Гвардиола, Пеп

У этого человека испанская фамилия; здесь Гвардиола — фамилия отца, Сала — фамилия матери.
Футбол
Пеп Гвардиола
Общая информация
Полное имя Хосеп Гвардиола-и-Сала
Родился 18 января 1971(1971-01-18)[1][2][…] (53 года)
Гражданство
Рост 180 см
Позиция полузащитник
Информация о клубе
Клуб Флаг Англии Манчестер Сити
Должность главный тренер
Молодёжные клубы
1981—1984 Флаг Испании Химнастик де Манреса
1984—1990 Флаг Испании Барселона
Клубная карьера[* 1]
1990—2001 Флаг Испании Барселона 263 (6)
1990—1992 → Флаг Испании Барселона B 53 (5)
2001—2002 Флаг Италии (1946—2003) Брешиа 11 (2)
2002—2003 Флаг Италии (1946—2003) Рома 4 (0)
2003 Флаг Италии (2003—2006) Брешиа 13 (1)
2003—2005 Флаг Катара Аль-Ахли (Доха) 18 (2)
2005—2006 Флаг Мексики Дорадос де Синалоа 10 (1)
Национальная сборная[* 2]
1991 Флаг Испании Испания (до 21) 2 (0)
1991—1992 Флаг Испании Испания (олимп.) 12 (2)
1992—2001 Флаг Испании Испания 47 (5)
Тренерская карьера[* 3]
2007—2008 Флаг Испании Барселона B
2008—2012 Флаг Испании Барселона
2013—2016 Флаг Германии Бавария
2016—н. в. Флаг Англии Манчестер Сити
Международные медали
  1. ↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.
  2. ↑ Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.
  3. ↑ Обновлено по состоянию на 1 мая 2022 года.
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Хосе́п (Пеп) Мари́я Гвардио́ла-и-Са́ла[4] (кат. Josep Guardiola i Sala, каталанское произношение: [ʒuˈzɛb ɡwəɾðiˈɔlə]; род. 18 января 1971[1][2][…], Санпедор, Каталония[3])[5][6] — испанский футбольный тренер, ранее выступавший как футболист на позиции полузащитника. Главный тренер английского клуба «Манчестер Сити». Его часто считают одним из величайших тренеров всех времён, ему принадлежит рекорд по количеству выигранных подряд матчей в Ла Лиге, Бундеслиге и Премьер-лиге[7][8]. Самый титулованный тренер в истории «Барселоны» и «Манчестер Сити»[9]. Единственный тренер в истории, выигравший «требл» два раза.

Выступал на позиции опорного полузащитника. Большую часть своей карьеры он провёл в «Барселоне», став частью «Команды мечты» Йохана Кройфа, которая выиграла первый Кубок Европы в 1992 году и четыре титула чемпиона Испании с 1991 по 1994 год. Впоследствии он был капитаном команды с 1997 года до своего ухода из клуба в 2001 году. Затем Гвардиола играл в итальянских клубах «Брешиа» и «Рома», катарском «Аль-Ахли» и мексиканском «Дорадос де Синалоа». За сборную Испании он играл 47 раз, участвовал в чемпионате мира 1994 года, а также в Евро-2000. Он также играл в товарищеских матчах за сборную Каталонии. В качестве игрока Гвардиола — шестикратный чемпион Испании, двукратный обладатель Кубка Испании, четырёхкратный обладатель Суперкубка Испании, победитель Кубка европейских чемпионов, обладатель Кубка обладателей кубков и Суперкубка УЕФА, со сборной становился олимпийским чемпионом.

В 2007 году начал тренерскую карьеру, возглавив «Барселону B». В первом же сезоне клуб поднялся на первую строчку четвёртого дивизиона и перешёл в третий[10]. C 2008[11] по 2012 год[12] Гвардиола являлся тренером основного состава «каталонцев». В своём первом сезоне в качестве тренера первой команды он привёл «Барселону» к победе в чемпионате, Кубке Испании и Лиге чемпионов УЕФА, став при этом самым молодым тренером, выигравшим этот турнир. В 2011 году, после того как Гвардиола привёл клуб к очередному дублю в Ла Лиге и Лиге чемпионов, он был награждён Золотой медалью Каталонского парламента[13]. В 2009[14] и 2011[15] годах Гвардиола становился лучшим клубным тренером мира. За это время «Барселона» под руководством Хосепа трижды выигрывала чемпионат и Суперкубок Испании, дважды Кубок Испании, 2 Лиги чемпионов, Суперкубок УЕФА и Клубный чемпионат мира.

В 2013 году Пеп возглавил мюнхенскую «Баварию»[16], подписав контракт до июня 2016 года[17]. Гвардиола выигрывал Бундеслигу каждый сезон, а также дважды становился абсолютным чемпионом страны. В 2016 году он ушёл из «Баварии» в «Манчестер Сити» и во втором сезоне привёл команду к чемпионскому титулу Премьер-лиги, побив множество рекордов, став первым клубом, набравшим 100 очков. В следующем сезоне он выиграл второй раз подряд Премьер-лигу и Кубок лиги, а также Кубок Англии. В сезоне 2022/2023 привёл «Манчестер Сити» к первой в истории клуба победе в Лиге чемпионов, перед этим выиграв в пятый раз чемпионат Англии и второй раз Кубок Англии, таким образом собрал Золотой хет-трик во второй раз в своей карьере, что является рекордом среди тренеров[18]. По итогам сезона 2023/24 «Сити» в четвёртый раз подряд стал чемпионом Англии и стал первым клубом в истории английского футбола, кто становился чемпионом четыре года подряд[19].

Ранние годы

Хосеп Гвардиола родился 18 января 1971 года в клинике Сант-Хосеп в каталонском городке Санпедор. Он вырос вместе со своими родителями Валенти и Долорс, двумя сёстрами Франческой и Ольгой и младшим братом Пере[20]. После окончания средней школы Гвардиола изучал юриспруденцию в Университете Барселоны. Однако учёба в университете и карьера в футбольном клубе «Барселона» не сложились, и из-за нехватки времени он закончил учёбу, проучившись всего один год[21].

Хосеп начал играть в футбол на улице: «Рождение в деревне и возможность постоянно играть на улице определённо имели свои преимущества. В деревне легче тренироваться у стены дома, чем в центре города, где на улице негде играть в футбол. Я не знаю, когда я начал играть, думаю, сколько себя помню, у меня всегда был с собой мяч. Все кто знал меня в детстве, всегда видели меня с мячом». Он начал заниматься футболом в местном клубе «Химнастик де Манреса», в котором были только юношеские команды. В этом клубе Гвардиола был замечен Ориолем Тортом, одним из ведущих скаутов «Барселоны» в 1980-х и 1990-х годах, который в тот же период открыл таких игроков, как Серхи Бархуан, Альберт Феррер, Карлес Бускетс и Гильермо Амор, а спустя годы — Андреса Иньесту[22].

Профессиональная карьера

«Барселона»

В 13 лет поступил в «Ла Масию» и в течение шести лет поднимался по ступеням молодёжной академии «Барселоны», дебютировав в 1990 году в матче против «Кадиса». Как пишет Фил Болл в «Морбо»:

В свою первую неделю работы в клубе Йохан Кройф без предупреждения явился на «Мини Эстади» — место, расположенное неподалёку от «Камп Ноу», которое использовала «Барселона B». Перед самым перерывом он забрёл в блиндаж и спросил у Карлеса Решака, тогдашнего менеджера молодёжной команды, имя молодого парня, игравшего на правом фланге полузащиты. «Гвардиола — хороший парень», — прозвучало в ответ. Кройф проигнорировал этот комментарий и сказал Решаку, чтобы тот перевёл его в центр на второй тайм, чтобы он играл в роли опорного полузащитника. Это была сложная позиция для адаптации, которую в то время не использовали многие команды в Испании. Гвардиола сразу же приспособился, как и предполагал Кройф, и когда в 1990 году он перешёл в первую команду, то стал стержнем «Команды мечты»[23]

В то время он носил 10 номер, но со временем 4 номер стал фирменным номером Гвардиолы. Кройф использовал молодого полузащитника в отсутствие дисквалифицированного Гильермо Амора. Он стал постоянным игроком первой команды в сезоне 1991/92, и в возрасте всего 20 лет был ключевым звеном команды, которая выиграла Ла Лигу и Кубок европейских чемпионов. Престижный итальянский журнал Guerin Sportivo назвал Гвардиолу лучшим игроком в мире в возрасте до 21 года. 24 марта 1993 года забил свой первый гол в составе первой команды дальним ударом в кубковом матче против «Реал Вальядолид». «Команда мечты» Кройфа продолжала удерживать титул Ла Лиги в сезонах 1992/93 и 1993/94. Команда была усилена недавним подписанием Ромарио, снова вышла в финал Лиги чемпионов 1994 года, но была побеждена со счётом 0:4 командой Фабио Капелло «Миланом» в Афинах. «Мы все думали, что будем играть против кучки оборванцев, но они надрали нам задницы. „Милан“ был настолько лучше, что я надеялся, что игра скоро закончится», — объяснил Гвардиола этот финал. Кройф ушёл в 1996 году, а «Барселона» заняла 4-е место в сезоне 1994/95 и 3-е в сезоне 1995/96, но Гвардиола сохранил его позицию в центре полузащиты «Барсы».

Гвардиола (справа) в составе «Барселоны» в 1992 году

В сезоне 1996/97 «Барселона» под руководством Бобби Робсона выиграла три кубка: Кубок Испании, Суперкубок Испании и Кубок обладателей кубков. К тому времени большая часть «Команды мечты» уже ушла, а на смену Христо Стоичкову и Микаэлю Лаудрупу пришли новые игроки, такие как Луиш Фигу и Роналдо. В 1997 году Гвардиола был назначен капитаном «Барселоны» при новом тренере Луи ван Гале, но травма икроножной мышцы вывела Гвардиолу из строя на большую часть сезона 1997/98, в котором «Барселона» выиграла чемпионат и кубок. В конце сезона «сине-гранатовые» отклонили предложения «Ромы» и «Пармы» (на сумму около 300 миллионов песет) о покупке Гвардиолы. После длительных и сложных переговоров по контракту он подписал новый контракт с каталонским клубом, который продлил его до 2001 года.

Хосеп вернулся в строй в следующем сезоне, и «Барселона» вновь выиграла чемпионат, во многом благодаря выступлениям Ривалдо и Луиша Фигу. 8 июня 1998 года Гвардиола перенёс операцию, чтобы попытаться залечить травму икры, из-за которой он пропустил чемпионат мира 1998 года в составе сборной Испании. Неудачный сезон 1999/2000 снова закончился операцией: полузащитник пропустил последние три месяца сезона из-за серьёзной травмы лодыжки. В сезоне 2000/01 «Барселона» не выиграла никаких серебряных наград и заняла 4-е место в лиге; тем не менее, она квалифицировалась в Лигу чемпионов. Хотя Гвардиола не всегда был согласен с ван Галом, он продолжал публично поддерживать голландского специалиста до его ухода в июне 2000 года.

11 апреля 2001 года капитан «Барселоны» объявил о своём намерении покинуть клуб после 17 лет службы. Он заявил, что это его личное решение и, отчасти, реакция на то, что, по его мнению, футбол движется в новом, более физическом направлении. 24 июня 2001 года игрок сыграл свой последний матч в составе «Барсы» в заключительной игре сезона против «Сельты»[24]. За 12 сезонов в составе первой команды Гвардиола провёл 479 матчей, выиграв 16 трофеев. На пресс-конференции после игры с «Сельтой» он сказал: «Это был долгий путь. Я счастлив, горд, доволен тем, как люди относились ко мне, и у меня появилось много друзей. Я не могу просить о большем. У меня было много лет в элите. Я приехал не для того, чтобы творить историю, а для того, чтобы творить свою собственную историю». Ряд будущих полузащитников «Барселоны», включая Хави, Андреса Иньесту и Сеска Фабрегаса, назвали Гвардиолу своим примером и героем[25].

