Репертуар Императорского Малого театра
- Для спектаклей, шедших на сцене Большого театра, см. Репертуар Большого театра
Здесь представлен список постановок московского Малого театра в его дореволюционный период[1][2][3][4][5][6][7][8][9]. Репертуар с 1824 года до конца сезона 1854/1855 года составлен Т. М. Ельницкой, а с августа 1855 по октябрь 1917 года приводится по работам Н. Г. Зографа «Малый театр второй половины XIX века» (М., 1960) и «Малый театр в конце XIX — начале XX века» (М., 1966)[10].
Малый театр открылся 14 октября 1824 года и поначалу его труппа составляла одно целое с труппой Большого театра (его здание на Театральной площади было открыто 6 января 1825 года), находясь под управлением общей дирекции Императорских театров Российской империи с головной конторой в Санкт-Петербурге. Музыкальные и драматические представления шли вместе, неразрывно, дополняя друг друга, на обеих сценах.
Первые годы спектакли предназначались для аристократической публики, и в один вечер обычно давали по два, три, а то и по четыре разных представлений. Репертуар менялся очень быстро, поскольку ограниченный круг зрителей предпочитали новые постановки, чем смотреть много раз одно и то же.
1820-е
День
|
Постановка
|
Автор
|
Жанр
|
Акты
|
Прочее
|
1824 год
|
14 октября
|
«Зефир, или Ветреник, сделавшийся постоянным»
|
|
балет
|
|
музыка К. А. Кавоса, балетмейстер А. П. Глушковский по хореографии Л. Дюпора[11]
|
31 октября
|
«Завещание, или Кто кого перехитрит»
|
П. Мариво
|
комедия
|
1 действие
|
перевод с французского В. С. Миклашевичевой
|
4 ноября
|
«Крылатые женщины, или Чудесная золотая клетка»
|
А. Дартуа
|
водевиль
|
1 действие
|
переделка с французского Р. М. Зотова
|
«Наследница»
|
Ж. Делавинь Э. Скриб
|
комедия
|
1 действие
|
в стихах А. И. Писарева
|
«Хлопотун, или Дело мастера боится»
|
|
водевиль
|
1 действие
|
переделка с французского А. И. Писаревым, музыка А. А. Алябьева и А. Н. Верстовского
|
10 ноября
|
«Эсфирь»
|
Ж. Расин
|
трагедия
|
3 действия
|
перевод с французского в стихах П. А. Катенина
|
«Дядя-слуга, или Обман не обман»
|
А. Дюваль
|
комедия
|
1 действие
|
перевод с французского А. В. Иванова
|
«Песня, или Конторское приключение»
|
Э. Скриб А.-Ф. Варнер Ж. Имбер
|
комедия-водевиль
|
1 действие
|
перевод с французского А. А. Шаховского
|
17 ноября
|
«Валерия, или Слепая»
|
Э. Скриб Мельвиль
|
комедия
|
3 действия
|
перевод с французского В. А. Жуковского
|
«Спальня, или Полчаса из жизни герцога Ришельё»
|
Э. Скриб
|
комедия
|
1 действие
|
перевод с французского В. С. Миклашевичевой
|
1 декабря
|
«Модный уборщик голов и цирюльник, или В чужие сани не садись»
|
Э. Скриб Э.-Ж. Мазер Сен-Лоран
|
водевиль
|
1 действие
|
перевод с французского А. А. Тарновского
|
8 декабря
|
«Волшебное стекло, или Белый голубь»
|
В. И. Воеводин
|
водевиль
|
1 действие
|
|
15 декабря
|
«Приключение на станции, или Который-то час?»
|
Р. М. Зотов
|
водевиль
|
1 действие
|
|
1825 год
|
27 ноября
|
«Мария Стюарт»
|
П.-А. Лебрен
|
трагедия
|
5 действий
|
перевод с французского в стихах Н. Ф. Павлова
|
1827 год
|
17 августа
|
«Обман в пользу любви»
|
П. Мариво
|
комедия
|
3 действия
|
перевод с французского П. А. Катенина
|
5 октября
|
«Суеверов, или Понедельникам верить не должно»
|
|
комедия
|
1 действие
|
перевод с французского П. И. Хотяинцова
|
28 декабря
|
«Благородный театр»
|
М. Н. Загоскин
|
комедия
|
в 4 действия
|
|
1830-е и 1840-е
День
|
Постановка
|
Автор
|
Жанр
|
Акты
|
Прочее
|
1838 год
|
15 июля
|
«Дочь скупого»
|
Ж. Баяр П. Дюпор
|
драма
|
2 действия
|
перевод с французского П. И. Вальберха
|
1840 год
|
6 сентября
|
«Матильда, или Ревность»
|
Ж. Байяр П. Э. Шапель
|
драма
|
3 действия
|
перевод с французского Н. П. Мундта
|
«Полюбовная сделка, или Русские в Бадене»
|
Леонс Бернар
|
комедия-водевиль
|
1 действие
|
перевод с французского П. И. Григорьева
|
1850-е
День
|
Постановка
|
Автор
|
Жанр
|
Акты
|
Прочее
|
1853 год
|
4 мая
|
«Немая сиротка Лиза»
|
И. Анц
|
драма
|
2 действия
|
|
«Дипломатия жены, или Рецепт для исправления мужей»
|
К. Бертон
|
комедия-водевиль
|
1 действие
|
Перевод с французского Н. И. Куликова
|
«Жид за печатью»
|
Н. И. Ольховский
|
шутка
|
1 действие
|
|
«Жених по ошибке, или За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь»
|
Шильдкнехт
|
водевиль
|
1 действие
|
музыка К. Н. Лядова
|
11 мая
|
«Утро молодого человека»
|
А. Н. Островский
|
комедия
|
1 действие
|
|
«Лекарь»
|
В. А. Вонлярлярский
|
комедия
|
2 действия
|
|
«Солдат-балагур, или Дружба дружбой, а служба службой»
|
П. И. Григорьев
|
интермедия-водевиль
|
1 действие
|
|
15 мая
|
«Бенвенуто Челлини»
|
П. Мерис
|
драма
|
5 действий
|
перевод с французского В. П. Василько-Петрова
|
18 мая
|
«Дядюшка Фёдор Иванович Русаков»
|
Г. И. Карелин
|
комедия
|
1 действие
|
|
«Разлука та же наука»
|
П. И. Григорьев
|
комедия
|
1 действие
|
|
«Жилец и жилица в одной квартире»
|
Э. Лабиш О. Лефран
|
водевиль
|
1 действие
|
перевод с французского С. О. Бойкова
|
«Папиросы с сюрпризом, или Саратовский медведь»
|
П. Татаринов
|
водевиль
|
1 действие
|
|
22 мая
|
«Идиот, или Гейльбергское подземелье»
|
Л.-М. Фонтан Д.-Ш. Дюпети
|
драма
|
5 действий
|
|
29 мая
|
«Пари»
|
Г. В. Кугушев
|
драма
|
2 действия
|
|
«Настроил, расстроил и устроил»
|
Н. И. Ольховский
|
водевиль
|
1 действие
|
|
1 июня
|
«Людские толки»
|
Н. П. Ермолов
|
комедия
|
3 действия
|
|
5 июня
|
«Старая аристократка»
|
Ю. Коженевский
|
комедия
|
1 действие
|
перевод с польского С. П. Соловьева
|
«Чему быть, того не миновать»
|
|
комедия
|
1 действие
|
перевод с польского С. П. Соловьева
|
«Медовый месяц, или Как проводят время молодые»
|
|
Комедия
|
1 действие
|
перевод с французского С. О. Бойкова
|
«Репетиция бенефисному спектаклю»
|
С. П. Соловьёв
|
дивертисмент
|
1 действие
|
|
19 июня
|
«Движущийся стол»
|
В. И. Родиславский
|
комедия
|
1 действие
|
|
20 августа
|
«Бедная невеста»
|
А. Н. Островский
|
комедия
|
5 действий
|
|
26 августа
|
«Упрямство и настойчивость»
|
Л. Гозлан
|
комедия
|
1 действие
|
|
10 сентября
|
«Прежде скончались, потом повенчались»
|
Г. М. Максимов
|
водевиль
|
2 действия
|
|
15 сентября
|
«Приключение, почерпнутое из моря житейского»
|
П. Г. Григорьев
|
комедия
|
3 действия
|
|
«Любовь и кошка»
|
Н. И. Ольховский
|
водевиль
|
1 действие
|
|
«Ночь на Песках»
|
Э. Бризбарр
|
комедия-водевиль
|
1 действие
|
перевод с французского В. И. Орлова
|
5 октября
|
«Катерина, или Золотой крестик»
|
Н. Бразье Мельвиль
|
комедия-водевиль
|
2 действия
|
перевод с французского П. С. Федорова
|
«Одна на примете, другая в карете»
|
А. Реймерс
|
комедия
|
1 действие
|
|
«Дуэль на жаворонках, или Ужасный яд»
|
Ж. Сентин Ш. Варен
|
водевиль
|
1 действие
|
перевод с французского С. О. Бойкова
|
«Запрещенный плод, или Поцелуй и наследство»
|
Мельвиль П. Ф. Кармуш
|
водевиль
|
1 действие
|
перевод с французского П. С. Федорова
|
15 октября
|
«На чужой каравай рта не разевай»
|
Ж. Баяр Ф.-О. Дювер
|
комедия
|
2 действия
|
перевод с французского К. А. Тарновского и Ф. М. Руднева
|
«Китайская роза»
|
Б. М. Маркевич В. П. Бегичев
|
водевиль
|
1 действие
|
|
«Колыбельная песенка»
|
Ю. Песковский
|
комедия
|
1 действие
|
|
19 октября
|
«Лев и крыса»
|
А. Лёвен П. Вермон
|
водевиль
|
1 действие
|
перевод с французского В. И. Родиславского и Н. П. Доброклонского
|
26 октября
|
«Проклятый дом, или Злой дух»
|
|
комедия
|
3 действия
|
перевод с немецкого С. П. Соловьева
|
«Ворона в павлиньих перьях»
|
Н. И. Куликов
|
водевиль
|
3 действия
|
|
2 ноября
|
«Жених из Ножевой линии»
|
А. М. Красовский
|
комедия
|
5 действий
|
|
«Живчик»
|
О. Лефран Э. Лабиш Монжуа
|
водевиль
|
1 действие
|
перевод с французского К. А. Тарновским и Ф. М. Рудневым
|
16 ноября
|
«Подвиг Марина при пожаре московского Большого театра»
|
П. Г. Григорьев
|
быль
|
3 действия
|
|
«Муж пляшет, любовник чулок вяжет»
|
Э. Моро
|
комедия-водевиль
|
1 действие
|
перевод с французского Н. И. Куликова
|
19 ноября
|
«Любовь и предрассудок»
|
Мельвиль
|
комедия
|
3 действия
|
перевод с французского П. С. Федорова
|
23 ноября
|
«Мотя»
|
Э. Лабиш М. Мишель
|
водевиль
|
1 действие
|
перевод с французского К. А. Тарновского
|
30 ноября
|
«Два мужа и две жены»
|
|
водевиль
|
1 действие
|
перевод с французского П. Н. Баташева и Кознова
|
9 декабря
|
«Не знал, что богат, не ждал, а женат»
|
Н. Захаров
|
комедия
|
3 действия
|
|
«Людмила и Люба»
|
Е. П. Ростопчина
|
драма
|
2 действия
|
|
«Следствие первого брака»
|
М. Мишель Э. Лабиш
|
водевиль
|
1 действие
|
перевод с французского А. Эттингера
|
14 декабря
|
«Замужество Викторины»
|
Ж. Занд
|
комедия
|
3 действия
|
перевод с французского В. П. Василько-Петрова
|
«Все для женщин, или Из огня да в полымя»
|
М. Мишель Э. Лабиш
|
комедия
|
1 действие
|
перевод с французского К. А. Тарновского
|
27 декабря
|
«Ширмы, или Роман в провинции»
|
М. И. Воскресенский
|
комедия
|
3 действия
|
|
1854 год
|
8 января
|
«Моцарт и Сальери»
|
А. С. Пушкин
|
драма
|
|
|
«Я знаю насквозь женщина»
|
Леон
|
комедия
|
1 действие
|
перевод с французского П. В. Востокова (Караколпакова)
|
«Как аукнется, так и откликнется»
|
|
комедия
|
1 действие
|
перевод с французского К. А. Тарновского
|
«Госпожа-служанка»
|
М. Мишель Э. Лабиш
|
водевиль
|
1 действие
|
перевод с французского Ф. А. Бурдина
|
18 января
|
«Расставанье»
|
В. И. Родиславский
|
драма
|
2 действия
|
|
25 января
|
«Бедность не порок»
|
А. Н. Островский
|
комедия
|
3 действия
|
|
18 февраля
|
«Ночь после дебюта»
|
Л. Гозлан
|
комедия
|
1 действие
|
перевод с французского В. А. Черткова
|
19 апреля
|
«Морской праздник в Севастополе»
|
Н. В. Кукольник
|
драма
|
5 картин
|
|
26 апреля
|
«Семейная драма»
|
Карре Ж. Барбье
|
драма
|
5 действий
|
перевод с французского Е. Серчевского
|
«Зять с шпинатом и салатом»
|
|
|
1 действие
|
перевод с французского П. В. Востокова (Караколпакова)
|
30 апреля
|
«Станционный смотритель»
|
А. С. Пушкин
|
драма
|
3 действия
|
вариант Н. И. Куликова
|
«Муж под башмаком, или Меня настроил, её расстроил и все устроил»
|
П. С. Фёдоров
|
водевиль
|
2 действия
|
перевод с французского Ф. А. Бурдина
|
«Зонтик, или Приключение на станции железной дороги»
|
М. Мишель Лорансен
|
водевиль
|
1 действие
|
перевод с французского А. А. Обера
|
2 мая
|
«Демон, или Потерянный договор»
|
Л. Клервиль Э. Дамарен
|
комедия
|
4 действия
|
перевод с французского П. Лятошинского
|
3 мая
|
«Дамская война»
|
Э. Скриба Э.-В. Легуве
|
комедия
|
3 действия
|
перевод с французского В. Попова
|
«Средство выгонять волокит»
|
Н. Крестовский
|
водевиль
|
2 действия
|
вариант Н. И. Куликова
|
14 мая
|
«Сцены из обыкновенной жизни, или Как часто встретишь это!»
