Dziedzictwo „ukrytych chrześcijan” w regionie Nagasaki

Hidden Christian Sites in the Nagasaki Region[a]
Obiekt z listy światowego dziedzictwa UNESCO
Ilustracja
Bazylika 26 męczenników japońskich w Nagasaki
Państwo

 Japonia

Typ

kulturowy

Spełniane kryterium

III

Numer ref.

1495

Region[b]

Azja i Pacyfik

Historia wpisania na listę
Wpisanie na listę

30 czerwca 2018
na 42. sesji

Położenie na mapie Japonii
Mapa konturowa Japonii, blisko lewej krawiędzi na dole znajduje się punkt z opisem „Hidden Christian Sites in the Nagasaki Region”
Ziemia32°48′08″N 128°54′14″E/32,802222 128,903889
Grób o. Halbout (1864-1945), francuskiego duchownego, który wybudował kościół w Sakitsu
Wnętrze kościoła w Sakitsu
Osada Shitsu: Tablica informująca o umieszczeniu obiektu na liście UNESCO
Wnętrze kościoła w Shitsu

Dziedzictwo „ukrytych chrześcijan” w regionie Nagasaki – dwanaście obiektów zabytkowych z XVII–XIX wieku usytuowanych w Japonii, w obecnych prefekturach Nagasaki i Kumamoto, w zachodniej części wyspy Kiusiu oraz na mniejszych wyspach położonych na zachód od niej. Obiekty te zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO pod nr 1495 w dniu 30 czerwca 2018: 10 wiosek[a], pozostałości zamku Hara i Bazylika 26 męczenników japońskich[1][2].

Miejsca te stanowią świadectwo tradycji kulturowej japońskich „ukrytych chrześcijan” (kakure-kirishitan) w regionie Nagasaki, którzy potajemnie praktykowali wyznawanie swojej wiary w okresie prześladowań religijnych od XVII do XIX wieku, a także ożywienie tych wspólnot chrześcijańskich po oficjalnym uznaniu chrześcijaństwa w Japonii w 1873[3].

„Ukryci chrześcijanie” przetrwali okres prześladowań w małych wioskach, położonych wzdłuż wybrzeża lub na odległych wyspach, na które migrowali. Dali oni początek charakterystycznej tradycji religijnej, przekazywanej głównie ustnie, ale zachowującej istotę chrześcijaństwa przez ponad dwa stulecia prześladowań i zakazów[3].

Spis obiektów[1]

