A Looking in View

A Looking in View
Okładka
Wykonawca singla
z albumu Black Gives Way to Blue
Alice in Chains
Wydany

30 czerwca 2009

Nagrywany

23 października 2008–18 marca 2009 w 606 Studio, Northridge, Los Angeles[1]

Gatunek

sludge metal[2]hard rock[3]heavy metal[4]

Długość

7:06

Wydawnictwo

Virgin/EMI

Producent

Nick Raskulinecz

Format

digital download

Autor

Jerry CantrellMike InezSean KinneyWilliam DuVall

Singel po singlu
Fear the Voices
(1999)
„A Looking in View”
(2009)
Check My Brain
(2009)

A Looking in View – pierwszy singel amerykańskiego zespołu muzycznego Alice in Chains, promujący czwarty, a pierwszy od 14 lat, album studyjny Black Gives Way to Blue, wydany nakładem Virgin/EMI. Ukazał się 30 czerwca 2009 jedynie w formacie digital download. Autorem tekstu jest Jerry Cantrell, muzykę skomponowali wszyscy członkowie zespołu. Został zamieszczony na piątej pozycji na płycie, a czas jego trwania wynosi 7 minut i 6 sekund, co czyni go najdłuższą kompozycją wchodzącą w skład albumu oraz jedną z dłuższych w całej dyskografii Alice in Chains.

Utwór, będący pierwszym od dekady nowym singlem zespołu, odniósł umiarkowany sukces w rozgłośniach radiowych, plasując się m.in. na 12. miejscu na liście Mainstream Rock Songs i 27. Alternative Songs – opracowywanych przez magazyn „Billboard”. W 2011 uzyskał nominację do nagrody Grammy w kategorii Best Hard Rock Performance.

Analiza

Jerry Cantrell, autor tekstu i współkompozytor utworu, komentując znaczenie słów, przyznał w rozmowie z wortalem Blabbermouth.net:

Piosenka w zasadzie opowiada o wielu rzeczach, które trzymamy, zaciskamy gdzieś w głębi siebie. Mówi o tym, że wiele osób spośród nas decyduje się pozostać ze swoimi problemami, czy nawet z samym sobą wewnątrz siebie. Rzadko kiedy się zdarza, że w sposób odważny otwieramy się na zewnątrz. To jest taki wspólny mianownik, który łączy nas wszystkich. To zabawne jak czasami potrafimy ze sobą zaciekle walczyć, nie dążąc wcale do porozumienia[5].

„A Looking in View”, za sprawą – jak pisał Ryan Ogle z Blabbermouth.net – „wielkich, ciężkich riffów, z których Cantrell jest tak dobrze znany, wraz z jeszcze większymi refrenami”, stanowi bardzo bliskie nawiązanie do klasycznego brzmienia Alice in Chains[4] oraz ciężaru panującego na albumie Dirt (1992)[6]. Utwór odznacza się melodyjnością[7][8][9] i wolnym tempem[10], którym, poza utrzymanymi w stylistyce hard rocka[3], sludge metalu[2] i heavy metalu[4] „powolnymi i miażdżącymi”[11] gitarowymi riffami, towarzyszy harmonizacja wokali Cantrella i Williama DuValla[9][12], a także rozbudowana gra sekcji rytmicznej[9]. Gitara basowa Mike’a Ineza jest nastrojona do E♭, jednak muzyk obniża strunę E do Db (C#)[13].

Cantrell, autor tekstu do utworu i współkompozytor (na zdj. w 2009)

„W tym utworze nie brakuje powolnego rocka, chrzęszczących gitar i harmonii, które kiedyś udowodniły, że metal może być melodyjny” – przyznawał Matt Melis z serwisu Consequence of Sound[7]. Chris Harris ze strony Noisecreep zwracał uwagę na charakterystyczne sztuczki gitarowe i głos Cantrella, a także „zwartą pracę perkusji [Seana] Kinneya i gęste partie basowe Mike’a Ineza”[14].

