Sylvain Lemarié

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Lemarié (homonymie).

Sylvain Lemarié
Description de cette image, également commentée ci-après
Sylvain Lemarié lors d'une interview
le 22 décembre 2019.
Nom de naissance Sylvain Georges Charles Lemarié
Naissance
Bléville, Seine-Maritime, France
Nationalité Française
Décès (à 70 ans)
Asnières-sur-Seine, Hauts-de-Seine, France
Profession Acteur
Metteur en scène

modifier

Sylvain Lemarié (parfois orthographié Lemarie) est un acteur et metteur en scène français, né le à Bléville[1] et mort le à Asnières-sur-Seine[2],[3],[1].

Biographie

Jeunesse et formation

Formé à la la Rue Blanche, Sylvain Lemarié débute à la télévision en 1974 et au théâtre deux ans plus tard. Sur les planches, il est notamment dirigé par Jean Meyer et Julien Bertheau. Il signe plusieurs mises en scène de 2000 à 2013, dont Le Médecin malgré lui de Molière, au Théâtre Gymnase Marie-Bell. Au cinéma, il joue de petits rôles, le bibliothécaire dans La Brune (1991) de Laurent Carcélès, ou le chef d'équipe dans Du bleu dans la tête (1993) d'Alain Akim[4].

Carrière

C'est au travers du doublage que Sylvain Lemarié s'est fait connaître, milieu où il officie à la fin des années 1980 début 1990, pendant plus de trente ans[3]. Dans un premier temps, il double de petits rôles au cinéma puis prête sa voix à divers personnages de séries d'animation dans Batman (1992), Malcho le dragon et la 2e voix du capitaine Merc dans Aladdin, Talon dans Flash Gordon, Héphaïstos dans Hercule. Ces doublages lui permettent d'enchaîner les rôles, comme le Faucheur dans Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà, Avatar : Le Dernier Maître de l'air ou encore Java dans Martin Mystère[3],[5]. En parallèle, il continue de prêter sa voix pour le cinéma comme les films Star Trek dans les années 1990, où il double le commandant William T. Riker, dans Star Wars II et III, où il double Nute Gunray[3],[5]. Il double ensuite occasionnellement plusieurs célébrités étrangères comme Michael Douglas, Wesley Snipes, Robert Blake, Philip Seymour Hoffman, Dan Aykroyd, Billy Bob Thornton, Will Ferrell, John C. Reilly, Forest Whitaker[4],[5], etc..

Fort de ses expériences, il est amené à doubler de multiples personnages différents sur de nombreux supports comme Robert « Bobby Elvis » Munson (Mark Boone Junior) dans la série télévisée Sons of Anarchy, le roi Aelle (Ivan Kaye) dans la série Vikings, Hol Horse dans les OAV de JoJo's Bizarre Adventure, Sig Curtis dans Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Jinbe dans One Piece, Ron Perlman dans Pacific Rim, Buck (Randal Reeder) dans Deadpool[3],[5] et devient notamment la voix française de Ron Perlman, ainsi que l'une des voix de Clancy Brown, James Remar, Robert Davi, Dan Lauria, Jonathan Goldstein et Ruben Santiago-Hudson[5].

Également très actif au sein de nombreux jeux vidéo, il est nommément la voix du baron Praxis dans Jak II : Hors-la-loi, Marcus Kincaid dans la saga Borderlands, Aku Aku et Uka Uka dans la saga Crash Bandicoot (2003-2022), M. Zurkon dans Ratchet and Clank, Gragas dans League of Legends, l'arbre Mojo dans The Legend of Zelda: Breath of the Wild, le capitaine Haddock dans le jeu adapté du film Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne ou encore Kotal Kahn dans les jeux Mortal Kombat (2015-2021), Hadès dans God of War III, entre autres[3],[5]. Il double également plusieurs personnages au sein de la franchise Fallout (dont notamment Fawkes et M. Burke dans Fallout 3) ainsi que les Rougegardes dans The Elder Scrolls IV: Oblivion[3],[5].

Vie privée

Il était marié à la comédienne Anne Marbeau.

Décès

Il meurt à l'âge de 70 ans le à Asnières-sur-Seine[3],[5],[6], à la suite de problèmes de santé.