Obraz Nazwa obiektu Opis
Bazylika 26 męczenników japońskich (katedra Ōura) W tym kościele w 1865 francuscy misjonarze po raz pierwszy po 220 latach nawiązali kontakt z miejscowymi chrześcijanami. Spowodowało to stopniowy koniec ich ukrywania się. W fazie przejściowej ukryte dotąd wspólnoty podzieliły się na trzy grupy: (1) tych, którzy ponownie przyłączyli się do Kościoła katolickiego, (2) tych, którzy zdecydowali się kontynuować swój unikalny sposób praktykowania wiary z czasów zakazu chrześcijaństwa, oraz (3) tych, którzy przeszli na buddyzm lub shintō.
Ruiny zamku Hara (stanowisko archeologiczne) Ponad 20 tys. zbuntowanych rolników pod dowództwem Shirō Amakusy wykorzystało opuszczony zamek Hara w powstaniu Shimabara (1637–1638) jako swoją bazę obronną. Powstanie miało przyczyny ekonomiczne i społeczne, ale miało też cechy konfliktu religijnego, ponieważ wielu buntowników było chrześcijanami. Pozostałości zamku są świadectwem tego, co spowodowało wprowadzenie ostrych restrykcji przeciwko chrześcijanom i ich ukrywanie się. Rebelia wywarła wielki wpływ na siogunat i zapoczątkowała ustanowienie polityki izolacji państwa (sakoku).
Wsie na wyspie Hisaka w archipelagu Gotō Na tej wyspie „ukryci chrześcijanie” i buddyści zamieszkiwali w oddzielnych wsiach, ale współpracowali przy połowach ryb i uprawie roli. Wioski na wyspie Hisaka są przykładem miejsc, do jakich emigrowali chrześcijanie, aby utrzymać swoje wspólnoty religijne. Niektórzy wyemigrowali z wioski Sotome (obecnie dzielnica Nagasaki) na wyspę Hisaka, słysząc, że tamtejszy klan potrzebował przybyszów do uprawy niezagospodarowanej ziemi. Po zniesieniu zakazu chrześcijaństwa, powrócili do Kościoła katolickiego i zbudowali kościoły we własnych wioskach.
Wieś Kasuga i góra Yasuman (Yasuman-dake) na wyspie Hirado We wsi Kasuga odnaleziono groby katolickie z początków japońskiego chrześcijaństwa. Podczas zakazu chrześcijanie w wiosce samodzielnie kontynuowali swoją wiarę, oddając cześć miejscom przyrody jako świętym, takim jak góra Yasuman, czczona przez miejscową ludność na długo przed pojawieniem się chrześcijaństwa do Japonii. Ukryte wspólnoty w Kasuga nie przyłączyły się ponownie do Kościoła katolickiego po zniesieniu zakazu chrześcijaństwa i kontynuowały swój własny system religijny. Obecnie ich potomkowie praktykują swoją wiarę indywidualnie, a nie w sposób zorganizowany.
Wyspa Nakae (Nakae-no-shima) Na tej bezludnej wyspie stracono wielu japońskich chrześcijan przez powieszenie. Z tego względu wyspa była uznawana przez „ukrytych chrześcijan” za święte miejsce, z którego brano wodę święconą.
Wieś Sakitsu na wyspie Shimo (Shimo-shima) w archipelagu Amakusa (prefektura Kumamoto) W tej rybackiej osadzie położonej na południowym krańcu wyspy Shimo, największej z wysp Amakusa, „ukryci chrześcijanie” oddawali cześć Bogu pod postacią bóstw Daikoku i Ebisu, a Matki Boskiej pod postacią muszli słuchotków, których wewnętrzny wzór opalizującej masy perłowej był dla nich jej odbiciem. Chrześcijańskie modlitwy odmawiali dla niepoznaki w miejscowym chramie Sakitsu Suwa. Po zniesieniu zakazu, chrześcijanie z Sakitsu przyłączyli się do Kościoła katolickiego. Obok chramu zbudowali kościół katolicki, co oznaczało koniec ich ukrywania się.
Wieś Shitsu w regionie Sotome (zachodnie wybrzeże półwyspu Nishisonogi) Podczas zakazu chrześcijaństwa wielu ukrytych chrześcijan z Sotome wyemigrowało na odległe wyspy, w tym wyspy Gotō, pomagając w rozprzestrzenianiu się wspólnot. Po zniesieniu zakazu stopniowo powrócili i wybudowali kościół na wzgórzu górującym nad osadą.
Wieś Ōno w Sotome Miejscowi „ukryci chrześcijanie” przetrwali, udając na zewnątrz wyznawców shintō i buddyzmu. Kiedy skończyły się prześladowania, wybudowali tu kościół.
Wsie na wyspie Kuro (Kuro-shima) Uciekający przed prześladowaniami chrześcijanie osiedlili się na tej wyspie, zasiedlając niezamieszkane tereny. Wybrali wyspę, gdzie mogli żyć w harmonii z istniejącymi tam wcześniej wspólnotami. Utrzymywali swoją wiarę, potajemnie modląc się do posągu Marii Kannon, który potajemnie umieścili w buddyjskiej świątyni. Po zniesieniu zakazu chrześcijaństwa, powrócili do Kościoła katolickiego i zbudowali nowy kościół w centralnej części wyspy.
Ruiny wsi na wyspie Nozaki W XIX wieku osiedlili się na niej „ukryci chrześcijanie”, pochodzący z regionu Sotome. Zanim przybyli, jedynymi mieszkańcami wyspy byli kapłani shintō. Migranci dokonali wyboru tego miejsca, aby ukrywać swoją wiarę w tajemnicy, pod przykryciem przynależności do chramu. Po zniesieniu zakazu chrześcijaństwa dołączyli do Kościoła katolickiego i zbudowali nowe kościoły w dwóch wioskach w centralnej i południowej części wyspy.
Wsie na wyspie Kashira-ga-shima Ta wyspa jest usytuowana w północnej części archipelagu Gotō. W przeszłości była wykorzystywana do izolowania chorych i dlatego unikana. Gidayū Maeda, pochodzący z wyspy Hisaka, wraz ze swoim starszym bratem prowadził handel związany z wielorybnictwem w porcie Arikawa, ale zdecydował się w 1858 roku zagospodarować Kashira-ga-shimę. Znalezienie ludzi do osiedlenia się na wyspie i uprawy ziemi okazało się trudne, więc zaprosił chrześcijan, którzy wcześniej wyemigrowali z Sotome na wyspę Nakadori. Maeda był buddystą, ale z biegiem lat przeszedł na katolicyzm. Jego nagrobek, obecnie zabytek historyczny, nadal znajduje się na wyspie. Po zniesieniu zakazu chrześcijaństwa chrześcijanie powrócili do Kościoła katolickiego i zbudowali nowy kościół.
Wieś Egami na wyspie Naru (archipelag Gotō) W XIX wieku niektórzy ukrywający się migranci chrześcijańscy z regionu Sotome osiedlili się w dolinie u wybrzeża wyspy, w pewnej odległości od istniejących już wiosek. Wybudowali kościół, praktykowali swoją wiarę i ostatecznie wrócili do Kościoła katolickiego po zniesieniu zakazu chrześcijaństwa.