Teledysk

Reżyserem teledysku jest Stephen Schuster. Za produkcję odpowiadają Danny Lockwood, Jonathan Becker i Joshua Evan Greenberg, Michael Lohmann był operatorem zdjęć, jego asystentem Todd Durboraw, scenografią zajął się Elvis Strange, dekoracje sceniczną przygotowali Spencer Anderson, Andy Bottigliero i Ursula Glaviano. Kiersten Ronning pełniła rolę kostiumografa, z kolei funkcję dyrektora artystycznego sprawował Jake Blecha, a montaż wykonał Ryan McGuire, przy wsparciu asystentki Aki Mizutani[15].

W wideoklipie w żadnej z sekwencji nie występują muzycy[14]. Fabuła przedstawia walkę trojga osób, zamieszkujących ten sam kompleks apartamentowy (znajdują się oni w zamkniętych pokojach, z jedną ścianą oddzielającą każdy z nich), z wewnętrznymi demonami. Trójka bohaterów, będąca więźniami własnych umysłów, mierzy się z różnymi zaburzeniami psychicznymi. Młody mężczyzna (Chad Post) zmaga się z obsesjami czasu, symetrii, układu i liczb, a także ze strachem przed wyrządzeniem krzywdy osobie, którą kocha. Kobieta (Sacha Senisch) cierpi na dysmorfofobię – jest przekonana, że wygląda starzej lub waży więcej niż w rzeczywistości, oraz mierzy się z ciężarem, jaki nakłada na nią społeczeństwo. Starszy mężczyzna (portretowany przez Devina Zephyra) ukazany jest w postaci fanatyka religijnego, zmagającego się z wybielonym kłamstwem świętości i pożądliwymi manifestacjami własnych grzechów. Według Schustera „Jerry i William chcieli pokazać, że jest to pieśń odkupienia i że jako jednostki możemy odnaleźć wolność w sobie”[15].

19 czerwca 2009 na oficjalnej stronie zespołu udostępniono teaser teledysku[16]. Premiera miała miejsce 7 lipca, również za pośrednictwem oficjalnej strony[17]. Schuster – odnosząc się do współpracy z zespołem, przyznał: „To była świetna okazja, aby pracować z Alice in Chains w ich pierwszym wideoklipie po dłuższej przerwie. To jest zawsze niesamowite siedzieć przy basenie z zespołem, który od dawna ma nie tylko status legendy w branży muzycznej, ale jest również jednym z liderów w kształtowaniu się historii muzyki. To była wielka okazja do współpracy z Alice in Chains, Velvet Hammer i Virgin/Capitol Records[15].

Chad Childers ze strony Noisecreep wyróżnił wideoklip, umieszczając go na 5. miejscu w gronie „10 najlepszych teledysków Alice in Chains”. W podsumowaniu przyznał, że zespół „zabiera widza w podróż pełną wrażeń” a „gdy «spojrzymy» na słabości każdej z postaci i na to jak ważne są one dla każdej jednostki, finał daje nam szerszy obraz”[18]. Chris Harris z tej samej strony podkreślił, że tak jak poprzednie teledyski z katalogu grupy, „ten jest mroczny, ale wizualnie oszałamiający” oraz porusza tematy tabu, m.in. znęcanie się nad dziećmi, moralną obojętność” i w niektórych scenach ukazuje nagość[14]. Dla Roberta Filipowskiego z „Teraz Rocka” wideoklip jest „pełen niepokojących wizji i znakomicie zmontowany, doskonale korespondujący z klimatem kompozycji”. Autor zwracał uwagę na rękę uderzającą w drzwi w rytm muzyki[19].

Wydanie

„A Looking in View” był pierwszym singlem zespołu od dekady

Premiera utworu, udostępnionego w formacie digital download, miała miejsce 30 czerwca 2009[20] i była startem kampanii promocyjnej ze strony wytwórni Virgin. „Chcieliśmy «A Looking in View», żeby było to pierwsze wydarzenie, a nie wywiady czy daty tras koncertowych, aby ludzie mieli pełny obraz tego, z czym zespół wraca” – argumentował Rob Stevenson, prezes A&R w Virgin[21]. Sean Kinney – odnosząc się do kwestii wyboru ponad 7-minutowego utworu na singel promujący – przyznał: „Pomyśleliśmy, że to będzie zabawne. W świecie, w którym grają te same dziesięć piosenek i muszą trwać trzy minuty i trzydzieści sekund, pomyśleliśmy: «Cóż, oto siedmiominutowa piosenka i możesz ją zagrać, jeśli chcesz». Nie dostarczyliśmy jej nikomu, więc muszą ją pobrać i grać w ten sposób”[a][14].