«Брешиа» и «Рома»

После ухода из «Барселоны» в 2001 году в возрасте 30 лет Гвардиола присоединился к команде Серии А «Брешии» в качестве замены Андреа Пирло в роли игрока глубины поля, где он играл вместе с Роберто Баджо под руководством тренера Карло Маццоне[26]. В октябре 2001 года Хосеп был назначен капитаном команды, когда капитан и звезда Баджо травмировал колено.

22 ноября Итальянский олимпийский комитет объявил, что 21 октября Гвардиола сдал положительный результат на нандролон в моче после матча против «Пьяченца». 4 ноября после матча против «Лацио» результат снова был признан положительным. Гвардиола отрицал сознательное использование нандролона и в качестве возможного объяснения привёл загрязнённые пищевые добавки[27]. В тот же период в Италии другие ведущие футболисты, такие как Яп Стам, Эдгар Давидс и Фернанду Коуту, также сдали положительный тест на нандролон. Все отрицали, а допинг-тесты комитета были поставлены под сомнение. Шесть лет спустя, 23 октября 2007 года Гвардиола был оправдан в употреблении допинга после апелляции[28], но только в сентябре 2009 года он был окончательно оправдан по делу о допинге, после того как были представлены новые доказательства[29]. В конце марта 2002 года Гвардиола вернулся в «Брешию». Хотя ему пришлось пропустить много матчей из-за дисквалификации, каталонцу удалось привлечь интерес «Ромы», которая подписала его в начале июля 2002 года. В римском клубе у Гвардиолы был не самый удачный период, и он часто сидел на скамейке запасных. В январе 2003 года он вернулся в «Брешию» по просьбе Роберто Баджо, проведя за «Рому» всего четыре матча в чемпионате.

«Аль-Ахли»

В 2003 году Гвардиола решил играть в Катаре в команде «Аль-Ахли» из Дохи в Лиге звёзд Катара, где играли многие великие игроки, такие как Габриэль Батистута. Он отклонил другое предложение от «Манчестер Юнайтед», так как хотел играть в другом месте. Он стал ключевым игроком лиги, его часто называли одним из лучших игроков лиги. Он также участвовал с клубом в Лиге арабских чемпионов, и в первом матче первого раунда этого соревнования Гвардиола промахнулся с пенальти на 19-й минуте, попав в перекладину, но затем реализовал свой второй пенальти в игре на 73-й минуте[30][31]. В 2005-06 годах он отклонил предложения от ряда европейских команд, таких как «Манчестер Сити», «Манчестер Юнайтед» и «Челси», так как чувствовал, что его игровая карьера подходит к концу[32].

«Дорадос де Синалоа»

В 2006 году Хуан Мануэль Лильо был назначен тренером мексиканского клуба «Дорадос де Синалоа». Лильо пригласил Гвардиолу играть за клуб, пока тот учился в школе тренеров в Аксокопане, Атлиско, штат Пуэбла[33]. Его мексиканское приключение в итоге закончилось вылетом. В чемпионате 2006 года «Дорадос» занял 8-е место, но поскольку в Мексике для понижения в классе решающими являются результаты последних четырёх сезонов, клуб опустился в Ассенсо лигу. Гвардиола из-за травм успел принять участие лишь в десяти матчах чемпионата и забить свой единственный гол в ворота «Хагуарес де Чьяпас»[34]. В августе 2006 года Гвардиола получил предложение играть за аргентинский «Банфилд», но полузащитник отклонил это предложение и решил уйти из профессионального футбола через несколько месяцев, в ноябре 2006 года.

Национальная сборная

Сборная Испании

Дебют Гвардиолы на взрослом уровне состоялся 14 октября 1992 года в матче с сборной Северной Ирландией (0:0) на «Уиндзор Парк» в рамках отборочного турнира чемпионата мира. В том же году стал капитаном сборной Испании, завоевавшей золотую медаль на Олимпийских играх в Барселоне. Именно в этом году он получил «Трофей Браво», который присуждается лучшему игроку мира в возрасте до 21 года. В период с 1992 по 2001 год Гвардиола сыграл более 47 раз и забил пять голов за основную сборную Испании. Он был членом испанской команды во время чемпионата мира 1994 года, где они дошли до четвертьфинала, проиграв сборной Италии со счётом 1:2. Из-за разногласий с Хавьером Клементе, тренером сборной Испании, он потерял место в команде и пропустил Евро-1996. В 1998 году он получил опасную для карьеры травму, из-за которой не смог принять участие в чемпионате мира 1998 года, но затем сыграл на Евро-2000, где вывел Испанию в четвертьфинал, на этот раз проиграв сборной Франции с тем же счётом 1:2. Он возглавлял полузащиту сборной Испании до своего последнего выступления за «красную фурию», выиграв со счётом 1:0 в товарищеском матче против сборной Мексики 14 ноября 2001 года; свой последний международный гол он забил в матче против сборной Швеции, сыграв вничью 1:1 во время своего 45-го выхода на поле[35][36].

Тренер сборной Испании Хосе Антонио Камачо не включил Пепа Гвардиолу в заявку сборной Испании на чемпионат мира 2002 года[37].

Всего сыграл за сборную Испании 47 игр и забил 5 голов.

Сборная Каталонии

Гвардиола также сыграл 7 товарищеских матчей за сборную Каталонии, будучи её капитаном в нескольких играх[38].

Характеристика игрока

Стиль игры

Во время своего пребывания в «Барселоне» Гвардиола носил майку с номером 4

Гвардиола был очень креативным, трудолюбивым, ловким и элегантным игроком, с хорошим виденьем, тактическим пониманием и умением читать игру; на протяжении всей своей карьеры он обычно играл на позиции центрального или оборонительного полузащитника перед задней линией своей команды[39][40][41], хотя он также был способен играть на более продвинутых позициях в полузащите[42]. Хотя он был компетентен в обороне и мог прессинговать соперников, разрывая игру и эффективно выигрывая мяч благодаря командной работе и оборонительной позиции[42][43][44], он также имел тенденцию давать много фолов; поэтому, а также отчасти из-за своего стройного физического телосложения, он обычно действовал как плеймейкер в глубине поля перед защитой, где он преуспевал благодаря своим техническим способностям и умной, эффективной, точной игре в пас[40][42][45][46]. Несмотря на отсутствие у него заметного темпа, способности к дриблингу, воздушного мастерства или сильных физических или атлетических качеств, Гвардиола на протяжении всей своей карьеры высоко ценился за своё видение, контроль, дальность паса, позиционное чутьё и спокойное самообладание при игре с мячом[42][47], что позволяло ему сохранять владение мячом под давлением и либо задавать темп игры своей команды в полузащите с помощью быстрых и сложных коротких обменов[42][48], либо переключать игру или создавать моменты с помощью более длинных передач[42][49][50][51].

Гвардиола был способен представлять угрозу для нападения, благодаря своей способности совершать атакующие забеги[52] или наносить точные удары издалека; он также был эффективен в создании моментов и ударах по воротам со штрафных. Будучи капитаном «Барселоны» и сборной Испании, он также отличался лидерскими качествами на протяжении всей своей карьеры[53][54]. Однако, несмотря на свои игровые способности, он был известен тем, что на протяжении всей своей карьеры был подвержен травмам[42].

Игровые навыки

Игровой стиль Гвардиолы, который полагался на творчество, технику и движение мяча, а не на физические качества и темп, вдохновил нескольких будущих миниатюрных испанских полузащитников, таких как Хави[55][56], Андрес Иньеста[57], и Сеск Фабрегас, причём последний назвал его своим «кумиром»[58]. Бывший президент «Барселоны» Жоан Лапорта однажды назвал Гвардиолу «лучшим центральным полузащитником в нашей истории»[59]. Йохан Кройф считал его одним из лучших полузащитников своего поколения[60], это мнение разделяют Ричард Джолли из FourFourTwo и Марко Фраттино, последний из которых заявил в 2018 году: «Двадцать лет назад […] Пеп Гвардиола был одним из лучших полузащитников в мире»[61][62]. В 2020 году Мигель Валь из Marca посчитал его одним из величайших испанских игроков всех времён, описывая его как «мозг команды мечты „Барселоны“ под руководством Йохана Кройфа»[63]. В том же году Федерико Акве назвал его одним из лучших глубинных плеймейкеров в европейском футболе в период его расцвета[42], а Ли Буше из 90min.com даже включил его в список «Лучших глубинных плеймейкеров всех времён»[64].

Тренерская карьера

«Барселона»

Команда Б

Хосеп Гвардиола в качестве тренера «Барселоны Б», матч против «Вилановы-и-ла-Желтру», февраль 2008 года
Гвардиола и Мануэль Эстиарте, бывший игрок в водное поло, хороший друг Гвардиолы и директор по внешним связям «Барселоны», после финала Лиги чемпионов 2009 года

Летом 2005 года Гвардиола, наряду с несколькими другими бывшими профессиональными футболистами, прошёл в Мадриде сокращённый курс обучения на «национального футбольного тренера», что позволило ему тренировать клубы высшего дивизиона. 21 июня 2007 года Хосеп Гвардиола был назначен тренером «Барселоны Б», а его помощником стал Тито Виланова. Хосеп сменил Кике Костаса. Под его руководством команда впоследствии выиграла свою группу третьего испанского дивизиона и вышла в плей-офф второго дивизиона, который команда выиграла, тем самым добившись повышения в классе[65]. В мае 2008 года президент «Барселоны» Жоан Лапорта объявил, что Гвардиола будет назначен на пост главного тренера «Барселоны» вместо Франка Райкарда в конце сезона 2007/08[66]. Согласно биографии Микаэля Лаудрупа 2013 года, именно он, а не Гвардиола, был главным кандидатом на пост тренера каталонского клуба[67].

Первый сезон в основной команде и исторический триумф (2008—2009)

После назначения Гвардиола заявил, что Роналдиньо, Деку, Самюэль Это’о и другие не входят в его планы на предстоящий сезон[68]. К моменту этого заявления Джанлука Дзамбротта уже был продан в «Милан», атакующий полузащитник Джовани дос Сантос в «Тоттенхэм Хотспур» и полузащитник Эдмилсон в «Вильярреал»[69]. Деку отправился в «Челси», а Роналдиньо присоединился к Дзамбротте в «Милане». Лилиан Тюрам первоначально собирался перейти в «Пари Сен-Жермен» по свободному трансферу, но обнаруженное заболевание сердца остановило этот шаг, и игрок ушёл на пенсию, чтобы заняться своим здоровьем. Олегер подписал контракт с «Аяксом», Сантьяго Эскерро был отпущен «Барсой», а Марк Кросас был продан в «Селтик». Судьба Это’о не давала покоя большую часть лета, камерунца связывали с несколькими клубами, но Гвардиола в конце концов заявил, что он останется после его самоотверженной работы на тренировках и участия в предсезонке.

Совместно со спортивным директором «Барселоны» Чики Бегиристайном Гвардиола сделал несколько новых приобретений: Дани Алвес и Сейду Кейта прибыли из «Севильи»; Мартин Касерес из «Вильярреала» через «Рекреативо»; Жерар Пике вернулся из «Манчестер Юнайтед»; Александр Глеб был подписан из лондонского «Арсенала». Энрике также был подписан из «Палмейраса», но сразу же был отдан в аренду в леверкузенский «Байер»[70]. В интервью прессе Гвардиола подчёркивал более жёсткую рабочую этику, чем раньше, а также более индивидуальный подход во время тренировок и более тесные отношения с игроками. Наряду с новыми подписаниями, тренер перевёл в первую команду Серхио Бускетса, Педро и Хеффрена.

