Pour les articles homonymes, voir Rocky Balboa (homonymie).

Rocky Balboa

Logo du film

Données clés

Titre original	Rocky Balboa
Réalisation	Sylvester Stallone
Scénario	Sylvester Stallone
Musique	Bill Conti
Acteurs principaux	Sylvester Stallone Burt Young Antonio Tarver Geraldine Hughes Milo Ventimiglia
Sociétés de production	Chartoff-Winkler Productions Metro-Goldwyn-Mayer Columbia Pictures Revolution Studios
Pays de production	États-Unis
Genre	Drame sportif
Durée	102 minutes
Sortie	2006

Série Rocky

Rocky V
(1990) Creed : L'Héritage de Rocky Balboa
(2015)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Rocky Balboa est un film américain écrit et réalisé par Sylvester Stallone, sorti en 2006.

C'est le sixième film de la série débutée en 1976.

Rocky Balboa, qui a depuis longtemps quitté le ring, mène une vie paisible à Philadelphie où il tient un restaurant italien baptisé Adrian's, en hommage à sa femme Adrian, moteur de son existence, décédée à la suite d'un cancer. Il se rend très souvent sur la tombe de sa femme et n'entretient plus que des relations distantes avec son fils Robert, qui ne supporte plus que les gens ne le voient que comme le fils de Rocky. Pour redonner un but à sa vie, Rocky décide de se remettre à boxer.

Le champion du monde de boxe, Mason « The Line » Dixon, est impopulaire, la presse et le public l'accusant de ne choisir que des adversaires faciles et de ne jamais avoir eu à se battre au maximum de ses capacités. À la suite d'une vidéo en images de synthèse d'une chaîne de télévision le montrant face à Balboa (le but de cette vidéo étant de démontrer que Dixon serait mis au tapis), son manager décide d'organiser un combat d'exhibition pour faire remonter sa cote de popularité.

Après des réticences, Rocky accepte le combat pour se sentir revivre sur le ring et prouver à tous qu'il n'est pas fini. Il reprend donc le chemin de la salle d'entraînement pour se préparer à l'ultime match de sa vie avec Paulie, Duke, son fils Robert de qui il s'est beaucoup rapproché et Steps, le fils de Marie, une fille que Rocky a raccompagnée chez elle 30 ans plus tôt et convaincue de ne plus fréquenter les voyous de son quartier, et avec laquelle il noue des liens forts.

Le jour du combat, au Mandalay Bay de Las Vegas, Rocky n'atteint pas au 1^er round Mason Dixon qui esquive les coups et se montre très rapide. Rocky se rattrape dans les rounds suivants, profitant d'une blessure à la main de son rival. Rocky se montre héroïque durant tout le combat, encaissant de nombreux coups et se relevant plusieurs fois après être allé au tapis. À la fin du match, les deux boxeurs se félicitent mutuellement. Martin, son entraîneur, fait comprendre à Dixon qu'il doit encore progresser. Rocky, grâce à ce match, s'est débarrassé de ses angoisses.

Si les juges désignent Mason Dixon vainqueur (2 juges pour Dixon contre 1 pour Rocky), Rocky est acclamé par la foule qui scande son nom et n'a d'yeux que pour lui.