Théâtre

Comédien

Mise en scène

Filmographie

Cinéma

Longs métrages

Courts métrages

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

Feuilletons

Doublage

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

Séries d'animation

Jeux vidéo

Voix off

Télé-réalité

Documentaires

  • 2004 à 2018 : La Minute de vérité (National Geographic Chanel, Direct 8, RMC Découverte et Numéro 23)
  • 2012 : Le Monde selon Christophe Colomb de Paolo Santoni : le narrateur et voice-over (Arte)
  • ???? : Soirée Yougoslavie : le narrateur et voice-over (Canal+)
  • ???? : Le Titanic : le narrateur et voice-over (Planète+)
  • 2016 : Le Mystère Jérôme Bosch de José Luis López-Linares (Arte)
  • ???? : Classé sauvage (Nat Geo Wild)

Notes et références

Notes

  1. ↑ Le film a bénéficié d'un doublage tardif effectué en 2017.
  2. ↑ Personnage inspiré de James Carville.
  3. ↑ Jason Momoa n'a que deux phrases de dialogues doublées en version française lors du sixième épisode de la première saison.
  4. ↑ Doublage réalisé en 1999 pour la sortie en VHS.
  5. ↑ 2e doublage effectué en 2005 pour la sortie en DVD.
  6. ↑ 2e doublage effectué en 2009 pour la ressortie en DVD chez TF1 Vidéo.
  7. ↑ Doublage tardif effectué en 2003 pour une sortie en DVD.
  8. ↑ a b et c Interprété par Ron Perlman en version originale.
  9. ↑ a b c d et e Interprété par Clancy Brown en version originale.

Références

  1. ↑ a et b « Sylvain Lemarié », sur MatchID (consulté le ).
  2. ↑ « One Piece en deuil : L’anime de Luffy et son équipage perd l'une de ses voix emblématiques », sur PureBreak.com.
  3. ↑ a b c d e f g et h « Décès de Sylvain Lemarié – Une grande voix s’éteint », sur New-game-plus.fr.
  4. ↑ a et b « Sylvain Lemarié », sur Cinedweller.com.
  5. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac et ad « Fiche de Sylvain Lemarié : Doublages, filmographie et interview » sur RS Doublage.
  6. ↑ « Avis de décès », sur Pompes Funèbres Générales.fr (consulté le ).
  7. ↑ « Les Misérables », sur Memoire.celestins-lyon.org.
  8. ↑ « No Comment », sur Unifrance.org, .
  9. ↑ « Fiche du doublage français du film Fury (2014) » sur AlloDoublage, consulté le 20 octobre 2014.
  10. ↑ Doublage tardif effectué en 2020
  11. ↑ 1er doublage effectué en 2001 pour sa sortie au cinéma en France.
  12. ↑ Interprété par Jim Carter en version originale.
  13. ↑ « Fiche du doublage de la série Unbreakable Kimmy Schmidt », sur AlloDoublage, .
  14. ↑ Le personnage est interprété par 2 acteurs : Jake Michaels le représente physiquement et Brendan Fraser est la voix originale.
  15. ↑ « Fiche de doublage - Toonsylvania », sur Planète Jeunesse
  16. ↑ Doublage effectué tardivement en 2015.

Liens externes

Read other articles:

Desi Bouterse

Biografi ini tidak memiliki sumber tepercaya sehingga isinya tidak dapat dipastikan. Bantu memperbaiki artikel ini dengan menambahkan sumber tepercaya. Materi kontroversial atau trivial yang sumbernya tidak memadai atau tidak bisa dipercaya harus segera dihapus.Cari sumber: Desi Bouterse – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Desi BouterseNama dalam bahasa asli(nl) Desiré...

 

The Chariot (song)

2004 single by The Cat EmpireThe ChariotSingle by The Cat Empirefrom the album The Cat Empire B-sideThe Lost SongThe RhythmExcerpts from Jazz SessionsThe Chariot Dub SectionReleasedMay 2004Recorded2003Genre Ska jazz dub Length5:34 (Album version)3:59 (Single edit)LabelEMI/VirginSongwriter(s)Felix RieblThe Cat Empire singles chronology Days Like These (2004) The Chariot (2004) Sly (2005) The Chariot is a song by The Cat Empire. It was released in May 2004 as the third single from their 2003 de...

