Konkurs Piosenki Eurowizji 1963

Konkurs Piosenki Eurowizji 1963
Informacje ogólne
Finał

23 marca 1963

Miejsce

BBC Television Centre,
Londyn (Wielka Brytania)

Nadawca

British Broadcasting Corporation (BBC)

Prowadzący

Katie Boyle

Informacje dodatkowe
Reżyser

Yvonne Littlewood

Główny dyrygent

Eric Robinson

Występ interwałowy

Ola & Barbro

Uczestnicy
Łącznie

16 reprezentacji

Głosowanie
Każdy kraj wyznaczał 20-osobowe jury, które przyznało od 1 do 5 punktów ulubionym utworom. Wszystkie głosy podsumowano i utworzono ogólną punktację od 1 do 5 pkt.
Zero punktów

 Szwecja
 Finlandia
 Norwegia
 Holandia

Zwycięzca

 Dania

Reprezentant

Grethe i Jørgen Ingmann

Piosenka

„Dansevise”

Muzyka

Otto Francker

Tekst

Sejr Volmer-Sørensen

Konkurs Piosenki Eurowizji
◄ 1962 1964 ►

8. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorganizowany 23 marca 1963 w Centrum Telewizyjnym BBC w Londynie przez brytyjskiego nadawcę publicznego British Broadcasting Company (BBC)[1]. Koncert poprowadziła Katie Boyle[1]. Zwycięzcami zostali Grethe i Jørgen Ingmannowie, reprezentanci Danii z utworem „Dansevise”[1].

Lokalizacja

 Osobny artykuł: Londyn.

Mimo zwycięstwa Francji podczas 7. Konkursu Piosenki Eurowizji w 1962[2] francuski nadawca publiczny nie był w stanie zorganizować koncertu finałowego z powodu problemów finansowych. W październiku 1962 ogłoszono, że konkurs odbędzie się w siedzibie BBC Television Centre[1][3], mieszczącej się w londyńskiej dzielnicy Hammersmith and Fulham. Budynek został otwarty 29 czerwca 1960 i był pierwszym gmachem należącym do BBC, wzniesionym z myślą o prowadzeniu w nim produkcji telewizyjnej[3].

BBC Television Centre – miejsce organizacji konkursu

Telewizja BBC zorganizowała koncert finałowy w kilku studiach nagraniowych. Z powodu niedokończonej budowy największego studia w Europie – TC1, miejscem organizacji zostały sale TC3 i TC4, mające optycznie identyczne wymiary. Ze względu na dobrą jakość akustyki, studio TC4 zostało wykorzystane jako miejsce prezentacji uczestników, a TC3 służyło jako hala dla publiczności oraz miejsce rozstawienia tablicy wyników. W trzecim pomieszczeniu, studiu TC5, przebywała brytyjska komisja sędziowska[3]. Każdy uczestnik zapewniał sobie swój własny wygląd sceny, co wywołało pogłoski o wcześniejszym nagraniu koncertu. Plotki jednak zdementowano[1].

Przebieg konkursu

Kolejność występów ustalono stosunkowo wcześnie w porównaniu z poprzednimi konkursami, decyzja zapadła 26 listopada 1962[3]. Dzięki szybkiemu sporządzeniu grafiku reprezentanci, którzy wylosowali dalsze pozycje startowe, nie musieli być obecni podczas wszystkich trzech dniach prób[3]. Podobnie jak podczas konkursu w 1960, Wielka Brytania ponownie otwierała organizowany przez siebie koncert finałowy[3].

Próby do konkursu rozpoczęły się we wtorek 21 marca, każdy uczestnik z pierwszej połowy stawki miał 55 minut na próbny występ z orkiestrą, która liczyła ok. 45 muzyków[3]. Pierwszy raz w historii konkursu podczas prezentacji konkursowej użyto wysięgnika mikrofonu, który nie był widoczny przez telewidza – oglądający widział jedynie sylwetkę reprezentanta i ruch jego warg. Len Shorey, główny nadzorca dźwięku podczas konkursu, zdradziła w książce Songs For Europe – The United Kingdom at the Eurovision Song Contest, że pracownicy telewizji odpowiedzialni za odbiór dźwiękowy mieli kilka problemów[3].