|
Н. А. Толстой
|
драма
|
4 действия
|
|
«Весть о победах, или Гость с Кавказа»
|
|
драма
|
2 действия
|
|
«Бумагомания, или Страсть к тяжбам»
|
Н. Крестовский
|
водевиль
|
1 действие
|
вариант Н. И. Куликова
|
17 мая
|
«Подвиг Ширванского полка в Турецкую кампанию»
|
И. Анц
|
драма
|
3 картины
|
|
«Тарас Антонович Живин, или Знай, сверчок, свой шесток»
|
М. П. Цветков
|
комедия
|
3 действия
|
|
«Страница из старого романа»
|
Ф. Дюмануар П. Сироден Э. Моро
|
водевиль
|
1 действие
|
перевод с французского П. С. Фёдорова
|
«Зачем иные люди женятся»
|
П. И. Григорьев
|
водевиль
|
1 действие
|
|
23 августа
|
«Шурин не дурен, да и муж хорош»
|
Ж. Баяр Т. Соваж
|
водевиль
|
1 действие
|
перевод с французского П. В. Востокова (Караколпакова)
|
«Пустяки»
|
Э. Бризбарр Куайяк
|
шутка
|
1 действие
|
перевод с французского П. В. Востокова (Караколпакова)
|
«Книга III. Глава 1-я»
|
Пьерон И. Оже
|
комедия
|
1 действие
|
перевод с французского И. Д. Андреянова
|
6 сентября
|
«Габриэль, или Адъютанты»
|
Ф. Ансело П. Дюпор
|
комедия-водевиль
|
2 действия
|
перевод с французского П. С. Фёдорова
|
«Спорь до слез, а об заклад не бейся»
|
К. Карагель
|
пословица
|
1 действие
|
перевод с французского Давыдова
|
15 сентября
|
«Любовь не пожар, а загорится, не утушишь»
|
|
драма
|
4 действия
|
|
«Дядюшка на трёх ногах, или Хотел солгать, а сказал правду»
|
П. А. Каратыгин
|
комедия
|
1 действие
|
|
«Небывалый брак, или Муж холостяк, а жена девица»
|
О. Лефран Э. Лабиш
|
водевиль
|
1 действие
|
перевод с французского П. А. Каратыгина
|
20 сентября
|
«За веру, царя и отечество»
|
П. И. Григорьев
|
драма
|
3 картины
|
|
«Интересный вдовец, или Ночное свидание с иллюминацией»
|
Н. И. Куликов
|
водевиль
|
1 действие
|
|
«Коломенский Диоген, или Добрая ложь лучше худой правды»
|
П.-А. Любиз Э. Лабиш П. Сироден
|
водевиль
|
1 действие
|
перевод с французского П. А. Каратыгина
|
27 сентября
|
«Две сестры»
|
Ф. М. Руднева
|
сцены
|
2 действия
|
|
«Причудница, или Жена и нянька»
|
Н. И. Куликов И. Анц
|
комедия
|
1 действие
|
|
4 октября
|
«В семье не без урода»
|
М. П. Цветков
|
комедия
|
3 действия
|
|
«Слуга старых времен»
|
Д.-Ш. Дюпети Э. Гранже
|
комедия
|
1 действие
|
перевод с французского В. А. Черткова
|
«Фальшивая тревога, или Не шути огнём — обожжешься»
|
Кокатрикс
|
комедия
|
1 действие
|
перевод с французского П. А. Каратыгина
|
«Старый математик, или Ожидание кометы в уездном городе»
|
А. Н. Андреев П. Г. Григорьева
|
фарс-водевиль
|
1 действие
|
заимствованный вариант А.-В. Иффланда
|
18 октября
|
«Моя жена чужая»
|
Ксавье (Ж. Сентин) М. Массон
|
водевиль-оперетта
|
2 действия
|
перевод с французского П. В. Востокова (Караколпакова)
|
22 октября
|
«Русский мужичок и французские мародеры»
|
Н. И. Куликов(текст) А. Ф. Львова(музыка)
|
комическая опера
|
3 действия
|
|
27 октября
|
«Подвиг донского казака Расстригина 5 февраля 1854 года»
|
С. П. Соловьёв
|
представление
|
2 действия
|
|
«Красный, жёлтый и зелёный»
|
Ш. Денуайе Реймон
|
водевиль
|
3 действия
|
перевод с французского С. П. Соловьёва
|
3 ноября
|
«Учёные чудаки и ребёнок»
|
А. Дюма
|
комедия
|
1 действие
|
перевод с французского Д. Т. Ленского
|
«Сотрудники, или Чужим добром не наживешься»
|
В. А. Соллогуб
|
комедия
|
2 действия
|
|
«Ветеран и новобранец»
|
А. Ф. Писемского
|
драма
|
1 действие
|
|
«Сосед и соседка»
|
Бренсвик А. Боплан
|
водевиль
|
1 действие
|
перевод с французского П. Н. Баташёва
|
8 ноября
|
«Мастерская русского живописца»
|
В. А. Соллогуб
|
водевиль
|
1 действие
|
|
12 ноября
|
«Много шума из пустяков»
|
Ж.-Ф.-Локруа Морван
|
шутка-водевиль
|
1 действие
|
перевод с французского А. А. Яблочкина
|
16 ноября
|
«Образованность»
|
М. Н. Владыкин
|
комедия
|
4 действия
|
|
«Поздний урок»
|
М. Н. Владыкин
|
шутка
|
2 действия
|
|
26 ноября
|
«Окопировался»
|
И. И. Лажечников
|
комедия
|
3 действия
|
|
«Две капли воды»
|
Ф. М. Руднева
|
водевиль
|
1 действие
|
сюжет заимствован из французского водевиля О. Анисе-Буржуа и Э. Лабиша
|
«Смесь языков французского с чухонским»
|
|
водевиль
|
1 действие
|
перевод с французского Н. И. Куликова
|
29 ноября
|
«Суд людской — не божий»
|
А. А. Потехин
|
драма
|
4 действия
|
|
3 декабря
|
«Не так живи, как хочется»
|
А. Н. Островский
|
драма
|
3 действия и 4 картины
|
|
10 декабря
|
«Мать и сын»
|
Ш. Бирх-Пфейфер
|
драма
|
5 актов
|
перевод с немецкого С. П. Акимовой
|
«Беда быть таким»
|
М. Мишель Э. Лабиш
|
водевиль
|
1 действие
|
перевод с французского П. Н. Баташева и В. И. Родиславского
|
20 декабря
|
«Дочерняя любовь»
|
А.-Ф. Деннери Клеман
|
комедия-водевиль
|
|
перевод с французского В. Д. Ленского
|
«Любовь по приказу, или Первые опыты кокетства»
|
|
комедия
|
1 действие
|
перевод с французского А. А. Тальцевой (Зубовой)
|
«Чудо нашего столетия, или Дело мастера боится»
|
М. С. Владимиров
|
водевиль
|
1 действие
|
|
1855 год
|
10 января
|
«Битва жизни»
|
Мельвиль Гойя
|
комедия
|
3 действия
|
перевод с французского К. А. Тарновского, сюжет заимствован из повести Ч. Диккенса
|
«Странствующий кларнет»
|
М. Мишель Э. Лабиш
|
водевиль
|
1 действие
|
перевод с французского К. П. Барсова
|
17 января
|
«Карьера»
|
Е. Е. Королёв
|
комедия
|
4 действия
|
|
«Запутанное дело, или С больной головы на здоровую»
|
Э. Моро А. Делакур
|
водевиль
|
1 действие
|
перевод с французского П. А. Каратыгина
|
«Весною»
|
|
фантазия
|
1 действие
|
перевод с французского Н. И. Куликова
|
1855/1556
- 31 августа 1855 — Бенефис А. Т. Сабуровой: «Минутное заблуждение» (Gabrielle). Ком. в 4 д. Э. Ожье. Перевод Н. И. Куликова.
- 1 сентября 1855 — «Двадцать один и тридцать девять». Ком. в 4 д. М. И. Воскресенского.
- 19 сентября 1855 — Бенефис Ф. Н. Усачева: «Тайна женщины, или От рома много грома». Вод. в 1 д. Пер. с фр. П. Н. Баташева.
- 23 сентября 1855 — Бенефис М. П. Соколова: «Проезжий жених». Ком. в 1 д. Н. С. Рогаченко; «Жених в мешке, а невеста в корзине». Вод. в 1 д. Пер. П. С. Федорова; «Семейная тайна». Драма в 5 д. Е. П. Ростопчиной. Заимств. с фр.
- 26 сентября 1855 — Бенефис Е. В. Бороздиной: «Простушка и воспитанная». Вод. в 1 д. Д. Т. Ленского; «Несчастье особого рода». Ком. в 1 д. Пер. В. С. Пенькова; «Картинка с натуры». Ком. в 1 д. С. И. Турбина; «Слабая струна». Вод. в 1 д. Пер. с фр. П. Н. Баташева.
- 3 октября 1855 — Бенефис Н. М. Никифорова: «Бумажник». Драма в 3 д. Пер. С. П. Ушакова; «Заколдованный жених, или Семьдесят пятая попытка». Ком. в 1 д. Пер. с фр. В. А. Черткова; «Незнакомые знакомцы». Шутка в 1 д. Оникса (Н. И. Ольховского).
- 7 октября 1855 — Бенефис И. М. Немчинова: «Два с полтиной и больше ничего!!!». Вод. в 1 д. Н. Я. Яковлевского и А. Н. Попова (сюжет заимств. из «Домика в Коломне» А. С. Пушкина); «Жилец с тромбоном». Вод. в 1 д. Пер. С. О. Бойкова; «Царские милости». Драма в 1 д.
- 14 октября 1855 — Бенефис Н. В. Рыкаловой: «Нищая» (La mendiante). Драма в 5 д. О. Анисе-Буржуа и М. Массона. Пер. И. А. Салова и В. И. Родиславского; «Купец и чиновник». Вод. в 1 д. Пер. С. П. Соловьева.
- 20 октября 1855 — «Любовь, долг и совесть». Драма в 3 д. Я. И. Дементьева.
- 24 октября 1855 — Бенефис В. А. Дмитревского: «Спрос не беда, а вышла беда». Вод. в 1 д. Пер. с фр. Н. К-ва.
- 1 ноября 1855 — «Ошибка». Ком.-вод. в 2 д. Пер. К. А. Тарновского и М. Н. Лонгинова.
- 4 ноября 1855 — Бенефис В. И. Живокини: «Зять любит взять, а тесть любит честь» (Le gendre de M. Poirier). Ком. в 4 д. Э. Ожье и Ж. Сандо. Перед. Н. Сазиковым; «Актриса и студент». Вод. в 1 д. В. И. Родиславского; «Мокрая курица». Вод. в 1 д. Перед. с фр. П. Н. Баташевым.
- 11 ноября 1855 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Женитьба по приказу». Ком. с куплетами в 1 д. Пер. с фр. К. А. Тарновского; «Дело в шляпе». Ком. в 1 д. Перед. с фр. И. Н. Лашкевичем; «Соль супружества». Шутка в 1 д. Перед. с нем. В. С. Пеньковым; «Женихи, или Седина в бороду, а бес в ребро». Ком. в 1 д. Н. Е. Вильде; «Так, да не так». Ком.-вод. в 1 д. Н. А. Коровкина.
- 18 ноября 1855 — Бенефис К. Н. Полтавцева: «Два букета». Ком. в 2 д. С. П. Ушакова.
- 28 ноября 1855 — Бенефис С. В. Шумского: «Свадьба Кречинского». Ком. в 3 д. А. В. Сухово-Кобылина; «Тесть и зять в западне, или В первый и последний раз» (Les marquises de la Fourchette). Вод. в 1 д. Пер. с фр. П. Н. Баташева; «Капризница». Ком. в 1 д. П. А. Фролова.
- 15 декабря 1855 — Бенефис Л. П. Никулиной-Косицкой: «Ночное». Летняя сцена из русского быта в 1 д. М. А. Стаховича; «Кто виноват?». Комедия в 2 действиях С. П. Ушакова и Д. В. Друцкого; «Съехались, перепутались и разъехались». Водевиль-фарс в 1 действии И. М. Никулина.
- 18 декабря 1855 — «Через ширмы» (Un coup de vent). Шутка в 1 д. Пер. с фр. В. А. Черткова.
- 9 января 1856 — Бенефис П. М. Садовского: «Человек предполагает, а бог располагает». Драматическая быль в 3 д.; «Женихи-милашки, или Любовь своё возьмёт». Вод. в 1 д. Д. Дудкина (Д. И. Озерова); «В чужом пиру похмелье». Ком. в 2 д. А. Н. Островского.
- 16 января 1856 — Бенефис М. С. Щепкина. «Подставной жених». Шутка-водевиль в 1 д. Перед. с фр. С. О. Бойкова; «Молдавская кукона Нуштескул и русский купец Ростовец, или Нечаянная встреча». Комич. опера-водевиль в 1 д.
- 18 января 1856 — «Испанский дворянин» (Don Gezar de Bazan). Ком. в 5 д. с куплетами, хорами и танцами Ф. Дюмануара и А. Деннери. Перед. К. А. Тарновским и М. Н. Лонгиновым.
- 30 января 1856 — Бенефис М. Д. Львовой-Синецкой: «Три сердца». Драма в 5 д. Пер. с фр. Сюжет заимств. из повести О. Бальзака «Лилия в долине»; «Похождения Павла Ивановича Чичикова». Сцены в 3 к. по Н. В. Гоголю, составл. из 2-го тома «Мертвых душ» П. И. Григорьевым.
- 16 февраля 1856 — «Бабушкина внучка» (La joie de la maison). Ком. в 3 д. О. Анисе-Буржуа и Ш.-А. Декурселя. Пер. с фр. П. А. Каратыгина.
- 17 февраля 1856 — «Война в малом виде, но в большом свете». Вод. в 1 д. Пер. С. П. Соловьева.
- 27 апреля 1856 — Бенефис П. Г. Степанова: «Приёмный день». Ком. в 1 д. Аллара. Пер. А. Н. Андреева; «Это моя дочь». Вод. в 1 д. Ф. М. Руднева. Заимств. с фр.
- 18 мая 1856 — Бенефис Ф. Н. Усачева: «Сальватор Роза». Драма в 4 д., 7 к. Пер. с фр. Н. Н. Круглополева.
- 8 июня 1856 — «Вот так полковник!». Вод. в 1 д. Пер. К. А. Тарновского и Ф. М. Руднева.
- 25 июня 1856 — «Жених, каких мало». Ком. в 1 д. Пер. С. П. Соловьева.
- 9 июля 1856 — «Невеста». Вод. в 3 д. Н. Толстого.
- 18 июля 1856 — Бенефис Г. С. Ольгина: «Иоганн Пальма, живописец». Мелодрама в 5 д. О. Фейе. Пер. Л. А. Нессельроде; «Волшебная флейта». Вод. в 1 д. Н. А. Ермолова (отец актрисы М. Н. Ермоловой).
1856/1857
- 22 августа 1856 — «Чиновник». Ком. в 1 д. В. А. Соллогуба.
- 10 сентября 1856 — Бенефис Н. В. Рыкаловой: «Горбун, или Выбор невесты». Вод. в 1 д. В. А. Соллогуба и Е. А. Вердеревского; «Муж в отлучке». Ком. в 1 д. Перед. с фр. Ф. А. Кони.
- 8 октября 1856 — Бенефис Е. В. Бороздиной: «Уж только попадись!». Вод. в 3 д. Пер. Ф. М. Руднева; «17-е сентября». Вод. в 1 д. И. М. Никулина; «Беззаботная». Вод. в 1 д. Перед. А. А. Зубовой фр. пьесы Ф. Дефоржа и Ж. Сентина.
- 15 октября 1856 — Бенефис Н. М. Медведевой: «Русские святки». Картина старинного быта в 2 отд. с хорами, песнями и плясками П. А. Каратыгина; «Вечный жид в новом роде, или Свадебный бал с препятствиями». Шутка-вод. в 1 д. с танцами. Перед. П. А. Каратыгиным фр. вод. Л. Клервиля и Ш. Брота; «Я обедаю у маменьки». Ком. в 1 д. Пер. с фр. К. А. Тарновского.
- 25 октября 1856 — «Провинциальная невеста и петербургские женихи». Вод. в 1 д. Пер. с фр. П. И. Зуброва.
- 29 октября 1856 — Бенефис Н. М. Никифорова: «Система супружеского счастья». Ком. в 1 д. Перед. с фр. С. О. Бойкова; «Свадьба на скорую руку». Ком.-вод. в 1 д. Н. И. Куликова.
- 13 ноября 1856 — Бенефис В. И. Живокини: «Она преступница» (Les cheveux de ma femme). Вод. в 1 д. Ф. М. Руднева. Заимств. с фр.; «Парижская суета, или Вот до чего доводят ложные друзья». Драма в 5 д., 8 к. Пер. с фр. К. С. Дьяконова; «13-е ноября, или Кто во что горазд». Бенефисная интермедия-шутка в 1 д. с пением и танцами.
- 26 ноября 1856 — Бенефис А. И. Колосовой: «Горе и радость». Ком. в 1 д. Перед. с фр. В. И. Родиславского; «Голь на выдумки хитра». Вод. в 1 д. Пер. с фр. П. Н. Баташева; «Стакан шампанского». Вод. в 1 д. Перед. с фр. С. О. Бойкова; «Глухой всему виной». Вод. в 1 д. П. И. Зуброва; «Беспокойный муж». Вод. в 1 д. С. О. Бойкова. Заимств. с фр.
- 30 ноября 1856 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Что скажет свет?». Ком. в 5 д. Пер. с фр. А. Баталина.
- 10 декабря 1856 — Бенефис П. М. Садовского: «Наездники». Ком. в 3 д. М. А. Стаховича; «По усам текло, а в рот не попало». Ком. в 1 д. с куплетами В. Иванова; «Святки». Зимняя сцена из русского быта М. А. Стаховича.
- 14 декабря 1856 — Бенефис С. В. Васильева: «Бездна удовольствий, или Путешествие в Лондон по суше, по воде и по воздуху». Шуточн. Соврем. вод. в 4 д., 9 к. Л. Клервиля и Ж. Кордьера. Перед. Н. И. Куликова.
- 7 января 1857 — Бенефис С. В. Шумского: «Скользкий путь». Драма в 3 д., 4 к. Е. Е. Королева; «Невеста неподходящая». Ком.- вод. в 1 д. П. И. Григорьева.
- 11 января 1867 — Бенефис М. С. Щепкина. «Приключение накануне обручения». Вод. в 1 д. Г. М. Максимова.
- 18 января 1857 — Бенефис М. Д. Львовой-Синецкой: «Старина». Ком. в 1 д. М. Ф. Каменской; «Фея». Ком. в 1 д. Ф. А. Кони; «Не бывать бы счастью, да несчастье помогло!». Оперетта в 1 д. Либретто К. А. Тарновского и М. Н. Лонгинова. Музыка набрана и аранжирована М. М. Эрлангсром.
- 22 января 1857 — Бенефис И. В. Самарина: «Детский доктор». Драма в 5 д. О. Анисе-Буржуа и А. Деннери. Пер. П. В. Востокова (Караколпакова); «Муж с весом» (Un mari qui prend du ventre). Вод. в 1 д. Перед. П. И. Зубровым пьесы Э. Лабиша и М. Мишеля (Marc Antoine Amédée Michel, dit Marc-Michel); «Простуда у камина». Вод. в 1 д. Пер. с фр. С. О. Бойкова.
- 5 февраля 1857 — «Материнская любовь». Драма в 5 д., 6 к. Пер. с нем. А. А. Майкова и В. И. Родиславского.
- 22 апреля 1857 — Бенефис Барановой: «Еще три сердца». Вод. в 1 д. А. Н. Баженова; «Сумасшедшая актриса, или Жених и хлороформ». Вод. в 1 д. Крестовского (Н. И. Куликова).
- 26 апреля 1857 — Бенефис П. Г. Степанова: «Купленный выстрел». Вод. в 1 д. С. О. Бойкова. Подраж. фр.; «Честность». Драма в 4 д. А. Б. Белавенскон (Львовой)?.
- 29 апреля 1857 — «Любовью не шутят». Картины деревенской жизни в 3 д. В. И. Родиславского.