 

Penjaga Varangia

Penjaga Varangia. Angkatan BersenjataKekaisaran Romawi Timur Daftar artikel di bawah ini adalah bagian dari seri tentang angkatan bersenjata (militer dan paramiliter) Kekaisaran Romawi Timur, 330–1453 M Sejarah organisasi Angkatan Darat Klasik themata tagmata Hetaireia AD masa Komnenos pronoia) AD masa Palaiologos allagia Penjaga Varangia Jenderal Magister militum Domestikos ton skholon Megas Domestikos Stratopedarkhes Protostrator Angkatan Laut Romawi Timur: Api Yunani Dromon Laksamana (Dr...

Alex Padilla

Alex Padilla Senator Amerika Serikat dari CaliforniaPetahanaMulai menjabat 20 Januari 2021Menjabat bersama Dianne FeinsteinDitunjuk olehGavin Newsom PendahuluKamala HarrisPenggantiPetahana Informasi pribadiLahir22 Maret 1973Partai politikPartai DemokratSuami/istriAngela MonzonAnak3Tempat tinggalPorter Ranch, CaliforniaSunting kotak info • L • B Alejandro Padilla (/pəˈdiːə/ pə-DEE-ə; lahir 22 Maret 1973) adalah seorang politikus Amerika Serikat yang menjabat seb...

 

Alphonse de Lamartine

Pour les articles homonymes, voir Lamartine. Alphonse de Lamartine Lamartine peint par François Gérard en 1831(Versailles, châteaux de Versailles et de Trianon). Fonctions Député français 8 juillet 1849 – 2 décembre 1851(2 ans, 4 mois et 24 jours) Élection 8 juillet 1849 Circonscription Loiret 4 juin 1848 – 26 mai 1849(11 mois et 22 jours) Élection 24 avril 1848 Circonscription Seine 7 janvier 1833 – 24 février 1848(15 ans, 1 mois et 17 ...

 

العلاقات الإثيوبية الباهاماسية

العلاقات الإثيوبية الباهاماسية إثيوبيا باهاماس   إثيوبيا   باهاماس تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الإثيوبية الباهاماسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إثيوبيا وباهاماس.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: و�...

Paoliida

Extinct order of insects PaoliidaTemporal range: Carboniferous–Permian PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N Fossils of Paoliida. A: Zdenekia silesiensis; B: Darekia sanguinea; C, D1, D2: Paoliidae gen et sp. indet. Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta Cohort: Polyneoptera Order: †PaoliidaHandlirsch, 1906 Families †Anthracoptilidae †Blattinopsidae †Paoliidae Synonyms Protoptera Rasnitsyn, 1977 Paoliida is an extinct order of winge...

 

Savona Foot-Ball Club 1922-1923

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Savona 1907 Foot-Ball Club. Savona Foot-Ball ClubStagione 1922-1923Sport calcio Squadra Savona Allenatore Jeno Károly Presidente Gio Batta Serra Prima Divisione12º posto nel girone C della Lega Nord. Retrocessa in Seconda Divisione. Maggiori presenzeCampionato:...

 

Ucok Baba

Ini adalah nama Batak Angkola, marganya adalah Batubara. Ucok BabaLahirUsnan Batubara10 Mei 1971 (umur 52)Sipirok, Sumatera Utara, IndonesiaNama lainUcok BabaPekerjaanpemeranpresenterpelawakpenyanyiTahun aktif1993—sekarangTinggi91 cm (3 ft 0 in)[1]Partai politikPPPSuami/istriRina Angelina ​(m. 1997)​[2]Anak5Karier musikGenrePop MelayuInstrumenVokal Usnan Batubara (lahir 10 Mei 1971), dikenal sebagai Ucok Baba, adalah...

Philippe Moureaux

Belgian politician and historian (1939–2018) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Philippe Moureaux – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2016) (Learn how and when to remove this message) Philippe MoureauxMinister-President of the French CommunityIn office12 February 1988 –...

 

Міністерство оборони України

Міністерство оборони України (Міноборони) Емблема Міністерства оборони та Прапор Міністерства оборони Будівля Міністерства оборони у КиєвіЗагальна інформаціяКраїна  УкраїнаДата створення 24 серпня 1991Попередні відомства Міністерство оборони СРСР Народний комісарі...

 

他侬·吉滴卡宗

泰国陆军元帅他侬·吉滴卡宗ถนอม กิตติขจรPChW SR MPCh MWM第10任泰國總理任期1963年12月9日—1973年10月14日君主拉玛九世前任沙立·他那叻元帥继任訕耶·探瑪塞任期1958年1月1日—1958年10月20日君主拉玛九世前任乃朴·沙拉信继任沙立·他那叻元帥第32任泰國國防部長任期1957年9月23日—1973年10月14日前任鑾披汶·頌堪继任他威·尊拉塞（英语：Dawee Chullasapya） 个人资料出...