30 czerwca, w dniu wydania, utwór trafił do sprzedaży za pośrednictwem Amazon.com i odtwarzacza multimedialnego iTunes[25]. Można go było też pobrać z oficjalnej strony zespołu[7].

Odbiór

Krytyczny

Classic Rock” określił utwór jako „okrutny i niepokojący”[26]. Siân Llewellyn z tego samego magazynu pisała: „«A Looking in View» jest tak srogi jak kwartet z Seattle – głos DuValla i riff Cantrella niepokojąco splatają się i nakręcają, niczym w złowieszczym «Angry Chair» z płyty Dirt [1992]”[27]. Steve Beebee, w recenzji dla tygodnika „Kerrang!”, przyznawał: „Przerażający, pająkowaty riff wprowadza «A Looking in View» przed kilkoma sprytnie wykonanymi zmianami tempa oraz klasycznym, melodyjnym hookiem, nagradzającym cierpliwość”[28]. Caren Gibson stwierdziła na łamach „Metal Hammera”, że „«A Looking in View» to kolosalna, ociężała bestia, z pewnością ścieżka dźwiękowa dla kogoś, kto powoli traci rozum”[29].

Mark Richardson z vortalu Pitchfork, który ze względu na czas trwania i fakt, że jest to singel promujący, przyrównał „A Looking in View” do „The Day That Never ComesMetalliki – wyraził krytyczną ocenę, zarzucając utworowi brak atmosfery i nastroju, a jego 7-minutowy czas sprawia, że brzmi jak „ta sama piosenka grana dwa razy z rzędu”. Przyznał, że choć elementy charakterystyczne dla zespołu zostały zachowane, a partie wokalne „pozostają niesamowicie niezmienne” (krytycznie ocenił solowe wokale DuValla), to „refren ani razu nie zbliża się do zapadającego w pamięć hooka[30]. Andrew Blackie z PopMatters określił utwór mianem „czarnego, piekielnego ognia”[31]. Dla Bartka Koziczyńskiego z „Teraz Rocka” „A Looking in View” jest „epicki”. Wyróżnił przy tym „świetny, «skradający» riff osadzony na mocarnej sekcji” oraz „niepodrabialny dwugłos”, dodając: „Dalej są pojedyncze okrzyki osadzone w głębokim pogłosie, powłóczyście zaśpiewany mostek i zabójczo melodyjny refren. Kwintesencja stylu”[9]. Jordan Babula, także z tego samego miesięcznika, zwracał uwagę na umiejętne nawiązania wokalne przez DuValla do Kurta Cobaina w początkowej części oraz do Chrisa Cornella w końcowej[6].

Komercyjny

Mimo ponad 7 minut trwania, utwór, jako pierwszy z płyty, był prezentowany w rozgłośniach radiowych, zdobywając uznanie wśród fanów[12][32]. 18 lipca zadebiutował na 33. pozycji w notowaniu „Billboardu” – Mainstream Rock Songs[33]. 29 sierpnia, po siedmiu tygodniach obecności na liście, uplasował się na 12. miejscu[34][35]. Łącznie w zestawieniu utrzymał się przez dziesięć tygodni[36].

Również 18 lipca został odnotowany na liście „Billboardu”, Hot Rock Songs, debiutując na 42. miejscu[37]. 22 sierpnia – w szóstym tygodniu pobytu w zestawieniu – osiągnął 27. pozycję[38]. Łącznie spędził na nim osiem tygodni[39]. 15 sierpnia zadebiutował na 38. lokacie w innym notowaniu „Billboardu” – Alternative Songs[40]. Po tygodniu jego pozycja nie zmieniła się[41]. Na liście spędził dwa tygodnie[42].