- 3 мая 1857 — Бенефис Н. М. Никифорова: «Непосед». Ком. в 1 д. А. М. Комарова; «Игра случая, или Где не чается, там и случается». Вод. в 1 д. А. Н. Баженова; «Нет денег — перед деньгами». Вод. в 1 д. Н. А. Ермолова; «Хозяйка и постоялец». Сцены из военно-походной жизни в 2 д. С. И. Турбина.
- 10 мая 1857 — Бенефис Ф. Н. Усачева: «Редкий случай». Вод. в 1 д. А. Анненской; «Честное слово». Драма в 2 д. Пер. П. И. Зуброва.
- 24 мая 1857 — Бенефис режиссёра А. М. Пономарева: «Мнимый Герман, или Фокус в новом роде». Пародия-вод. в 1 д. Перед. с фр.; «Вот так птицы!». Ком. в 1 д. Э. Скриба. Пер. с фр.
- 14 июня 1857 — «Крестьянка и швея». Вод. в 1 д. Е. П. Урусова.
- 15 июля 1857 — «Куда ведёт сострадание?». Ком. в 2 д. В. С. Пенькова.
1857/1858
- 20 августа 1857 — Бенефис С. П. Акимовой: «Матримониомания, или Помешательство на замужестве». Ком. в 2 д. А. Анненской; «Таня-цыганка». Вод. в 1 д. Оникса (Н. И. Ольховского).
- 16 сентября 1857 — Бенефис Н. М. Медведевой: «Замок Кавальканти». Драма в 5 д. Перед. с фр. К. А. Тарновского; «Еще Марта, или Многое для воспоминания» Фарс в 2 д. П. В. Востокова (Караколпакова).
- 20 сентября 1857 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Петербургские дачи». Вод. в 1 д. П. А. Каратыгина; «Жена-модница». Вод. в 2 д. С. П. Ушакова. Сюжет заимств.; «Холостой и женатый». Ком. с куплетами в 1 д. Ф. М. Руднева. Заимств. с фр.
- 27 сентября 1857 — Бенефис Е. В. Бороздиной: «Обманутое ожидание». Ком. в 2 д. Колесова; «На сцене, в ложе, в оркестре и в партере». Шутка-вод. в 1 д. Перед. с фр. С. П. Ушаковым; «Женская дружба, или Молодые вдовушки» (L’amitie des femmes). Ком. в 3 д. Э. Мазера. Пер. с фр. П. А. Каратыгина.
- 7 октября 1857 — Бенефис А. И. Колосовой: «Долг платежом красен» (L’hospitalite). Вод. в 1 д. Ф. М. Руднева. Заимств. с фр.; «Кто нынче не франт». Ком. в 1 д. Г. М. Максимова; «Пятачок». Шутка-вод. в 1 д. Н. И. Куликова. Подраж. фр. «Histoire d’un sou».
- 25 октября 1857 — «Ипохондрик». Ком. в 4 д. А. Ф. Писемского.
- 30 октября 1857 — Бенефис К. Н. Полтавцева: «Парижские нищие» (Les pauvres de Paris). Драма в 5 д. с прологом и эпилогом Э. Бризбарра и Э. Ню. Пер. В. П. Петрова; «Полюбовные сделки в чересполосных владениях, или Новый Хлестаков». Водевиль. в 1 д.
- 11 ноября 1857 — Бенефис В. И. Живокини: «Бродяги» (L’auberge des Adrets). Мелодрама в 2 д. Б. Антье, Ж. Сент-Амана и Полианта (Polyanthe; наст. имя Alexandre Chapponier). Пер. с фр. П. В. Востокова (Караколпакова); «Рассказ госпожи Музовкиной». Сцена Н. К. по М. Е. Салтыкову-Щедрину; «Бойкая барыня». Полковые сцены в 2 д. С. И. Турбина; «Что такое любовь?». Оперетта в 1 д. Л. Клервиля, Ламбера и А. Делакура. Пер. Н. И. Куликова.
- 22 ноября 1857 — Бенефис С. В. Васильева: «Волонтер». Ком. в 3 д. с куплетами. Перед. с фр. М. Н. Лонгинова и К. А. Тарновского; «Амишка». Вод. в 1 д. Перед. с фр. П. С. Федорова; «Бедовая бабушка». Вод. в 1 д. А. Н. Баженова; «Милые бранятся, только тешатся». Пословица с куплетами в 1 д. К. А. Тарновского. Сюжет заимств.
- 2 декабря 1857 — Бенефис П. М. Садовского: «Праздничный сон — до обеда». Картины московской жизни в 3 д. А. Н. Островского; «Снявши голову, по волосам не плачут». Ком. в 3 д. В. П. Салькова; «Картина семейного счастья». Сцены в 1 д. А. Н. Островского.
- 9 декабря 1857 — Бенефис С. В. Шумского: «Опека». Ком. в 4 д. М. П. Цветкова; «Если женщина захочет!». Ком. в 1 д. П. Н. Баташева. Сюжет заимств.; «Всех цветочков боле розу я любил». Старая погудка на новый лад в 1 д. с куплетами и танцами. Заимств. с фр. К. А. Тарновским и М. Н. Лонгиновым.
- 16 декабря 1857 — Бенефис И. М. Немчинова: «Каменный дом». Ком. из купеческого быта в 3 д., 4 к. И. М. Шигина; «Провинциальные оригиналы». Драматич. сцены из «Губернских очерков» М. Е. Салтыкова-Щедрина в 2 к. П. И. Григорьева.
- 29 декабря 1857 — «Чужое добро впрок не идет». Драма в 4 д., 5 к. А. А. Потехина.
- 7 января 1858 — Бенефис М. Д. Львовой-Синецкой: «Далила». Драма в 3 д., 6 к. О. Фейе. Пер. с фр. Н. А. Долгорукова и Н. Н. Худекова; «Оба под замком». Вод. в 1 д. Пер. с фр. Ф. М. Руднева.
- 13 января 1858 — Бенефис М. С. Щепкина. «Жакар, или Жакардов станок». Ком. в куплетами в 2 д. М. Фурнье. Пер. Н. П. Чернышева и В. И. Родиславского; «И рад бы поверить». Ком. в 2 д. Перед. с фр. Барсовым; «Прежде маменька». Ком. в 1 д. И. Корженевского. Пер. с польск. Р. И. Подгорецкого.
- 20 января 1858 — Бенефис И. В. Самарина: «Нарцис». Тр. в 5 д., 7 к. А. Брахфогеля. Пер. с нем. Я. А. Ростовцева; «На хлеб и на воду». Шутка-водевиль в 1 д. В. И. Родиславского. Подражание фр.; «Роковой колокольчик». Ком. в 1 д. Перед. с фр. П. А. Каратыгина.
- 24 января 1858 — «Демон» (Le diable). Драма в 5 д. А. Делакура и Л. Тибу. Пер. И. А. Нордстрема.
- 11 апреля 1858 — Бенефис А. А. Вороновой: «25 рублей серебром награждения». Вод. в 1 д. Ф. М. Руднева. Заимств. с фр.; «Зелёная шаль» (La cachemire verte). Ком. в 1 д. А. Дюма-отца и Э. Ню. Пер. Н. Сабурова (Н. И. Куликова); «Не рой другому яму». Ком. в 1 д. Реаля. Пер. с фр. Л. А. Нессельроде; «Утро в полумодном доме». Шутка в 1 д. Г. В. Кугушева.
- 14 апреля 1858 — Бенефис П. В. Востокова: «Тихий вечер». Шутка в 1 д. Н. А. Ермолова.
- 15 апреля 1858 — «Честь и деньги». Ком. в 5 д. в стихах Ф. Понсара. Вольный пер. Ф. М. Руднева.
- 18 апреля 1858 — Бенефис К. П. Колосова: «Талисман». Ком.-вод. в 1 д. Пер. с фр. Капканчикова.
- 21 апреля 1858 — Бенефис Н. И. Черкасова: «Взгляд за кулисы, или Не все так делается, как кажется». Вод. в 5 д. С. П. Соловьева; «Ненависть жены». Ком. в 1 д. Э. Жирарден. Пер. с фр. Н. И. Куликова; «Волшебный остров статуй, или Предвещание оракула». Представление в 1 д. с пением и танцами. Перед. с фр. С. П. Соловьева.
- 25 апреля 1858 — Бенефис режиссёра А. М. Пономарева: «Граф Нулин». Ком. в 1 д. в стихах А. Реймерса. Перед. поэмы А. С. Пушкина.
- 2 мая 1858 — Бенефис М. В. Литвиной: «Анжело». Драма в 3 д., 4 к. В. Гюго. Перед. с фр. Р.; «Грациелла». Оперетта в 1 д. с хорами и танцами. Перед. М. Ф. Павловым произведения А. Ламартина.
- 5 мая 1858 — Бенефис А. А. Степановой: «Затруднительное положение». Вод. в 1 д. Е. П. Урусова. Сюжет заимств. с фр.; «Старый знакомый». Ком. в 1 д. А. М. Комарова.
1858/1859
- 2 сентября 1858 — Бенефис Ф. Н. Усачева: «Приглашение на вальс». Ком. в 1 д. А. Дюма-отца. Пер. с фр.; «Выгодная партия». Вод. в 1 д. А. П. (А. Н. Похвиснева).
- 5 сентября 1858 — Бенефис Н. М. Никифорова: «Мнимый певец». Вод. в 1 д. Перед. с фр. Е. П. Урусовым; «Ростовщик, или Нашла коса на камень». Ком. в 1 д. С. Брянцева. Сюжет заимств. из соч. Е. П. Гребенки.
- 19 сентября 1858 — Бенефис А. И. Колосовой: «Мать и дочь». Драма в 3 д. Л. Н. Обера. Сюжет заимств. из фр. пьесы «La famille Lambert».
- 29 сентября 1858 — Бенефис В. А. Дмитревского: «Ведь вот, подумаешь, как кстати вдруг подвернулись тут печати». Вод. в 1 д. Перед. с фр. П. Г. Акиловым.
- 3 октября — Бенефис Н. М. Медведевой: «Андре Жерар». Драма в 5 д. В. Сежура. Пер. с фр. Ф. М. Руднева.
- 17 октября 1858 — Бенефис К. Н. Полтавцева: «Герцогиня де Шеврез». Драма в 5 д. Перед. с фр. К. А. Тарновским и М. Н. Лонгиновым; «Хорошо местечко». Драматический анекдот в 1 д. М. И. П-ва.
- 23 октября 1858 — Бенефис С. В. Васильева: «Не сошлись характерами!». Картины московской жизни в 4 д. А. Н. Островского; «Осенний вечер в деревне». Вод. в 1 д. Н. И. Куликова.
- 31 октября 1858 — Бенефис С. П. Акимовой: «Фантастический вечер». Ком.-вод. в 3 д. Мельвиля. Перед. с фр. П. К.-ным; «Прерванный ужин, или Лишняя дверь в квартире холостяка». Шутка-вод. в 1 д. Н. Я. Яковлевского; «Лоскутница с Толкучего». Вод. в 1 д. Оникса (Н. И. Ольховского).
- 11 ноября 1858 — Бенефис Л. П. Никулиной-Косицкой: «Напраслина, или Коварство и любовь». Драма в 5 д., 6 к. А. Деннери. Перед. с фр. И. М. Никулиным.
- 17 ноября 1858 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Жермен». Драма в 5 д., 8 к. А. Деннери и Э. Кремьё; «Кумушки». Сц. из простонародного быта в 1 д. М. Л. Михайлова.
- 2 декабря 1858 — Бенефис Н. В. Рыкаловой: «Польза заграничного лечения». Ком.-вод. в 1 д. Н. И. Куликова. Сюжет заимств.; «Праздник жатвы». Ком. в 2 д. с пением и танцами И. Корженевского. Пер. Н. И. Куликова.
- 12 декабря 1858 — Бенефис В. И. Живокини: «Сумасшедший от любви» (Le fou par amour). Драма в 5 д., 7 к. О. Анисе-Буржуа и А. Деннери. Перед. с фр. И. М. Никулиным; «Миленькая дачка». Вод. в 2 д. Ф. М. Руднева. Заимств. с фр.
- 20 января 1859 — Бенефис П. М. Садовского: «Горе от денег». Ком. в 3 д. С. Н. Вечеслова; «Охота пуще неволи, или Хочу быть актёром». Шутка в 1 д. И. Е. Чернышева; «Утро вечера мудренее». Вод. в 1 д. А. П. (А. Н. Похвиснева).
- 26 января 1859 — Бенефис С. В. Шумского: «Адриенна Лекуврер». Драма в 5 д. Э. Скриба и Э.-В. Легуве. Пер. с фр. К. А. Тарновского; «Предубеждение». Ком. в 2 д. Н. М. Львова.
- 30 января 1859 — Бенефис И. В. Самарина: «Слепой». Драма в 5 д. О. Анисе-Буржуа и А. Деннери. Пер. с фр. И. А. Салова и В. И. Родиславского; «66». Комич. оперетта в 1 д. И. В. Менгдена и В. П. Бегичева. Заимств. с фр. Музыка Ю. Г. Гербера; «Фофочка». Вод. в 1 д. К. А. Тарновского и В. П. Бегичева. Подражание «Un gendre en surveillance».
- 6 февраля 1859 — Бенефис М. С. Щепкина. «Львица» (Les lionnes pauvres). Драма в 5 д. Э. Ожье и Э. Фуссье. Пер. с фр. П. А. Каншина.
- 27 апреля 1859 — Бенефис Е. В. Бороздиной: «Женщины-гвардейцы». Шутка-вод. в 1 д. Э. Кормона, Э. П. Гранже и А. Делакура. Пер. с фр. В. И. Родиславского; «Русские песни в лицах». Оперетта в 1 д. Н. И. Куликова; «Не в деньгах счастье». Ком. в 4 д. с прологом. И. Е. Чернышева.
- 30 апреля 1859 — Бенефис актрисы Александринского театра Ю. Н. Линской: «Жених из долгового отделения». Ком. в 1 д. И. Е. Чернышева; «13-й жених, или Мечты до свадьбы». Вод. в 1 д. П. Е. Новикова; «Странный заклад». Ком. в 1 д. в стихах Н. И. Куликова. Сюжет заимств.
- 5 мая 1859 — Бенефис М. В. Литвиной: «На ловца и зверь бежит». Шутка-вод. в 1 д. А. Н. Похвиснева; «Знатность и нищета» (Le roman d’un jeune homme pauvre). Ком. в 5 д., 7 к. О. Фейе. Пер. с фр.
- 12 мая 1859 — Бенефис А. А. Степановой: «Бабушкины грешки» (Les petits peches de la grand’maman). Ком. в 1 д. Ш. Гоноре. Пер. с фр.
1859/1860
1860-е
1860/1861
1861/1862
1862/1863
1863/1864
1864/1865
1865/1866
Сезон 1866/1867 г.
Сезон 1867/1868 г.
10 ноября 1867 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Виноватая». Ком. в 5 д. А. А. Потехина.
Историч. драма в 4 действ. с прологом И. В. Самарина; «Званый вечер с итальянцами» (Les italiens pour rire). Оперетта в 1 д. Ж. Оффенбаха. Либретто перед, с нем. Н. Е. Вильде.
Сезон 1868/1869 г.
Сезон 1869/1870 г.
1870-е
Сезон 1870/1871 г.
Сезон 1871/1872 г.
Сезон 1872/1873 г.
Сезон 1873/1874 г.
Сезон 1874/1875 г.
Сезон 1875/1876 г.
- 26 августа 1875 — Бенефис С. А. Черневского: «Не по хорошу мил, а по милу хорош». Ком. в 3 д. Перед. П. П. Мещерским «Les maris a systeme».
- 21 сентября 1875 — Бенефис Н. М. Никифорова: «Следы минутной ошибки» (La comtesse de Sommerive). Драма в 4 д. Т. Баррьера и Пребуа. Пер. с фр. Е. Н. Астальцевой; «Шустрая гувернантка». Ком. в 2 д. Перед. с нем. Г. Д. (В. А. Крылова).
- 26 сентября 1875 — Бенефис К. П. Колосова: «Щука и востра, а не съест ерша с хвоста» (Les heritiers Rabourdin). Ком. в 4 д. Э. Золя. Перед. В. И. Родиславским.
- 2 октября 1875 — Бенефис Н. А. Александрова: «Не хмель беда — похмелье». Ком. в 1 д. Перед. с фр. В. А. Крылова.
- 9 октября 1875 — Бенефис Д. В. Живокини: «Что посеешь, то и пожнешь» (La colpa vendica la colpa). Драма в 5 д. П. Джакометти Пер. с итальянск. М. П. Садовского.
- 23 октября 1875 — Бенефис X. И. Талановой: «Из-за денег». Ком. в 4 д. Н. Н. Куликова; «Вдовушка». Ком. в 3 д. Перед. С. А. (С. В. Аверкиевой) « La veuve» А. Мельяка и Л. Галеви.
- 30 октября 1875 — Бенефис М. В. Лентовского: «Гордиев узел». Ком. в 5 д., 6 к. П. А. Опочинина; «Тюрьма». (новое действие к оперетте «Перикола» Ж. Оффенбаха). Либретто А. Мельяка и Л. Галеви. Пер. Н. И. Куликова; «Спасен на краю пропасти, или Дружба пляшет, дружба скачет, дружба песенки поет». Интерм. в 2 к. с рассказами, пением, комич. куплетами и танцами.