Po raz pierwszy planowano również wprowadzić tzw. pocztówki, czyli krótkie filmiki między występami prezentujące poszczególnych uczestników. Organizatorzy chcieli nagrać 30-sekundowe skecze z popularnymi postaciami świnek z bajki dla dzieci Pinky and Perky. Filmiki zostały sfilmowane i nagrane w studio w Manchesterze i miały pojawić się podczas transmisji na żywo, jednak w ostatniej chwili zrezygnowano z ich zaprezentowania[3].

Kontrowersje podczas głosowania

Podobnie jak w 1962, komisja jurorska głosowała na swoje ulubione utwory. Tym razem członkowie jednak przyznawali punkty pięciu, a nie trzem najlepszym propozycjom. Najlepszy utwór zdobywał pięć punktów, kolejny – cztery itd., aż do 1 punktu dla piątej ocenionej piosenki[3]. Po raz pierwszy komisja podawała swoje głosy w kolejności występowania krajów, a nie od końca tabeli[3].

Grethe i Jørgen Ingmann – zwycięzcy konkursu w 1963

Proces głosowania przebiegał bezproblemowo do czasu podawania głosów z Norwegii. Sekretarz Roald Øyen podał punkty w nieodpowiedni sposób. Prowadząca koncert Katie Boyle połączyła się z nim ponownie po oddaniu głosów przez pozostałe państwa; szwajcarska reprezentantka Esther Ofahim wówczas miała na koncie 42 punkty, a duński duet Jørgen i Grethe Ingmann – 40. Po ponownym połączeniu się z norweskim sekretarzem suma punktów obu krajów zmieniła się na korzyść reprezentantów Danii[3]. Pomimo plotek o zmanipulowaniu wyników z Norwegii Europejska Unia Nadawców uznała je za przyznane zgodnie z regulaminem i ogłosiła zwycięstwo Duńczyków[1]

Kraje uczestniczące

W konkursie udział wzięli reprezentanci 16 nadawców publicznych, którzy uczestniczyły również w koncertach w 1961 i 1962[1]. W konkursie po raz drugi wziął udział Ronnie Carroll, który reprezentował Wielką Brytanię, podczas konkursu w 1962. Każdemu reprezentantowi towarzyszyła orkiestra, którą kierował wyznaczony przez kraj dyrygent. Głównym dyrygentem konkursu był Eric Robinson[1], który dyrygował orkiestrą podczas występów reprezentantów Holandii[4], Luksemburga[5], Szwajcarii[6], Wielkiej Brytanii[7]. Pozostałymi dyrygentami byli: Erwin Halletz (Austria)[8], Francyz Bay (Belgia)[9], Kai Mortensen (Dania)[10], George de Godzinsky (Finlandia)[11], Franck Pourcel (Francja)[12], Rafael de Ibarbia Serra (Hiszpania)[13], Miljenko Prohaska (Jugosławia)[14], Raymond Lefèvre (Monako)[15], Willy Berking (Niemcy)[16], Øivind Bergh (Norwegia)[17], William Lind (Szwecja)[18] i Gigi Cicchellero (Włochy)[19].

Wyniki

Lp. Kraj Język Artysta Piosenka Miejsce Punkty
01  Wielka Brytania angielski Ronnie Carroll Say Wonderful Things 4 28
02  Holandia niderlandzki Annie Palmen Een speeldoos 13 0
03  Niemcy niemiecki Heidi Brühl Marcel 9 5
04  Austria niemiecki, angielski Carmela Corren Vielleicht geschieht ein Wunder 7 16
05  Norwegia norweski Anita Thallaug Solhverv 13 0
06  Włochy włoski Emilio Pericoli Uno per tutte 3 37
07  Finlandia fiński Laila Halme Muistojeni laulu 13 0
08  Dania duński Grethe i Jørgen Ingmann Dansevise 1 42
09  Jugosławia serbsko-chorwacki Vice Vukov Brodovi 11 3
10  Szwajcaria francuski Ester Ofarim T’en va pas 2 40
11  Francja francuski Alain Barrière Elle était si jolie 5 25
12  Hiszpania hiszpański José Guardiola Algo prodigioso 12 2
13  Szwecja szwedzki Monica Zetterlund En gång i Stockholm 13 0
14  Belgia niderlandzki Jacques Raymond Waarom? 10 4
15  Monako francuski Françoise Hardy L’amour s’en va 5 25
16  Luksemburg francuski Nana Muschuri À force de prier 8 13