Mapa obiektów

Mapa konturowa prefektury Nagasaki
Obiekty chrześcijańskie w regionie Nagasaki (na mapie prefektury Nagasaki)[b]

Uwagi

  1. Jap. shūraku → osada, kolonia, wioska, wspólnota.
  2. Na mapie nie zaznaczono wsi Sakitsu, położonej na południe od zamku Hara (poza zasięgiem mapy).

Przypisy

Linki zewnętrzne

Read other articles:

Untuk kegunaan lain, lihat James Ingram (disambiguasi). James IngramIngram pada tahun 1998LahirJames Edward Ingram(1952-02-16)16 Februari 1952Akron, Ohio, A.S.Meninggal29 Januari 2019(2019-01-29) (umur 66)Los Angeles, California, A.S.PekerjaanMusisi, penulis lagu, produser rekaman, aktorTahun aktif1973–2019Suami/istriDebra Robinson ​(m. 1975)​Karier musikAsalLos Angeles, California, A.S.GenreR&B, pop, soulInstrumenvokal, kiborLabelQwest, InteringAr...

 

American baseball player (born 1990) For the British crime writer, see Kenneth Giles. Baseball player Ken GilesGiles with the Houston Astros in 2017Atlanta Braves PitcherBorn: (1990-09-20) September 20, 1990 (age 33)Albuquerque, New Mexico, U.S.Bats: RightThrows: RightMLB debutJune 12, 2014, for the Philadelphia PhilliesMLB statistics (through 2022 season)Win–loss record14–18Earned run average2.71Strikeouts484Saves115 Teams Philadelphia Phillies (2014–2015) Houston A...

 

Anyone imprisoned for their demographics, beliefs, or the nonviolent expression thereof Mohamed Cheikh Ould Mkhaitir was sentenced to death after he wrote an article critical of religion and the caste system in Mauritania. He later moved to France. A prisoner of conscience (POC) is anyone imprisoned because of their race, sexual orientation, religion, or political views. The term also refers to those who have been imprisoned or persecuted for the nonviolent expression of their conscientiously...