- 6 ноября 1875 — Бенефис М. А. Решимова: «В осадном положении». Ком. в 4 д. В. Александрова (В. А. Крылова).
- 21 ноября 1875 — Бенефис режиссёра А. Ф. Богданова: «Мёртвая петля». Драма в 5 д. Н. А. Потехина.
- 30 ноября 1875 — Бенефис Н. И. Музиля: «Богатые невесты». Ком. в 4 д. А. Н. Островского; «Знай, сверчок, свой шесток». Ком. в 2 д. А. Н. Плещеева. Сюжет заимств.; «Сорвиголова» (Toto chez Tata). Ком. в 1 д. А. Мельякаи Л. Галеви. Перед. с фр. В. А. Крыловым.
- 16 декабря 1875 — Бенефис К. Ф. Берга: «Долг денежный и долг чести» (La maitresse legitime). Ком. в 2 д. Л. Давиль. Пер. с фр. О. О. Новицкого; «Что испек, то и кушай». Путаница в 3 д. Евст. Берендеева (К. А. Тарновского). Сюжет заимств. Музыка набрана и аранжирована Ф. Ф. Бюхнером.
- 26 декабря 1875 — Бенефис Н. А. Никулиной: «Волки и овцы». Ком. в 5 д. А. Н. Островского.
- 16 января 1876 — Бенефис Н. С. Васильевой: «Практичный люд» (La famille Benoiton). Ком. в 5 д. В. Сарду. Пер. с фр. И. А. Мещерского.
- 23 января 1876 — Бенефис Н. М. Медведевой: «Знай наших!». Ком. в 4 д. 6 к. Н. А. Чаева.
- 30 января 1876 — Бенефис Н. Е. Вильде: «Финансовый гений». Ком. в 4 д. А. Ф. Писемского; «Рад, не рад, открывай маскарад». Фарс-вод. в 1 д. Г. М. Коврова. Сюжет заимств.
- 8 февраля 1876 — Бенефис С. П. Акимовой: «Гений-хранитель». Ком.-шутка в 3 д. М. И. Анисимова; «Заварила кашу — расхлебывай». Фарс с пением в 2 д. В. А. Крылова. Сюжет заимств.; «Без собаки быть бы драке» (Ici, Medor). Шутка-вод. в 1 д. Перед. с фр. Н. И. Куликова.
- 7 марта 1876 — Бенефис М. Н. Ермоловой: «Овечий источник» (Местечко Фуэнте-Овехуна). Драма в 3 д., 12 к. Лопе де Вега. Пер. с исп. и приспособл. к сцене С. А. Юрьева.
- 25 апреля 1876 — Бенефис С. А. Черневского: «Забубённая головушка». Драма в 5 д. Ф. Д. Кареева; «Чему посмеешься, тому поработаешь». Вод. в 1 д. Е. П. Урусова. Перед. пьесы «Les maris me font toujours rire».
Сезон 1876/1877 г.
- 20 сентября 1876 — «Причудница». Ком. в 3 д., 6 к. Лопе де Вега. Пер. с исп. Н. М. Пятницкого: «Бедовый процесс». Ком. в 3 д. П. Голубина (П. И. Юркевича). Сюжет заимств.
- 26 сентября 1876 — Бенефис Н. М. Никифорова: «Разоренное гнездо». Ком. в стихах в 4 д. Д. Д. Минаева.
- 7 октября 1876 — Бенефис М. В. Лентовского: «Наташа, купеческая дочь, или Жених-разбойник». Драматическое представление в 2 д., 4 к. Е. И. Воронова. Сюжет заимств. из баллады Пушкина «Жених»; «Нужда скачет, нужда пляшет, нужда песенки поет». Ком. в 3 д. А. Н. Плещеева. Перед. пьесы Ю. Розена; «Парижская жизнь». (3-е д. оперетты-фарса Ж. Оффенбаха. Текст А. X. Мозера); «Спириты». Вод. в 1 д. И. Билибина (В. В. Билибина).
- 14 октября 1876 — Бенефис М. А. Дурново: «Герои биржи» (La bourse). Ком. в 5 д. Ф. Понсара. Пер. с фр. А. М. Дмитриева; «Легкое недоразумение». Ком. в 1 д. Сюжет заимств.
- 22 октября 1876 — Бенефис режиссёра А. Ф. Богданова: «Змей Горыныч». Драма в 4 д. В. Александрова (В. А. Крылова).
- 11 ноября 1876 — Бенефис Н. С. Васильевой: «Когда б он знал». Романс в 2 д. Е. Берендеева (К. А. Тарновского). Перед. пьесы «Un mari qui se derange»; «О, дружба, это ты!». Случай из холостой жизни в 2 к. Е. Берендеева и С. Райского (К. А. Тарновского).
- 18 ноября 1876 — Бенефис Н. И. Музиля: «Правда — хорошо, а счастье лучше». Ком. в 4 д. А. Н. Островского; «От преступления к преступлению». Ком.-шутка в 3 д. Г. Д. (В. А. Крылова и А. Н. Плещеева). Перед. ком. «Les pommes du voisin».
- 28 ноября 1876 — Бенефис С. П. Акимовой: «Богатырь века». Драма в 4 д. Н. А. Потехина; «Беда с любовными письмами». Ком. в 1 д. Н. И. Куликова. Сюжет заимств.; «Два медведя в одной берлоге не уживутся». Шутка в 1 д. Заимств. с фр. С. О. Бойкова.
- 6 декабря 1876 — Бенефис М. А. Решимова: «Вокруг огня не летай». Ком. в 4 д., 5 к. В. А. Александрова (В. А. Крылова). Перед. пьесы В. Сарду; «Осеннее солнышко» (L’ete de la Sait-Martin). Ком. в 1 д. А. Мельяка и Л. Галеви. Пер с фр. Н. Н. Максимова.
- 14 декабря 1876 — Бенефис К. Ф. Берга: «Дон Жуан». Ком. в 5 д. Ж.-Б. Мольера. Пер. В. И. Родиславского; «По платью встречают». Ком. в 1 д. Е. П. Урусова. Сюжет заимств.
- 26 декабря 1876 — Бенефис Н. А. Никулиной: «Карл Смелый». Ком. в 1 д. Н. И. Куликова. Сюжет заимств.; «Из огня да в полымя». Шутка в 1 д. Сюжет заимств.
- 18 января 1877 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Не так страшен черт, как его малюют!». Пословица в 4 д. К. А. Нарского (К. А. Тарновского). Перед. нем. пьесы «Grosstadtisch»; «Чёрная неблагодарность». Ком. в 1 д. В. А. Крылова. Сюжет заимств.
- 30 января 1877 — Бенефис Н. М. Медведевой: «Ученые барыни». Ком. в 5 д. в стихах Ж.-Б. Мольера. Пер. Д. Д. Минаева; «Охота за пациентами». Ком. в 1 д. Перед. с фр. А. Светлановым (А. X. Мозером). «Адвокаты на дворе!». Сцены петербургской жизни в 1 д. С. П. Векшина.
- 22 февраля 1877 — Бенефис Г. Н. Федотовой: «В ночь на рождество» (Назар Стодоля). В 3 д. Т. Г. Шевченко. Пер. и перед. для сцены Н. Б.
- 10 апреля 1877 — Бенефис М. Н. Ермоловой: «Лучший алькальд — король». Драма в 3 д., 12 к. Лопе де Вега. Пер. с исп. Н. М. Пятницкого; «Доктор по случаю» (Le homard). Ком. в 1 д. Пер. с фр. Ф. А. Бурдина
Сезон 1877/1878 г.
Сезон 1878/1879 г.
Сезон 1879/1880 г.
1880-е
1880/1881
1881/1882
1882/1883
1883/1884
1884/1885
1885/1886
1886/1887
1887/1888
1888/1889
1890-е
1890/1891
1891/1892
1892/1893
- 16 августа — «Свои люди — сочтёмся». Комедия в 4 д. А. Н. Островского.
- 24 августа — «Скупой». Комедия в 5 д. в прозе Ж.-Б. Мольера. Пер. с фр. С. Т. Аксакова.
- 11 сентября — «За право и правду». Бытовая др. в 5 д. начала XVI столетия П. Н. Полевого. Новые декорации А. Ф. Гельцера (1-е д.— поемный луг, 5-е д.— церковная ограда около городской стены).
- 21 сентября, понедельник — «Перекати-поле». Картины современной жизни в 4 д. П. П. Гнедича; «Бедовая бабушка». Вод. в 1 д. А. Н. Баженова.
- 2 октября — «Жертва». Драма в 5 д. И. В. Шпажинского; «Летняя картинка». В 1 д. Т. Л. Щепкиной-Куперник.
- 16 октября — Бенефис А. П. Ленского: «Граф де Ризоор». (Раtrie!). Драма в 5 д., 7 к. В. Сарду. Пер. с фр. Н. Ф. Арбенина. Новая декорация А. Ф. Гельцера (3-е д., 2-я к. — ратуша).
- 4 ноября — «В родном углу». Ком. в 4 д. П. М. Невежина.
- 9 ноября — «Гусь лапчатый». Др. в 5 д. И. А. Салова.
- 13 ноября — Бенефис О. А. Правдина: «Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский». Др. хроника в 5 д., 12 сц. А. Н. Островского.
- 27 ноября — «Без предрассудков». Ком в 4 д. В. А. Крылова. Перед. из ком. А. Дюма-сына Les idees de madame Aubray.
- 14 декабря — «Мария Шотландская». Др. в 5 д., 5 к. Б. Бьернсона. Пер. с датск. П. Г. Ганзена. Музыка, принадлежащая к драме, Р. Нурдрока. Новые декорации А. Ф. Гельцера (1-е д.— зал, 2-е д.— комната Нокса).
- 15 января — Бенефис Ф. П. Горева: «Якобиты». Драма в 5 д. в стихах Ф. Коппе. Пер. с фр. А. А. Слепцова. Музыка, принадлежащая к драме, А. Ф. Арендса, новые декорации А. Ф. Гельцера (1-е д. — перед сельским кладбищем, 2-е д.— лагерь и 4-е д.— комната на ферме); «Ирэн». Ком. в 1 д. Т. Л. Щепкиной-Куперник.
- 27 января — Бенефис М. П. Садовского: «Волки и овцы». Комедия в 5 действиях А. Н. Островского.
- 7 апреля — «Жрица искусства» «Свободная художница»). Ком. в 4 д. Е. П. Карпова.
- 14 апреля — «Сосед и соседка». Вод. в 1 д. Пер. с фр. П. Н. Баташева. Музыка Ю. Г. Гербера.
- 21 апреля — «Изломанные люди». Пьеса в 4 д. Вл. А. Александрова.
1893/1894
1894/1895
1895/1896
- 22 августа — «Жених из долгового отделения». Ком. в 1 д. И. Е. Чернышева.
- 25 августа — «Мираж». Ком. в 5 д. А. А. Вербицкой.
- 15 сентября — «Родина» (Heimat). Др. в 4 д. Г. Зудермана. Пер. с нем. Ф. А. Куманина; «Газета напутала». Шутка в 1 д. И. М. Булацеля.
- 17 сентября — «Не война и не мир». Оригинальная ком.-шутка в 3 д. С. Т.
- 2 октября — «Два лагеря». Ком. в 4 д. Н. И. Тимковского; «Лолотта». Ком. в 1 д. А. Мельяка и Л. Галеви. Пер. с фр. Т. К. (Т. Л. Щепкиной-Куперник?).
- 17 октября — «Дворянское гнездо». Др. в 4 д., 6 к. (По И. С. Тургеневу) П. И. Вейнберга; «Месть амура». Лир. сказка в 1 д. Т. Л. Щепкиной-Куперник.
- 31 октября — Бенефис реэиссёра С. А. Черневского: «Старый закал». Др. в 5 д. А. И. Сумбатова. Новые декорации К. Ф. Вальца (2-е и 3-е д.— крепость в горах на Кавказе) и А. Е. Баранова (5-е д.— ущелье в горах на Кавказе).
- 15 ноября — «Честь». Ком. в 4 д. Г. Зудермана. Пер. с нем. В. А. Крылова.
- 19 ноября — «Кубок». Тр. в 2 д., 4 к. А. Тениссона. Пер. с англ. Н. Мирович (3. С. Ивановой.
- 29 ноября — Бенефис Н. А. Никулиной: «Власть тьмы, или Коготок увяз, всей птичке пропасть». Др. в 5 д., 7 к. Л. Н. Толстого. Новые декорации К. Ф. Вальца.
- 10 декабря, утро — «Пучина». Сцены из московской жизни в 4 к. А. Н. Островского. Пост. реж. А. П. Ленского.
- 12 декабря — Бенефис Ф. П. Горева: «Король Лир». Трагедия в 5 д., 12 к. У. Шекспира. Пер. с англ. А. В. Дружинина. Новая декорация И. Ф. Савицкого (5-е д. 1-я к.— внутренность палатки); «При должности». Сцены в 1 д. П. М. Невежина.
- 13 декабря — «Любовное зелье, или Цирюльник-стихотворец». Опера-вод. в 1 д.
- 17 декабря, утро — «Гроза». Др. в 5 д. А. Н. Островского. Пост. реж. А. П. Ленского.
- 18 декабря — «Гувернантка». Ком.-шутка в 1 д. Н. И. Тимковского.
- 27 декабря — Бенефис артистов и артистов драматической труппы 2-го разряда: «Тёмная сила». Др. в 5 д. И. В. Шпажинского.
- 28 декабря — «Книга III, глава 1». Ком. в 1 д. Пер. с фр.
- 21 января, утро — «Женитьба». Ком. в 2 д., 3 к. Н. В. Гоголя. Пост. реж. А. П. Ленского?; «Ночное». Летняя сцена из русского быта в 1 д. М. А. Стаховича. Пост. реж. А. П. Ленского.
- 31 марта — «Нахлебник». Ком. И. С. Тургенева (1-е д.).
- 4 апреля — «Это моя дочь». Вод. в 1 д. Пер. с фр. Ф. М. Руднева.
- 17 апреля — «Он в отставке». Сц. в 1 д. А. С. Суворина.
- 21 апреля, утро — «Воевода» («Сон на Волге»). Сцены из народной жизни XVII века в 5 д. с прологом А. Н. Островского. Пост. реж. А. П. Ленского.
- 2 мая — «Чашка чаю». Ком. в 1 д. Пер. с фр. М. Д. де Вальден и А. Кейзер (А. Ф. Гретман).
- 3 мая — «Жена Сократа». Ком. в 1 д. в стихах Т. де Банвиля. Пер. с фр. А. Д. Мысовской.
- 7 мая — «Акростих». Пьеса в 1 д. Аэнве (А. Н. Витмера).
1896/1897
1897/1898
- 17 августа — «Правда — хорошо, а счастье лучше». Ком. в 4 д. А. Н. Островского.
- 1 сентября — «Вава». Ком. в 4 д. С. А. Кеттлер и В. А. Крылова.
- 2 сентября — «Отверженный». Др. в 3 д., 7 к. О. К. Нотовичаа (по роману В. Гюго Les miserables).
- 12 сентября — «Пашенька». Пьеса в 4 д., 5 к. Н. Л. Персияниновой (Н. Л. Рябовой).
- 26 сентября — «Защитник». Др. в 4 д., 5 к. Н. И. Тимковского.
- 6 октября — «Питомка». Ком. в 5 д. И. В. Шпажинского.
- 13 октября — «Неверная». Ком. в 3 д. Р. Бракко. Пер. В. К. Мюле (Васильев).
- 15 октября — «Мотя». Вод. в 1 д. Перед. с фр. К. А. Тарновского.
- 17 октября — «Семейство Волгиных». Пьеса в 5 д. А. А. Вербицкой.
- 19 октября, утро — «Простушка и воспитанная». Вод. в 1 д. Д. Т. Ленского. Пост. реж. А. П. Ленского.
- 19 октября — «Где мой зять? Дайте мне зятя!». Ком. в 3 д. с куплетами. Пер. с фр. Ф. М. Урусова. Музыка Ю. Г. Гербера.
- 29 октября — Бенефис В. А. Макшеева: «Джентльмен». Ком. в 5 д. А. И. Сумбатова. Декорации А. Ф. Гельцера; «Любочка». Шутка в 1 д. А. Н. Плещеева. Перед. пьесы А. Мельяка и Л. Галеви Ingenue.
- 2 ноября, утро — «Горячее сердце». Ком. в 5 д. А. Н. Островского. Пост. реж. А. П. Ленского.
- 11 ноября — «Борцы». Ком. в 4 д., 5 к. М. И. Чайковского.
- 16 ноября, утро — «Бесприданница». Др. в 4 д. А. Н. Островского. Пост. реж. А. П. Ленского.
- 21 ноября — «Кто любит мир…» (Mieux vaut douceur…). Ком. в 1 д. Э. Пальерона. Пер. с фр. А. М. Невского; «Кто любит ссору!» (…Et violence). Ком. в 1 д. Э. Пальерона. Пер. с фр. А. М. Невского.
- ? ноября — Бенефис М. П. Садовского: «Старый друг лучше новых двух». Картины московской жизни в 3 д. А. Н. Островского; «Зимняя сказка». Ком. в 5 д., 11 к. У. Шекспира. Пер. с англ. А. Л. Соколовского. Декорации А. Ф. Гельцера (написаны к спектаклю 1887 г.): 1-е д. 1-я к. — зал во дворце короля Леонта, 1-е д. 2-я к. — комната королевы, 2-е д. 3-я к. — дикая местность, 3-е д. 1-я к. — площадь в городе, 3-е д. 2-я к. — облака, 5-е д. 2-я к.— терраса замка, 5-е д. 3-я к. — роскошный сад.