• Titre original, québécois et français : Rocky Balboa
• Réalisation et scénario : Sylvester Stallone, d'après les personnages créés par lui-même
• Musique : Bill Conti
• Décors : Franco-Giacomo Carbone
• Costumes : Gretchen Patch
• Photographie : Clark Mathis
• Montage : Sean Albertson
• Direction artistique : Michael Atwell et Jesse Rosenthal
• Son : Steve Maslow, Mark Ulano, Tom Burns, Tateum Kohut
• Producteurs : Charles Winkler, David Winkler, William Chartoff, Kevin King Templeton et Billy Chartoff^[1]
  • Producteurs délégués : Robert Chartoff et Irwin Winkler
  • Coproducteur : Guy Riedel
• Sociétés de production : Metro-Goldwyn-Mayer, Columbia Pictures et Revolution Studios, avec la participation de Chartoff-Winkler Productions^[2]
• Sociétés de distribution : Sony Pictures Releasing (Amérique du Nord), Twentieth Century Fox France (France)
• Budget : 24 000 000 $^[3]
• Pays de production : États-Unis
• Langues originales : anglais, espagnol
• Format^[4] : couleur (DeLuxe) / Noir et blanc - 35 mm - 1,85:1 (Panavision) - son DTS | Dolby Digital | SDDS
• Genre : drame, action, sport (Boxe)
• Durée : 102 minutes ; 139 minutes (director's cut)
• Dates de sortie^[5] :
  • États-Unis :
    • 13 décembre 2006 (première mondiale à Los Angeles)^[6]
    • 20 décembre 2006 (sortie nationale)
  • Canada : 22 décembre 2006
  • France :
    • 15 janvier 2007 (première à Paris)
    • 24 janvier 2007 (sortie nationale)
• Classification^[7] :
  • États-Unis : Certaines scènes peuvent heurter les enfants - Accord parental souhaitable (PG - Parental Guidance Suggested)^{[Note 1]}.
  • France : Tous publics (visa d'exploitation n^o 116654 délivré le 13 décembre 2006)^[8].

• Sylvester Stallone (VF : Alain Dorval ; VQ : Pierre Chagnon) : Robert « Rocky » Balboa
• Burt Young (VF : Serge Sauvion ; VQ : André Montmorency) : Paulie Pennino
• Antonio Tarver (VF : Daniel Lobé ; VQ : Gilbert Lachance) : Mason « The Line » Dixon
• Geraldine Hughes (VF : Léa Gabriele ; VQ : Viviane Pacal) : Marie
• Milo Ventimiglia (VF : Alexis Tomassian ; VQ : Hugolin Chevrette) : Robert « Rocky » Balboa Jr.
• Tony Burton (VF : Emmanuel Gomès Dekset ; VQ : Bernard Fortin) : Tony « Duke » Evers, l'entraîneur de Rocky
• A. J. Benza (en) (VF : Sylvain Lemarié ; VQ : Daniel Picard) : L.C. Luco, le manager de Dixon
• James Francis Kelly III (VF : Christophe Peyroux ; VQ : Jean-François Beaupré) : Steps, le fils de Marie
• Lou DiBella (en) : lui-même
• Mike Tyson : lui-même
• Henry G. Sanders (VF : Thierry Desroses ; VQ : Yves Corbeil) : Martin, l'entraîneur de Dixon
• Pedro Lovell (VQ : Aubert Pallascio) : Spider Rico
• Ana Gerena : Isabel
• Jim Lampley (en) (VF : Patrice Melennec) : un commentateur d'HBO (dans son propre rôle)
• Larry Merchant (VF : Marc Cassot) : un commentateur d'HBO (dans son propre rôle)
• Max Kellerman (en) (VF : Bruno Choël) : un commentateur d'HBO (dans son propre rôle)
• LeRoy Neiman : lui-même
• Michael Buffer : l'annonceur de combat (dans son propre rôle)
• Joe Cortez : l'arbitre du combat (dans son propre rôle)
• Frank Stallone Jr. : un client du restaurant
• Talia Shire : Adrian Balboa (images d'archives)
• Dolph Lundgren : Ivan Drago (images d'archives) (non crédité)
• Burgess Meredith : Mickey Goldmill (images d'archives) (non crédité)
• Mr. T : Clubber Lang (images d'archives) (non crédité)
• Jacob "Stitch" Duran :cutman de Mason Dixon (dans son propre rôle - non crédité)

Légende : Version Française (VF)^[9] et Version Québécoise (VQ)^[10]

Sylvester Stallone voulait Vin Diesel pour le rôle de Mason Dixon mais ce dernier avait un emploi du temps trop chargé^[11]. Il a aussi proposé le rôle au boxeur Roy Jones Jr.^[12].

Sylvester Stallone a choisi Milo Ventimiglia pour jouer son fils car ils ont tous deux une paralysie faciale au niveau des lèvres ce qui rappelle le visage de Stallone. Jake Gyllenhaal a également été envisagé pour ce même rôle mais le déclinera pour tourner dans Le Secret de Brokeback Mountain.