Questa voce è parte della serieStoria degli Stati Uniti d'America Nativi americani Civiltà precolombiane Periodo coloniale 1776-1789 1789-1849 1849-1865 1865-1918 1918-1945 1945-1964 1964-1980 1980-1988 1988-presente Regioni storiche degli Stati Uniti d'America Questo box: vedi • disc. • mod. Mappa delle tredici colonie nel 1775 Il 19 aprile 1775, un distaccamento dell'esercito britannico partì da Boston e si diresse verso l'entroterra. I soldati cercavano un ...

 

B

  此條目介紹的是拉丁字母中的第2个字母。关于其他用法,请见「B (消歧义)」。   提示:此条目页的主题不是希腊字母Β、西里尔字母В、Б、Ъ、Ь或德语字母ẞ、ß。 BB b(见下)用法書寫系統拉丁字母英文字母ISO基本拉丁字母(英语:ISO basic Latin alphabet)类型全音素文字相关所属語言拉丁语读音方法 [b][p][ɓ](适应变体)Unicode编码U+0042, U+0062字母顺位2数值 2歷史發...

 

Шалфей обыкновенный Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:РастенияКлада:Цветковые растенияКлада:ЭвдикотыКлада:СуперастеридыКлада:АстеридыКлада:ЛамиидыПорядок:ЯсноткоцветныеСемейство:ЯснотковыеРод:ШалфейВид:Шалфей обыкновенный Международное научное наз...

4 SquadronSupermarine Spitfire Mk.IXActiveApril 1939-December 1939March 1941-October 1945January 1951-October 1958November 1961-September 1991[1]CountryBranchSouth African Air ForceRoleFighter Bomber · Counter InsurgencyMotto(s)Mors Hosti (Death to the Enemy)[1]InsigniaSquadron Identification CodeKJ 1942-1945[2] (1942–1943)[3] (Squadron OC: Maj S.F. du Toit flew with personal identification code DUT in 1942-1943[4])4 Squadron InsigniaMil...

 

Japanese voice actress (born 1996) Not to be confused with Minami Tanaka (announcer). Minami Tanaka田中 美海Born (1996-01-22) January 22, 1996 (age 28)Kanagawa Prefecture, JapanNationalityJapaneseOther namesMiñamiOccupationVoice actressYears active2014–presentAgent81 Produce[1]Notable work Kakegurui – Compulsive Gambler as Mary Saotome Zombie Land Saga as Lily Hoshikawa Hitori Bocchi no Marumaru Seikatsu as Nako Sunao Let's Make a Mug Too as Himeno Toyokawa Blu...

 

Данио-рерио Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеГруппа:Костные рыбыКласс:Лучепёрые рыбыПодкласс:Новопёрые рыбыИн�...

Harry SweetSweet pada 1921Lahir(1901-10-02)2 Oktober 1901Colorado, Amerika SerikatMeninggal18 Juni 1933(1933-06-18) (umur 31)Big Bear, California, Amerika SerikatTahun aktif1919-1933 Harry Sweet (2 Oktober 1901 – 18 Juni 1933) adalah seorang pemeran, sutradara penulis naskah Amerika Serikat. Ia tampil dalam 57 film antara 1919 dan 1932. Ia juga menyutradarai 54 film antara 1920 dan 1933 Filmografi akting pilihan Carnival Boat (1932) Her Man (1930) Hit the Deck (1930...

