County
|
Herkunftssprache
|
Bedeutung
|
Avon
|
Britannisch
|
Benannt nach dem Fluss Avon (Avon heißt auf Britannisch Fluss)
|
Bedfordshire
|
Altenglisch
|
Shire von Bedford: Furt des Bieda
|
Berkshire
|
Britannisch
|
Hügeliges Gebiet (+ shire)
|
Buckinghamshire
|
Altenglisch
|
Shire von Buckingham: Heim des Bucca
|
Cambridgeshire
|
Altenglisch
|
Shire von Cambridge: Brücke am River Cam (Cam ist eine Herleitung des Wortes Granta, dessen Herkunft umstritten ist). Die Stadt hieß früher Grantbridge, was Brücke am Granta bedeutet, das County war jedoch immer unter dem Namen Cambridgeshire bekannt.
|
Cheshire
|
Altenglisch/Lateinisch
|
Shire von Chester (nach dem römischen Stadtnamen „Castra Devana“)
|
Cleveland
|
Altenglisch
|
Klippenland
|
Cornwall
|
Britannisch/ Altenglisch
|
Land des britannischen Stammes der Cornovii (Volk der Halbinsel)
|
Cumberland
|
Altenglisch
|
Region der kambrischen Britonen
|
Cumbria
|
Walisisch
|
Territorium der Cymry (Cymry war das britannische Wort für die Britonen jener Region, ähnlich wie 'Cymru' (Wales))
|
Derbyshire
|
Altnordisch
|
Shire von Derby: Dorf der Tiere
|
Devon
|
Britannisch
|
Territorium der Dumnonier (der Name dieses keltischen Stammes ist unbekannter Herkunft)
|
Dorset
|
Altenglisch
|
Siedlung von Dorchester: Römische Stadt Durnovaria (Durnovaria ist Britannisch und bedeutet Ort mit faustgroßen Kieselsteinen)
|
County Durham
|
Altnordisch
|
von Dunholme: Insel mit einem Hügel
|
Essex
|
Altenglisch
|
Ost-Sachsen
|
Gloucestershire
|
Altenglisch/Lateinisch
|
Shire von Gloucester: Römische Stadt Glevum (Glevum bedeutet auf Britannisch heller Ort) + lat. castrum
|
Hampshire
|
Altenglisch
|
Früher als 'Southamptonshire' bekannt, die Bedeutung ist 'shire von Southampton': Südliche Stadt des Hamo (Hamo bezieht sich auf einen angelsächsischen Eroberer und Siedler des 5. Jahrhunderts)
|
Hereford and Worcester
|
Englisch
|
Kombination von Herefordshire und Worcestershire
|
Herefordshire
|
Altenglisch
|
Shire von Hereford: Eine Furt, die sich für die Überquerung durch ein Heer eignet (vgl. auch die deutsche Stadt Herford)
|
Hertfordshire
|
Altenglisch
|
Shire von Hertford: Furt, die von Hirschen benutzt wird
|
Humberside
|
Englisch
|
Neben dem Fluss Humber (Humber ist eine britannisches Wort unbekannter Herkunft)
|
Huntingdonshire
|
Altenglisch
|
Shire von Huntingdon: Hügel des Hunta
|
Isle of Wight
|
Englisch/ Britannisch
|
Insel am Ort der Teilung
|
Kent
|
Britannisch
|
Land der Cantii or Cantiaci: der Name eines keltischen Stammes mit der Bedeutung weiß, hell
|
Lancashire
|
Altenglisch/Lateinisch
|
Shire von Lancaster: Römisches Fort (castrum) am River Lune (Lune ist ein britannisches Wort und bedeutet rein)
|
Leicestershire
|
Altenglisch/Lateinisch
|
Shire von Leicester: Römische Stadt bzw. Heerlager (castrum), nach dem Volk der Ligore benannt (Ligore ist ein keltischer Stammesname unbekannter Herkunft)
|
Lincolnshire
|
Britannisch/ Lateinisch
|
Shire von Lincoln: Römische Kolonie Lindum Colonia
|
Greater Manchester
|
Englisch/ Britannisch/ Lateinisch
|
Groß-County von Manchester: Römische Stadt (castrum) bei Mamm (Mamm war der britannische Name von Manchester und bedeutet brustförmiger Hügel)
|
Merseyside
|
Englisch
|
Neben dem River Mersey (Mersey ist ein altenglisches Wort und bedeutet Grenzfluss)
|
Middlesex
|
Altenglisch
|
Mittel-Sachsen
|
Norfolk
|
Altenglisch
|
Nördliches Volk
|
Northamptonshire
|
Altenglisch
|
Shire von Northampton: Nördlicher Heimathof
|
Northumberland
|
Altenglisch
|
Land jener Leute, die nördlich des Flusses Humber leben (Humber ist ein britannisches Wort unbekannter Herkunft)
|
Nottinghamshire
|
Altenglisch
|
Shire von Nottingham: Heim des Snot (angelsächsischer Eigenname)
|
Oxfordshire
|
Altenglisch
|
Shire von Oxford: Ochsenfurt (vgl. auch die deutsche Stadt dieses Namens)
|
Rutland
|
Altenglisch
|
Land des Rota
|
Shropshire
|
Altenglisch
|
Shire von Shrewsbury: Befestigter Ort beim Gestrüpp (scrub)
|
Somerset
|
Altenglisch
|
Siedler um Somerton: Im Sommer verwendeter Bauernhof
|
Staffordshire
|
Altenglisch
|
Shire von Stafford: Furt bei einem Ankerplatz
|
Suffolk
|
Altenglisch
|
Südliches Volk
|
Surrey
|
Altenglisch
|
Südlicher Bezirk
|
Sussex
|
Altenglisch
|
Süd-Sachsen
|
Tyne and Wear
|
Englisch
|
Gebiet zwischen den Flüssen Tyne und Wear (Tyne ist ein alternatives britannisches Wort für Fluss, Wear ist ein britannisches Wort mit der Bedeutung Wasser)
|
Warwickshire
|
Altenglisch
|
Shire von Warwick: Siedlungen beim Wehr
|
West Midlands
|
Englisch
|
Westlicher mittlerer Landstrich
|
Westmorland
|
Altenglisch
|
Bezirk westlich der Moore
|
Wiltshire
|
Altenglisch
|
Shire von Wilton: Bauernhof, bei dem Weidenbäume wachsen
|
Worcestershire
|
Altenglisch/Lateinisch
|
Shire von Worcester: Römische Stadt (castrum) des Stammes der Weogora (Weogora ist ein britannischer Name und bedeutet vom sich schlängelnden Fluss)
|
Yorkshire
|
Britannisch/ Altnordisch
|
Shire von York: Ursprünglich britannisches Wort mit der Bedeutung Eibe, das von Engländern und Wikingern falsch verstanden wurde und die Bedeutung Wildschweinsiedlung erhielt. Sie leiteten daraus den Namen Jorvik ab, was Wildschwein-Mündung bedeutet.
|