James Binns incarne ici le président de la fédération de boxe alors qu'il jouait l'avocat des Balboa dans Rocky 5.

Le boxeur américain Mike Tyson fait une apparition dans le film^[13]. Il a improvisé lui-même ses dialogues^[12].

Leroy Neiman fait également une brève apparition lors des préparatifs du match Rocky vs Dixon.

Le tournage a eu lieu à Philadelphie (« Rocky Steps » du Philadelphia Museum of Art, Kensington, Fairmount Park, Philadelphia Animal Care and Control Association, Philadelphia City Hall, Philadelphia Civic Center) et à Las Vegas^[14].

La bande originale de Rocky Bolboa est en réalité une compilation des meilleurs titres de la saga. Elle contient cependant l'inédit It's a Fight de Three 6 Mafia, qui est la musique de Mason Dixon pour entrer sur le ring. Bill Conti a par ailleurs composé Marie's theme spécialement pour le film mais il n’apparaît pas sur l'album^[12].

Liste des titres

1. Gonna Fly Now (thème de Rocky) – 2:48
2. Eye of the Tiger de Survivor – 3:53
3. Going the Distance de Bill Conti - 2:40
4. Living in America de James Brown – 4:45
5. Redemption (thème de Rocky II) – 2:41
6. Fanfare for Rocky – 2:34
7. Burning Heart de Survivor – 3:52
8. Conquest – 4:43
9. Adrianna Pennino – 1:39
10. No Easy Way Out de Robert Tepper – 4:23
11. Rocky's Reward – 2:05
12. Alone in the Ring – 1:10
13. Heart's on Fire de John Cafferty – 4:13
14. Can't Stop the Fire – 3:20
15. Mickey – 4:38
16. Overture – 8:42
17. It's a Fight de Three 6 Mafia – 3:07
18. Gonna Fly Now (John X Remix) – 2:56

Le film a été bien accueilli par la critique. Le film obtient une note de 77 % sur Rotten Tomatoes, sur la base d'un échantillon de 177 évaluations et d'une note moyenne de ^6,5⁄₁₀. Le consensus du site se lit comme suit : « Invraisemblable mais divertissant et poignant, Rocky Balboa trouve le champion en forme pour la première fois depuis des années. » Metacritic a un score moyen pondéré de ⁶³⁄₁₀₀ basé sur 36 avis rédigés par des critiques classiques. Les spectateurs interrogés par CinemaScore ont attribué au film une note B +.

De nombreuses critiques font du sixième opus le meilleur depuis le tout premier épisode^[16].

Rocky Balboa a réalisé un score bien plus qu'honorable avec un total d'environ 156M$, en adéquation avec les 3 premiers opus de la série et dépassant aisément Rocky 5^[17].

Pays	Box-office	nbre semaine	B.O. arrêté à la date
Box-office  Mondial[18]	155 547 664 $US	15 sem.	25/03/2008
Box-office États-Unis / Canada[18]	70 269 899 $US	15 sem.	25/03/2008
Box-office France[19]	1 125 236 entrées	4 sem.	20/02/2008
Box-office Suisse romande[20]	115 347 entrées	-	au total

Entre 2006 et 2009, Rocky Balboa a été sélectionné 5 fois dans diverses catégories et n'a remporté aucune récompense^[21],[22].

• The Stinkers Bad Movie Awards 2006 : Pire acteur dans un second rôle pour Burt Young.
• Prix Schmoes d'or (Golden Schmoes Awards) 2006 : La plus grande surprise de l'année.
• Grand Prix international de doublage (Gran Premio Internazionale del Doppiaggio) 2007 :
  • Meilleure actrice vocale pour Emanuela Muni (pour le doublage de Geraldine Hughes).
• NRJ Ciné Awards 2007^[22] : Meilleure baston.
• Prix Satellites 2009 : Meilleur ensemble de disques Blu-Ray ("Rocky: The Undisputed Collection - 7 Disc Blu-Ray Set").

Cette section « Anecdotes », « Autres détails », « Le saviez-vous ? », « Autour de... », « Divers », ou autres, est peut-être inopportune.
En effet, en tant qu'encyclopédie, Wikipédia vise à présenter une synthèse des connaissances sur un sujet, et non un empilage d'anecdotes, de citations ou d'informations éparses (décembre 2016).