- 8 декабря — «Путём слова». Ком. в 5 д. Е. М. Воскресенской; «Воробышек». Ком. в 1 д. К. С. Баранцевича.
- 26 декабря — «Полоцкое разоренье». Др. сцены в 4 д. А. В. Амфитеатрова. Музыка к пьесе Н. Р. Кочетова. Новые декорации А. Ф. Гельцера (1-е д. 1-я к. — гридня, 1-е д. 2-я к. — лес, 2-е д. — пожарище, 3-е д. — роща при тереме, 4-е д. — опочивальня Рогнеды).
- 27 декабря, утро — «На бойком месте». Ком. в 3 д. А. Н. Островского. Пост. реж. А. П. Ленского.
- 28 декабря, утро — «Бедность не порок». Ком. в 3 д. А. Н. Островского. Пост. реж. А. П. Ленского.
- 16 января — Бенефис Н. И. Музиля: «Комик XVII столетия». Ком. в 3 д. с эпилогом в стихах А. Н. Островского; «Разрушенный дом». Др. очерк в 2 д. В. А. Крылова; «Причудницы» (Les precieuses ridicules). Ком. в 1 д. Ж.-Б. Мольера. Пер. с фр. С. Е. Путяты.
- 28 января — Бенефис М. Н. Ермоловой: «Тёща» (Serge Panine). Др. в 5 д. Ж. Онэ. Пер. с фр. К. А. Тарновского и Э. Э. Матерна; «За обедом». Шутка в 1 д. Н. И. Тимковского.
- 12 февраля, утро — «Счастливый день». Сцены из уездного захолустья в 3 д. Н. Я. Соловьева и А. Н. Островского. Пост. реж. А. П. Ленского.
- 10 апреля — «И в руках было, да сплыло». Ком. в 3 д. И. А. Купчинского.
- 13 апреля — «На закате дней» (L’age difficile). Ком. в 3 д. Ж. Леметра. Перед. для русской сцены с фр. Я. Ф. Сахар.
- 28 апреля — «Ночной пикник» («На огонёк»). Летняя сценка в 1 д. Л. Г. Жданова (Л. Г. Гельмана).
1898/1899
- 2 сентября — «Фроман младший и Рислер старший». Пьеса в 5 д. А. Доде и А. Бело. Пер. с фр. Э. Э. Матерна.
- 3 сентября*[* 4] — «Ревизор». Ком. в 5 д. (с добавочными сценами) Н. В. Гоголя. Пост. реж. А. П. Ленского.
- 4 сентября*, пятница — «Откуда сыр-бор загорелся». Ком.-шутка в 4 д. В. Александрова (В. А. Крылова). Сюжет заимств. из пьесы А. Мельяка и Л. Галеви La boule. Пост. реж. А. М. Кондратьева.
- 8 сентября* — «Лес». Ком. в 5 д. А. Н. Островского. Пост. реж. А. П. Ленского.
- 10 сентября* — «Термидор». Др. в 4 д., 5 к. В. Сарду. Пер. с фр. Пост. реж. А. М. Кондратьева.
- 15 сентября — «Муравейник». Ком. в 4 д. С. И. Сазоновой (Смирновой).
- 18 сентября — «Ночь после бала». Ком. в 1 д. Пер. с фр. Н. Н. Максимова.
- ? сентября* — «Дитя» (The Child). Др. в 5 д. Пер. с англ. С. Райского (К. А. Тарновского). Пост. реж. А. М. Кондратьева.
- ? сентября* — «Бой бабочек» Ком. в 4 д. Г. Зудермана. Пер. с нем. Ф. А. Куманина. Пост. реж. А. П. Ленского.
- 2 октября — «Треволнения». Шутка в 1 д. В. В. Билибина; «Волшебная сказка». Пьеса в 4 д. И. Н. Потапенко.
- 5 октября* — «От преступленья к преступленью». Ком. в 3 д. В. А. Крылова. Пост. реж. А. М. Кондратьева; «Три искушения» (Les trois peches du diable). Фантастический и волшебный вод. в 1 д. Пер. с фр. И. А. Аничкова.
- 15 октября*, четверг — «Проделки Нерины». Ком. в 1 д. в стихах Т. де Банвиля. Пер. с фр. Т. Л. Щепкиной-Куперник.
- 19 октября* — «Друзья детства». Др. в 5 д. П. М. Невежина.
- 21 октября — «Мирская вдова». Др. из крестьянской жизни в 4 д. Е. П. Карпова.
- 27 октября* — «Таланты и поклонники». Ком. в 4 д. А. Н. Островского. Пост. реж. А. П. Ленского.
- 29 октября* — «Идеальная жена». Ком. в 3 д. М. Прага. Пер. Н. А. Лухмановой. Пост. реж. А. М. Кондратьева.
- 1 ноября — «Медведь». Шутка в 1 д. А. П. Чехова.
- 2 ноября* — «Без вины виноватые». Ком. в 4 д. А. Н. Островского. Пост. реж. А. П. Ленского.
- 5 ноября — Бенефис А. П. Ленского. «Счастье в уголке». Ком. в 3 д. Г. Зудермана. Пер. с нем. Л. Н. Ленской; «Тяжёлые дни». Сцены из московской жизни в 3 действиях А. Н. Островского.
- 19 ноября — «Две судьбы». Пьеса в 5 д., 6 к. И. В. Шпажинского. Новая декорация А. Ф. Гельцера (1-е д.).
- 24 ноября* — «Василиса Мелентьева». Др. в 5 д. в стихах А. Н. Островского и С. А. Гедеонова. Пост. реж. А. П. Ленского.
- 30 ноября* — «Блестящая карьера». Ком. в 4 д. Т. фон Трота. Пер. с нем. Л. Г. [Л. А. Гельмерсена]. Пост. реж. А. М. Кондратьева.
- 8 декабря — Бенефис О. О. Садовской: «Ядро». Ком. в 5 д. М. Нордау. Пер. с нем. Л. Я. Фрауэнфельдер (Л. Я. Зейдель); «Прохожий». Ком. в 1 д. в стихах Ф. Коппе. Пер. с фр. А. Федотова; «Тайна женщины». Вод. в 1 д. Пер. с фр.
- 16 декабря* — «Женская чепуха». Шутка в 1 д. Ив. Щеглова (И. Л. Леонтьева).
- 17 декабря* — «Вий». Др. сказка в 3 д., 6 к. из рассказа Н. В. Гоголя. Переделана для сцены Е. А. Шабельской. Новые декорации Ф. А. Лавдовского (1-е д. 1-я к.), П. П. Сергеева (1-е д. 2-я к., 3-е д. 5-я к.), И. Н. Феоктистова (1-е д. 2-я к., 2-е д. 3-я к.), И. Ф. Савицкого (2-е д. 4-я к.), К. Ф. Вальца (3-е д. 6-я к.). Машины В. С. Хмелевского. Танцы поставлены Н. Ф. Манохиным. Пост. реж. А. М. Кондратьева.
- 27 декабря*, утро — «Севильский цирюльник». Ком. в 4 д. Бомарше. Пер. с фр. М. П. Садовского. Пост. реж. А. П. Ленского.
- 27 декабря — «Разгром» («В 12-м году»). В 4 частях П. П. Гнедича. Новые декорации А. Ф. Гельцера.
- 26 января — «На премию». Ком. в 1 д.
- 9 февраля — Бенефис Е. К. Лешковской: «Усмирение строптивой». Ком. в 5 д., 10 к. У. Шекспира. Пер. с англ. П. П. Гнедича; «Вьюга». Ком. в 1 д. Н. Н. Вильде.
- 11 февраля* — «Эми Робзар». Др. в 5 д. В. Гюго. Пер. с фр. М. Н. Ремезова. Новые декорации П. П. Сергеева и И. Н. Феоктистова (4-е д.) и И. Ф. Савицкого (5-е д.). Машины В. С. Хмелевского. Пост. реж. А. М. Кондратьева.
- 16 февраля* — «Свадьба Фигаро». Ком. в 5 д. Бомарше. Пер. с фр. Пост. реж. А. П. Ленского.
- 22 февраля — Бенефис Н. А. Никулиной: «Ноктюрн». Др. эскиз О. К. Нотовича; «Прелестная незнакомка, или В первый и последний раз». Шутка в 1 д. В. А. Крылова; «Ложь». Ком. в 4 д. Е. Зеланд [Е. А. Дубельт].
- 26 апреля — Спектакль в память А. С. Пушкина: «Скупой рыцарь» (3 сцены); «Русалка» (сцена первая); «Каменный гость» (4 сцены). Декорации П. Ф. Лебедева; «Корчма на литовской границе». Сцена из тр. «Борис Годунов»; Апофеоз: возле бюста А. С. Пушкина расположены группы действующих лиц из его произведений. Артистами, хором и оркестром была исполнена «Слава».
1899/1900
1900-е
1900/1901
1901/1902
- 31 августа — «Заместительницы». Пьеса в 3 актах Э. Брие. Пер. с фр. А. М. Невского.
- 3 сентября*, понедельник — «Современная молодёжь». Ком. в 4 д., 5 к. О. Эрнста. Пер. с нем. Е. З. Юкельсон. Пост. реж. А. М. Кондратьева.
- 10 сентября*, понедельник — «Разрыв-трава». Фантастическая сказка в 5 д. Е. П. Гославского. Музыка А. Н. Шефера. Новые декорации И. Ф. Савицкого (1-е д.— дворцовый сад царя Хамка), И. М. Смирнова (2-е и 5-е д.— двор царя Зензевея), П. П. Сергеева (3-е д.— лес), К. Ф. Вальца (4-е д.— речная заводь). Машины В. С. Хмелевского. Пост. реж. А. П. Ленского.
- 20 сентября*, четверг — «Воспитатель Флаксман». Ком. в 3 д. О. Эрнста. Пер. с нем. Э. Э. Матерна. Пост. реж. А. М. Кондратьева.
- 29 сентября, суббота — в пользу семьи покойного главного режиссёра С. А. Черневского: «Нефтяной фонтан». Ком. в 5 д. В. Л. Величко и М. Г. Маро. Новые декорации Ф. А. Лавдовского (3-е д.— площадка в Кисловодске у галереи нарзана и 4-е д.— у «Стеклянной струи» в Кисловодском парке). Пост. очередного реж. А. И. Южина.
- 18 октября*, четверг — «Горькая судьбина». Др. в 4 д. А. Ф. Писемского. Пост. реж. А. П. Ленского.
- 18 октября, четверг — Бенефис Н. И. Музиля: «Светит, да не греет». Ком. в 5 д. А. Н. Островского и Н. Я. Соловьева. Пост. очередного реж. М. П. Садовского; «Странное стечение обстоятельств». Ком. в 3 д. А. Р-на [А. П. Редкина].
- 29 октября*, понедельник — «В глуши». Пьеса в 3 д. М. Дрейера. Пер. А. А. Веселовской. Пост. реж. А. М. Кондратьева.
- 1 ноября, четверг — Бенефис К. Н. Рыбакова: «Ирининская община». Ком. в 4 д. А. И. Сумбатова. Пост. очередного реж. Г. Н. Федотовой (при ближайшем участии А. А. Федотова).
- 22 ноября, четверг — Бенефис О. О. Садовской: В честь 50-летия литературной деятельности А. А. Потехина. «Отрезанный ломоть». Ком. в 4 д., 5 к. А. А. Потехина. Пост. очередного реж. О. А. Правдина; «Свекровь и тёща». Сцены из военно-походной жизни в 2 д. С. И. Турбина.
- 27 ноября*, вторник — «Огни Ивановой ночи». Др. в 4 д. Г. Зудермана. Пер. с нем. В. М. Саблина. Пост. реж. А. М. Кондратьева.
- 15 декабря, суббота — Бенефис артистов 2-го разряда: «Погоня за наслаждением». Др. в 5 д. Э. А. Бутти. Пер. с итальянск. Б. Б. Корсова. Пост. очередного реж. А. А. Федотова.
- 27 декабря, четверг — Бенефис Н. А. Никулиной: «В ответе». Пьеса в 4 д. П. Д. Боборыкина. Пост. очередного реж. А. И. Южина; «Благотворительница». Сц. в 1 д. Н. Л. Персияниновой (Н. Л. Рябовой); «Один из честных». Ком. в 1 д. Р. Бракко. Пер. Н. Д. Михаловской.
- 14 января*, понедельник — «Напасть». Др. в 4 д. И. С. Платона.
- 28 января, понедельник — Бенефис Г. Н. Федотовой: «Кориолан». Тр. в 5 д., 11 к. У. Шекспира. Пер. с англ. А. В. Дружинина. Новые декорации Ф. А. Лавдовского. Пост. реж. А. П. Ленского.
- 21 февраля, четверг — Спектакль в память Н. В. Гоголя: «Утро делового человека». Сцены в 1 д. Н. В. Гоголя. «Отрывок». Сцены в 1 д. Н. В. Гоголя. «Разговор двух дам» Сцены из поэмы Н. В. Гоголя «Мёртвые души»; «Лакейская». Сцены в 1 д. Н. В. Гоголя; «Тяжба». Ком. в 1 д. Н. В. Гоголя; «Апофеоз». Пост. реж. А. П. Ленского и А. М. Кондратьева.
1902/1903
- 30 августа, пятница — «Горе от ума». Ком. в 4 д. А. С. Грибоедова. Пост. очередного реж. А. И. Южина.
- 2 сентября, понедельник — «Школа злословия». Ком. в 5 д., 11 к. Р.-Б. Шеридана. Пер. с англ. А. Погожевой. Декорации А. Висконти. Пост. реж. А. П. Ленского
- 6 сентября*, пятница — «Мёртвые души». Сцены в 7 к. Переработка из поэмы Н. В. Гоголя А. А. Потехина и В. А. Крылова. Декорации А. Е. Цетельмана. Пост. реж. А. П. Ленского.
- 10 сентября*, вторник — «Жажда жизни». Др. в 3 д. А. Федорова. Пер. с нем. И. Б. Мандельштама. Пост. реж. А. М. Кондратьева; «Которая из двух». Ком. в 1 д. в стихах Н. И. Куликова. Сюжет заимств.
- 12 сентября, четверг — «Сердце не камень». Ком. в 4 д. А. Н. Островского. Декорации Ф. А. Лавдовского (2-е д.) и В. С. Внукова (3-е д.). Пост. очередного реж. А. А. Федотова.
- 23 сентября*, понедельник — «Старый закал». Др. в 5 д. А. И. Сумбатова. Пост. реж. А. М. Кондратьева.
- 30 сентября, понедельник — «Женская логика» «Мисс Гоббс»). Ком. в 4 д. Дж. К. Джерома. Пер. с англ. Н. Жаринцовой. Декорации В. С. Внукова. Пост. очередного реж. А. А. Федотова.
- 30 сентября*, понедельник — «Рубль». Ком. в 4 д. А. Ф. Федотова. Пост. реж. А. П. Ленского.
- 16 октября*, среда — «Встреча». Картинка в 1 д. П. П. Гнедича.
- 21 октября, понедельник — «Сильные и слабые». Пьеса в 4 актах Н. И. Тимковского. Пост. очередного реж. О. А. Правдина.
- 22 октября*, вторник — «Виндзорские проказницы». Ком. в 5 д., 7 к. У. Шекспира. Пер. с англ., приспособленный для сцены, А. Л. Соколовского. Пост. реж. А. П. Ленского.
- 11 ноября, понедельник — «Да здравствует жизнь!». Др. в 5 д. Г. Зудермана. Пер. с нем. А. А. Заблоцкой. Декорации В. С. Внукова и А. Висконти. Пост. очередного реж. Г. Н. Федотовой (при ближайшем участии А. А. Федотова).
- 15 ноября*, пятница — «Буйный ветер» (Wildfeuer). Др. в стих. в 5 д. Ф. Гальма (Ф. Мюнх-Беллингаузена). Пер. с нем. Т. Л. Щепкиной-Куперник. Новая декорация 1-го д. В. С. Внукова. Пост. реж. А. М. Кондратьева.
- 2 декабря, понедельник — «Вопрос». Ком. в 4 д., 5 к. А. С. Суворина. Пост. очередного реж. К. Н. Рыбакова.
- 4 января, суббота — Бенефис артистов 2-го разряда: «Король Генрих VIII». Др. хроника в 5 актах, 10 к. с прологом В. Шекспира. Пер. с англ. П. И. Вейнберга. Декорации В. С. Внукова, Ф. А. Лавдовского и Б. О. Гейкблюма. Музыка на сцене А. Ю. Симона. Пост. очередного реж. А. И. Южина.
- 14 января, вторник — В память 50-летия первого представления произведений А. Н. Островского. Перед началом спектакля речь М. П. Садовского. «Не в свои сани не садись». Ком. в 3 д., 4 к. А. Н. Островского. Пост. реж. А. М. Кондратьева; «Апофеоз». М. Н. Ермолова прочла стихотворение Л. Г. Мундштейна (Lolo) «Островскому». Возле бюста драматурга расположились персонажи из его пьес. Возложение венков, хор пел «Слава». Декорация апофеоза исполнена А. Висконти по рисункам А. П. Ленского.