Первой игрой Гвардиолы в качестве тренера стал третий отборочный раунд Лиги чемпионов, в котором «Барса» дома легко обыграла польский клуб «Висла» со счётом 4:0 в первом матче. Во втором матче они проиграли со счётом 0:1, но прошли дальше, одержав общую победу со счётом 4:1. Повысившиеся «Нумансия» также обыграла «Барселону» в первом матче чемпионата[71], но затем команда продолжила непобедимую серию на протяжении более 20 матчей и поднялась на вершину лиги. Барса" сохранила своё место на вершине турнирной таблицы Ла Лиги, завоевав свой первый титул чемпиона с 2006 года, когда соперники «Реал Мадрид» проиграли «Вильярреалу» 16 мая 2009 года. Однако самый важный матч состоялся 2 мая, когда на стадионе «Сантьяго Бернабеу» «Барса» обыграла «Реал Мадрид» со счётом 6:2. Титул чемпиона стал вторым серебряным призом в первом сезоне Гвардиолы на «Камп Ноу». Ранее, 13 мая 2009 года, «Барселона» выиграла Кубок Испании, победив «Атлетик Бильбао» со счётом 4:1.

В полуфинале Лиги чемпионов против «Челси» поздний гол Андреса Иньесты в ответном матче на «Стэмфорд Бридж» вывел «Барселону» вперёд, а восторженный Гвардиола отпраздновал этот гол, пробежав по боковой линии рядом с празднующими игроками[72]. В финале Лиги чемпионов «Барселона» обыграла «Манчестер Юнайтед» со счётом 2:0. Таким образом, «Барселона» стала первым испанским клубом, который выиграл Кубок страны, чемпионат и европейский клубный титул (требл) в одном сезоне. Этот сезон считается одним из лучших в истории клуба[73]. Кроме того, он стал самым молодым тренером команды, выигравшей Лигу чемпионов[74].

Второй титул чемпиона Испании (2009—2010)

Гвардиола руководит тренировкой «Барселоны», июнь 2009 года

Во время второго сезона Гвардиолы в качестве тренера «Барселона» обменяла Самуэля Это’о и 46 миллионов евро на Златана Ибрагимовича из миланского «Интера». Многие игроки покинули клуб в то же трансферное окно — Эйдур Гудьонсен был продан в «Монако», у Силвиньо и Альберта Хоркеры закончились контракты, а другие игроки были отданы в аренду, включая Александра Глеба в «Штутгарт», Мартина Касереса в «Ювентус», Альберто Ботию в хихонский «Спортинг» и Виктора Санчеса в «Херес». «Барселона» начала сезон, победив «Атлетик Бильбао» в Суперкубке Испании и донецкий «Шахтёр» в Суперкубке УЕФА. 25 сентября 2009 года «Барселона» подарила тренеру 50-ю победу на профессиональном уровне в матче против «Малаги», а 19 декабря впервые в своей истории стала чемпионом Клубного чемпионата мира. Гвардиола завершил 2009 календарный год с рекордными шестью трофеями — чемпионатом, Кубком Испании, Лигой чемпионов, Суперкубком Испании, Суперкубком УЕФА и Клубным чемпионатом мира, став первым тренером в истории, которому это удалось. В январе 2010 года стал самым продолжительным испанским тренером «Барселоны», побив рекорд, ранее принадлежавший Хосепу Самитьеру. В том же месяце, 20 числа, он согласился на продление контракта на один год, чтобы остаться в «Барселоне» до конца сезона 2010/11[75].

В феврале 2010 года Гвардиола провёл свой 100-й матч за первую команду «Барселоны». Его рекорд составил 71 победу, 19 ничьих и 10 поражений при 242 голах за и 76 против[76]. 10 апреля 2010 года он стал первым тренером в истории «Барселоны», который четыре раза подряд обыграл «Реал Мадрид» в Эль-Класико. «Барселона» дошла до полуфинала Лиги чемпионов 2009/10, но проиграла со счётом 3:2 миланскому «Интеру» Жозе Моуринью[77]. Несмотря на это, им удалось выиграть свой 20-й титул Ла Лиги с 99 очками, победив дома «Реал Вальядолид» со счётом 4:0[78]. На тот момент это было самое большое количество очков, когда-либо набранных среди всех основных лиг Европы[79]. Титул Ла Лиги стал седьмым трофеем Гвардиолы в качестве тренера клуба, что позволило ему занять второе место после Йохана Кройфа с его 11 трофеями.

8 июня 2010 года Королевская федерация футбола Испании оштрафовала Гвардиолу на 15 000 евро после официального расследования, проведённого Комитетом по проведению соревнований в отношении его действий и комментариев во время и после матча против «Альмерии» 6 марта 2010 года[80]. Гвардиола подошёл к четвёртому судье со злым умыслом, согласно официальному отчёту, обругал судью и говорил в его микрофон такие фразы, как «Вы ничего не понимаете». После матча Гвардиола обвинил Карлоса Клоса Гомеса и его помощника Хосе Луиса Гальего Гальдино во «лжи» в отчёте о матче. «Барселоне» было дано 10 дней на обжалование санкции. Телевизионные повторы подтвердили утверждения Гвардиолы. Игра закончилась со счётом 2:2.

Вторая победа в Лиге чемпионов (2010—2011)

В третьем сезоне Гвардиолы ушли два игрока, которые пришли в команду в прошлом сезоне: Дмитрий Чигринский вернулся в донецкий «Шахтёр», а Златан Ибрагимович перешёл в «Милан» на правах аренды. Рафаэль Маркес и Тьерри Анри были освобождены от своих контрактов и перешли в «Нью-Йорк Ред Буллз» из MLS; Яя Туре также покинул команду и перешёл в «Манчестер Сити» из английской Премьер-лиги. Клуб подписал Адриано из «Севильи», Давида Вилью из «Валенсии» и Хавьера Маскерано из «Ливерпуля». 14 июля 2010 года тренер подписал новый контракт с «Барселоной» до июня 2011 года[81].

Гвардиола на «Камп Ноу»

21 августа «Барселона» обыграла «Севилью» со счётом 5:3 и выиграла Суперкубок Испании 2010 года, второй раз подряд. 29 ноября 2010 года «Барселона» обыграла «Реал Мадрид» со счётом 5:0, обеспечив Гвардиоле пять побед подряд в «Эль-Класико». 8 февраля 2011 года Гвардиола принял предложение клуба о продлении контракта на один год, подписав контракт до июня 2012 года[82]. 16 февраля в первом матче 1/8 финала Лиги чемпионов «Барселона» потерпела поражение от «Арсенала» со счётом 1:2 на стадионе «Эмирейтс». Это поражение продлило рекорд Гвардиолы, который никогда не выигрывал выездной матч плей-офф Лиги чемпионов. 8 марта в ответном матче 1/8 финала Лиги чемпионов «Барселона» обыграла «Арсенал» со счётом 3:1, выиграв по сумме двух матчей 4:3, и вышла в четвертьфинал.

В начале апреля «Барселона» оторвалась на восемь очков от идущего на втором месте «Реала» в своём внутреннем чемпионате после ключевой выездной победы над «Вильярреалом», максимально использовав домашнее поражение «Реала» от хихонского «Спортинга», которое произошло ранее в тот же день. «Сине-гранатовым» удалось выйти в полуфинал Лиги чемпионов четвёртый год подряд — последние три при Гвардиоле — после победы над донецким «Шахтёром» со счётом 6:1 по сумме двух матчей.

«Барселона» продолжила свой поход в Ла Лиге во втором «Эль-Класико» на «Сантьяго Бернабеу», который закончился со счётом 1:1. Лионель Месси забил за свою команду с пенальти после удаления Рауля Альбиоля. Криштиану Роналду из «Реала» ответил на 80-й минуте матча с пенальти. Гвардиола потерпел своё первое поражение в финале Кубка Испании против мадридского «Реала». Роналду забил единственный гол на 103-й минуте матча в дополнительное время, принеся клубу первый титул с 2008 года, а также первый титул Жозе Моуринью в его новом клубе. В Лиге чемпионов, однако, «Барселона» обыграла «Реал Мадрид» (2:0) на «Бернабеу» в первом полуфинальном матче, и после ничьей 1:1 на «Камп Ноу» прошла во второй финал Лиги чемпионов за три года работы Гвардиолы в качестве тренера «Барселоны»[83].

11 мая 2011 года «Барселона» выиграла чемпионат и завоевала третий подряд чемпионский титул после ничьей 1:1 с «Леванте»[84][85]. 28 мая «Барселона» победила «Манчестер Юнайтед» со счётом 3:1 на стадионе «Уэмбли» и выиграла Лигу чемпионов[86].

Победа на клубном чемпионате мира и последний сезон в Каталонии (2011—2012)

Четвёртый сезон Гвардиолы начался с ухода трёх долгоиграющих игроков «Барсы»: Габриэль Милито вернулся в старый аргентинский клуб «Индепендьенте», Хеффрен был продан в лиссабонский «Спортинг», а Боян Кркич был продан в «Рому». Были сделаны два громких подписания: Алексис Санчес перешёл из «Удинезе» за 26 миллионов евро плюс бонусы, а Сеск Фабрегас, бывший выпускник «Ла Масии», вернулся из «Арсенала» за 29 миллионов евро плюс бонусы. Для пополнения состава два игрока были переведены из молодёжной системы: Тьяго и Андреу Фонтас. Сезон начался с победы над мадридским «Реалом» со счётом 5:4 в Суперкубке Испании[87].

Гвардиола подбрасываемый игроками «Барселоны» после победы в матче клубного чемпионата мира 2011 года против «Сантоса».

Второй трофей сезона «Барселона» завоевала 26 августа, победив «Порту» в финале Суперкубка УЕФА со счётом 2:0[88]. После победы над «Порту» он стал рекордсменом по количеству титулов, завоёванных в качестве тренера «Барселоны». Всего за три года он выиграл 12 трофеев[89]. В ноябре того же года Гвардиола провёл свой 200-й матч за первую команду «Барселоны». Его рекорд составил 144 победы, 39 ничьих и 17 поражений при 500 голах за и 143 против[90].

«Барселона» завершила 2011 календарный год победой в Клубном чемпионате мира, обыграв бразильский клуб «Сантос» со счётом 4:0, что стало самым большим отрывом в финале Межконтинентального кубка/Клубного чемпионата мира с момента перехода на одноматчевый формат. Это был 13-й титул испанца за 16 сыгранных турниров[91]. 9 января 2012 года он был назван лучшим тренером года по версии ФИФА. В свой 41-й день рождения он привёл свою команду к победе со счётом 2:1 над заклятыми соперниками «Реал Мадрид» в «Эль-Класико», обеспечив тем самым непобедимую серию над «Реал Мадридом» в регулярном чемпионате в качестве тренера. 21 апреля Гвардиола уступил титул чемпиона лидерам — мадридскому «Реалу», обыгравшему «Барселону» со счётом 1:2 и увеличившему свой отрыв в таблице до семи очков за четыре оставшихся матча. «Мы должны поздравить Мадрид с победой и титулом, который они также завоевали сегодня», — сказал Гвардиола после того, как его команда потерпела первое поражение дома за весь сезон[92].

24 апреля ничья 2:2 дома против «Челси» в ответном матче полуфинала Лиги чемпионов выбила «Барселону» из турнира при общем счёте 2:3. Это фактически оставило команду в Кубке Испании[93] . Гвардиола подвергся критике за свою тактику и подбор состава[94]. 27 апреля 2012 года он объявил, что уйдёт с поста тренера «Барселоны» по окончании сезона 2011/12. Во время пребывания на посту тренера с ним был заключён скользящий контракт, который ежегодно продлевался. В качестве основной причины своего решения он назвал усталость, а также отметил, что четыре года в таком клубе, как «Барселона», показались ему вечностью[95].