Nagrody i nominacje

Utwór „A Looking in View” przegrał rywalizację o Grammy z zespołem Them Crooked Vultures (na zdj. w 2009)

Utwór otrzymał od organizacji National Academy of Recording Arts and Sciences (NARAS) nominację do nagrody Grammy w kategorii Best Hard Rock Performance[43]. Cantrell – komentując wyróżnienie – stwierdził, że „miło jest być nominowanym tyle razy, ile my byliśmy”. Dodał też: „Znalezienie się na przestrzeni lat wśród tak wielu innych artystów, których podziwiamy i szanujemy, wiele znaczy. Wkładamy ciężką pracę i wysiłek w muzykę, którą tworzymy, a fakt, że Akademia i nasi rówieśnicy to dostrzegają, jest świetny. Może w którejś dekadzie uda nam się coś wygrać”[44]. 13 lutego 2011, podczas 53. ceremonii rozdania statuetek w Staples Center w Los Angeles w stanie Kalifornia, singel Alice in Chains przegrał rywalizację z „New Fang” supergrupy Them Crooked Vultures[45].

Rok Nagroda Kategoria Odbiorcy i nominowani Wynik Źródło
2011 Nagroda Grammy Best Hard Rock Performance „A Looking in View” Nominacja [45]

Wykorzystanie utworu

„A Looking in View” został udostępniony jako zawartość do pobrania (ang. downloadable content, DLC) dla komputerowych gier muzycznych Rock Band (2007) i Rock Band 2 (2008), na platformy Xbox 360, Wii oraz PlayStation 3, będąc częścią Alice in Chains Pack 01, obejmującego też inne utwory zespołu – „Rooster”, „Would?”, „No Excuses” i „Check My Brain[46]. 29 września kompozycja została dołączona do Xbox Games Store oraz in-game Music Store na Wii. 1 października „A Looking in View” dodano też do usługi sieciowej PlayStation Network (PSN)[46].

Utwór na koncertach

Premierowe wykonanie utworu na żywo miało miejsce 18 lipca 2009 podczas występu zespołu na Comerica Park w Detroit w stanie Michigan[47]. Grupa prezentowała „A Looking in View” na sierpniowych koncertach, poprzedzających wydanie albumu[48][49], m.in. w ramach Sonisphere Festival – recenzując występ „Rock Hard” nazwał utwór „ambitnym” i stwierdził, że wokal DuValla jest znacznie bardziej wyeksponowany niż w wersji studyjnej[50].

Również w trakcie tournée Black Gives Way to Blue Tour (2009–2010), „A Looking in View” pojawiał się w koncertowych setlistach[51]. Dayal Patterson z „Metal Hammera”, w relacji z koncertu w londyńskim The Forum, pisał: „O jakości tych nowszych piosenek [«Check My Brain» i «A Looking in View»] świadczy fakt, że publiczność darzy je niemal takim samym uznaniem, jak starsze piosenki, które są nam tak bliskie”[51]. Kompozycja była grana także podczas Blackdiamondskye (2010) i sporadycznie w ramach The Devil Put Dinosaurs Here Tour w 2014[52].

Lista utworów na singlu

digital download[53]:

NrTytuł utworuAutorzyDługość
1.„A Looking in View”Jerry Cantrell • Mike Inez • Sean Kinney • William DuVall7:06

Personel

Opracowano na podstawie materiału źródłowego[54]:

Notowania

Lista (2009) Pozycja
Alternative Songs (Stany Zjednoczone)[42] 38
Hot Rock Songs (Stany Zjednoczone)[55] 27
Mainstream Rock Songs (Stany Zjednoczone)[35][56] 12

Uwagi

  1. „A Looking in View” jest jedną z najdłuższych kompozycji w dyskografii zespołu. Dłuższe są jedynie „Sludge Factory” (7:12), „Frogs” (8:20) z albumu Alice in Chains (1995)[22] oraz „Phantom Limb” (7:07) z The Devil Put Dinosaurs Here (2013)[23] i „All I Am” (7:15) z płyty Rainier Fog (2018)[24].