 

Ethnic Hazara Afghan politician (1946–1995) ShahidUstadAbdul Ali MazariLeader of Hezbe WahdatIn office1989 – 13 March 1995 Personal detailsBorn5 June 1946Charkent, Balkh province, Kingdom of AfghanistanDied13 March 1995(1995-03-13) (aged 48)Ghazni, Islamic State of AfghanistanNationalityAfghanistanPolitical partyHezbe WahdatOccupationPolitical leaderAwardsMim Hea Mim peace awardNicknameBaba Mazari (بابه مزاری) Abdul Ali Mazari (Dari: عبدالعلی مزاری; 5 J...

 

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: 国道197号 – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2012年10月) 一般国道 国道197号 地図 総延長 277.0 km 実延長 20...

Governor of Virginia from 2018 to 2022 Not to be confused with Ralph Norman. This article may be too long to read and navigate comfortably. Consider splitting content into sub-articles, condensing it, or adding subheadings. Please discuss this issue on the article's talk page. (June 2023) Ralph NorthamNortham in 201873rd Governor of VirginiaIn officeJanuary 13, 2018 – January 15, 2022LieutenantJustin FairfaxPreceded byTerry McAuliffeSucceeded byGlenn Youngkin40th Lieutenant Gov...

 

1992 film by directed by Bharathan Thevar MaganTheatrical release posterDirected byBharathanWritten byKamal HaasanProduced byKamal HaasanStarring Sivaji Ganesan Kamal Haasan Revathi Gautami Nassar CinematographyP. C. SreeramEdited byN. P. SatishMusic byIlaiyaraajaProductioncompanyRaaj Kamal Films InternationalRelease date 25 October 1992 (1992-10-25) Running time158 minutes[1]CountryIndiaLanguageTamil Thevar Magan (/ðeɪvər/ or /θeɪvər/ transl. Son of Thevar)...

 

Para otros usos de este término, véase Reino Unido (desambiguación). «RU»  y «UK» redirigen aquí. Para otras acepciones, véanse RU (desambiguación) y UK (desambiguación). No debe confundirse con Inglaterra o Gran Bretaña. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del NorteUnited Kingdom of Great Britain and Northern Ireland  (inglés)Bandera Escudo Lema: Dieu et mon droit[1]​(en francés: ‘Dios y mi derecho’) Himno: God Save the King[2]​(en inglé...

Voce principale: Sport-Verein Werder von 1899 (femminile). Werder BremaStagione 2015-2016Sport calcio Squadra Werder Brema Allenatore Steffen Rau Presidente Hubertus Hess-Grunewald Frauen-Bundesliga11º (retrocesso) DFB-PokalQuarti di finale Maggiori presenzeCampionato: Eta, Schiechtl, Ulbrich (22)Totale: Eta, Schiechtl, Ulbrich (26) Miglior marcatoreCampionato: Sanders (3)Totale: Sanders (6) StadioWeserstadion - Platz 11 2014-2015 2016-2017 Si invita a seguire il modello di voce Questa...

 

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Castlestrange Stone – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2016) (Learn how and when to remove this message) The Castlestrange stone 3D model The Castlestrange stone is located in the grounds of Castlestrange House near Athleague in County Roscommon, Ireland. It...

 

Cooking technique This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Hot salt frying – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2013) (Learn how and when to remove this message) Hot sand frying and hot salt frying are cooking techniques used by street-side food vendors in Bangladesh, India, Nepal, Pa...

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Social Democratic Party Nigeria – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2019) (Learn how and when to remove this message) Political party in Nigeria Social Democratic Party FoundedDecember 1989IdeologySocial democracyPolitical pos...

 

Military campaigns in 55 and 54 BC For the conquest begun in AD 43, see Roman conquest of Britain. Julius Caesar's invasions of BritainPart of the Gallic WarsRoman invasion of Britain 54 BCDate55 and 54 BCLocationKent, the Thames, Essex and HertfordshireResult Local client kings and tributary tribes set up by RomeTerritorialchanges NoneBelligerents Roman Republic Celtic BritonsCommanders and leaders Julius Caesar CassivellaunusStrength 55 BC7,000–10,000 legionaries plus cavalry and auxiliar...