Гвардиола продолжал вести «Барселону» к победам в оставшихся матчах чемпионата сезона, а затем победил 3:0 в финале Кубка Испании. Его рекорд — 14 трофеев за четыре сезона — сделал его самым успешным тренером в истории «Барселоны». «Барселона» объявила, что его сменит Тито Виланова, который начнёт руководить первой командой в начале сезона 2012/13[96].

Перерыв в работе

После окончания работы в «Барселоне» Гвардиола взял годичный отпуск в Нью-Йорке[97]. 7 января 2013 года он занял третье место в номинации «Тренер года 2012», уступив победителю Висенте дель Боске и занявшему второе место Жозе Моуринью[98]. На пресс-конференции во время вручения «Золотого мяча» в Цюрихе Гвардиола сказал: «Я принял решение вернуться к тренерской работе, но кроме этого никакого решения принято не было. У меня нет команды, но я хотел бы вернуться к тренерской работе»[99].

«Бавария»

Дебютный сезон и «Золотой дубль» (2013—2014)

16 января 2013 года было объявлено, что Гвардиола займёт пост тренера мюнхенской «Баварии» после сезона 2012/13, заменив Юппа Хайнкеса на следующий сезон[100][101]. Свою первую пресс-конференцию в качестве тренера клуба Бундеслиги он провёл 24 июня 2013 года на немецком языке[102], а через два дня провёл первую тренировку[103].

Гвардиола руководит мюнхенской «Баварией», ноябрь 2013 года

Его первым официальным матчем стал матч за Суперкубок Германии против дортмундской «Боруссии», в котором «Бавария» проиграла со счётом 2:4[104]. Его первым трофеем с «Баварией» стал Суперкубок УЕФА 2013 года, в котором он победил давнего противника Жозе Моуринью, который только что вернулся на тренерскую работу в «Челси». «Бавария» победила «Челси» в серии пенальти после того, как Мануэль Нойер отбил удар Ромелу Лукаку[105]. В декабре 2013 года Гвардиола выиграл свой третий Клубный чемпионат мира, победив «Раджу Касабланку» в Марокко[106]. 25 марта 2014 года он привёл «Баварию» к 23-му титулу чемпиона Бундеслиги, победив «Герту» со счётом 3:1 на «Олимпиаштадионе» в Берлине. Когда до конца сезона оставалось семь матчей, это было самое раннее завоевание чемпионского титула в истории Бундеслиги, побив рекорд Карла-Хайнца Фельдкампа, установленный в предыдущем сезоне[107]. Гвардиола побил его рекорд по самой длинной победной серии в начале его пребывания в клубе Бундеслиги[108]. Фельдкамп не побеждал в своих первых 14 матчах во главе «Кайзерслаутерна» в сезоне 1978/79[108]. Эта серия закончилась на отметке 28, когда в 29-м туре «Аугсбург» обыграл «Баварию» со счётом 0:1[109][110]. Эта серия также положила конец 53-матчевой непобедимой серии «Баварии»[110].

В полуфинале Лиги чемпионов «Бавария» сыграла с мадридским «Реалом»[111]. «Бавария» проиграла первый матч 0:1[112] и второй матч 0:4[113]. После первого матча Гвардиола подвергся критике за свою тактику[114]. Однако он защищал свой план[115]. Также в первом матче Гвардиола проиграл свой первый матч на «Сантьяго Бернабеу»[116]. Он был непобедим в своих первых семи матчах на этом стадионе[116]. Тренер взял вину за поражение на себя[117]. Филипп Лам, однако, сказал: «это был коллективный провал, а не вина тренера Гвардиолы»[117]. Спортивный журнал Kicker «выделил» Гвардиолу как «ключ к кризису»[118]. Сезон 2013/14 он завершил победой в Кубке Германии со счётом 2:0 в дополнительное время[119].

Вторая победа в Бундеслиге (2014—2015)

Предсезонка началась 9 июля 2014 года[120], а первый товарищеский матч состоялся 18 июля 2014 года[121]. Марио Манджукич был продан в мадридский «Атлетико»[122], поскольку считал, что «игровой стиль наставника ему просто не подходит»[123]. 6 августа 2014 года «Бавария» приняла участие в матче всех звёзд MLS 2014 года в Портленде, штат Орегон[124]. Командой всех звёзд руководил тренер «Портленд Тимберс» Кейлеб Портер[125]. Матч закончился поражением «Баварии» со счётом 1:2[124]. Отдельные инциденты, связанные с «грубой игрой»[125] Освальдо Алонсо[126] и Уилла Джонсона[126], заметно разозлили Гвардиолу, и после матча он отказался пожать руку Портеру[125]. В результате одного из подкатов пострадал Бастиан Швайнштайгер[126].

«Бавария» проиграла Суперкубок Германии дортмундской «Боруссии» (0:2)[127]. Перед матчем испанец заявил, что «каждый финал важен, особенно в Дортмунде»[128]. Гвардиола использовал в матче схему 3-4-2-1[129]. Гвардиола дал 17-летнему Джанлуке Гаудино дебютировать в Суперкубке и сделал его частью первой команды на постоянной основе из-за «серьёзной подготовки» во время предсезонки[130]. В матче Лиги чемпионов «Бавария» разгромила «Рому» со счётом 7:1[131], что стало крупнейшей выездной победой «Баварии» в истории Лиги чемпионов[132]. Первое поражение «Баварии» в чемпионате в этом сезоне — 1:4 от «Вольфсбурга»[133]. 11 марта 2015 года «Бавария» разгромила донецкий «Шахтёр» со счётом 7:0, одержав крупнейшую победу в истории Лиги чемпионов[134]. В четвертьфинале Кубка Германии «Бавария» обыграла в серии пенальти леверкузенский «Байер»[135]. 15 апреля 2015 года «Бавария» прервала 11-матчевую непобедимую серию, проиграв «Порту» в Португалии со счётом 1:3[136]. В «Баварии», в отличие от «Барселоны», клубный врач команды Ганс-Вильгельм Мюллер-Вольфарт не присутствовал на тренировках, так как у него была своя клиника в центре Мюнхена, где вёл самостоятельную работу. Более того, поскольку у мюнхенского клуба было второе место по количеству мышечных травм в Бундеслиге, а период лечения в Германии дольше среднего по сравнению с другими европейскими странами, тренер потребовал ежедневного присутствия врача команды на тренировках. Поскольку Мюллер-Вольфгарт отказался от этого, результатом стало расставание с многолетним врачом команды[137]. В 100-м матче Гвардиолы в качестве главного тренера «Бавария» разгромила «Порту» со счётом 6:1[138]. Благодаря этой победе «Бавария» вышла в четвёртый полуфинал Лиги чемпионов[138]. 28 апреля 2015 года «Бавария» была выбита из Кубка Германии в серии пенальти[139]. «Бавария» пропустила все четыре своих удара[139]. В своём первом официальном матче против «Барселоны» «Бавария» проиграла 0:3[140]. Немецкий клуб не смог нанести ни одного удара в створ ворот соперника[141]. Впервые в своей карьере он проиграл четыре матча подряд (включая пенальти)[142].

Последний сезон в «Баварии» (2015—2016)

Гвардиола во время пресс-конференции в 2015 году

Предсезонная подготовка началась 1 июля 2015 года[143]. В Кубке Telekom «Бавария» заняла 4-е место, проиграв «Аугсбургу» в полуфинале[144] и уступив мёнхенгладбахской «Боруссии» в серии пенальти[145]. Игровой сезон начался 1 августа 2015 года, когда «Бавария» проиграла в серии пенальти «Вольфсбургу» в Суперкубке Германии[146]. Через четыре дня «Бавария» обыграла «Реал Мадрид» в финале Кубка Ауди[147]. Затем 9 августа 2015 года «Бавария» выиграла в первом раунде Кубка Германии[148]. В чемпионате «Бавария» выиграла свои первые десять матчей[149]. Первый раз они потеряли очки 30 октября 2015 года в матче с франкфуртским «Айнтрахтом» (0:0)[149], а первое поражение в чемпионате было 5 декабря 2015 года в матче с мёнхенгладбахской «Боруссией» (3:1)[150]. На групповом этапе Лиги чемпионов «Бавария» выиграла группу F[151], победив в пяти из шести матчей[152]. Единственное поражение «Баварии» на групповом этапе Лиги чемпионов было 20 октября против лондонского «Арсенала»[153]. Это было первое поражение «Баварии» во всех турнирах в сезоне 2015/16[154]. 19 декабря «баварцы» закончили первый круг чемпионата в качестве лидера с 46 очками, на восемь очков опережая дортмундскую «Боруссию»[155]. На следующий день «Бавария» подтвердила, что Гвардиола покидает клуб после истечения его контракта в конце сезона, а Карло Анчелотти заменит его в сезоне 2016/17[156][157]. 3 мая 2016 года «Бавария» Гвардиолы проиграла мадридскому «Атлетико» на стадии полуфинала Лиги чемпионов, тем самым лишив его последнего шанса выиграть титул Лиги чемпионов с баварским клубом[158].

Последний матч Гвардиолы[159] состоялся 21 мая 2016 года[160]. «Бавария» победила дортмундскую «Боруссию» в серии пенальти[159]. Он одержал 82 победы, 11 ничьих и девять поражений в Бундеслиге; 14 побед, три ничьи и ни одного поражения в Кубке Германии; 23 победы, пять ничьих и восемь поражений в Лиге чемпионов[161]. Он также одержал две победы, две ничьи и два поражения в Клубном чемпионате мира, Суперкубке УЕФА и Суперкубке Германии[161]. В неофициальных турнирах он одержал шесть побед, одну ничью и одно поражение[161].

«Манчестер Сити»

Адаптация в Англии и третье место в чемпионате (2016—2017)

1 февраля 2016 года «Манчестер Сити» объявил о подписании трёхлетнего контракта с Гвардиолой[163] с зарплатой 20 миллионов евро в год[164]. Испанец официально возглавил клуб 1 июля 2016 года. Летом клуб подписал несколько важных контрактов, включая полузащитников Илкая Гюндогана из дортмундской «Боруссии» и Нолито из «Сельты», нападающего Лероя Зане из «Шальке 04» и защитника Джона Стоунза из «Эвертона»[165]. Он также неоднозначно заменил давно выступающего вратаря Джо Харта на Клаудио Браво из его бывшего клуба «Барселона»; после того, как Харт не смог впечатлить Гвардиолу на предсезонке, он был отдан в аренду в «Торино» до конца трансферного окна и больше не появлялся в составе клуба[166].

Первый предсезонный матч Гвардиолы «Манчестер Сити» проиграл со счётом 0:1 своей бывшей команде «Баварии»[167]. 13 августа 2016 года в первом официальном матче под его руководством «горожане» со счётом 2:1 одержали победу над «Сандерлендом»[168]. 10 сентября Гвардиола одержал победу в первом для себя манчестерском дерби, обыграв 2:1 «Манчестер Юнайтед»; это была также его шестая победа над своим «соперником» Жозе Моуринью[169]. К концу сентября Гвардиола выиграл все свои первые десять матчей во главе «Сити», а его команда возглавила турнирную таблицу Премьер-лиги, имея преимущество в четыре очка над занимающим второе место «Тоттенхэм Хотспур»[170]. Хотя затем он потерпел первое поражение в качестве тренера английского клуба, проиграв «Тоттенхэму» со счётом 0:2, перед международным перерывом его команда сохранила преимущество в одно очко в турнирной таблице[171].