Przypisy

  1. Steve Appleford: A Studio Visit with Alice in Chains. Los Angeles Times. [dostęp 2017-10-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-12-06)]. (ang.).
  2. a b Ben Apatoff: CD Review – Alice in Chains, Black Gives Way to Blue. [dostęp 2024-09-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-05-31)]. (ang.).
  3. a b Tree Riddle: Top 10 Jerry Cantrell Alice in Chains Riffs. Loudwire. [dostęp 2017-05-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-05)]. (ang.).
  4. a b c Ryan Ogle: CD Reviews – Black Gives Way to Blue. Blabbermouth.net. [dostęp 2014-12-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-12-11)]. (ang.).
  5. Alice in Chains Announces Tour Dates. Blabbermouth.net. [dostęp 2017-02-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-12-20)]. (ang.).
  6. a b Babula 2018 ↓, s. 58.
  7. a b c Matt Melis: Check Out: Alice in Chains Offers „A Looking in View”. Consequence of Sound. [dostęp 2024-09-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-05-31)]. (ang.).
  8. Raziq Rauf: Black Gives Way to Blue. BBC Music. [dostęp 2015-12-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-07-19)]. (ang.).
  9. a b c d Bartek Koziczyński. Black Gives Way to Blue. „Teraz Rock”, s. 103, październik 2009. ISSN 1730-394X. 
  10. Paweł Filipczyk: Alice in Chains – Black Gives Way to Blue. rockmetal.pl. [dostęp 2024-09-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-05-31)]. (ang.).
  11. Black Gives Way to Blue. „Kerrang!”, s. 73, wrzesień 2009. ISSN 0262-6624. 
  12. a b Bud Scoppa. Alice in Chains. „Mix”, s. 29, wrzesień 2009. ISSN 0164-9957. 
  13. Chris Jisi. Unchained Melody. „Bass Player”, s. 38, październik 2009. ISSN 1050-785X. 
  14. a b c d Chris Harris: Alice in Chains „A Looking in View” – Video. Noisecreep. [dostęp 2024-09-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-11-02)]. (ang.).
  15. a b c A Looking in View. [dostęp 2015-04-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-12-20)]. (ang.).
  16. Alice in Chains: „A Looking in View” Video Sneak Preview Available. Blabbermouth.net. [dostęp 2015-12-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-12-01)]. (ang.).
  17. Alice in Chains: „A Looking in View” Video Available. Blabbermouth.net. [dostęp 2015-06-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-03-24)]. (ang.).
  18. Chad Childers: 10 Greatest Alice in Chains Videos. Noisecreep. [dostęp 2024-09-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-09-11)]. (ang.).
  19. Robert Filipowski. Alice in Chains. W cieniu wulkanu (Teledyski). „Teraz Rock”, s. 57, listopad 2018. ISSN 1730-394X. 
  20. Jordan Babula. Właściwy krok. „Teraz Rock”, s. 13, sierpień 2009. ISSN 1730-394X. 
  21. Jason Lipshutz. Back in ‘Black’. „Billboard”, s. 35, 26 września 2009. ISSN 0006-2510. 
  22. Poligrafia dołączona do albumu Alice in Chains; wyd. Columbia, nr kat. CK 67248.
  23. Poligrafia dołączona do albumu The Devil Put Dinosaurs Here; wyd. Capitol, nr kat. 509999 47800 2 4.
  24. Poligrafia dołączona do albumu Rainier Fog; wyd. BMG, nr kat. 538417082.
  25. Alice in Chains: New Song Available Via iTunes, Amazon. Blabbermouth.net. [dostęp 2024-09-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-09-11)]. (ang.).
  26. Black Gives Way to Blue. „Classic Rock”, s. 39, wrzesień 2009. ISSN 1464-7834. 
  27. Siân Llewellyn. Black Gives Way to Blue. „Classic Rock”, s. 80, wrzesień 2009. ISSN 1464-7834. 
  28. Steve Beebee. Black Gives Way to Blue. „Kerrang!”, s. 46, wrzesień 2009. ISSN 0262-6624. 
  29. Caren Gibson. Alice in Chains: Black Gives Way to Blue. „Metal Hammer”, s. 100–101, październik 2009. ISSN 0955-1190. 
  30. Mark Richardson: The Looking in View. Pitchfork. [dostęp 2011-08-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-04-27)]. (ang.).