- 23 января*, четверг — «Не так живи, как хочется». Народная др. в 3 д., 4 к. А. Н. Островского.
1903/1904
- 1 сентября, понедельник — «Ревизор». Ком. в 5 д. Н. В. Гоголя. Пост. очередного реж. М. П. Садовского.
- 5 сентября, пятница — «Не было ни гроша, да вдруг алтын». Ком. в 4 д. А. Н. Островского. Новые декорации В. С. Внукова. Пост. очередного реж. А. А. Федотова.
- 9 сентября*, вторник — «Майорша». Др. в 5 д. И. В. Шпажинского. Новая декорация Ф. А. Лавдовского (5-ед.). Пост. реж. А. М. Кондратьева.
- 22 сентября, понедельник — «Сын Жибуайе». Ком. в 5 д. Э. Ожье. Пер. с фр. Б. Б. Корсова. Пост. очередного реж. А. А. Федотова.
- 29 сентября*, понедельник — «Благодетели человечества». Др. в 3 д. Ф. Филиппи. Пер. Е. З. Юкельсон. Пост. реж. А. М. Кондратьева.
- 13 октября, понедельник — «Дело жизни». Сцены в 5 д. Н. И. Тимковского. Пост. очередного реж. О. А. Правдина.
- 14 октября*, вторник — «Женитьба Белугина». Ком. в 5 д. А. Н. Островского и Н. Я. Соловьева.
- 15 октября*, среда — «Пустоцвет». Ком. в 4 д. Н. Л. Персияниновой (Н. Л. Рябовой). Пост. реж. А. М. Кондратьева.
- 30 октября, четверг — «Высшая школа». Пьеса в 4 д. И. Н. Потапенко. Пост. очередного реж. А. И. Южина.
- 3 ноября*, понедельник — «Банкрот». Ком. в 4 д., 5 к. Б. Бьернсона. Пер. Н. Ф. Арбенина. Пост. очередного реж. И. С. Платона.
- 6 ноября*, четверг — «У ёлки». Ком.-шутка в 1 д. Е. П. Владимировой (Виндинг).
- 19 ноября, среда — «Измена». Др. легенда из прошлого Грузии в 5 д. А. И. Сумбатова. Новые костюмы и декорации по рисункам К. А. Коровина. Пост. очередного реж. А. И. Южина.
- 1 декабря*, понедельник — «Даровой пассажир». Ком. в 3 д. О. Блюменталя и Г. Кадельбурга. Пер. с нем. В. О. Шмидт. Новые декорации Ф. А. Лавдовского. Машины В. С. Хмелевского. Пост. очередного реж. И. Н. Худолеева.
- 4 декабря, четверг — Бенефис О. А. Правдина: «Новый скит». Пьеса в 4 д. П. П. Гнедича. Пост. очередного реж. Н. И. Музиля.
- 14 января, среда — «Сен-Марс». Тр. в 5 д., 11 к. с прологом П. И. Капниста. Новые декорации Ф. А. Лавдовского (пролог, 1-е д., 2-я к., 5-е д.), А. Висконти (1-я к. 2-е д., 1-я к. 4-е д.) и Б. О. Гейкблюма (2-я к. 2-е д., 1-я к., 3-е д.). Пост. очередного реж. А. К. Ильинского.
- 1 апреля, четверг — «Победа». Сцены в 5 к. В. О. Трахтенберга.
- 9 апреля*, пятница — «Грамматика» (La Grammaire). Ком. в 2 д. Э. Лабиша. Пер. с фр. Е. Н. Грековой; «Заколдованный принц, или Переселение душ». Ком. в 3 д. Перед. с нем. Н. И. Куликова.
- 11 апреля, воскресенье — «Бесприданница». Др. в 4 д. А. Н. Островского.
1904/1905
- 6 сентября, понедельник — «Первая ласточка». Др. в 4 д. В. А. Рышкова. Пост. реж. А. М. Кондратьева.
- 27 сентября, понедельник — «Красная мантия» (Robe rouge). Пьеса в 4 д. Э. Брие. Пер. с фр. А. А. Федотова. Пост. очередного реж. А. К. Ильинского.
- 28 сентября*, вторник — «В старом Гейдельберге». Ком. в 5 д. В. Мейер-Ферстера. Пер. с нем. Э. Э. Матерна и А. П. Воротникова. Пост. реж. А. М. Кондратьева.
- 11 октября, понедельник — «Одинокой тропой». Др. в 5 д. А. Шницлера. Пер. с нем. А. Тэзи [А. Я. Ротенштерна] и П. Звездич [[[Ротенштерн, Петр Исаевич|П. И. Ротенштерна]]]. Пост. очередного реж. А. А. Федотова.
- 1 ноября, понедельник — «Упразднители». Ком. в 4 актах П. Д. Боборыкина. Пост. очередного реж. А. И. Южина.
- 3 ноября*, среда — «Поток». Драма в 3 д. М. Гальбе. Пер. с нем. Э. Э. Матерна и А. П. Воротникова. Пост. очередного реж. С. В. Носова.
- 19 ноября, пятница — «Джон Габриель Боркман». Др. в 4 д. Г. Ибсена. Пер. с датск. А. В. и П. Г. Ганзен. Новые декорации В. С. Внукова (2-е д.), К. А. Коровина и Н. А. Клодта (панорама 4-го д.). Пост. очередного реж. О. А. Правдина.
- 23 ноября, вторник — «Рабы». Пьеса в 4 д. И. С. Платона. Пост. очередного реж. И. С. Платона.
- 2 декабря, четверг — Бенефис О. О. Садовской за 25-летнюю службу: «Юбилей». Шутка в 1 д. А. П. Чехова.
- 4 января*, вторник — «Воевода» («Сон на Волге»). Сцены из народной жизни XVII века в 5 д. с прологом А. Н. Островского.
- 9 января, воскресенье — Прощальный бенефис А. П. Щепкиной: «Ольгин день». Ком. в 3 д. А. Бежецкого (А. Н. Маслова). Пост. очередного реж. А. И. Южина.
- 29 января*, суббота — В пользу семей лиц, находившихся в Порт-Артуре во время его осады: «Надо разводиться». Ком. в 3 д. Перед. В. А. Крыловым ком. В. Сарду «Divorcons».
- 31 января*, понедельник — «В сельце Отрадном». Хроника трех поколений в 3 д. С. С. Мамонтова. Новые декорации по рисункам К. А. Коровина работы Г. И. Голова и Б. О. Гейкблюма. Пост. реж. А. М. Кондратьева.
- 3 февраля, четверг — «Поросль». Пьеса в 5 д. Р. М. Хин. Декорации Ф. А. Лавдовского (1-е, 2-е и 3-е д.). Пост. очередного реж. А. А. Федотова.
1905/1906
- 5 сентября, понедельник — «На всякого мудреца довольно простоты». Ком. в 5 д., 6 к. А. Н. Островского. Пост. очередного реж. И. С. Платона.
- 12 сентября, понедельник — «Мастер». Ком. в 3 д. Г. Бара. Пер. с нем. А. А. Заблоцкой. Пост. реж. А. М. Кондратьева.
- 15 сентября, четверг. Новый театр — «Фантазёр» (Тraumulus). Трагич. ком. в 5 д. А. Хольца и О. Иершке. Пер. с нем. Э. Э. Матерна и А. П. Воротникова. Новая декорация 1-го д. Ф. А. Лавдовского. Пост. очередного реж. И. А. Рыжова.
- 30 сентября*, пятница — «Отец». Др. в 3 д. А. Стриндберга. Пер. со шведск. А. В. и П. Г. Ганзен. Пост. очередного реж. Ф. П. Горева.
- 3 октября, понедельник — «Авдотьина жизнь». Др. в 4 д. С. А. Найденова. Декорации Ф. А. Лавдовского. Пост. очередного реж. И. С. Платона.
- 27 октября*, четверг — «Чужое добро впрок не идет». Др. в 4 д., 5 к. А. А. Потехина. Пост. реж. А. М. Кондратьева.
- 31 октября, понедельник — «Буря». Др. в 4 д., 8 к. У. Шекспира. Пер. с англ. Н. М. Сатина. Музыка А. С. Аренского. Декорации К. А. Коровина и Н. А. Клодта. Машинная часть К. Ф. Вальца. Пост. очередного реж. А. П. Ленского.
- 22 ноября, вторник — Бенефис К. Н. Рыбакова: «Невод». Ком. в 5 д. А. И. Сумбатова. Пост. очередного реж. А. И. Южина.
- 24 ноября*, четверг — «Сказка Мариулы». Пьеса в 4 д. И. С. Платона. Пост. очередного реж. И. С. Платона.
- 10 января, вторник — «Молодёжь». Ком. в 4 д. М. Дрейера. Пер. с нем. В. О. Шмидт. Пост. очередного реж. А. А. Федотова.
- 11 января*, среда — «Для счастья». Др. в 3 д. С. Пшибышевского. Пер. А. М. и С. П. Ремизовых. Декорация 3-го д. А. Е. Цетельмана. Пост. очередного реж. Н. М. Падарина.
- 26 января, четверг — В связи с 25-летием литературной деятельности П. М. Невежина: «На зыбкой почве». Ком. в 4 д. П. М. Невежина. Пост. реж. А. М. Кондратьева.
- 2 февраля*, четверг — «Коридорная система». Ком. в 4 д. Е. П. Владимировой (Виндинг). Декорация 3-го д. А. Е. Цетельмана. Пост. очередного реж. И. С. Платона.
1906/1907
- 4 сентября, понедельник — «Горячее сердце». Ком. в 5 д., 6 к. А. Н. Островского. Пост. очередного реж. И. С. Платона.
- 9 сентября*, суббота — «Праздник жизни» (Das Blumenboot). Др. в 4 д. Г. Зудермана. Пер. с нем. А. А. Заблоцкой. Пост. очередного реж. С. В. Айдарова.
- 30 сентября, суббота — Бенефис артистов 2-го разряда: «Борьба за престол». Др. в 5 д., 9 к. Г. Ибсена. Пер. А. В. и П. Г. Ганзен. Декорации А. Висконти (1-е д. 1-я к.— кладбище в Бергене, 4-е д.— покой в Осло). Б. О. Гейкблюма (1-е д. 2-я к.— покой во дворце королевском, 2-е д.— пиршественная палата в Бергене, 3-е д. 2-я к.— покой в Осло и 5-е д. 1-я к.— покой в Нидаросе, 3-я к.— монастырский двор), П. Я. Овчинникова (3-е д. 1-я к.— покой в подворье в Осло) и Ф. А. Лавдовского (5-е д. 2-я к.— сосновый бор). Костюмы по рисункам К. А. Коровина. Пост. очередного реж. А. А. Федотова.
- 3 октября*, вторник — «Золотое руно». Др. в 3 д. С. Пшибышевского. Пер. с польск. С. Д. Романовского-Романько и М. А. Вейконе. Декорации работы А. Е. Цетельмана. Пост. очередного реж. И. С. Платона.
- 25 октября*, среда — «Фриц Гейтман». Др. в 4 д. М. Дрейера. Пер. с нем. А. М. Невского. Пост. очередного реж. И. С. Платона.
- 16 ноября, четверг — «Вечерняя заря» (Zapfenstreich). Др. в 4 д. Ф. А. Бейерлейна. Пер. с нем. О. А. Правдина. Пост. очередного реж. О. А. Правдина.
- 30 ноября, четверг — «Зима». Пьеса в 4 д. П. П. Гнедича. Декорации П. Б. Ламбина (3-е и 4-е д.). Пост. очередного реж. И. С. Платона.
- 2 декабря*, суббота — «Никудышники и солидные люди». Сценки в 4 д. М. К. Северной. Пост. очередного реж. И. Н. Худолеева.
- 26 декабря, вторник — «Звезда» (Der Star). Пьеса в 4 д. Г. Бара. Пер. с нем. П. П. Немвродова. Пост. реж. А. М. Кондратьева.
- 11 января*, четверг — «Адвокат Стенсгор». Ком. в 5 д. Г. Ибсена. Пер. А. В. и П. Г. Ганзен. Пост. очередного реж. И. С. Платона.
- 7 февраля, среда — «Над жизнью» Пьеса в 4 д. Н. Г. Шкляра. Декорации А. Е. Цетельмана. Пост. очередного реж. А. П. Ленского; «Железка». Сценка в 1 д. Н. Л. Персияниновой (Н. Л. Рябовой). Пост. реж. А. М. Кондратьева.
- 9 февраля*, пятница — «Факел в тайнике» (La fiaccola sotto il maggio). Тр. в 4 д. Г. д’Аннунцио. Пер. с итальянск. А. П. Воротникова. Декорации Ф. А. Лавдовского. Костюмы по рисункам В. Я. Бушиной. Пост. очередного реж. И. С. Платона.
1907/1908
- 5 сентября, среда — «Много шума из ничего». Ком. в 5 д., 17 к. В. Шекспира. Пер. с англ. А. И. Кронеберга. Декорации В. К. Коленды. Скульптурные украшения В. А. Поповой. Костюмы по рисункам В. Я. Бушиной. Пост. реж. Н. А. Попова.
- 15 сентября, суббота — «Хозяйка в доме». Ком. в 4 д. А. Пинеро. Пер. с англ. З. А. Венгеровой и В. Л. Бинштока. Декорации А. Е. Цетельмана. Пост. реж. А. А. Федотова.
- 12 октября, пятница — Бенефис вторых артистов: «Коринфское чудо». Тр. в 4 д. А. И. Косоротова. Декорации М. К. Плачек. Музыка И. А. Саца. Костюмы по рисункам В. Я. Бушиной. Пост. реж. Н. А. Попова.
- 19 октября, пятница — «Дельцы». Др. в 4 д., 6 к. И. И. Колышко (перед. из его романа «Волки и овцы»). Декорации Ф. А. Лавдовского (4-е д. 1-я и 2-я к.). Пост. реж. И. С. Платона.
- 15 ноября, четверг — «Доходное место». Ком. в 5 д. А. Н. Островского. Декорации А. Е. Цетельмана (1-е и 5-е д.) по макету Н. А. Попова. Пост. реж. Н. А. Попова.
- 5 декабря, среда — «Джентльмен». Ком. в 5 д. А. И. Сумбатова. Декорации А. Висконти (2-е, 3-е и 5-е д.).
- 24 январ, четверг — Бенефис А. И. Южина. За 25-летнюю службу: «Отелло, венецианский мавр». Тр. в 5 д. У. Шекспира. Пер. с англ. П. И. Вейнберга. Новые декорации Ф. А. Лавдовского, А. Висконти, Б. О. Гейкблюма и А. Е. Цетельмана. Пост. реж. Н. А. Попова.
- 4 марта, вторник — «Без вины виноватые». Ком. в 4 д. А. Н. Островского. Пост. реж. А. П. Ленского.
- 27 марта, четверг — «Просители». Провинциальные сцены М. Е. Салтыкова-Щедрина. Декорация П. Т. Гуняшева по макету Н. А. Попова. Реж. Н. А. Попов; «На покое». Сцены в 3 д. А. И. Куприна и А. И. Свирского. Декорации А. Е. Цетельмана по макетам И. С. Платона. Пост. реж. И. С. Платона.
1908/1909
- 1 сентября, понедельник — «Франческа да Римини». Тр. в 5 д. Г. д’Аннунцио. Пер. с итальянск. размерами подлинника В. Я. Брюсова и Вяч. И. Иванова. Декорации Ф. А. Лавдовского (1-е и 2-е д.), Б. О. Гейкблюма (3-е, 4-е и 5-е д.). Костюмы по рисункам В. Я. Бушиной. Пост. реж. А. П. Ленского.
- 6 сентября, суббота — «Бедность не порок». Ком. в 3 д. А. Н. Островского. Пост. реж. И. С. Платона; «Отрывок». Сцены в 1 д. Н. В. Гоголя. Пост. реж. И. С. Платона.
- 18 сентября, четверг — «Сёстры из Бишофсберга». Пьеса в 5 д. Г. Гауптмана. Пер. с нем. Э. М. Бескина. Пост. реж. Н. А. Попова.
- 25 сентября, четверг — «Последняя жертва». Ком. А. Н. Островского (1-е, 2-е, 4-е и 5-е д.)
- 16 октября, четверг — «Казённая квартира». Ком. в 4 д. В. А. Рышкова. Пост. реж. И. С. Платона.
- 3 ноября, понедельник — Бенефис артистов 2-го разряда: «В борьбе за мужчину». Тетралогия К. Фибиг. Пер. с нем. Е. фон Минквиц (Крестьянка, др. в 1 д.; Рабочий дом, в 1 д.; Портниха, ком. в 1 д.; Мать, народная пьеса в 1 д.). Пост. реж. А. А. Федотова.
- 27 декабря, суббота, утро — «Поздняя любовь». Сцены из жизни захолустья в 4 д. А. Н. Островского.
- 27 декабря, суббота — «Холопы». Пять картин из семейной хроники Плавутиных-Плавунцовых П. П. Гнедича. Новые декорации А. Висконти (1-я и 3-я к.), П. Т. Гуняшева (2-я к.), А. Е. Цетельмана (4-я к.) и Б. О. Гейкблюма (5-я к.). Пост. реж. Н. А. Попова.
- 24 января, суббота — «Сполохи» («Жизнь достанет»). Пьеса в 4 д. В. А. Тихонова. Декорация 3-го д. Ф. А. Лавдовского. Пост. реж. И. С. Платона.