После перерыва форма команды ухудшилась; домашняя ничья с «Саутгемптоном» 23 октября 2016 года означала, что Гвардиола сравнял свой рекорд по количеству матчей без побед[172]. Неудачное выступление «Сити» продолжилось в Кубке Футбольной лиги, из которого он выбыл после поражения 0:1 от «Манчестер Юнайтед». Это был шестой матч испанского специалиста без побед во всех турнирах, что стало худшим результатом в его карьере тренера[173]. 15 января 2017 года «Манчестер Сити» проиграл «Эвертону» со счётом 0:4; это было самое крупное поражение Гвардиолы в истории его руководства во внутренних чемпионатах[174]. «Сити» Гвардиолы выбыл в последнем 16-м туре Лиги чемпионов, проиграв «Монако» в гостях после суммарной ничьей 6:6. Вторая игра стала его 100-й игрой в качестве тренера в европейских соревнованиях, и он пришёл к этой отметке с лучшим рекордом среди всех тренеров, одержав 61 победу и 23 ничьи (на одну ничью больше, чем предыдущий рекордсмен, бывший тренер Гвардиолы в «Барселоне» Луи ван Гал)[175].

После поражения от «Арсенала» в полуфинале Кубка Англии Гвардиола закончил сезон без трофея — впервые в своей карьере тренера. На фоне нецензурных криков о том, что его называют «одним из крупнейших мошенников»[176], он заявил, что роль тренера в «Сити» «может стать его последней командой» в качестве тренера, и заявил, что не выиграть ни одного трофея из четырёх, доступных «Сити», — это «провал»[177][178]. Однако он выразил желание улучшить ситуацию в следующем сезоне[178].

Первый титул Премьер-лиги (2017—2018)

В летнее трансферное окно Гвардиола определил оборонительные позиции, которые требовали усиления для «Сити», чтобы побороться за титул чемпиона, особенно на позициях вратаря и защитника. Из-за неудач Браво в предыдущем сезоне новым основным вратарём был назначен Эдерсон. Также были подписаны фланговые защитники Бенжамен Менди и Кайл Уокер, при этом были выведены из состава все нынешние возрастные защитники клуба: Александар Коларов, Гаэль Клиши, Бакари Санья и Пабло Сабалета. Кроме того, Бернарду Силва и Данило были приобретены у «Монако» и «Реала» соответственно[179].

Гвардиола даёт указания Николасу Отаменди во время товарищеского матча против «Тоттенхэм Хотспур» в 2017 году

25 февраля 2018 года «Сити» обыграл «Арсенал» со счётом 3:0 и выиграл Кубок Футбольной лиги, что стало первым трофеем Гвардиолы[180]. В марте он был подвергнут санкциям Футбольной ассоциации за ношение жёлтой ленты во время матчей Премьер-лиги — ленты, используемой для призыва к освобождению политиков и активистов, находящихся под судом в результате процесса суверенитета Каталонии, некоторые из которых находились в предварительном заключении[181]. 15 апреля «Сити» был признан чемпионом Премьер-лиги после поражения «Манчестер Юнайтед» со счётом 0:1 от «Вест Бромвич Альбион»[182]. Закончив сезон с рекордными 100 очками, испанец подписал новый контракт с «Сити» до 2021 года[183][184].

Полное доминирование и очередные титулы (2018—2019)

Во время третьего сезона Гвардиолы в качестве тренера «Сити» подписал Рияда Махреза из «Лестер Сити» за 60 миллионов евро[185]. 5 августа «Сити» начал сезон с победы 2:0 над обладателями Кубка Англии «Челси» и выиграл Суперкубок Англии 2018 года[186].

24 февраля 2019 года его команда сыграла с «Челси» в финале Кубка Футбольной лиги, который состоялся на стадионе «Уэмбли». Игра закончилась со счётом 0:0 после дополнительного времени, но «Манчестер Сити» выиграл 4:3 по пенальти и второй год подряд сохранил трофей[187][188]. 9 апреля «Сити» встретился с «Тоттенхэм Хотспур» в первом матче четвертьфинала Лиги чемпионов, который проходил на новом стадионе «Тоттенхэма». Игра закончилась поражением «Сити» со счётом 0:1[189]. Второй матч состоялся на стадионе «Этихад» 17 апреля, где команда Гвардиолы победила «Тоттенхэм» со счётом 4:3, причём пятый гол «Сити» на последней минуте был отменён[190]. Из-за того, что общий счёт был ничейным 4:4, «Тоттенхэм» прошёл в полуфинал по голам на выезде[191]. 12 мая Гвардиола завоевал второй подряд титул чемпиона Премьер-лиги.

Его команда набрала 98 очков, на одно очко опередив «Ливерпуль», после победы со счётом 4:1 над «Брайтон энд Хоув Альбион» в заключительном матче сезона[192]. 18 мая «Сити» обыграл «Уотфорд» со счётом 6:0 в финале Кубка Англии, став первой в истории мужской командой Англии, выигравшей внутренний требл[193][194][195].

Победа в Кубке футбольной лиги и серебро лиги (2019—2020)

Во время летнего трансферного окна Гвардиола сделал два крупных приобретения: защитника Жуана Канселу из «Ювентуса» за 27,4 млн евро плюс Данило и полузащитника Родри из мадридского «Атлетико» за 62,8 млн евро, что стало клубным рекордом[196]. Эти приобретения означали, что стоимость состава «Сити» превысила €1 млрд[197], став первым футбольным клубом в мире, которому удалось добиться состава с такой стоимостью. «Сити» начал сезон 4 августа с победы над «Ливерпулем» со счётом 5:4 по пенальти и второй год подряд выиграл Суперкубок Англии. Во время матча Гвардиола также стал первым тренером Премьер-лиги, получившим жёлтую карточку от судьи[198][199]. 1 марта 2020 года «Манчестер Сити» победил «Астон Виллу» со счётом 2:1 в финале Кубка футбольной лиги, завоевав для Гвардиолы и «Сити» третий подряд Кубок лиги[200]. В Премьер-лиге 2019/20 «Манчестер Сити» занял 2-е место, отстав от чемпиона «Ливерпуля» на 18 очков. После победы над мадридским «Реалом» в 1/8 финала Лиги чемпионов 2019/20 команда Гвардиолы встретилась с «Лионом» в одиночном четвертьфинале 15 августа 2020 года. «Сити» проиграл матч со счётом 1:3, таким образом, выбыв в четвертьфинале третий сезон подряд[201].

Четыре чемпионства подряд и второй «требл» (2020—2024)

В преддверии сезона 2020/21 Гвардиола укрепил оборону, подписав Рубена Диаша из «Бенфики» и Натана Аке из «Борнмута»; он также пополнил атакующую линию, подписав Феррана Торреса из «Валенсии»[202]. 19 ноября 2020 года Гвардиола подписал новый двухлетний контракт с «Манчестер Сити» до лета 2023 года[203].

В этом сезоне оборона «Сити» значительно улучшилась по сравнению с прошлой кампанией: Рубен Диаш и Джон Стоунз сформировали связку центральных защитников, которые пропустили всего один гол в двенадцати проведённых вместе матчах[204].

31 января 2021 года Гвардиола провёл свой 500-й матч в качестве тренера, когда «Сити» обыграл «Шеффилд Юнайтед» (1:0) в Премьер-лиге. «Сити» выиграл все девять матчей в январе и стал командой с наибольшим количеством побед (9) за один месяц в четырёх высших уровнях английского футбола с момента создания Футбольной лиги в 1888 году[205]. 8 февраля Гвардиола одержал свою первую победу на «Энфилде» в качестве тренера, когда «Сити» разгромил чемпионов «Ливерпуль» со счётом 4:1 и вышел на пять очков вперёд в турнирной таблице Премьер-лиги с одной игрой в запасе[206]. 10 февраля после победы 3:1 над «Суонси Сити» в Кубке Англии команда Гвардиолы побила рекорд самой длинной победной серии в истории английского футбола: «Сити» одержал пятнадцать побед подряд во всех турнирах[207]. 25 апреля Гвардиола выиграл свой четвёртый Кубок футбольной лиги, победив в финале «Тоттенхэм Хотспур» со счётом 1:0[208]. 4 мая Гвардиола вывел «Сити» в свой первый финал Лиги чемпионов, обыграв в полуфинале «Пари Сен-Жермен» со счётом 4:1[209]. 11 мая Гвардиола выиграл свой третий титул чемпиона Премьер-лиги после того, как «Манчестер Юнайтед» проиграл дома «Лестер Сити»[210]. 29 мая в финале Лиги чемпионов «Сити» Гвардиолы уступил «Челси» со счётом 0:1. После матча он подвергся критике за выбор состава за отсутствие в нём полузащитника оборонительного плана. Главный тренер соперника Томас Тухель также признался, что был удивлён, не увидев полузащитника Фернандиньо в стартовом составе «Сити»[211][212][213][214]. Гвардиола оправдал выход Гюндогана в обороне, ссылаясь на его прошлый опыт игры в обороне и способность находить полузащитников между компактными оборонительными линиями[215].

Гвардиола в качестве тренера «Манчестер Сити», 2021 год

В летнее трансферное окно 2021 года «Манчестер Сити» объявил о подписании Джека Грилиша за сумму 100 миллионов фунтов, тем самым побив британский трансферный рекорд[216]. 25 сентября испанец обогнал Леса Макдойла по количеству побед в качестве менеджера «Сити», после того, как «горожане» обыграли «Челси» на выезде со счётом 1:0[217]. В полуфинале Лиги чемпионов Гвардиола встретился с мадридским «Реалом». В первом матче на стадионе «Этихад» «голубые» обыграли «сливочных» со счётом 4:3[218]. Ответный матч прошёл 4 мая 2022 года на «Сантьяго Бернабеу»: на 73-й минуте Махрез открыл счёт, однако затем Родриго оформил дубль, а на 5-й добавленной минуте Карим Бензема реализовал пенальти и помог «Реалу» выйти в финал турнира[219]. 22 мая 2022 года «Ман Сити» обыграл «Астон Виллу» 3:2 и во второй раз подряд выиграл Премьер-лигу. Выиграв свой 4-й чемпионский титул, испанец обогнал по этому показателю Арсена Венгера и Моуринью, а также стал вторым тренером по количеству трофеев АПЛ, после Алекса Фергюсона.

Перед началом сезона 2022/23 Гвардиола подписал нападающих Эрлинга Холанна[220] из дортмундской «Боруссии» и Хулиана Альвареса из «Ривер Плейта»[221], защитника Мануэля Аканджи из той же «Боруссии»[222], вратаря Штефана Ортегу из «Арминии»[223] и полузащитника Калвина Филлипса из «Лидс Юнайтед»[224]. 23 ноября 2022 года испанец подписал новый контракт с «горожанами» до 2025 года[225]. В этом сезоне «Манчестер Сити» в третий раз подряд выиграл титул Премьер-лиги и пятый под руководством специалиста[226]. 3 июня 2023 года «голубые» обыграли в финале Кубка Англии «Манчестер Юнайтед» со счётом 2:1 и выиграли «золотой дубль»[227]. 10 июня Гвардиола привел клуб к первому титулу Лиги чемпионов, обыграв в финале миланский «Интер» со счетом 1:0, благодаря чему «горожане» выиграли «требл»[228].

