Дебют Кулеманса на чемпионатах мира состоялся в 1982 году в Испании, когда в матче открытия Бельгия сенсационно выиграла у действующих чемпионов мира аргентинцев.
В общей сложности он провёл 13 сезонов за «Брюгге», несмотря даже на предложения от гранда европейского футбола «Милана»[3].
После сезона 1991 года Кулеманс в связи с серьёзной травмой колена решил закончить карьеру футболиста и стать тренером. В 1992 году Ян стал главным тренером клуба «Эндрахт», который он вывел в высший дивизион Бельгии, и с которым попал в квалификацию Кубка УЕФА. В 1999 году Ян стал тренером клуба «Вестерло», с которым выиграл Кубок Бельгии и участвовал в Кубке УЕФА. В 2005 году он вернулся в «родной» «Брюгге», где проработал 1 год, так ничего и не достигнув. После «Брюгге» Кулеманс вернулся в «Вестерло», где работал до мая 2012 года.