- 3 февраля, вторник — «Белая ворона». Ком. в 5 д. Е. Н. Чирикова. Новые декорации П. Т. Гуняшева (1-е и 4-е д.) и Б. О. Гейкблюма (2-е, 3-е и 5-е д.). Пост. реж. Н. А. Попова.
- 12 марта, четверг — «Вожди». Пять эпизодов из жизни, А. И. Сумбатова. Декорации Б. О. Гейкблюма (1-е и 2-е д.), А. Висконти (3-е и 5-е д.) и П. Т. Гуняшева (4-е д.). Пост. реж. Н. А. Попова.
- 20 марта, пятница — В память 100-летия со дня рождения Н. В. Гоголя: «Литературно-музыкальный вечер в трех отделениях»: 1) Актёры Малого и Большого театров располагались вокруг бюста Гоголя; было заслушано «Слово» А. И. Южина, исполнена «Слава», показаны живые картины — «Гоголь на Днепре», «Гоголь и Иванов», прочитаны тексты произведений Гоголя актёрами В. Ф. Лебедевым (из «Шинели»), С. В. Яблочкиной: (из «Майской ночи»), М. Ф. Лениным (из «Страшной мести»), Н. М. Падариным («Коляска»), М. Н. Ермоловой («Жизнь» из «Арабесок»); 2) Поставлено 1-е д. оперы М. П. Мусоргского «Женитьба»; 3) Показаны живые картины — «Гоголь в кругу литераторов», «Гоголь и Щепкин в Малом театре»; прочитаны отрывки из «Мёртвых душ» — Чичиков у Манилова (читал И. Ф. Красовский), у Коробочки (О. О. Садовская), у Ноздрева (Н. К. Яковлев), у Собакевича (Н. М. Падарин), приезд к Бетрищеву (О. А. Правдин), бал у губернатора (А. И. Южин).
- 9 апреля, четверг — «Женитьба». Совершенно невероятное событие в 2 д., 3 к. Н. В. Гоголя. Пост. реж. И. С. Платона; «Утро делового человека». Сцены в 1 д. Н. В. Гоголя. Пост. реж. И. С. Платона.
- 26 апреля, воскресенье — По случаю открытия памятника Н. В. Гоголю в Москве: «Ревизор». Ком. в 5 д. Н. В. Гоголя. Декорации А. Е. Цетельмана (1-е, 3-е, 4-е и 5-е д.) и П. Т. Гуняшева (2-е д.). Пост. реж. И. С. Платона.
- 28 апреля, вторник — По случаю открытия памятника Н. В. Гоголю в Москве. Вступительное слово А. Н. Веселовского; «Театральный разъезд после представления новой комедии» Н. В. Гоголя. Пост. реж. С. В. Айдарова; Живая картина «Гоголь среди своих созданий». Декорации и постановка по рисункам К. А. Коровина. Участвовали актёры драматической и балетной трупп. Пост. реж. И. С. Платона, реж. балетной труппы П. В. Кандаурова и балетмейстера А. А. Горского.
1909/1910
- 31 августа, понедельник — «Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский». Др. хроника в 2 частях, 12 сц. А. Н. Островского. Новые декорации Б. О. Гейкблюма (1-я, 3-я, 5-я и 6-я к. 1-й части и 1-я, 2-я, 3-я, 5-я и 6-я к. 2-й части) и Ф. А. Лавдовского (2-я и 4-я к. 1-й части и 4-я к. 2-й части). Пост. реж. И. С. Платона и С. В. Айдарова.
- 3 сентября, четверг — «Идеальный муж». Пьеса в 4 д. О. Уайльда. Пер. с англ. М. Ф. Ликиардопуло. Новые декорации 2-го и 4-го д. Б. О. Гейкблюма, 3-го д. П. Т. Гуняшева. Пост. очередного реж. И. Н. Худолеева.
- 28 сентября, понедельник — «Жёны». Пьеса в 4 д. Д. Я. Айзмана. Декорации 1-го и 4-го д. П. Т. Гуняшева. Пост. очередного реж. Н. М. Падарина.
- 14 октября, среда — «Цезарь и Клеопатра». Истор. ком. в 5 д., 9 к. Б. Шоу. Пер. с англ. Н. Е. Эфроса. Новые декорации Б. О. Гейкблюма (1-я к. 1-е д., 1-я и 2-я к. 2-е д., 1-я к. 4-е д.), остальные декорации Ф. А. Лавдовского. Костюмы по рисункам К. А. Коровина. Пост. реж. И. С. Платона.
- 18 октября, воскресенье — «Литература». Ком. в 1 д. А. Шницлера. Пер. И. Н. Худолеева.
- 29 октября, четверг — «Бедная невеста». Ком. в 5 д. А. Н. Островского. Декорация П. Т. Гуняшева. Пост. реж. С. В. Айдарова.
- 5 ноября, четверг — «Привидения». Семейная др. в 3 д. Г. Ибсена. Пер. с датск. А. В. и П. Г. Ганзен. Декорации художника А. Я. Головина. Пост. реж. И. С. Платона.
- 30 ноября, понедельник — «Царь природы». Ком. в 4 д. Е. Н. Чирикова. Декорации 1-го и 2-го д. А. Е. Цетельмана, 3-го и 4-го д. П. Т. Гуняшева. Пост. реж. И. С. Платона.
- 13 января, среда — «В старые годы». Др. в 5 д. И. В. Шпажинского. Декорации 2-го д. А. Е. Цетельмана, 3-го, 4-го и 5-го д. П. Т. Гуняшева. Пост. очередного реж. Н. М. Падарина.
- 18 января, понедельник —"Болотные огни". Пьеса в 4 д. П. П. Гнедича. Декорации 1-го и 4-го д. Ф. А. Лавдовского, 2-го и 3-го д. Б. О. Гейкблюма. Пост. реж. С. В. Айдарова.
- 11 февраля, четверг — «Старый обряд». Др. в 4 д. А. Н. Будищева. Декорация 3-го д. П. Т. Гуняшева. Пост. очередного реж. Е. А. Лепковского.
- 18 февраля, четверг — «Безумный день, или Женитьба Фигаро». Ком. в 5 д. Бомарше. Пер. с фр. П. И. С. Платона и И. Н. Худолеева. Декорации по эскизам К. А. Коровина работы Г. И. Голова. Костюмы по эскизам К. А. Коровина. В 4-м д. танец «Севилиана» в постановке А. А. Горского. Музыка составлена А. Ф. Арендсом. Пост. реж. И. С. Платона.
- 18 марта, четверг — «Путаница, или 1840 год». Шутка в 1 д. с прологом Ю. Д. Беляева. Декорации П. Т. Гуняшева. Пост. очередного реж. Е. А. Лепковского.
- 30 марта, вторник — «Очаг». Ком. в 3 д. О. Мирбо. Пер. З. А. Венгеровой и В. Л. Бинштока. Пост. реж. С. В. Айдарова.
1910-е
1910/1911
- 1 сентября, среда — «Грех да беда на кого не живёт». Др. в 4 д., 7 к. А. Н. Островского. Декорации 1-й и 2-й к. 1-го д. П. Т. Гуняшева, 2-го д., 1-й к. 4-го д. А. Е. Цетельмана. Пост. очередного реж. Н. К. Яковлева.
- 16 сентября, четверг — «Мария Стюарт». Тр. в 5 д. Ф. Шиллера. Пер. с нем. А. А. Шишкова. Декорации по эскизам К. А. Коровина работы Г. И. Голова. Костюмы по рисункам К. А. Коровина и В. В. Дьячкова. Пост. реж. И. С. Платона.
- 2 октября, суббота — «Любовь — всё» (Amor — omnia). Пьеса в 3 д. Я. Седерберга. Пер. А. В. и П. Г. Ганзен. Декорации П. Т. Гуняшева. Пост. реж. С. В. Айдарова; «Мнимый больной». Ком. в 3 д. Ж.-Б. Мольера. Пер. с фр. П. И. Вейнберга. Декорации А. Е. Цетельмана. Пост. реж. С. В. Айдарова.
- 11 октября, понедельник — По случаю 50-летия литератрйной деятельности П. Д. Боборыкина: «Клеймо». Др. в 4 д. П. Д. Боборыкина. Пост. реж. И. С. Платона.
- 3 ноября, среда — Бенефис артистов 2-го разряда: «Перед зарёю». Картины старых дней в 4 д. П. П. Гнедича. Декорации 1-го и 4-го д. А. Висконти, 2-го и 3-го д. Б. О. Гейкблюма. Пост. реж. С. В. Айдарова.
- 11 ноября, четверг — «Жулик». Пьеса в 5 д. И. Н. Потапенко. Декорации 5-го д. Ф. А. Лавдовского. Пост. реж. И. С. Платона.
- 7 декабря, вторник — «Светлая личность». Ком. из современной жизни в 4 д. Е. П. Карпова. Новые декорации 2-го и 3-го д. Б. О. Гейкблюма. Пост. реж. И. С. Платона.
- 16 декабря, четверг — «Поле брани». Пьеса в 4 д. И. И. Колышко. Декорации 1-го, 2-го, 4-го д. П. Т. Гуняшева, 3-го д. А. Е. Цетельмана. Пост. реж. С. В. Айдарова.
- 18 января, вторник — «Когда цветёт молодое вино». Ком. в 3 д. Б. Бьернсона. Пер. с норв. А. В. и П. Г. Ганзен. Новые декорации Ф. А. Лавдовского. Пост. реж. С. В. Айдарова; «Жеманницы». Ком. в 1 д. Ж.-Б. Мольера. Пер. П. П. Гнедича. Пост. реж. С. В. Айдарова.
- 27 января, четверг — «Гроза». Др. в 5 д. А. Н. Островского. Новые декорации 1-го и 5-го д. Н. Н. Комаровского, 2-го и 1-й к. 3-го д. В. С. Внукова, 2-й к. 3-го д. П. Т. Гуняшева, 4-го д. Б. О. Гейкблюма. Пост. очередного реж. Н. М. Падарина.
- 19 февраля, суббота — Спектакль по случаю 150-летия Крестьянской реформы 1861 года. Отделение драматическое: 1-е д. «Горькой судьбины» А. Ф. Писемского; 1-я сцена в отрывках из 3-го д. «Воеводы» А. Н. Островского; 1 -я сц. 4-го д. «Отрезанный ломоть» А. А. Потехина. Отделение литературное: Отрывок из рассказа «Смерть» И. С. Тургенева читал Н. М. Падарин; отрывок из романа «Война и мир» Л. Н. Толстого читал А. И. Южин; «Разговор на большой дороге» И. С. Тургенева, роли читали В. Ф. Лебедев, А. В. Васенин, Н. К. Яковлев, С. А. Головин. Отделение поэзии: «Уединение» А. С. Пушкина читал М. Ф. Ленин; «На новый год» И. С. Аксакова — В. Н. Пашенная; «Народный праздник» и «Эти бедные селенья» Ф. И. Тютчева — А. А. Яблочкина; «Свобода» Н. А. Некрасова — Н. А. Смирнова; «Беглый» Я. П. Полонского — А. И. Южин; «Картинка» А. Н. Майкова — М. Н. Ермолова. Живая картина на сюжет стихотворения Майкова «Картинка». Апофеоз. «На рождение великого князя Александра Николаевича», послание В. А. Жуковского прочла М. Н. Ермолова.
- 28 февраля 1911, понедельник — «Каштелянский мёд». Ком. в 5 д. Ю. И. Крашевского. Пер. В. Б. (В. К. Божовского). Декорации П. Т. Гуняшева. Пост. реж. И. С. Платона.
- 7 марта, понедельник — «Кукольный дом». Др. в 3 д. Г. Ибсена. Пер. А. В. и П. Г. Ганзен. Пост. очередного реж. И. Н. Худолеева.
- 25 апреля, понедельник — «Горе от ума». Ком. в 4 д. А. С. Грибоедова. Новые декорации художника Л. М. Браиловского. Костюмы по рисункам Л. М. Браиловского. Пост. очередного реж. Е. А. Лепковского.
1911/1912
- 10 сентября, суббота — «Бесприданница». Др. в 4 д. А. Н. Островского. Декорации П. Т. Гуняшева. Пост. реж. И. С. Платона.
- 5 октября, среда — «Грань». Пьеса в 5 д. Н. И. Тимковского. Декорации Б. О. Гейкблюма. Пост. реж. И. С. Платона.
- 12 октября, среда — «Наследники». Пьеса в 4 д. Р. М. Хин. Декорации 1-го д. Б. О. Гейкблюма. Пост. реж. С. В. Айдарова.
- 28 октября, пятница — «Плоды просвещения». Ком. в 4 д. Л. Н. Толстого. Новые декорации по эскизам Л. М. Браиловского работы П. П. Сергеева (1-е и 4-е д.), А. Висконти (2-е д.), Б. О. Гейкблюма (3-е д.). Пост. реж. И. С. Платона.
- 17 ноября, четверг — «Израиль». Пьеса в 3 д. А. Бернстейна. Пер. Н. П. Корелиной. Декорации Ф. А. Лавдовского. Пост. реж. С. В. Айдарова.
- 23 ноября, среда — «Прохожие». Ком. в 4 д. В. А. Рышкова. Декорации Б. О. Гейкблюма. Пост. реж. И. С. Платона.
- 12 декабря, понедельник — Юбилейный спектакль по случаю 50-летия службы заслуженной артистки императорских театров Н. А. Никулиной: «Большие и маленькие». Ком. в 4 д., 5 к. Н. Л. Персияниновой [Н. Л. Рябовой]. Декорации Б. О. Гейкблюма. Пост. реж. С. В. Айдарова.
- 22 декабря, четверг — «Школа мужей». Ком. в 3 д. Ж.-Б. Мольера. Пер. с фр. А. А. Григорьева. Декорации Ф. А. Лавдовского. Пост. очередного реж. О. А. Правдина.
- 3 января, вторник — «Пир жизни». Др. в 4 д. С. Пшибышевского. Пер. с польск. К. Б. (К. В. Бравича). Декорации по эскизам художника С. А. Виноградова работы Н. А. Клодта (1-е и 4-е д.), В. С. Внукова (2-е д.) и С. И. Петрова (3-е д.). Пост. реж. С. К. Броневского.
- 24 января, вторник — «Накануне». Возможный случай в 1 д. А. Н. Плещеева. Пост. реж. И. С. Платона.
- 25 января, среда — «На полпути». Пьеса в 4 д. А. Пинеро. Пер. с англ. Б. Ф. Лебедева. Декорации Б. О. Гейкблюма. Пост. реж. С. К. Броневского.
- 15 февраля, среда — «Герцогиня Падуанская». Др. в 5 д. в стихах О. Уайльда. Пер. с англ. В. Я. Брюсова. Новые декорации художника Л. М. Браиловского. Костюмы по рисункам Л. М. Браиловского. Пост. реж. С. В. Айдарова.
- 5 марта, понедельник — «Убеждения г-жи Обрэ». Ком. в 4 д. А. Дюма-сына. Пер. с фр. О. Д. К. [О. Д. Корсаковой]. Декорации Б. О. Гейкблюма. Пост. очередного реж. И. Н. Худолеева.
- 2 апреля, понедельник «Бесчестье» (Der Helfer). Пьеса в 4 д. Ф. Филиппи. Пер. А. А. Заблоцкой. Декорации Б. О. Гейкблюма. Пост. реж. С. В. Айдарова.
1912/1913
- 26 августа, воскресенье, Большой театр — Спектакль по случаю 100-летнего юбилея Отечественной войны. Оркестр Большого театра исполнил «Торжественную увертюру 1812 г.» П. И. Чайковского; «Двенадцатый год». Истор. хроника в 11 к. А. И. Бахметьева. Музыка аранжирована Н. К. Шульцевым. Новые декорации по эскизам К. А. Коровина работы Г. И. Голова. Костюмы по рисункам К. А. Коровина и В. В. Дьячкова. Пост. реж. С. В. Айдароваи И. С. Платона. «Апофеоз». Пост. реж. С. В. Айдарова и И. С. Платона.
- 10 сентября 1912, понедельник — «Как вам будет угодно». Ком. в 5 д., 11 к. В. Шекспира. Пер. с англ. П. И. Вейнберга. Новые декорации по эскизам Н. В. Досекина работы Б. О. Гейкблюма (1-я, 2-я, 4-я к.) и Ф. А. Лавдовского (3-я, 5—11-я к.). Костюмы по рисункам К. А. Коровина и В. В. Дьячкова. Пост. очередного реж. Е. А. Лепковского.
- 15 сентября, суббота — «Таланты и поклонники». Ком. в 4 д. А. Н. Островского. Новые декорации Б. О. Гейкблюма. Пост. реж. И. С. Платона.
- 8 октября, понедельник — «Обширная страна». Трагикомедия в 5 актах А. Шницлера. Пер. Е. [А. Лениной] и Орлова. Декорации Б. О. Гейкблюма. Пост. реж. С. В. Айдарова.
- 18 октября, четверг — «Ассамблея». Ком. в 4 д., 5 к. П. П. Гнедича. Новые декорации художника Л. М. Браиловского. Мебель, бутафория, костюмы по рисункам Л. М. Браиловского. В 4-м д. «Менуэт» и «Экосез» пост. И. Е. Сидоровым. Пост. реж. И. С. Платона.
- 5 ноября, понедельник — «Роман тёти Ани». Пьеса в 4 д. С. А. Найденова. Новые декорации А. Висконти. Пост. очередного реж. Е. А. Лепковского.