Тренерский стиль

Тактические расстановки

При предшественнике Гвардиолы, Франке Райкарде, «Барселона» была известна своей схемой 4-3-3 с большим количеством ярких моментов, где центральное место в атаке занимал Роналдиньо. Однако при Гвардиоле команда стала более дисциплинированной, уделяя больше внимания владению мячом, а также дисциплинированному и агрессивному прессингу. Лидером в обороне и «правой рукой» Гвардиолы был Рафаэль Маркес, который создавал шансы с задней линии благодаря своим длинным мячам[230]. Он часто играл в высокой оборонительной линии с защитниками (особенно с Дани Алвесом), выдвинутыми высоко вверх по своим сторонам, полагаясь на пас Хави и Андреса Иньесты, чтобы сохранить владение мячом, и применяя прессинг без мяча[231]. Во время игры нападающего Самуэля Это’о в «Барселоне» Лионель Месси был задействован на позиции правого нападающего, хотя после его ухода Месси в основном играл на позиции центрального нападающего в качестве «ложной девятки»[232].

В сезоне 2011/12 Гвардиола всё чаще использовал схему 3-4-3, особенно при игре с двумя нападающими, используя Сеска Фабрегаса в качестве атакующего полузащитника и Серхио Бускетса в качестве центрального полузащитника. Йохан Кройф ранее использовал эту схему в качестве основного тактического подхода, когда Хосеп играл за «Барселону». Гвардиола использовал эту тактику в победе 5:0 над «Вильярреалом» с Хавьером Маскерано, Серхио Бускетсом и Эриком Абидалем в качестве задней тройки и Сейду Кейтой в качестве защитника в полузащите. На протяжении всей своей карьеры Маскерано, Кейта и Бускетс играли в основном на позиции полузащитников, а Абидаль — на позиции защитника, то есть Гвардиола не задействовал ни одного центрального защитника в победе 5:0. Это же он повторил четыре года спустя в победе «Баварии» над леверкузенским «Байером» со счётом 3:0, когда он выставил заднюю тройку в составе Давида Алабы, Филиппа Лама и Хаби Алонсо[233]. Хотя некоторые зрители считают, что основной причиной применения схемы 3-4-3 была нехватка защитников, в более позднем матче Лиги чемпионов против «Милана» на «Камп Ноу» он применил эту тактику с большинством своих игроков, доступных для выбора. Будучи тренером «Баварии», он также использовал расстановку 3-4-3 во время первого матча полуфинала Лиги чемпионов против своего прошлого клуба «Барсы»[234].

Хотя большое внимание уделяется сохранению владения мячом и диктату игры, команды Гвардиолы известны своим прессингом. Игроки коллективно прессингуют и преследуют соперника, пытаясь вернуть себе владение мячом. Этот коллективный прессинг осуществляется только в начальной трети поля соперника, где меньше пространства, а защитники и/или вратарь могут быть не так хороши в дриблинге или передаче мяча, как полузащитники. В «Барселоне» это называлось «правилом шести секунд», согласно которому команда должна стремиться вернуть себе владение мячом в течение шести секунд, поскольку именно в это время игроки соперника могут находиться не на своих позициях после перехода владения мячом и быть наиболее восприимчивыми к отъёму мяча или вынужденной ошибке[235]. Если мяч не был возвращён в течение шести секунд, игроки должны были отказаться от коллективного прессинга для экономии энергии и вернуться к компактным позициям с людьми за мячом, чтобы сопернику было трудно их сломить[236]. Правило «шести секунд» было в основном отменено после его ухода из «Барселоны». Однако принцип быстрого возвращения мяча после перехвата владения им остался в «Баварии» и «Манчестер Сити»[237].

По мере того как высокий прессинг становился всё более заметным, Гвардиола стремился противопоставить ему вратарей и защитников, умеющих распределять как длинные, так и короткие мячи. В «Манчестер Сити» Эдерсон регулярно разыгрывал точные длинные мячи на поле, когда «Сити» находился под сильным прессингом, иногда выводя всю команду из игры, создавая ситуации 1 на 1 для нападающих «Сити»[238][239]. Чтобы не попасться на дальнюю передачу из трети обороны «Сити», защита соперника осторожно опускалась в глубину поля, несмотря на высокий прессинг нападающей линии, создавая тем самым пространство в центре поля. Благодаря превосходному распределению Эдерсона, способному находить бегунов полузащиты «Сити» в пространстве, игра открывалась, что иногда приводило к голевым моментам для «Сити»[240].

Подход Гвардиолы к игре эволюционировал с годами. После изучения стиля, аналогичного Тотальному футболу, под руководством голландца Йохана Кройфа[241][242], на Гвардиолу особенно повлияло время, проведённое им в качестве игрока в Мексике под руководством его друга и тренера в «Дорадос» Хуана Мануэля Лильо[243]. Гвардиола также обратился за помощью к Марсело Бьелсе, чтобы перенять его опыт[241]. Его редакционные статьи для El Pais во время чемпионата мира 2006 года, восхваляющие испанскую команду Луиса Арагонеса и мексиканскую команду Рикардо Лавольпе, показывают степень его почитания атакующего футбола, основанного на владении мячом, в котором защитники вместе с вратарём играют сзади[244], который Хосеп позже неоднократно называл своим главным источником вдохновения[245]. В одной из своих редакционных статей он назвал Зинедина Зидана лучшим защитником Франции, указав на то, что переработка владения мячом сама по себе является ключевой оборонительной тактикой[244], что впоследствии стало синонимом команд Гвардиолы[244][246]. Филипп Лам, который играл с Гвардиолой в «Баварии», отметил, что тактика испанца была в основном «наступательной тактикой Сакки», созданной по образцу команды итальянца Арриго Сакки «Милана» конца 1980-х годов, с акцентом на плавное движение, быстрое восстановление и сохранение владения мячом, что резко контрастировало со строго оборонительным стилем «катеначчо», который эффективно использовали Жозе Моуринью и позже Диего Симеоне; и что Гвардиола развил свой подход, который, похоже, теперь представлял собой смесь обоих этих стилей[247].

Имидж

Эксперты считают Гвардиолу одним из величайших тренеров всех времён[7][8], с ним часто связывают успехи сборных Испании и Германии в 2010-х годах, в обеих командах было много игроков первой команды, которых он тренировал[248].

Тактику, применяемую Гвардиолой, сравнивают с гегенпрессингом, используемым Юргеном Клоппом, который повлиял на подходы таких специалистов, как Маурисио Почеттино[249], Маурицио Сарри[250], Томас Тухель[176], и Луис Энрике[251]; а также на подходы в других видах спорта, таких как регби[252][253].

Навязчивую подготовку и зацикленность Гвардиолы на том, что могут сделать его соперники, винят в некоторых ключевых поражениях с «Баварией» и «Манчестер Сити» в Лиге чемпионов, которую он не выигрывал на протяжении десятилетия, с 2011 года. Илкай Гюндоган сказал, что «Сити» «слишком усложняет» всё, в то время как Кевин Де Брёйне сетовал на «ту же старую историю» после того, как «Сити» проиграл «Лиону» в четвертьфинале Лиги чемпионов 2020 года[254].

Достижения

Достижения в качестве игрока

«Барселона»

Сборная Испании

Личные достижения

Достижения в качестве тренера

«Барселона Б»

«Барселона»

«Бавария»

«Манчестер Сити»

Личные достижения

  • Тренер сезона английской Премьер-лиги (5): 2017/18, 2018/19, 2020/21, 2022/23, 2023/24
  • Обладатель премии тренер года по версии FIFA The Best: 2023[257]
  • Обладатель премии «Дон Балон» (3): 2009, 2010, 2011
  • Тренер года в Испании (4): 2009, 2010, 2011, 2012
  • Приз Мигеля Муньоса (3): 2009, 2010, 2011
  • Тренер года по версии Onze d’Or (4): 2009, 2010, 2011, 2012
  • Тренер месяца английской Премьер-лиги (11): февраль 2017, сентябрь 2017, октябрь 2017, ноябрь 2017, декабрь 2017, февраль 2019, апрель 2019, январь 2021, февраль 2021, ноябрь 2021, декабрь 2021
  • World Soccer Magazine Лучший тренер года (4): 2009, 2010, 2011, 2012
  • Лучший клубный тренер мира (2): 2009, 2011
  • Тренер года ФИФА (2): 2009, 2011
  • Европейский тренер года — Премия Альфа Рэмси (2): 2009, 2011
  • Европейский тренер сезона (2): 2008-09, 2010—11
  • Тренер года по версии Globe Soccer Awards: (3) 2009, 2011, 2013
  • Лучший тренер команды года УЕФА (2): 2008-09 , 2010-11
  • Менеджер года LMA (2): 2017/18 , 2020/21
  • Тренер века Globe Soccer Awards: 2020
  • 4-е место в рейтинге величайших менеджеров всех времён по версии журнала World Soccer : 2013
  • 4-й лучший тренер всех времён по версии France Football: 2019
  • 11-й величайший менеджер всех времён ESPN: 2013
  • Зал славы Ассоциации менеджеров лиги (LMA)
  • Лучший тренер по версии Аналитического футбольного интернет-портала Clubelo : 2021
  • Лучший тренер мира в сезоне по версии FourFourTwo: 2021

Статистика игрока

Выступление Лига Кубок страны Еврокубки Другие Итого
Клуб Лига Сезон Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Барселона Примера 1990/91 4 0 2 0 0 0 0 0 6 0
1991/92 26 0 2 0 11 0 2 0 41 0
1992/93 28 0 3 1 4 0 4 0 39 1
1993/94 34 0 3 0 9 0 2 0 48 0
1994/95 24 2 2 0 6 0 2 0 34 2
1995/96 32 1 7 0 8 1 — 47 2
1996/97 38 0 6 0 7 1 2 0 53 1
1997/98 6 0 1 0 5 0 2 0 14 0
1998/99 22 1 3 0 1 0 0 0 26 1
1999/2000 25 0 2 0 12 1 2 0 41 1
2000/01 24 2 6 1 7 0 — 37 3
Итого 263 6 37 2 70 3 16 0 386 11
Всего за карьеру 263 6 37 2 70 3 16 0 386 11
Выступление Лига Кубок страны Континент. Итого
Клуб Лига Сезон Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Барселона Примера 1990/91 4 0 0 0 0 0 4 0
1991/92 26 0 2 0 10 0 38 0
1992/93 28 0 2 1 6 0 36 1
1993/94 34 0 5 0 9 0 48 0
1994/95 24 2 4 0 6 0 34 2
1995/96 32 1 7 0 8 1 47 2
1996/97 38 0 8 0 7 1 53 1
1997/98 6 0 3 0 5 0 14 0
1998/99 22 1 3 0 1 0 26 1
1999/2000 25 0 4 0 12 1 41 1
2000/01 24 2 6 1 7 0 37 3
Итого 263 6 44 2 71 3 378 11
Брешиа Серия А 2001/02 11 2 1 0 — 12 2
2002/03 13 1 0 0 — 13 1
Итого 24 3 1 0 — 25 3
Рома Серия А 2002/03 4 0 1 0 1 0 6 0
Итого 4 0 3 1 1 0 8 1
Аль-Ахли Стар Лига 2003/05 18 2 9 3 9 2 36 7
Итого 18 2 9 3 9 2 36 7
Синалоа МХ Лига 2005/06 10 1 6 1 4 0 20 2
Итого 10 1 6 1 4 0 20 2
Всего за карьеру 319 12 63 7 85 5 467 24

Статистика тренера

По состоянию на 26 декабря 2024 года
Команда Начало работы Окончание работы Результаты
И В Н П % побед О M Р
Барселона B 1 июня 2007 25 мая 2008 42 28 9 5 066,67 93 79-41 38
Барселона 19 мая 2008 26 мая 2012 247 179 47 21 072,47 584 638-181 457
Бавария 1 июля 2013 30 июня 2016 161 121 21 19 075,16 384 396-111 285
Манчестер Сити 1 июля 2016 497 354 73 70 071,23 992 1072-381 689
Всего 948 682 150 116 071,94 2053 2185-714 1471

