 14 84 53
Фламенго 1995—1999 214 186 28 18 242 204
Валенсия 1996—1997 12 6 9 9 21 15
Флуминенсе 2002—2004 75 47 13 15 88 62
Аль-Садд 2003 3 0 0 0 3 0
Майами 2006 26 19 3 3 29 22
Аделаида Юнайтед 2006 4 1 0 0 4 1
Америка (Рио-де-Жанейро) 2009 1 0 3 1 4 1
Бразилия 1987—2005 70 55 6 9 76 64
Бразилия (до 20) 1985 11 11 0 0 11 11
Бразилия (олимп.) 1988 8 8 2 4 10 12
Бразилия (бывш.) 2004—2005 2 5 0 0 2 5
Сборная Рио-де-Жанейро 1987—2004 3 3 0 0 3 3
Сборная Рио-де-Жанейро (до 20) 1984 1 0 0 0 1 0
Прочие сборные 1989—1995 2 3 0 0 2 3
Прочие[31] 1994—2016 - - 20 35 20 35
Всего за карьеру 994 776 214 224 1208 1000

Клубная карьера

Клуб Сезон Лига Лига
Кариока
Кубки[32] Кубки
КОНМЕБОЛ /
Еврокубки[33]
Прочие[34] Итого
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Васко да Гама 1985 7 0 21 11 - - 0 0 0 0 28 11
1986 26 10 25 20 - - 0 0 0 0 51 30
1987 14 7 24 16 - - 0 0 0 0 38 23
1988 0 0 24 16 - - 0 0 0 0 24 16
Итого 47 17 94 63 0 0 0 0 0 0 141 80
ПСВ 1988/89 24 19 - - 5 4 2 2 3 1 34 26
1989/90 20 23 - - 3 2 4 6 0 0 27 31
1990/91 25 25 - - 3 5 2 0 0 0 30 30
1991/92 14 9 - - 1 0 2 0 1 0 18 9
1992/93 26 22 - - 3 3 9 7 1 0 39 32
Итого 109 98 0 0 15 14 19 15 5 1 148 128
Барселона 1993/94 33 30 - - 2 0 10 2 2 0 47 32
1994/95 13 4 - - 0 0 5 3 1 0 19 7
Итого 46 34 0 0 2 0 15 5 3 0 66 39
Фламенго 1995 16 8 21 26 5 1 4 2 1 0 47 37
1996 3 0 19 26 5 1 0 0 10 6 37 33
Итого 19 8 40 52 10 2 4 2 11 6 84 70
Валенсия 1996/97 5 4 - - 0 0 0 0 0 0 5 4
1997/98 6 1 - - 1 1 0 0 0 0 7 2
Итого 11 5 0 0 1 1 0 0 0 0 12 6
Фламенго 1997 4 3 18 18 8 7 0 0 6 7 36 35
1998 20 14 11 10 4 6 3 4 2 1 40 35
1999 19 12 15 16 7 7 7 8 6 3 54 46
Итого 43 29 44 44 19 20 10 12 14 11 130 116
Всего за «Фламенго» 62 37 84 96 29 22 14 14 25 17 214 186
Васко да Гама 2000 28 20 17 19 2 1 11 11 14 15 72 66
2001 18 21 11 13 0 0 9 5 0 0 38 39
2002 0 0 5 8 7 5 0 0 13 13 25 26
Итого 46 41 33 40 9 6 20 16 27 28 135 131
Флуминенсе 2002 26 16 0 0 0 0 0 0 0 0 26 16
2003 21 13 4 5 0 0 0 0 0 0 25 18
2004 13 5 9 6 2 2 0 0 0 0 24 13
Итого 60 34 13 11 2 2 0 0 0 0 75 47
Аль-Садд
(аренда)
2002/03 3 0 - - 0 0 - - 0 0 3 0
Итого 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0
Васко да Гама 2005 30 22 10 7 2 1 0 0 0 0 42 30
2006 0 0 10 6 1 3 0 0 0 0 11 9
Итого 30 22 20 13 3 4 0 0 0 0 53 39
Майами 2006 25 19 - - 1 0 - - 0 0 26 19
Итого 25 19 0 0 1 0 0 0 0 0 26 19
Аделаида Юнайтед 2006/07 4 1 - - - - - - 0 0 4 1
Итого 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 4 1
Васко да Гама 2007 6 3 9 10 3 2 1 0 0 0 19 15
Итого 6 3 9 10 3 2 1 0 0 0 19 15
Всего за «Васко да Гама» 129 83 156 126 15 12 21 16 27 28 348 265
Америка
(Рио-де-Жанейро)
2009 0 0 1 0 0 0 - - 0 0 1 0
Итого 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0
Всего за карьеру 449 311 254 233 65 51 69 50 60 46 897 691