Pour améliorer cet article il convient, si ces faits présentent un intérêt encyclopédique et sont correctement sourcés, de les intégrer dans d’autres sections.

• Dans ce sixième volet, aucune allusion n'est faite aux pathologies que Rocky a malheureusement contractées durant sa carrière de boxeur, que ce soit son handicap à l'œil droit jadis révélé dans Rocky 2 ou encore les lésions au cerveau diagnostiquées au début de Rocky 5, à la suite de son combat contre le Soviétique Drago.

• On retrouve dans ce sixième opus le personnage de Spider Rico, ancien boxeur amateur que Rocky a battu au début du premier film. Il est interprété par le même figurant, Pedro Lovell. On peut d'ailleurs remarquer que le nom de Rico est une anagramme de Rocky (pour la prononciation) ce qui peut expliquer le fait que c'est son premier adversaire dans le premier film.

• Apollo Creed, Clubber Lang et Ivan Drago font une brève apparition au moment où la carrière de Rocky est résumée lors du match de Las Vegas.

• Durant le film on peut voir un tableau peint représentant l'image de Rocky contre Apollo dans le générique de fin du troisième opus.

• C'est le troisième film de la saga qui se termine avec une petite scène épilogue après la fin du match (Rocky redépose des fleurs sur la tombe d'Adrian en disant « On a réussi ! »), après Rocky 3 (qui se fermait sur une petite revanche entre Rocky Balboa et Apollo Creed) et 5 (qui se concluait sur les Balboa père et fils montant les grandes marches avant de se rendre au musée).

• Certaines scènes coupées au montage révèlent notamment une apparition de l'ex-barman Andy, devenu âgé et très handicapé ; Paulie s'effondrant en larmes, à la suite de son licenciement et de sa dispute avec Rocky dans le restaurant, en parlant de la mort d'Adrian ; ou encore la présence d'une petite amie de Paulie avec qui ce dernier projette de s'installer. Par ailleurs, la scène où Rocky boit un verre de cinq œufs crus devait à l'origine être placée au début de l'histoire, au moment où Rocky se réveille, recrachant même le cinquième œuf. Elle a finalement été insérée au milieu du film, durant la séquence d'entraînement de Rocky (le crachat du cinquième œuf ayant été coupé).

• Lors du générique de fin, plusieurs personnes gravissent les célèbres marches du musée, dont Jennifer Flavin (en) la propre femme de Sylvester Stallone entourée de leurs trois filles.

Lors de la conférence de presse préparatoire au match, la plaque signalétique devant Paulie indique son nom « Panina » au lieu de « Pennino ».

• 1976 : Rocky de John G. Avildsen
• 1979 : Rocky II : La Revanche (Rocky II) de Sylvester Stallone
• 1982 : Rocky III : L'Œil du tigre (Rocky III) de Sylvester Stallone
• 1985 : Rocky IV de Sylvester Stallone
• 1990 : Rocky V de John G. Avildsen
• 2006 : Rocky Balboa de Sylvester Stallone
• 2015 : Creed : L'Héritage de Rocky Balboa de Ryan Coogler
• 2018 : Creed 2 de Steven Caple Jr.
• 2022 : Creed 3 de Michael B. Jordan

Achilleas Papakonstantis, « "Going the distance" : Rocky Balboa ou la résurrection selon Sylvester Stallone », dans Charles-Antoine Courcoux, Gwénaëlle Le Gras et Raphaëlle Moine (dir.), L'âge des stars : des images à l'épreuve du vieillissement, Lausanne, l'Âge d'homme, 2017, p. 151-168

• Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • Allociné
  • American Film Institute
  • British Film Institute
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Cinematografo.it
  • Ciné-Ressources
  • Cinémathèque québécoise
  • IMDb
  • LUMIERE
  • Movie Review Query Engine
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • Metacritic
• Ressource relative à la bande dessinée :
  • Comic Vine
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • GND

• Portail du cinéma américain
• Portail de la boxe anglaise
• Portail de Philadelphie
• Portail des années 2000