Dave Lizewski est un lycéen de New York que personne ne remarque jamais. Il décide de devenir un super-héros alors qu'il ne dispose d'aucune aptitude physique particulière. Envoyé à l'hôpital lors de sa première sortie, il ne renonce pas pour autant et sauve ensuite la vie d'un homme, ce qui lui vaut de devenir une célébrité médiatique lorsque la vidéo de son exploit est diffusée sur YouTube. Les choses changent lorsqu'il rencontre un duo de justiciers bien plus professionnels que lui, et que la mafia commence à le prendre au sérieux…
Fiche technique
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.
Source et légende : Version française (VF) sur AlloDoublage[12] et Version québécoise (VQ) sur Doublage QC[13].
Production
« J’ai commencé par un dessin, et ensuite j’ai construit l’histoire autour. J’avais cette idée de deux super-héros, une jeune fille habillée comme Robin et un grand type vêtu comme Batman. J’aimais ces deux personnages et j’avais envie de leur inventer des aventures, mais je sentais qu’ils étaient trop décalés pour être des personnages principaux. Puis je me suis mis à travailler sur quelque chose d’autobiographique. Je me souvenais qu’à 14 ans, je rêvais de devenir un combattant du crime à Glasgow. Je me disais que ce serait intéressant de raconter ce qui se serait passé si cela s’était vraiment produit. Alors j’ai dessiné un super héros qui sortait pour sa première nuit de lutte contre le crime, qui se faisait poignarder et écraser par un taxi. Et là, je me suis dit que les deux projets pouvaient très bien n’en faire qu’un[14]. »
Mark Millar, à propos de la création du personnage
Genèse et développement
Les droits de Kick-Ass sont achetés pour une adaptation cinématographique avant même la parution du premier tome[15]. Mark Millar, co-auteur de Kick-Ass, rencontre le réalisateur Matthew Vaughn pour parler du projet Thor, que Vaughn devait mettre en scène[16]. Il quitte finalement le projet et demande à Mark Millar s'il a quelque chose d'autre d'intéressant. Millar lui parle alors de Kick-Ass[16].
Dès le début, Mark Millar a voulu être très impliqué dans le film où il officie notamment comme producteur[14].
Attribution des rôles
Mark Wahlberg et Daniel Craig ont été sollicités pour incarner Big Daddy[16],[14]. C'est finalement Nicolas Cage qui l'incarne, alors qu'on lui avait également proposé de jouer Frank : « J’ai trouvé que c’était chez lui qu’il y avait le plus de cœur, dans sa relation avec sa fille. C’est dans le lien entre Big Daddy et Hit Girl qu’il y a le plus d’émotion et de profondeur. Big Daddy est mon hommage à Adam West, qui pour moi est le seul et unique Batman. J’ai grandi en le regardant à la télé et à mon sens, il est inégalable. Il avait cette diction étrangement rythmée, et j’avais envie de lui faire un clin d’œil, à lui et à des acteurs comme William Shatner, qui, j’en suis convaincu, ont suscité un mouvement culturel global[14] ».
L'album Kick-Ass: Music from the Motion Picture est également sorti avec les chansons du film, dont celles de The Prodigy : Stand Up (début et fin du film) et Omen (scène du combat de rue filmé). Liam Howlett, compositeur et clavier du groupe, a également composé Stabbing-Morphine pour le film, dont un extrait ressemble significativement à quelques secondes de Omen.
L'arrivée dans l'immeuble du gang est illustrée par une composition de John Murphy pour le film 28 jours plus tard. De même, la scène durant laquelle Hit-Girl vient à la rescousse de Big Daddy et Kick-Ass est accompagnée d'une réorchestration de la musique de la scène de la mort de Kaneda dans Sunshine, toujours composée par Murphy.
Mika a composé la chanson Kick Ass (We Are Young) après avoir visionné le film. Ce morceau est diffusé en deuxième partie du générique[18]. La musique du générique de fin Make me wanna die est une chanson du groupe The Pretty Reckless dont la chanteuse, et actrice, Taylor Momsen est notamment connue pour son rôle de Jenny Humphrey dans la série Gossip Girl.
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Le film reçoit des critiques plutôt positives dans la presse à sa sortie. Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, il récolte 76% d'opinions favorables pour 267 critiques et une note moyenne de 7,1⁄10. Le consensus suivant résume les critiques compilées par le site : « Déconseillé aux âmes sensibles, Kick-Ass amène le genre d'adaptation de comics à de nouveaux niveaux de style visuel, de violence sanglante et de grossièretés joyeuses[19] ». Sur Metacritic, il obtient une note moyenne de 66⁄100 pour 38 critiques[20].
En France, le film obtient une note moyenne de 3,5⁄5 sur le site AlloCiné, qui recense 26 titres de presse[21].
Cette section a besoin d'être recyclée (mai 2023). Motif : Rétablir les intitulés originaux des cérémonies et de certaines catégories et indiquer éventuellement entre parenthèses et entre guillemets une possible traduction littérale (ceci afin d'éviter tout TI).. Améliorez-la ou discutez des points à améliorer.
Entre 2010 et 2011, le film Kick-Ass a été sélectionné 82 fois dans diverses catégories et a remporté 19 récompenses[25],[26].
Au début du film, Dave et ses amis parlent explicitement du super-héros Batman, personnage appartenant pourtant au principal concurrent de Marvel Comics, DC Comics.
La dernière réplique de Red Mist : « Comme l'a dit un grand homme : vous n'avez encore rien vu », est une citation tirée du Batman de Tim Burton, réplique prononcée par le Joker alors qu'il lit dans le journal qu'une chauve-souris terrifie la ville.
La Mistmobile de Red Mist est un clin d’œil à la Batmobile de Batman.
Le costume de Big Daddy ressemble beaucoup à celui de Batman.
Lorsque Hit-Girl intervient pour sauver son père Big Daddy et Kick-Ass, ces derniers étant prisonniers des hommes de Frank d'Amico, Big Daddy crie « la vengeance de Robin ! » en référence au célèbre coéquipier de Batman.
Autres références
La première scène du film est une référence au film britannique Condorman sorti en 1981 : dans ce film, Condorman se jette du haut de la tour Eiffel[27], alors que dans le film de 2010, une parodie de héros se jette du haut d'un gratte-ciel.
La réplique du garde du corps de Chris d'Amico quand il va utiliser son bazooka pour tenter de tuer Hit-Girl « Dis bonjour à mon petit copain » (en version originale « Say hello to my little friend ») est une référence à la scène finale de Scarface de Brian De Palma, quand Tony Montana (Al Pacino) utilise son fusil mitrailleur pour tuer les guérilleros qui viennent lui faire la peau chez lui.
Le moment où le personnage principal dit « celui qui n'a pas de pouvoir n'a pas de responsabilité » est une parodie de la maxime de Ben Parker dans les comics Spider-Man.
Le dealer que Red Mist arrête pour gagner la confiance de Kick-Ass s'appelle Tony Romita, en référence à John Romita Jr le dessinateur de la série Kick-Ass.
Commentaires
Syndrome Trinity
Le personnage de Hit-Girl est représentatif du syndrome Trinity : Hit-Girl est une guerrière exceptionnelle, entraînée depuis son jeune âge, alors que Kick-Ass est un adolescent ordinaire. C'est pourtant ce dernier qui est le héros du film, et qui va même sauver par deux fois Hit-Girl en position de demoiselle en détresse[28],[29].
Violence
L'élément le plus controversé du film est la violence physique ou verbale (« Okay you cunts, let’s see what you can do now »), au cœur de scènes dans lesquelles intervient le personnage de Hit-Girl. Cela a valu à Kick-Ass une restriction d'âge (classé R aux États-Unis) qui aurait interdit à Chloë Grace Moretz (l'actrice jouant Hit-Girl) de le voir si elle ne jouait pas dedans[30].
Accroches
L’accroche américaine se présente en quatre variantes : « I can’t be invisible / I can't read your mind / I can't fly / I can't see through the walls. But I can kick your ass » se traduit en français par « Je ne peux pas devenir invisible / Je ne peux pas lire dans vos pensées / Je ne peux pas voler / Je ne peux pas voir à travers les murs. Mais je peux vous botter le cul ». L'expression « to kick ass » (littéralement « botter le cul ») est un terme argotique pouvant être traduit selon le contexte par « casser la figure » ou encore « assurer comme un champion ».
Une autre accroche américaine est « No powers. No training. No problem. » (« Pas de pouvoirs. Pas d'entraînement. Pas de problème », traduit en version abrégée pour l'accroche française par « Pas de pouvoirs ? Pas de problème ! »).
Suite
Kick-Ass 2 sort en 2013. Matthew Vaughn n'est que producteur, c'est Jeff Wadlow qui le réalise. Après la sortie du comic book Kick-Ass 3, l'auteur Mark Millar évoque la possibilité d'un troisième film, même si les résultats de Kick-Ass 2 au box-office ont été très décevants[31].
Plus tard, c'est au tour de Matthew Vaughn de confirmer la sortie d'un 3e film mais également une préquelle sur les origines de Hit Girl et Big Daddy[32].
Notes et références
Notes
↑Classification États-Unis : Les enfants de moins de 17 ans doivent être accompagnés d'un adulte - « Classé R pour une forte violence brutale partout, un langage omniprésent, un contenu sexuel, de la nudité et une certaine consommation de drogue - certaines impliquant des enfants. »
↑« Pour l'exploitation d'une fille de 12 ans. Je n'aime pas l'implication du film selon laquelle la meilleure façon de responsabiliser une fille est de la dépeindre comme une machine à tuer sadique et gazouilleuse (et une qui utilise le mot 'c', pour démarrer). »
↑Dans l'un des tomes des comics Kick-Ass, Mark Millar déclare dans une note « As you read these words in early June, an official announcement should have been made on the movie, too, with the director name and a 2009 release date inked into the cinema schedule ».
Banane Extérieur et intérieur d’une banane. Plante Bananier Espèce Musa acuminata et Musa balbisiana Famille Musacées Origine Sud-Est asiatique Inde Papouasie-Nouvelle-Guinée Vitamines vitamine C,vitamine (B3 B5 B6 B1 B2 B9), Provitamine A, équivalent de vitamine A Minéraux sels minéraux (Potassium, Chlorure, Phosphore, Magnésium, Calcium, Sodium), Oligo-éléments (Manganèse, Fer, Zinc, Cuivre, Iode, Sélénium) modifier Cet article possède un paronyme, voir Bannan. Pour ...
Japanese manga series by Hiro Mashima Not to be confused with Fairy tale. Fairy TailCover of the first tankōbon volume, featuring Happy (upper left), Lucy Heartfilia (lower left) and Natsu Dragneel (upper right)GenreAdventure, fantasy[1] MangaWritten byHiro MashimaPublished byKodanshaEnglish publisherAUS: Penguin BooksNA: Kodansha USAUK: TurnaroundImprintShōnen Magazine ComicsMagazineWeekly Shōnen MagazineDemographicShōnenOriginal runAugust 2, 2006 – July 26, 2017Volum...
Undoing political, economic and cultural legacies of colonisation This article is about the undoing of colonialism. For medical interventions, see Decolonization (medicine). Decolonization is the undoing of colonialism, the latter being the process whereby imperial nations establish and dominate foreign territories, often overseas.[1] The meanings and applications of the term are disputed. Some scholars of decolonization focus especially on independence movements in the colonies and t...
Pour les articles homonymes, voir Pescarolo. Pescarolo 01Pescarolo 01 EvoOak Pescarolo 01Morgan LMP2 La Morgan LMP2 du Conquest Racing en 2012. Marque Pescarolo OnRoak Automotive Années de production 2007-2010 (pour Pescarolo)2010-2016 (pour OnRoak) Classe Sport-prototypes Moteur et transmission Énergie Essence Moteur(s) V8 3,6 litres Position du moteur Central arrière Puissance maximale 500 ch Masse et performances Masse à vide 900 kg Consommation mixte 75 L/100 km C...
Open source window manager for the X11 system FluxboxFluxbox with a customized themeDeveloper(s)Henrik KinnunenStable release1.3.7[1] / 8 February 2015 Repositorygit.fluxbox.org Written inC++[2][3]Operating systemUnix/Unix-like[note 1]TypeStacking window managerLicenseMITWebsitefluxbox.org Fluxbox 1.3 Xsession running on Debian GNU/Linux 7 Fluxbox is a stacking window manager for the X Window System, which started as a fork of Blackbox[2] 0.61.1 i...
Men's basketball team of the University of Iowa Iowa Hawkeyes 2023–24 Iowa Hawkeyes men's basketball team UniversityUniversity of IowaAll-time record1,700–1,181–1 (.590)Head coachFran McCaffery (14th season)ConferenceBig TenLocationIowa City, IowaArenaCarver-Hawkeye Arena (Capacity: 15,400)Student sectionHawks NestColorsBlack and gold[1] Uniforms Home Away Alternate NCAA tournament runner-up1956NCAA tournament Final Four1955, 1956, 1980NCAA tournament ...
Questa voce sull'argomento vescovi tedeschi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Adaldagoarcivescovo della Chiesa cattolica Incarichi ricopertiArcivescovo metropolita di Amburgo-Brema (936-988) Nato900 circa in Germania Ordinato presbiteroin data sconosciuta Nominato arcivescovopost 17 settembre 936 da papa Leone VII Consacrato arcivescovo937 dall'arcivescovo Ildeberto di Magonza Deceduto28 aprile 988 a Brema Manuale Adal...
У этого топонима есть и другие значения, см. Ставрово (значения). Посёлок городского типаСтаврово Флаг Герб 56°07′48″ с. ш. 40°01′00″ в. д.HGЯO Страна Россия Субъект Федерации Владимирская область Муниципальный район Собинский Городское поселение посёлок Ставров...
Legislative district of the Philippines Politics of the Philippines Government Constitution of the Philippines Charter Change Laws Legal codes Taxation Executive President of the Philippines Bongbong Marcos (PFP) Vice President of the Philippines Sara Duterte (HNP) Cabinet (lists) Executive departments Local government Legislature Congress of the Philippines 19th Congress Senate President Migz Zubiri (Independent) House of Representatives Speaker Martin Romualdez (Lakas) Districts Party-list ...
Dragon BallGenreAksiPetualanganKomediDramaFantasiFiksi ilmiah MangaPengarangAkira ToriyamaPenerbit ShueishaDemografiShōnen Portal anime dan manga Dragon Ball (ドラゴンボールcode: ja is deprecated , Doragon Bōru) adalah sebuah manga dan anime karya Akira Toriyama dari tahun 1984 sampai 1995. Albumnya terdiri dari 42 buku dan di Indonesia diterbitkan oleh Elex Media Komputindo. Sebelumnya Dragon Ball juga pernah diterbitkan oleh Rajawali Grafiti. Rentang waktu Manga Dragon Ba...
يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) مسجد المشور إحداثيات 34°52′50″N 1°18′34″W / 34.88055608786°N 1.3094603257358°W / 34.88055608786; -1.3094603257358 معلو�...
American actor Matt KeeslarKeeslar during The Middleman panel at San Diego Comic-Con in July 2009Born (1972-10-15) October 15, 1972 (age 51)Grand Rapids, Michigan, U.S.EducationJuilliard School (BFA)Portland Community CollegeReed College (BS)Oregon Health and Science University (MS)Occupation(s)Actor, physician assistant, instructorYears active1994–2010, 2015Spouse Lori Henriques (m. 2005)Children2 Matthew Keeslar (born October 15, 1972) is an Americ...
Railway line in Japan Minobu LineJR Central 313 series EMU on the Minobu Line in February 2021OverviewOwner JR CentralTerminiFujiKōfuStations39ServiceTypeHeavy railOperator(s)JR CentralHistoryOpened1890Last extension30 March 1928; 96 years ago (1928-03-30)TechnicalLine length88.4 km (54.9 mi)Track gauge1,067 mm (3 ft 6 in)Electrification1,500 V DC (overhead line)Operating speed85 km/h (53 mph)SignallingAutomatic Closed block...
1999 single by Bryan Adams For other uses, see Cloud Nine (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Cloud Number Nine – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2019) (Learn how and when to remove this message) Cloud Number NineSingle by Bryan Adamsfrom the album On a Day ...
Greek philosopher and sophist (483–375 BC) For other uses, see Gorgias (disambiguation). This article has an unclear citation style. The references used may be made clearer with a different or consistent style of citation and footnoting. (February 2023) (Learn how and when to remove this message) GorgiasBornc. 483 BCLeontinoi, Sicily(today Lentini, Italy)Diedc. 375 BC (aged c. 108)EraPre-Socratic philosophyRegionWestern philosophySchoolSophistsMain interestsOntology, epistemology, rhetoric,...
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