По турнирам

По состоянию на 26 декабря 2024 года
Турнир Результаты
И В Н П % побед О M Р
Низшие дивизионы 42 28 9 5 066,67 93 79-41 38
Национальные кубки 115 88 15 12 076,52 278 300-71 229
Национальные суперкубки 14 5 4 5 035,71 19 23-21 2
Клубный чемпионат мира 8 8 0 0 100,00 24 25-2 23
Лига чемпионов УЕФА 170 105 35 30 061,76 348 397-170 227
Суперкубки УЕФА 3 2 1 0 066,67 7 5-2 3
Национальные чемпионаты: высшие дивизионы 540 406 76 58 075,19 2290 1365-408 957
Всего 948 682 150 116 071,94 2060 2185-705 1480

Кубковые матчи завершившиеся послематчевыми пенальти

По состоянию на 10 августа 2024 года
Турнир Результаты
И В Н П % побед
Всего 10 8 0 2 080,00
по турнирам
Национальные суперкубки 4 2 0 2 050,00
Национальные Кубки 8 6 0 2 075,00
Суперкубки УЕФА 1 1 0 0 100,00
по клубам
Бавария 5 3 0 2 060,00
Манчестер Сити 8 6 0 2 075,00

Личная жизнь

Гвардиола родился в семье Долорс и Валенти. У Гвардиолы две старшие сестры: Франческа и Ольга, и младший брат Пере, который является агентом уругвайского нападающего Луиса Суареса[20]. Он нерелигиозен[258]. Гвардиола встретил свою жену, когда ему было 18 лет[258]. Они поженились 29 мая 2014 года[259]. У них трое детей, которых зовут Мария (2000), Марий (род. 29 декабря 2003) и Валентина (род. 5 мая 2008)[258]. После того как он стал тренером «Барселоны», он заявил, что переедет в США и будет жить на Манхэттене, Нью-Йорк, в течение года, пока не определится со своим будущим[260]. Чтобы подготовиться к работе в качестве тренера «Баварии», Гвардиола изучал немецкий язык по четыре-пять часов каждый день[261]. В том же году Тито Виланова, бывший помощник главного тренера «Барселоны» при Гвардиоле, находился в Нью-Йорке на лечении опасного для жизни рака горла[262]. Виланова был разочарован тем, что Гвардиола не навестил его, заявив: «Он мой друг, и я нуждался в нём, но его не было рядом со мной»[262][263]. Мать Гвардиолы, Долорс, умерла от осложнений COVID-19, в больнице Барселоны, 6 апреля 2020 года[264].

Во время работы в мексиканском клубе «Дорадос» в Кульякане Гвардиола раздавал «конверты, полные денег» самым низкооплачиваемым сотрудникам клуба[243].