Königsberg

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Königsberg (disambigua). Königsberg Il castello di Königsberg sul finire del XIX secolo Cronologia Fondazione 1255 Fine 1945 Causa Sconfitta tedesca nella seconda guerra mondiale Territorio e popolazione Abitanti massimi 372.164(nel 1939) Localizzazione Località Kaliningrad, oblast' di Kaliningrad,  Russia Coordinate 54°42′41.3″N 20°30′33.5″E54°42′41.3″N, 20°30′33.5″E KönigsbergKönigsberg era un'impor...

 

A. C. Benson

English essayist and poet, 1862–1925 A. C. BensonFRSLArthur Christopher Benson (circa 1899)28th Master of Magdalene College, CambridgeIn office1915–1925Preceded byStuart Alexander DonaldsonSucceeded byAllen Beville Ramsay Personal detailsBornArthur Christopher Benson24 April 1862EnglandDied17 June 1925(1925-06-17) (aged 63)Cambridge, EnglandParentsEdward White Benson (father)Mary Benson (mother)EducationTemple Grove School Eton CollegeAlma materKing's College, CambridgeSignature ...

 

Abelian variety

A projective algebraic variety that is also an algebraic group This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (February 2013) (Learn how and when to remove this message) Algebraic structure → Group theoryGroup theory Basic notions Subgroup Normal subgroup Quotient group (Semi-)direct product Group homomorphisms kernel image direct sum wreath product simple ...

Warrant officer (United Kingdom)

Non-commissioned rank in the British Armed Forces For other uses of warrant officer, see warrant officer. WO1 (GSM) Bill Mott, Welsh Guards. A warrant officer (WO) in the British Armed Forces is a member of the highest-ranking group of non-commissioned ranks, holding the King's Warrant, which is signed by the Secretary of State for Defence. Warrant officers are not saluted, because they do not hold the King's Commission, but are addressed as Sir or Ma'am by subordinates. Commissioned officer...

 

Buckingham Canal

Canal that runs in Andhra Pradesh and Tamilnadu in India This article is about the Indian Canal. For the British Canal, see Buckingham Arm. For the Portuguese made Canal, see Buckingham Canal, Kollam. 12°59′06″N 80°15′10″E / 12.98490°N 80.25270°E / 12.98490; 80.25270 Buckingham Canal near Vijayawada, Andhra Pradesh Map of the Coromandel Coast with the Buckingham Canal (French) The Buckingham Canal is a 796 kilometres (494.6 mi)-long fresh water navigat...

 

Kazakhstan at the 1994 Asian Games

Sporting event delegationKazakhstan at the1994 Asian GamesIOC codeKAZNOCNational Olympic Committee of the Republic of Kazakhstanin HiroshimaMedalsRanked 4th Gold 27 Silver 25 Bronze 27 Total 79 Asian Games appearances (overview)19941998200220062010201420182022 Kazakhstan participated in the 1994 Asian Games from October 2 to October 16, 1994 in Hiroshima, Japan, which was the country's first appearance at the Asian Games since gaining independence.[1][2] References ^ Past Asia...

Rahel Varnhagen von Ense

Porträt Rahel Varnhagen. Lithographie (1834) von Gottfried Küstner nach Moritz Daffingers Pastell von 1818 Rahel Varnhagen von Ense, geborene Levin (angenommener Familienname ab Mitte der 1790er Jahre Robert bzw. Robert-Tornow, Taufname ab 1814 Friedericke Antonie), (* 19. Mai 1771 in Berlin; † 7. März 1833 ebenda) war eine deutsche Schriftstellerin und Salonnière jüdischer Herkunft. Rahel Varnhagen gehörte der romantischen Epoche an und vertrat zugleich Positionen der europäischen A...

 

Small caps

Lowercase letters as small capitals For other uses, see Small cap. Small caps, petite caps and italic used for emphasis True small caps (top), compared with scaled small caps (bottom), generated by OpenOffice.org Writer In typography, small caps (short for small capitals) are characters typeset with glyphs that resemble uppercase letters but reduced in height and weight close to the surrounding lowercase letters or text figures.[1] This is technically not a case-transformation, but a ...