Legenda:

     1. miejsce

Tabela punktacyjna finału
Reprezentantka Szwajcarii – Ester Ofarim
Wyniki
Wielka Brytania Holandia Niemcy Austria Norwegia Włochy Finlandia Dania Jugosławia Szwajcaria Francja Hiszpania Szwecja Belgia Monako Luksemburg
Uczestnicy konkursu Wielka Brytania   3 5 3 3 3 3 5 2 1
Holandia  
Niemcy   2 3
Austria 4   4 1 2 3 2
Norwegia  
Włochy 2 1 3   2 5 4 5 3 3 5 4
Finlandia  
Dania 3 5 2 3 4 2 5   3 5 5 5
Jugosławia   1 2
Szwajcaria 5 4 5 1 5 4   4 1 4 4 3
Francja 4 1 2 4 5 4   1 1 2 1
Hiszpania 2  
Szwecja  
Belgia 4  
Monako 1 2 5 1 3 1 1 5 4   2
Luksemburg 3 1 1 2 2 4  

Międzynarodowi nadawcy i głosowanie

Poniższy spis przedstawia kolejność głosowania poszczególnych krajów w 1963 wraz z nazwiskami sekretarzy, którzy przekazywali punkty od swojego państwa. Nadawcy publiczni mogli też zatrudnić własnego komentatora, który relacjonował w ojczystym języku przebieg konkursu.

Kolejność głosowania i krajowi sekretarze
  1.  Wielka Brytania – Nicholas Parsons
  2.  Holandia – Pim Jacobs[20]
  3.  Niemcy – nieznany
  4.  Austria – nieznany
  5.  Norwegia – Roald Øyen
  6.  Włochy – Enzo Tortora
  7.  Finlandia – Poppe Berg[21]
  8.  Dania – nieznany
  9.  Jugosławia – Miloje Orlović
  10.  Szwajcaria – Alexandre Burger
  11.  Francja – nieznany
  12.  Hiszpania – nieznany
  13.  Szwecja – Edvard Matz[22]
  14.  Belgia – nieznany
  15.  Monako – nieznany
  16.  Luksemburg – nieznany
Komentatorzy