Его считают интеллигентным человеком, Гвардиола любит кино и театр. Гвардиола любит каталонскую поэзию, в частности, песни протеста Льюиса Льяка и Гранде, а в свободное время играет в хоккей. Кроме того, он выступал в качестве модели в некоторых показах ведущего каталонского модельера Антони Миро. 23 декабря 2002 года Гвардиола получил премию Premi Bages de Cultura, присуждённую организацией Òmnium Cultural в Манресе за приверженность каталонской идентичности и культуре[265]. В 2011 году он также был отмечен Каталонским парламентом, получив Почётную медаль Парламента Каталонии[266]. Он также является большим поклонником группы Coldplay, музыку которой он использовал для мотивации своих игроков во время своей тренерской карьеры[267]. В 2001 году Гвардиола опубликовал свою автобиографию «Мои люди, мой футбол» в сотрудничестве с Микелем Рико и Луисом Мартином. Помимо футбола, любимым видом спорта Гвардиолы считается гольф. Гвардиола поддерживает политическую независимость Каталонии[268]. В 2015 году он подтвердил, что будет участвовать в независимой коалиции Вместе за «Да» на региональных парламентских выборах того года[269].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Pep Guardiola // Transfermarkt.com (мн.) — 2000.
  2. ↑ 1 2 Josep (Pep) Guardiola // Brockhaus Enzyklopädie (нем.)
  3. ↑ 1 2 Gran Enciclopèdia Catalana (кат.) — Grup Enciclopèdia, 1968.
  4. ↑ Diccionari català-valencià-balear (кат.). Дата обращения: 8 ноября 2010. Архивировано 13 марта 2012 года.
  5. ↑ Pep Guardiola: Another Way of Winning: The Biography. Амазон. Архивировано 13 мая 2013 года.
  6. ↑ Биография. Гвардиола. lichnosti.net. Архивировано 13 мая 2013 года.
  7. ↑ 1 2 Mark, Lomas Greatest Managers, No. 18: Pep Guardiola. ESPNFC (5 августа 2013). Дата обращения: 29 декабря 2014. Архивировано 23 января 2018 года.
  8. ↑ 1 2 Tim Sherwood: Pep Guardiola is the best manager in the history of football. City Watch (20 декабря 2017). Дата обращения: 9 августа 2018. Архивировано 1 апреля 2019 года.
  9. ↑ Гвардиола стал самым успешным тренером «Барселоны», обойдя Круиффа по числу выигранных титулов. Sports.ru (27 августа 2011). Архивировано 29 июня 2013 года.
  10. ↑ Хосеп Гвардиола: досье. Sports.ru. Архивировано 29 июня 2013 года.
  11. ↑ "Барселона" взяла нового тренера. Дни.ру (30 мая 2008). Дата обращения: 3 мая 2020. Архивировано 14 августа 2021 года.
  12. ↑ Гвардиола покинет пост главного тренера "Барселоны". Лента.ру (27 апреля 2012). Архивировано 29 июня 2013 года.
  13. ↑ Noticies 3/24 (кат.). TV3. Дата обращения: 9 сентября 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.
  14. ↑ Хиддинк и Бердыев – в числе лучших тренеров мира. Первый — Гвардиола. Спортбокс (8 января 2010). Архивировано 1 июля 2013 года.
  15. ↑ Гвардиола стал лучшим тренером года по версии IFFHS. Спортбокс (6 января 2012). Архивировано 29 июня 2013 года.
  16. ↑ Гвардиола заговорил по-немецки. Газета.ру (24 июня 2013). Дата обращения: 24 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  17. ↑ Гвардиола: В "Баварии" не нужно ничего менять. РБК (24 июня 2013). Дата обращения: 24 июня 2013. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года.
  18. ↑ Илья Смольский (2023-06-11). "Гвардиола — первый тренер, сделавший требл с двумя разными командами". Чемпионат.com. Архивировано 12 июня 2023. Дата обращения: 12 июня 2023.
  19. ↑ «Манчестер Сити» — первый клуб в истории чемпионата Англии, выигравший четыре титула подряд. Советский спорт. Дата обращения: 29 октября 2024.
  20. ↑ 1 2 Is Pep Guardiola's brother also Luis Suarez's agent? Socqer.com (25 марта 2013). Дата обращения: 26 марта 2013. Архивировано 15 июня 2013 года.
  21. ↑ If something can change, it is ourselves. It’s up to us. Time; 2000.
  22. ↑ Del Fabra al Camp Nou. El Mundo deportivo, 3 juli 2008
  23. ↑ Josep Guardiola – The Boy from Santpedor. spain-football.org. Дата обращения: 16 января 2013. Архивировано 10 января 2013 года.
  24. ↑ Condenados a sufrir (исп.). Mundo Deportivo (22 июня 2001). Дата обращения: 16 января 2013. Архивировано 30 мая 2013 года.
  25. ↑ Fabregas: I am like Xavi and Guardiola is my hero. Sport.co.uk (15 апреля 2009). Дата обращения: 16 января 2013. Архивировано 30 марта 2012 года.
  26. ↑ Storie di Provincia: le quattro stagioni del Brescia di Baggio e Mazzone (e non solo). Дата обращения: 20 октября 2014. Архивировано 20 октября 2014 года.
  27. ↑ VI.nl. Ook Guardiola betrapt op nandrolon. 22 november 2001. Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 24 июля 2014 года.
  28. ↑ Guardiola finally cleared on doping charges. ESPN Soccernet (23 октября 2007). Дата обращения: 16 января 2013. Архивировано 24 октября 2012 года.
  29. ↑ Itàlia desestima el recurs de la Fiscalia Antidopatge contra Guardiola (кат.). AVUI.cat (30 сентября 2009). Дата обращения: 16 января 2013. Архивировано 23 июля 2012 года.
  30. ↑ "Arab Champions' League 2004/05". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2005-09-14. Архивировано 16 марта 2018. Дата обращения: 20 августа 2021.
  31. ↑ "In the opening of the Arab Champions League, Ismaily and Al-Ahli win and Zamalek draw". Kooora. 2004-09-20. Архивировано 24 августа 2018. Дата обращения: 20 августа 2021.
  32. ↑ "No deal for Guardiola". Manchester Evening News. 2005-08-20. Архивировано 24 октября 2021. Дата обращения: 20 августа 2021.
  33. ↑ Esmas.com — Josep Guardiola se presenta con Dorados
  34. ↑ Tucker, Duncan (2016-07-30). "How a six-month spell in Mexico set Pep Guardiola on road to coaching greatness". The Guardian. Архивировано 12 мая 2019. Дата обращения: 20 августа 2021.
  35. ↑ Pla Diaz, Emilio Josep Guardiola Sala – International matches. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (1 декабря 2002). Дата обращения: 16 января 2013. Архивировано 1 ноября 2012 года.
  36. ↑ Guardiola – National team data (исп.). Fútbol en la Red. Архивировано 14 марта 2007 года.
  37. ↑ Не попавшие в восточный экспресс. Спорт-Экспресс (28 мая 2002). Архивировано 2 декабря 2013 года.
  38. ↑ Tabeira, Martín Catalonia Autonomous Team Matches. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (2 августа 2006). Дата обращения: 16 января 2013. Архивировано 13 января 2010 года.
  39. ↑ Euro 2000 Profile: Josep Guardiola. BBC Sport. Дата обращения: 29 июля 2016. Архивировано 30 июля 2016 года.
  40. ↑ 1 2 Lotz, Maximilian. Guardiola the player: An "angelic" midfielder. Bundesliga.com (12 июня 2013). Дата обращения: 29 июля 2016. Архивировано 17 августа 2016 года.
  41. ↑ Bull, JJ (2018-10-24). "Why Miralem Pjanic was key to Juventus dominating the midfield against Man Utd". The Telegraph. Архивировано 12 февраля 2019. Дата обращения: 20 августа 2021.
  42. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Guardare oggi Pep Guardiola (итал.). L'Ultimo Uomo (23 апреля 2020). Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано 11 августа 2021 года.
  43. ↑ Gheorghe Hagi: Perfect XI. FourFourTwo (3 июня 2008). Дата обращения: 29 июля 2016. Архивировано 21 августа 2016 года.
  44. ↑ Neo, Hui Min Guardiola – the perfectionist who demands domination. Yahoo! (19 декабря 2015). Дата обращения: 29 июля 2016. Архивировано 27 августа 2016 года.
  45. ↑ Murray, Andrew How Johan Cruyff reinvented modern football at Barcelona. FourFourTwo (22 октября 2015). Дата обращения: 29 июля 2016. Архивировано 13 мая 2016 года.
  46. ↑ Roma – Squad profiles. ESPN (13 февраля 2003). Дата обращения: 22 февраля 2017. Архивировано 23 июля 2018 года.
  47. ↑ Cox, Michael Andrea Pirlo a giant of his generation. ESPN FC (25 октября 2011). Дата обращения: 20 октября 2014. Архивировано 21 октября 2014 года.
  48. ↑ Bull, J.J. (2015-05-21). "Xavi: The greatest midfielder of a generation". The Daily Telegraph. London. Архивировано 7 сентября 2020. Дата обращения: 20 августа 2021.
  49. ↑ How the 2000s changed tactics #1: The fall and rise of the passing midfielder. zonalmarking.net (24 апреля 2012). Дата обращения: 29 июля 2016. Архивировано 3 августа 2016 года.
  50. ↑ "Pep Guardiola". The Daily Telegraph. London. 2016-07-14. Архивировано 17 июля 2016. Дата обращения: 20 августа 2021.
  51. ↑ Josep Guardiola. FC Barcelona. Дата обращения: 29 июля 2016. Архивировано 17 сентября 2016 года.
  52. ↑ Davies, Christopher (2000-06-24). "Guardiola books his chance to face Zidane". The Daily Telegraph. London. Архивировано 20 октября 2020. Дата обращения: 20 августа 2021.
  53. ↑ Josep Guardiola. ESPN FC. Дата обращения: 29 июля 2016. Архивировано 18 августа 2016 года.
  54. ↑ Pep Guardiola: Next Man City boss in the words of his father Valenti. BBC Sport (1 февраля 2016). Дата обращения: 29 июля 2016. Архивировано 15 сентября 2016 года.
  55. ↑ Murray, Andrew The big interview: Xavi – inside the mind of a football genius. FourFourTwo (27 июня 2016). Дата обращения: 29 июля 2016. Архивировано 28 сентября 2020 года.
  56. ↑ Cox, Michael (2012-03-19). "Paul Scholes, Xavi and Andrea Pirlo revive the deep-lying playmaker". The Guardian. Архивировано 7 ноября 2019. Дата обращения: 20 августа 2021.
  57. ↑ Stevenson, Jonathan Andres Iniesta, the unassuming superstar. BBC Sport (12 июля 2010). Дата обращения: 29 июля 2016. Архивировано 2 января 2021 года.
  58. ↑ Fabregas – Pep is my idol. Sky Sports (25 июня 2010). Дата обращения: 29 июля 2016. Архивировано 15 августа 2016 года.
  59. ↑ Lyon, Sam (2010-04-28). "Guardiola the conqueror". BBC Sport. Архивировано 25 июля 2020. Дата обращения: 20 августа 2021.
  60. ↑ Johan Cruyff picks all-time world XI: Pep Guardiola makes the team. SkySports (6 октября 2016). Дата обращения: 2 ноября 2017. Архивировано 7 ноября 2017 года.
  61. ↑ Pep Guardiola was a world class defensive midfielder – so why can't he buy them? (англ.). fourfourtwo.com (11 декабря 2020). Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано 11 августа 2021 года.
  62. ↑ City, il Sun pubblica un Guardiola inedito: Pep si scatenava così alle feste (итал.). www.tuttomercatoweb.com (29 ноября 2018). Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано 11 августа 2021 года.
  63. ↑ "Is Xavi Hernandez the greatest Spanish player of all time?". MARCA (англ.). 2020-12-14. Архивировано 24 июня 2021. Дата обращения: 20 августа 2021.
  64. ↑ The Best Deep-Lying Playmakers of All-Time. 90min.com (17 июня 2020). Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано 11 августа 2021 года.
  65. ↑ Bogunyà, Roger From captain to manager. FC Barcelona (8 мая 2008). Дата обращения: 16 января 2013. Архивировано 1 августа 2012 года.
  66. ↑ Saura, David Rijkaard until 30th June; Guardiola to take over. FC Barcelona (8 мая 2008). Дата обращения: 28 мая 2014. Архивировано 11 июля 2017 года.
  67. ↑ "Book reveals Laporta wanted Laudrup ahead of Pep". Marca. Spain. 2013-10-28. Архивировано 29 мая 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
  68. ↑ Taylor, Daniel (2008-06-18). "Barcelona clear way for Deco, Ronaldinho and Eto'o to leave". The Guardian. Архивировано 26 ноября 2020. Дата обращения: 20 августа 2021.
  69. ↑ Barcelona coach Guardiola declares Ronaldinho, Eto'o and Deco surplus to his requirements. International Herald Tribune (17 июня 2008). Дата обращения: 16 января 2013. Архивировано 21 июня 2008 года.
  70. ↑ Brau, Berta Henrique goes from Barça to Bayer Leverkusen. FC Barcelona (23 июля 2008). Дата обращения: 16 января 2013. Архивировано 16 декабря 2012 года.
  71. ↑ Barrett, Chris (2008-09-01). "Barcelona flop to newcomers as Marseille give Reds a warning". The Guardian. Архивировано 12 августа 2021. Дата обращения: 20 августа 2021.
  72. ↑ Fleming, Mark (2009-05-07). "Drogba rages as Chelsea crash out in blaze of fury". The Independent. London. Архивировано 29 ноября 2019. Дата обращения: 20 августа 2021.
  73. ↑ "Pep Guardiola: The Barcelona years". The Independent. London. 2012-04-27. Архивировано 30 апреля 2012. Дата обращения: 20 августа 2021.
  74. ↑ "Pep Guardiola – what his players and peers say about him". BBC Sport. 2012-04-27. Архивировано 29 апреля 2012. Дата обращения: 20 августа 2021.
  75. ↑ "Pep Guardiola agrees new Barcelona deal". ESPN Soccernet. 2010-01-20. Архивировано 21 октября 2012. Дата обращения: 20 августа 2021.
  76. ↑ "Guardiola: 100 partidos, 71 victorias". Sport. 2010-02-20. Архивировано 24 февраля 2010. Дата обращения: 20 августа 2021.
  77. ↑ UEFA Champions League 2009/10 matches. UEFA. Дата обращения: 28 апреля 2012. Архивировано 23 декабря 2017 года.
  78. ↑ Pep Guardiola leaves Barcelona, Tito Vilanova appointed. ESPN Soccernet (27 апреля 2013). Дата обращения: 28 апреля 2012. Архивировано из оригинала 2 января 2013 года.
  79. ↑ "FC Barcelona team records". FC Barcelona. Архивировано 27 января 2013. Дата обращения: 20 августа 2021.
  80. ↑ "Guardiola fined 15.000 euros for ref accusation". 2010-06-08. Дата обращения: 16 января 2013.
  81. ↑ "Pep Guardiola signs new deal as coach of Barcelona". BBC Sport. 2010-07-14. Архивировано 1 апреля 2019. Дата обращения: 17 июня 2013.
  82. ↑ "Guardiola accepts new deal until 2012". Goal Arena. 2011-02-09. Архивировано 11 июля 2011. Дата обращения: 17 июня 2013.
  83. ↑ Stevenson, Jonathan (2011-05-03). "Barcelona 1 – 1 Real Madrid (agg 3 – 1)". BBC Sport. Архивировано 22 сентября 2018. Дата обращения: 17 июня 2013.
  84. ↑ Bagchi, Rob (2011-05-11). "Levante v Barcelona – as it happened". The Guardian. London. Архивировано 10 марта 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
  85. ↑ "Barcelona, Real Madrid finish 1–2 in La Liga for 3rd straight year". USA Today. 2011-05-11. Архивировано 14 мая 2011. Дата обращения: 29 сентября 2017.
  86. ↑ Barca masterclass seals trophy. ESPN Soccernet (28 мая 2011). Дата обращения: 1 июня 2011. Архивировано 25 октября 2012 года.
  87. ↑ Messi salvó al fútbol (исп.). Sport (Spanish newspaper) (18 августа 2011). Дата обращения: 18 августа 2011. Архивировано 13 апреля 2012 года.
  88. ↑ Súper Messi da la Supercopa al Barça (исп.). Sport (Spanish newspaper) (26 августа 2011). Дата обращения: 26 августа 2011. Архивировано 14 октября 2011 года.
  89. ↑ Pep Guardiola superó la marca de Johan Cruyff (исп.). Sport (Spanish newspaper) (26 августа 2011). Дата обращения: 26 августа 2011. Архивировано 9 июля 2012 года.
  90. ↑ Pep hace a Messi más goleador (исп.). Sport (Spanish newspaper) (3 ноября 2011). Дата обращения: 3 ноября 2011. Архивировано 4 марта 2016 года.
  91. ↑ La prensa mundial, a los pies del Barça (исп.). Sport (Spanish newspaper) (19 декабря 2011). Дата обращения: 19 декабря 2011. Архивировано 4 марта 2016 года.
  92. ↑ "Pep Guardiola concedes title to Real Madrid and focuses on Chelsea". The Guardian. London. 2012-04-22. Архивировано 14 февраля 2017. Дата обращения: 20 августа 2021.
  93. ↑ "Guardiola to leave Barcelona – reports". ESPN Soccernet. 2012-04-26. Архивировано 29 апреля 2012. Дата обращения: 20 августа 2021.
  94. ↑ Jenson, Pete Pep Guardiola's reign in Spain was coming to an end, according to all the signs. The Daily Telegraph (26 апреля 2012). Дата обращения: 16 января 2013. Архивировано 2 мая 2018 года.
  95. ↑ Pep Guardiola quits Barcelona to 'recharge his batteries'. London Evening Standard (27 апреля 2012). Дата обращения: 28 апреля 2012. Архивировано 24 октября 2021 года.
  96. ↑ Vilanova follows Guardiola. ESPN Soccernet (27 апреля 2012). Дата обращения: 28 апреля 2012. Архивировано 30 апреля 2012 года.
  97. ↑ Uribarri, Jaime Josep Guardiola, from Barcelona to New York? Daily News (26 мая 2012). Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 5 сентября 2012 года.
  98. ↑ Vicente del Bosque named 2012 FIFA Coach of the Year. goal.com (7 января 2013). Дата обращения: 16 января 2013. Архивировано 12 января 2013 года.
  99. ↑ Pep Guardiola: Former Barcelona boss ready to return to coaching. BBC Sports (8 января 2013). Дата обращения: 16 января 2013. Архивировано 17 января 2013 года.
  100. ↑ "Guardiola to take Bayern helm in July 2013". FC Bayern Munich Official Website. 2013-01-16. Архивировано 27 мая 2013. Дата обращения: 20 августа 2021.
  101. ↑ Carlin, John Pep Guardiola: football's most wanted. FT Magazine (18 января 2013). Дата обращения: 19 января 2013. Архивировано 21 октября 2014 года.
  102. ↑ "Pep Guardiola speaks in German at Bayern Munich press conference". CNN. Associated Press. 2013-06-24. Архивировано 3 февраля 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
  103. ↑ "FC Bayern legt den Zeitplan für Guardiola fest". Die Welt (нем.). 2013-05-07. Архивировано 10 мая 2013. Дата обращения: 20 августа 2021.
  104. ↑ "Reus eröffnet und beendet den Torreigen" (нем.). kicker. 2013-07-27. Архивировано 29 июля 2013. Дата обращения: 20 августа 2021.
  105. ↑ Taylor, Daniel Bayern Munich defeat Chelsea on penalties in Uefa Super Cup. The Guardian (31 августа 2013). Дата обращения: 13 сентября 2013. Архивировано 11 декабря 2017 года.
  106. ↑ "Bayern Munich manager Pep Guardiola targets more silverware after Club World Cup victory". 2013-12-22. Архивировано 27 декабря 2019. Дата обращения: 20 августа 2021.
  107. ↑ "Bayern Munich wrap up Bundesliga title with seven games to spare". The Guardian. 2014-03-26. Архивировано 21 декабря 2016. Дата обращения: 20 августа 2021.
  108. ↑ 1 2 "Bayern Munich: Bundesliga champions in numbers". BBC. 2014-03-26. Архивировано 27 марта 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
  109. ↑ "Mölders beendet die Serie der Münchner". kicker (нем.). 2014-04-05. Архивировано 8 апреля 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
  110. ↑ 1 2 "Augsburg stoppt Bayern-Serie". Süddeutsche Zeitung (нем.). 2014-04-05. Архивировано 24 октября 2021. Дата обращения: 20 августа 2021.
  111. ