Tiwi language
Tiwi /ˈtiːwi/[3] is an Australian Aboriginal language spoken by the Tiwi people on the Tiwi Islands, off the north coast of the Northern Territory. Tiwi is one of the minority of Australian languages still transmitted to children, though the variety acquired by younger speakers differs typologically from the speech of older generations.[4] Historically, Traditional Tiwi is a polysynthetic language with complex verb morphology and extensive noun incorporation.[5][6] Since sustained contact with English, Modern (New) Tiwi has undergone significant morphological simplification and lexical borrowing.[4] Classification and areaTiwi has long been described as a language isolate due to substantial structural and lexical differences from surrounding mainland languages.[7] Some scholars and surveys have noted possible links to the Macro-Gunwinyguan group, but such proposals remain tentative and are not universally accepted.[8] The language is spoken across Bathurst and Melville Islands. Dialects and sociolinguisticsTwo broad varieties are commonly recognised:
Tiwi remains one of the few Northern Territory languages with intergenerational transmission, though Traditional Tiwi is now highly endangered; community surveys have reported very small numbers of semi-fluent traditional speakers.[9] PhonologyOrthographic graphemes are shown in ⟨brackets⟩. ConsonantsLike many Australian languages, Tiwi contrasts multiple coronal consonant series. Two laminal series occur in complementary distribution (postalveolar before /i/, denti-alveolar elsewhere), and some analyses treat retroflex [ʈ] as a cluster /ɻt/.[10][5]
A velar approximant /ɰ/ is reported, which is unusual in Australia. Fricatives are absent. Consonant clusters occur medially (e.g. /mp/), and /ʔ/ occurs as a prosodic boundary marker rather than a segmental phoneme.[5] VowelsTiwi has four vowel phonemes:[5]
The open back vowel /o/ is relatively restricted; it neutralises with /a/ after /w/ and does not occur word-initially or finally. Vowel reduction to [ə] is common in unstressed syllables; long vowels may arise from glide reduction.[5][4] MorphologyPolysynthesis and noun incorporationTraditional Tiwi verbs encode rich category stacking (person/number/gender, tense/aspect/mood, voice, location/direction, time-of-day, stance, imperative emphasis), and productively incorporate around one hundred nominals, often with incorporated forms diverging from free forms through reduction or lexical replacement.[5][6]
(Osborne’s aspect labels predate current cross-linguistic usage; e.g. his “beginning” ≈ inchoative, his “inceptive” ≈ prospective.)[5] Nominals, gender and numberTiwi does not strictly separate nouns and adjectives; properties pattern with nominals. Three values are realised: masculine, feminine, and plural (plural ungendered). For inanimates, gender assignment is semantically motivated (e.g. thin/straight vs large/round). Frequent suffixes include masculine -ni/-ti, feminine -ŋa/-ka; many lexemes have zero marking. Plurals often take -wi/-pi and may show partial reduplication (Ca-).[5] Modern (New) TiwiContact with English led to reduction in verbal inflection and increased borrowing; Modern Tiwi is typologically more isolating. Object prefixes are often omitted in Modern Tiwi where maintained in Traditional Tiwi. Comparative examples are given in Lee (1993).[4] Domains of use for Modern Tiwi include schools, media and everyday interaction; Traditional Tiwi tends to be used with elders and in ceremonial contexts. Name and exonymsSeveral names are attested in the literature and neighbouring languages:
VocabularyCapell (1940, 1942)Basic lists for Tiwi and neighbouring varieties are provided in Capell (1940; 1941–43).[15][16]
Blake (1981)A general introduction includes a comparative list for Tiwi:[17]
Sample textsOsborne (1974) publishes Tiwi ceremonial texts (“The First Funeral Dance”) with English translations and notes on lexicon, cultural background and gesture.[5] As an illustration of contemporary Tiwi orthography, Omniglot provides a translation of Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights.[18] See also
References
External links Wikivoyage has a travel guide for Tiwi phrasebook.  Wiktionary has a word list at Appendix:Tiwi word list |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