  31. Andrew Blackie: Alice in Chains: Black Gives Way to Blue. PopMatters. [dostęp 2015-12-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-07-29)]. (ang.).
  32. Chad Childers: 11 Years Ago: Alice in Chains Release ‘Black Gives Way to Blue’. Loudwire. [dostęp 2024-09-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-05-31)]. (ang.).
  33. Mainstream Rock Songs: July 18, 2009. Billboard. [dostęp 2024-09-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-28)]. (ang.).
  34. Mainstream Rock Songs: August 29, 2009. Billboard. [dostęp 2024-09-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-28)]. (ang.).
  35. a b Brown 2010 ↓, Conclusion. Black Gives Way to Blue.
  36. Alice in Chains: A Looking in View Chart History: Mainstream Rock Airplay. Billboard. [dostęp 2024-09-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-09-01)]. (ang.).
  37. Hot Rock Songs: July 18, 2009. Billboard. [dostęp 2024-09-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-31)]. (ang.).
  38. Hot Rock Songs: August 22, 2009. Billboard. [dostęp 2024-09-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-05-06)]. (ang.).
  39. Alice in Chains: A Looking in View Chart History: Hot Rock Songs. Billboard. [dostęp 2024-09-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-09-01)]. (ang.).
  40. Alternative Airplay: August 15, 2009. Billboard. [dostęp 2024-09-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-10-19)]. (ang.).
  41. Alternative Airplay: August 22, 2009. Billboard. [dostęp 2024-09-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-04-04)]. (ang.).
  42. a b Alice in Chains – Chart History – Alternative Airplay. Billboard. [dostęp 2024-09-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-05-07)]. (ang.).
  43. Alice in Chains: The Recording Academy. [dostęp 2024-09-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-10-15)]. (ang.).
  44. Alice in Chains Guitarist Comments On Latest Grammy Nomination. Blabbermouth.net. [dostęp 2024-09-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-05-31)]. (ang.).
  45. a b General Field: Grammy Awards 2011: Winners and Nominees for 53rd Grammy Awards. Los Angeles Times. [dostęp 2024-09-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-10-13)]. (ang.).
  46. a b ‘Rock Band’ Celebrates Release of New Alice in Chains Album with Five-Pack. Blabbermouth.net. [dostęp 2015-12-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-07-24)]. (ang.).
  47. Alice in Chains Performs „A Looking in View” Live for First Time. Blabbermouth.net. [dostęp 2015-12-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-12-03)]. (ang.).
  48. Alice in Chains Performs Three New Songs in London; Video Available. Blabbermouth.net. [dostęp 2024-09-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-09-11)]. (ang.).
  49. Dan Stubbs. Alice in Chains Dead Singer No Barrier for Grunge Band’s Return. „Q”, s. 142, październik 2009. ISSN 0955-4955. 
  50. Rock Hard: Sonisphere Festival Review. „Rock Hard”, s. 61, wrzesień 2009. ISSN 1437-8140. 
  51. a b Dayal Patterson. Review Live – Kentish Town Forum, London. „Metal Hammer”, listopad 2009. ISSN 0955-1190. 
  52. A Looking In View by Alice in Chains. setlist.fm. [dostęp 2011-08-23]. (ang.).
  53. Alice in Chains – A Looking in View. Discogs. [dostęp 2024-09-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-09-11)]. (ang.).
  54. Poligrafia dołączona do albumu Black Gives Way to Blue; wyd. Virgin/EMI, nr kat. 509999 67159 25.
  55. Alice in Chains – Chart History – Hot Rock & Alternative Songs. Billboard. [dostęp 2024-09-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-05-21)]. (ang.).
  56. Alice in Chains – Chart History – Mainstream Rock Airplay. Billboard. [dostęp 2024-09-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-05-08)]. (ang.).

Bibliografia

Linki zewnętrzne