Przypisy

  1. a b c d e f g h Eurovision Song Contest 1963. [w:] Europejska Unia Nadawców [on-line]. eurovision.tv. [dostęp 2013-05-06]. (ang.).
  2. Eurovision Song Contest 1962. [w:] Europejska Unia Nadawców [on-line]. eurovision.tv. [dostęp 2013-05-06]. (ang.).
  3. a b c d e f g h i j k l Recalling the 50th anniversary of the 1963 contest. [w:] EBU [on-line]. www.eurovision.tv. [dostęp 2013-07-25]. (ang.).
  4. Een speeldoos Annie Palmen. www.4lyrics.com. [dostęp 2013-05-06].
  5. À force de prier Nana Mouskouri. www.4lyrics.com. [dostęp 2013-05-06].
  6. T’en va pas Esther Ofarim. www.4lyrics.com. [dostęp 2013-05-06].
  7. Say Wonderful Things Ronnie Carroll. www.4lyrics.com. [dostęp 2013-05-06].
  8. Vielleicht geschieht ein Wunder Carmela Corren. www.4lyrics.com. [dostęp 2013-05-06].
  9. Waarom? Jacques Raymond. www.4lyrics.com. [dostęp 2013-05-06].
  10. Dansevise Grethe & Jørgen Ingmann. www.4lyrics.com. [dostęp 2013-05-06].
  11. Muistojeni laulu Laila Halme. www.4lyrics.com. [dostęp 2013-05-06].
  12. Elle était si jolie Alain Barrière. www.4lyrics.com. [dostęp 2013-05-06].
  13. Algo prodigioso José Guardiola. www.4lyrics.com. [dostęp 2013-05-06].
  14. Brodovi Vice Vukov. www.4lyrics.com. [dostęp 2013-05-06].
  15. L’amour s’en va Françoise Hardy. www.4lyrics.com. [dostęp 2013-05-06].
  16. Marcel Heidi Brühl. www.4lyrics.com. [dostęp 2013-05-06].
  17. Solhverv Anita Thallaug. www.4lyrics.com. [dostęp 2013-05-06].
  18. En gång i Stockholm Monica Zetterlund. www.4lyrics.com. [dostęp 2013-05-06].
  19. Uno per tutte Emilio Pericoli. www.4lyrics.com. [dostęp 2013-05-06].
  20. Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival. [w:] Eurovision Artists [on-line]. [dostęp 2013-05-06]. (niderl.).
  21. Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien?. viisukuppila.fi. [dostęp 2013-05-04]. (fiń.).
  22. Infosajten.com. Infosajten.com. [dostęp 2013-05-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-07-18)]. (ang.).
  23. a b c d Gordon Roxburgh Songs For Europe The United Kingdom at The Eurovision Song Contest Volume One: The 1950s and 1960s, Telos, UK, 2012 str. 326 isbn=978-1-84583-065-6.
  24. Christian Masson: 1963 – Londres. Songcontest.free.fr. [dostęp 2013-05-06]. (fr.).
  25. FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema – Uribarri comentarista Eurovision 2010. eurosongcontest.phpbb3.es. [dostęp 2013-05-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-03-17)]. (hiszp.).
  26. Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival. [w:] Eurovision Artists [on-line]. (niderl.).
  27. Leif Thorsson. Melodifestivalen genom tiderna (2006), s. 46. Stockholm: Premium Publishing AB. ISBN 91-89136-29-2.

Read other articles:

Bagian dari seriPendidikan di Indonesia Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi Republik Indonesia Pendidikan anak usia dini TK RA KB Pendidikan dasar (kelas 1–6) SD MI Paket A Pendidikan dasar (kelas 7–9) SMP MTs Paket B Pendidikan menengah (kelas 10–12) SMA MA SMK MAK SMA SMTK SMAK Utama Widya Pasraman Paket C Pendidikan tinggi Perguruan tinggi Akademi Akademi komunitas Institut Politeknik Sekolah tinggi Universitas Lain-lain Madrasah Pesantren Sekolah alam Sekolah ru...

 

Pour les articles homonymes, voir WAN. LAN et WAN Un réseau étendu[1], souvent désigné par son acronyme anglais WAN (wide area network), est un réseau informatique ou un réseau de télécommunications couvrant une grande zone géographique, typiquement à l'échelle d'un pays, d'un continent, ou de la planète entière. Le plus grand WAN est le réseau Internet[2]. Techniques utilisées Ligne louée Une liaison point à point est une connexion entre le réseau du client et celui de l'o...

 

Administrative division of the late Roman Empire (324-584 CE) Praetorian prefecture of ItalyPraefectura praetorio ItaliaePraetorian prefecture of the Roman Empire324–584Praetorian prefectures of the Roman Empire in 395 AD.CapitalRavenna from 476[citation needed]Historical eraLate antiquity• Established 324• Fall of the Western Roman Empire 476• Ostrogothic conquest 493• Start of Gothic War 535• Lombard conquest 568• Foundation of Exarchate o...

Kaala TeekaNama alternatifKaala Teeka – Umeed Ka Naya DaurGenreDrama RomantisPembuatBhavna VyasDitulis olehBhavna VyasS. ManasviSrinita BhaumikKoel ChaudhuriSutradaraUtkarshPemeranSimran Pareenja Sukirti Kandpal Karan Sharma Fenil Umrigar Rohan Gandotra Daljeet Kaur Bhanot Mita Vashisht Mona AmbegaonkarPenggubah lagu temaDony HazarikaPenata musikDony Hazarika Udbhav OjhaNegara asalIndiaBahasa asliHindiJmlh. musim2Jmlh. episode406ProduksiProduserTony Singh Deeya SinghLokasi produksiBi...

 

Namma MetroBerkas:Namma metro Logo.svgKereta Namma Metro Jalur Ungu dan Jalur HijauInfoPemilikBengaluru Metro Rail Corporation Limited (BMRCL)WilayahBengaluruJenisRapid transitJumlah jalur2 (Beroperasi semua) 3 (Dalam pembangunan) 3 (Dalam perencanaan)Jumlah stasiun52[1]Penumpang tahunan1 milyar (2020)[2]Pimpinan utamaAnjum Parvez (MD)Kantor pusatBMTC Complex, Kengal Hanumanthaiah Road, Shanthinagara, BengaluruSitus webbmrc.co.inOperasiDimulai20 Oktober 2011 (2011-10-20)P...

 

Marco KartodikromoKartodikromo pada awal 1920-an Informasi pribadiLahir1890 (1890)Blora, Keresidenan Rembang, Hindia BelandaMeninggal18 Maret 1932(1932-03-18) (umur 41–42)Boven Digoel, Papua, Hindia BelandaSebab kematianMalariaKebangsaanIndonesiaPekerjaanSarekat IslamIndische Sociaal-Democratische Vereeniging (ISDV)Partai Komunis IndonesiaSunting kotak info • L • B Marco Kartodikromo (1890 – 18 Maret 1932)[1] atau umum dikenal Mas Marco adalah penulis ...

Artikel ini memiliki beberapa masalah. Tolong bantu memperbaikinya atau diskusikan masalah-masalah ini di halaman pembicaraannya. (Pelajari bagaimana dan kapan saat yang tepat untuk menghapus templat pesan ini) Artikel atau bagian mungkin perlu ditulis ulang agar sesuai dengan standar kualitas Wikipedia. Anda dapat membantu memperbaikinya. Halaman pembicaraan dari artikel ini mungkin berisi beberapa saran. Pranala luar pada artikel ini mungkin tidak sesuai dengan kebijakan atau pedoman Wikipe...

 

Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1983–2005 Not to be confused with Carrick, Cumnock and Doon Valley (Scottish Parliament constituency). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Carrick, Cumnock and Doon Valley UK Parliament constituency – news · newspapers · books · scholar · J...

 

Pour les articles homonymes, voir Ricciardelli. À ne pas confondre avec le compositeur italien Alessandro Ricciarelli. Alessandro RicciardelliNaissance 1780Faenza,  États pontificauxDécès 1861 (80-81 ans)Faenza, Royaume d'ItalieNationalité ItalienActivité PeintreMouvement Académismemodifier - modifier le code - modifier Wikidata Alessandro Ricciardelli, né en 1780 à Faenza et mort en 1861 dans la même ville, est un peintre académique italien des XVIIIe et XIXe si...

Giovanni da Nola, al secolo Giovanni Merliano (Nola, 1488 – Napoli, 1558), è stato uno scultore e architetto italiano che operò nel XVI secolo principalmente a Napoli. Accanto agli artisti spagnoli attivi nei primi del Cinquecento come Diego de Siloé e Bartolomé Ordóñez che contribuirono a creare una vera e propria scuola di scultura rinascimentale, Merliano seppe, con Girolamo Santacroce, fondere gli elementi dell'arte trecentesca e quattrocentesca con gli influssi michelangioleschi ...

 

Докладніше: Втрати силових структур внаслідок російського вторгнення в Україну У статті наведено список втрат українських військовослужбовців у російсько-українській війні, починаючи з 1 січня 2023 року по 31 січня 2023 року (включно). Втрати з українського боку публікуют�...

 

SMP Muhammadiyah Palangka RayaSMPM Palangka RayaInformasiDidirikan2 November 1983JenisSwastaAkreditasiTerakreditasi ANomor Pokok Sekolah Nasional30203446Kepala SekolahMagfiratullah, S.Pd. M.Pd.Jumlah kelas18Rentang kelasVII, VIII, dan IXKurikulumKurikulum 2013Kurikulum MerdekaJumlah siswa272 (Desember 2023)[1]StatusSekolah Standar NasionalAlamatLokasiJl. RTA Milono Km. 1, Langkai, Pahandut, Palangka Raya, Kalimantan Tengah, IndonesiaTel./Faks.(0536) 3222010Surelsmpmuham...

Comic book collection by Jean Giraud This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs a plot summary. Please add one in your own words. (June 2020) (Learn how and when to remove this message) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed....

 

New Hampshire gubernatorial election 1864 New Hampshire gubernatorial election ← 1863 March 8, 1864 1865 →   Nominee Joseph A. Gilmore Edward W. Harrington Party Republican Democratic Popular vote 37,006 31,340 Percentage 54.08% 45.80% County results Gilmore:      50-60%      60-70%Harrington:      50–60% Governor before election Joseph A. Gilmore Republican Elected Governor Joseph A. ...

 

تاهلة تاهلة[1]  موقع جماعة تاهلة داخل إقليم تازة تقسيم إداري البلد  المغرب[2] الجهة الإقتصادية جهة فاس مكناس المسؤولون خصائص جغرافية إحداثيات 34°03′N 4°25′W / 34.05°N 4.42°W / 34.05; -4.42   المساحة ؟؟؟ كم² كم² الارتفاع 572 متر  السكان التعداد السكاني 26.655 نسمة ...

Former railway station in Nottinghamshire, England SouthwellSouthwell railway station building in 2008General informationLocationSouthwell, Newark and Sherwood, NottinghamshireEnglandGrid referenceSK705544Platforms2Other informationStatusDisusedHistoryPre-groupingMidland RailwayPost-groupingLondon, Midland and Scottish RailwayKey dates1 July 1847Opened1871Rebuilt in stone15 June 1959Closed to passengers7 December 1964Closed for freight Southwell railway station served the town of Southwell in...

 

Ward of the City of London Human settlement in EnglandWard of Bridge and Bridge WithoutLocation within the CityWard of Bridge and Bridge WithoutLocation within Greater LondonOS grid referenceTQ319812Sui generisCity of LondonAdministrative areaGreater LondonRegionLondonCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townLONDONPostcode districtEC3Postcode districtEC4Dialling code020PoliceCity of LondonFireLondonAmbulanceLondon UK ParliamentCities of Londo...

 

أنطونيو غوتيريش (بالبرتغالية: António Guterres)‏، و(بالبرتغالية: António Manuel de Oliveira Guterres)‏   ، و    مناصب عضو مجلس الجمهورية   في المنصب3 يونيو 1976  – 2 يناير 1980  عضو مجلس الجمهورية   عضو خلال الفترة3 يناير 1980  – 12 نوفمبر 1980  انتخب في الدورة التشريعية البرتغالية 19...

17°20′N 51°00′E / 17.333°N 51.000°E / 17.333; 51.000 مديرية رماه  - مديرية -  تقسيم إداري البلد  اليمن[1] الإقليم الفدرالي إقليم حضرموت المحافظة محافظة حضرموت خصائص جغرافية إحداثيات 17°20′00″N 51°00′00″E / 17.33333°N 51°E / 17.33333; 51 المساحة 26496.60 كم² الارتفاع 600 مت�...

 

Power generated by geothermal energy Krafla, a geothermal power station in IcelandCountries with installed and/or developing geothermal power projects Part of a series onSustainable energy Energy conservation Arcology Building insulation Cogeneration Compact fluorescent lamp Eco hotel Eco-cities Ecohouse Ecolabel Efficient energy use Energy audit Energy efficiency implementation Energy recovery Energy recycling Energy saving lamp Energy Star Energy storage Environmental planning Environmental...