- 15 ноября, четверг — Бенефис артистов 2-го разряда: «История одного брака». Пьеса в 4 д. Вл. А. Александрова. Пост. реж. С. В. Айдарова.
- 10 декабря, понедельник — «Дама из Торжка». Ком. в 4 д. Ю. Д. Беляева. Новые декорации Б. О. Гейкблюма. Пост. реж. И. С. Платона.
- 18 декабря, вторник — «Профессор Сторицын» («Нетленное»). Др. в 4 д. Л. Н. Андреева. Пост. очередного реж. Е. А. Лепковского.
- 21 января, понедельник — «Побеждённый Рим». Тр. в 5 д. в стихах А. Пароди. Пер. с фр. А. Ф. Федотова. Новые декорации работы художника Л. М. Браиловского. Костюмы по рисункам Л. М. Браиловского. Пост. реж. Е. А. Лепковского.
- 7 февраля, четверг — «Дебют Венеры». Ком. в 4 д. Э. Гойера. Пер. А. В. и П. Г. Ганзен. Пост. реж. С. В. Айдарова.
- 21 февраля, четверг — Спектакль по случаю 300-летия дома Романовых. Гимн. «Келья в Чудовом монастыре». Из тр. А. С. Пушкина «Борис Годунов». Пост. реж. С. В. Айдарова; «Грановитая палата». Сц. из др. хроники А. Н. Островского; «Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский». Пост. реж. И. С. Платона. 1-я сц. 2-го д. из др. хроники А. Н. Островского «Козьма Захарьич Минин-Сухорук». Новые декорации Б. О. Гейкблюма. Пост. реж. Е. А. Лепковского. «1613 год. Избрание на царство царя Михаила Феодоровича Романова». Сказание в лицах в 3 к. Н. А. Чаева. Новые декорации 1-й и 2-й к. Ф. А. Лавдовского, 3-й к. Б. О. Гейкблюма. Пост. реж. С. В. Айдарова (1-я к.), Е. А. Лепковского (2-я к.), И. С. Платона (3-я к.).
- 11 марта, понедельник — «Цена жизни». Др. в 4 д. Вл. И. Немировича-Данченко. Пост. реж. И. С. Платона.
- 25 марта, понедельник — «Идеальная жена». Ком. в 3 д. М. Прага. Пер. Н. А. Лухмановой. Пост. реж. Е. А. Лепковского.
1913/1914
- 6 сентября, пятница — «Правда — хорошо, а счастье лучше». Ком. в 4 д. А. Н. Островского. Пост. реж. Е. А. Лепковского.
- 30 сентября, понедельник — «Насильники» («Лентяй»). Ком. в 5 д., 6 к. А. Н. Толстого. Новые декорации художника Л. М. Браиловского (1-е и 3-е д.), Б. О. Гейкблюма (2-е, 4-е и 5-е д.). Пост. реж. С. В. Айдарова.
- 12 октября, суббота — «Две правды». Пьеса в 3 д. В. О. Шмидт. Пост. реж. Е. А. Лепковского; «Один из честных». Ком. в 1 д. Р. Бракко. Пер. Н. Д. Михаловской. Пост. реж. Е. А. Лепковского.
- 26 октября, суббота — «Проигранная ставка». Др. в 4 д. А. Алпатьина [А. М. Лопатина]. Пост. реж. С. В. Айдарова.
- 6 ноября, среда — В память артиста М. С. Щепкина по случаю 125-летия со дня рождения: 3-й акт из «Горя от ума» А. С. Грибоедова. Декорации Л. М. Браиловского. Костюмы по рисункам Л. М. Браиловского. Пост. реж. Е. А. Лепковского; «Школа мужей». Ком. в 3 д. Ж.-Б. Мольера. Пер. с фр. А. А. Григорьева. Декорации Ф. А. Лавдовского. Пост. очередного реж. О. А. Правдина; 3-й акт «Ревизора» Н. В. Гоголя. Пост. реж. И. С. Платона. Апофеоз: «Щепкин и созданные им образы». Щепкин, созерцающий созданные им образы (И. Ф. Красовский); Щепкин в роли Городничего (В. В. Александровский); Щепкин в роли Фамусова (В. А. Сашин); Щепкин в роли Матроса (И. Д. Лавин); Щепкин в роли Чупруна (Д. Э. Гундуров); Щепкин в роли Сганареля (В. И. Хлебников). Щепкин среди труппы Малого театра. Стих А. П. Шевырева прочел А. И. Южин; стих Lolo [Л. Г. Мунштейна] памяти М. С. Щепкина прочла М. Н. Ермолова. Музыка М. М. Багриновского. Новые декорации апофеоза Л. М. Браиловского. Бюст М. С. Щепкина работы скульптора А. А. Ленского. Пост. апофеоза реж. Ф. Ф. Комиссаржевского.
- 7 ноября, четверг — «Лекарь поневоле». Ком. в 3 д. Ж.-Б. Мольера. Пер. с фр. В. И. Родиславского. Новые декорации Л. М. Браиловского. Костюмы по рисункам Л. М. Браиловского. Музыка из произведений Ж.-Б. Люлли аранжирована Н. К. Шульцевым. Пост. реж. Ф. Ф. Комиссаржевского.
- 18 ноября, понедельник — «Порыв». Пьеса в 3 д. Г. Кистемекера. Пер. с фр. С. В. Лысцовой. Новые декорации 1-го и 3-го д. А. Е. Цетельмана, 2-го д. Б. О. Гейкблюма. Пост. реж. И. С. Платона.
- 29 ноября, пятница — Бенефис артистов 2-го разряда: «Тень». Пьеса в 4 д. Н. И. Тимковского. Пост. реж. С. В. Айдарова.
- 16 декабря, понедельник — «Огненное кольцо». Др. в 5 д. С. Л. Полякова. Новые декорации 1-го и 2-го д. А. Е. Цетельмана. 3-го, 4-го и 5-го д. Б. О. Гейкблюма. Пост. реж. Ф. Ф. Комиссаржевского (24 сп.). «Во имя строгой морали». Ком. в 1 д. О. Э. Гартлебена. Пер. с нем. В. О. Шмидт.
- 3 января, пятница — «Змейка». Ком. в 4 д. В. А. Рышкова. Пост. реж. Е. А. Лепковского.
- 21 января, вторник — «Макбет». Тр. в 5 д., 13 к. У. Шекспира. Пер. с англ. С. А. Юрьева. Новые декорации по эскизам К. А. Коровина работы Н. А. Клодта (1-я, 2-я, 9-я, 10-я и 13-я к.), П. Я. Овчинникова (3-я к.), М. Н. Яковлева (4-я к.) и Г. И. Голова (5—8-я к., 11-я и 12-я к.). Костюмы и бутафория по рисункам К. А. Коровина и В. В. Дьячкова. Муз. соч. А. Ф. Арендса и Н. К. Шульцева. Пост. реж. И. С. Платона.
- 29 января, среда — «Соучастники». Др. в 2 д. П. Д. Боборыкина. Пост. реж. Е. А. Лепковского. «Эпизоды Отечественной войны»: Соч. С. С. Мамонтова. 1. «Каменный остров» (в 1 д.). Новые декорации по эскизу Г. И. Голова работы Б. О. Гейкблюма. 2. «Завоеватели» (в 1 д.). Музыкальные номера А. И. Юрасовского. 3. «Неприятель» (в 1 д.). Пост. реж. Е. А. Лепковского.
- 6 февраля, четверг — Юбилейный спектакль по случаю 25-летия службы артистки императорских театров А. А. Яблочкиной: «Василиса Мелентьева». Др. в 5 д. А. Н. Островского и С. А. Гедеонова. Новые декорации работы Ф. А. Лавдовского (1-я сц. 1-е д. и 2-е д.) и Б. О. Гейкблюма (3-е и 5-е д.). Пост. реж. С. В. Айдарова.
- 5 марта, среда — «Торговый дом». Пьеса в 4 д. И. Д. Сургучева. Пост. реж. И. С. Платона.
- 9 апреля, среда — «Принцесса Сильвия». Ком. в 4 д. Е. фон Арним. Пер. с англ. Б. Ф. Лебедева. Пост. реж. Е. А. Лепковского.
1914/1915
- 30 августа, суббота — «Ветеран и новобранец». Др. случай из 1854 г. в 1 д. А. Ф. Писемского; «Козьма Захарьич Минин-Сухорук». Др. хроника А. Н. Островского (2-е, 3-е и 4-е д.). Пост. реж. И. С. Платона.
- 6 сентября, суббота — «Свои собаки грызутся, чужая не приставай!». Картины московской жизни А. Н. Островского. «За чем пойдёшь, то и найдёшь» («Женитьба Бальзаминова»). Картины московской жизни А. Н. Островского. Пост. реж. Н. К. Яковлева.
- 12 сентября, пятница — «Старый закал». Др. в 5 д. А. И. Сумбатова. Пост. реж. И. С. Платона.
- 24 сентября, среда — «Граф де Ризоор» (Рatrie!). Др. в 5 д., 7 к. В. Сарду. Пер. с фр. Н. Ф. Арбенина. Пост. реж. Е. А. Лепковского.
- 13 октября, понедельник — «Первые шаги». Ком. в 4 д. В. А. Рышкова. Пост. реж. С. В. Айдарова.
- 27 октября, понедельник — «Красная звезда». Пьеса в 4 актах И. Я. Павловского. Пост. реж. Е. А. Лепковского.
- 21 ноября, пятница — Спектакль в пользу убежища комитета Всеросскийского Земского союза помощи больным и раненым воинам: «Соломенная шляпка». Ком.-вод. в 5 д. Э. Лабиша и Марк-Мишеля. Пер. с фр. П. С. Федорова. Пост. реж. И. С. Платона.
- 25 ноября, вторник — «Дом». Трагич. ком. в 4 д. В. Г. Тардова. Пост. реж. И. С. Платона.
- 29 ноября, суббота — «Старый друг лучше новых двух». Картины московской жизни в 3 д. А. Н. Островского. Пост. реж. И. С. Платона.
- 4 декабря, четверг — Бенефис артистов 2-го разряда: «Светочи». Др. в 3 д. А. Батайля. Пер. с фр. Э. Э. Матерна и В. Л. Бинштока. Пост. реж. С. В. Айдарова.
- 14 января, среда — «Треугольник». Миниатюра в 1 д. А. Сутро. Пер. с англ. А. В. и П. Г. Ганзен. Пост. реж. Е. А. Лепковского; «Добродетель и — добродетель». Ком. в 4 д. А. Сутро. Пер. с англ. А. В. и П. Г. Ганзен. Пост. реж. Е. А. Лепковского.
- 21 января, среда — «Сестры Кедровы». Пьеса в 4 д. Н. А. Григорьева-Истомина. Пост. реж. И. С. Платона.
- 2 марта, понедельник — «Трудовой хлеб». Сцены из жизни захолустья в 4 д. А. Н. Островского. Пост. реж. С. В. Айдарова.
- 31 марта, вторник — «В царстве скуки» (Le mond ou l’on s’ennui). Ком. в 3 д. Э. Пальерона. Пер. с фр. А. М. Дмитриева и Н. П. Кичеева. Пост. реж. Е. А. Лепковского.
1915/1916
- 12 сентября, суббота — «На бойком месте». Ком. в 3 д. А. Н. Островского. Пост. реж. С. В. Айдарова.
- 12 октября, понедельник — «Самоуправцы». Тр. в 5 д. А. Ф. Писемского. Новые декорации, костюмы и бутафория по эскизам Л. М. Браиловского Пост. реж. И. С. Платона.
- 19 октября, понедельник — «Беглянка» («Мать»). Ком. в 4 д. А. Пикар. Пер. с фр. Л. А. Добровой и М. Н. Зелениной. Новые декорации Б. О. Воронова. Пост. реж. Е. А. Лепковского.
- 23 ноября, понедельник — «Воевода» («Сон на Волге»). Сцены из народной жизни XVII века в 5 д. с прологом А. Н. Островского (вторая редакция). Новые декорации С. И. Петрова. Пост. реж. И. С. Платона.
- 25 ноября, среда — «Дружеское поручение». Сцена в 1 д. Н. А. Григорьева-Истомина. Пост. реж. Е. А. Лепковского.
- 1 декабря, вторник — Бенефис артистов 2-го разряда: «Стакан воды». Ком. в 5 д. Э. Скриба. Пер. с фр. Н. О. Р [утковской] и И. С. П[латона]. Новые декорации, костюмы и бутафория по эскизам Л. М. Браиловского. Пост. реж. С. В. Айдарова.
- 11 января, понедельник — «Чародейка, нижегородское предание». Тр. в 5 д. И. В. Шпажинского. Новые декорации 1—3-го и 5-го д. С. И. Петрова. Пост. реж. Е. А. Лепковского.
- 4 февраля, четверг — «Работница». Др. в 4 д. С. А. Найденова [С. А. Алексеева]. Новые декорации по эскизам Б. О Воронова. Пост. реж. С. В. Айдарова; «Розалинда». Пьеса в 2 д. Дж. М. Барри. Пер. с англ. 3. А. Венгеровой. Новые декорации А. А. Грязина. Пост. реж. В. В. Максимова.
- 2 марта, среда — «Шарманка сатаны», Пьеса в 4 д. Н. А. Тэффи. Новые декорации С. И. Петрова. Пост. реж. И. С. Платона.
- 21 марта, понедельник — «Счастье». Пьеса в 3 д. К. Брамсон. Авторизованный пер. А. В. и П. Г. Ганзен.Новые декорации по эскизам Б. О. Воронова. Пост. реж. С. В. Айдарова.
- 28 марта, понедельник — «Вторая молодость». Др. в 4 д. П. М. Невежина. Пост. реж. Е. А. Лепковского
1916/1917
- 12 сентября, понедельник — «Волки и овцы». Ком. в 5 д. А. Н. Островского. Новые декорации 1-го, 4-го и 5-го д. по эскизам С. И. Петрова. Пост. реж. Н. К. Яковлева.
- 21 сентября, среда — «Семья Пучковых и собака». Ком.-вод. в 6 к. Н. А. Григорьева-Истомина. Пост. реж. С. Н. Фохта.
- 11 октября, вторник — «Венецианский купец». Ком. в 5 д., 8 к. У. Шекспира. Пер. с англ. П. И. Вейнберга. Новые декорации и бутафория по эскизам Л. М. Браиловского. Пост. реж. И. С. Платона.
- 24 октября, понедельник — «Благодать». Ком. в 4 д. Л. Н. Урванцова. Пост. реж. Н. К. Яковлева.
- 10 ноября, четверг — «Гедда Габлер». Др. в 4 д. Г. Ибсена. Пер. А. В. и П. Г. Ганзен. Новые декорации по эскизам С. И. Петрова. Пост. реж. Е. А. Лепковского.
- 27 ноября, воскресенье — Бенефис артистов 2-го разряда: «Светлый путь». Др. в 4 д. С. Д. Разумовского. Новые декорации Б. О. Воронова (1-е, 2-е и 4-е д.) и Ф. А. Лавдовского (3-е д.). Пост. реж. С. В. Айдарова.
- 15 декабря, четверг — «Ночной туман». Ком. в 5 д. А. И. Сумбатова. Новые декорации Ф. А. Лавдовского (1-е и 3-е д.), С. И. Петрова (2-е, 4-е и 5-е д.). Пост. реж. И. С. Платона.
- 16 января, понедельник — «Ракета». Ком. в 4 д. А. Н. Толстого. Новые декорации 1-го, 2-го и 3-го д. Б. О. Воронова. Пост. реж. Е. А. Лепковского.
- 28 января, суббота, Большой театр — В пользу общежития для юных добровольцев — участников войны: «Проба интермедии». Интермедия в 1 д. А. С. Грибоедова.
- 27 февраля, понедельник — «Романтики». В 4 д. Д. С. Мережковского. Новые декорации по эскизам С. И. Петрова. Пост. реж. С. В. Айдарова.
- 13 марта, понедельник — Торжественный спектакль. Сбор поступает в распоряжение Московского Совета рабочих депутатов: «Горе от ума», 3-е д.; «Ревизор», 4-е д.; «Доходное место», 5-д.; Апофеоз — «Освобождённая Россия». Постановка К. А. Коровина. М. Н. Ермолова исполнила стих А. Н. Плещеева «Вперед! без страха и сомненья…»; М. Ф. Ленин исполнил стих Н. П. Огарева «Герцену»; В. В. Максимов исполнил стих Н. Н. Вильде («Вперёд»); А. А. Яблочкина исполнила отрывки из оды «Вольность» и «К Чаадаеву» А. С. Пушкина.
- 21 сентября — «Шутники». Картины московской жизни в 4 д. А. Н. Островского. Пост. Н. К. Яковлева. Худ. В. А. Симов.
- 21 сентября — «Завтрак у предводителя». Комедия в 1 д. И. С. Тургенева. Пост. С. Н. Фохта. Декорации — подбор.
Примечания
Источники
Комментарии
- ↑ (**) — спектакль на сцене театра в Петровском парке
- ↑ Урожд. Вердеревская, певица, литератор, жена (во втором браке) драматурга В. П. Бегичева[12], который иногда подписывал пьесы псевдонимом Шиловский.
- ↑ На сайте Малого театра: Д. Д. Мансфельда.
- ↑ (*) — спектакль на сцене Нового театра
|
|