См. также

Примечания

  1. 1 2 Romário (англ.). britannica.com. — «His control, mobility, and vision—combined with his strength, fine body balance, and a surprisingly long stride—made him a potent striker, despite being just 5 feet 6 inches (1.68 metres) tall, which was the source of his nickname, “Baixinho” (Portuguese for “The Little One,” or “Shorty”).» Дата обращения: 6 марта 2019. Архивировано 4 июля 2018 года.
  2. 1 2 Romário // Transfermarkt.com (мн.) — 2000.
  3. 1 2 Rollin J. Romario // Encyclopædia Britannica (англ.)
  4. 1 2 3 worldfootball.net (англ.)
  5. World Cup Champions Squads 1930 - 2018. 1994 Brazil (англ.). rsssf.com. Дата обращения: 11 марта 2019. Архивировано 12 октября 2018 года.
  6. Romário. Biography (англ.). IMDb. Дата обращения: 6 марта 2019.
  7. Согласно практической транскрипции, правильным вариантом передачи имени является Ромариу ди Соза Фария.
  8. Ромарио избран в нижнюю палату конгресса страны. TotalFootball.Ru (4 октября 2010). Дата обращения: 23 декабря 2011. Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года.
  9. 1 2 Lédio Carmona, André Rizek. Romário 40 Anos : [порт.] // Placar. — 2005. — Dezembro. — P. 62—69.
  10. Romário e seu início no Olaria (порт.). melhoresdabase.com.br (8 апреля 2016). Дата обращения: 12 июля 2020. Архивировано 12 июля 2020 года.
  11. Milton Leite. Os 11 Maiores Centroavantes do Futebol Brasileiro : [порт.] : [арх. 12 июля 2020]. — São Paulo : Contexto, 2010. — 308 p. — ISBN 978-85-7244-545-0.
  12. Há 22 anos, Romário estreava como profissional (порт.). netvasco.com.br (6 февраля 2007). Дата обращения: 12 июля 2020. Архивировано 11 августа 2020 года.
  13. José Renato Campos, Sidney Magno Novo. Na história do ídolo Romário, Nova Venécia se transforma em reduto do Vasco (порт.). Globo (21 декабря 2017). Дата обращения: 12 июля 2020. Архивировано 12 июля 2020 года.
  14. Mauro Prais. Artilheiros do Campeonato Carioca (порт.). netvasco.com.br (22 апреля 2019). Дата обращения: 12 июля 2020. Архивировано 24 сентября 2020 года.
  15. 1 2 Юлия Яковлева. «Они бегали, как роботы» // «Советский спорт». — 2013. — 1 октября.
  16. Константин Алексеев, Павел Новиков. Гус Хиддинк: «За Ромарио летал в Бразилию лично». «Спорт-Экспресс» (23 мая 2007). Дата обращения: 10 июля 2020. Архивировано 11 июля 2020 года.
  17. Chris van Nijnatten. Romario is overbodig in Nederland : [нид.] // de Stem. — 1988. — 31 oktober.
  18. 1 2 3 4 Raisa Simplicio. Romario 1994: The year Shorty conquered the world (англ.). goal.com (29 января 2018). Дата обращения: 10 июля 2020. Архивировано 11 июля 2020 года.
  19. 1 2 Flamengo deve anunciar compra de Romário ao Barcelona na 2ª (порт.). Folha de S.Paulo (7 января 1995). Дата обращения: 12 июля 2020. Архивировано 19 сентября 2018 года.
  20. Игорь Гольдес. Футбол. Испания. Рынок бьёт рекорды. «Спорт-Экспресс» (24 июля 1996). Дата обращения: 12 июля 2020. Архивировано 19 июня 2018 года.
  21. Cayetano Ros. El Flamengo pide al Valencia la cesión de Romario a partir de diciembre (исп.). El Pais (17 сентября 1996). Дата обращения: 12 июля 2020. Архивировано 14 июля 2020 года.
  22. A Libro Abierto (исп.). El Grafico (2 июня 2008). Дата обращения: 12 июля 2020. Архивировано 12 июля 2020 года.
  23. 1 2 Brian Homewood. Romario scores 1,000th goal from penalty (англ.). Reuters (21 мая 2007). Дата обращения: 10 июля 2020. Архивировано 11 июля 2020 года.
  24. Romario completes a famous 1,000. Дата обращения: 4 декабря 2017. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года.
  25. Ромарио довел число забитых голов до 999. Дата обращения: 24 ноября 2012. Архивировано 15 сентября 2014 года.
  26. Wagner Bordin. Em revista argentina, Romário desbanca Pelé como maior artilheiro (порт.). Globo (14 апреля 2012). Дата обращения: 10 июля 2020. Архивировано 15 августа 2020 года.
  27. Ромарио возобновил карьеру в 58 лет ради мечты сыграть вместе с сыном. Дата обращения: 17 апреля 2024. Архивировано 17 апреля 2024 года.
  28. Cleber Gellio. VÍDEO: Após 30 anos Romário critica trabalho de técnico possivelmente traído (порт.). Globo (26 апреля 2017). Дата обращения: 10 июля 2020. Архивировано 11 июля 2020 года.
  29. Не попавшие в восточный экспресс. Спорт-Экспресс (28 мая 2002). Архивировано 2 декабря 2013 года.
  30. Включая аннулированные матчи чемпионата Бразилии и Лиги Кариока.
  31. Благотворительные матчи и матчи-бенефисы.
  32. Кубок Нидерландов, Кубок Испании, Кубок Бразилии, Открытый кубок США.
  33. Кубок Либертадорес, Суперкубок Либертадорес, Кубок Меркосур, Южноамериканский кубок, Кубок европейских чемпионов, Лига чемпионов УЕФА, Кубок обладателей кубков УЕФА.
  34. Суперкубок Нидерландов, Суперкубок Испании, Суперкубок УЕФА, Межконтинентальный кубок, Клубный чемпионат мира, Турнир Рио — Сан-Паулу, Кубок Каталонии, Кубок чемпионов мира, Чаша Рио-де-Жанейро.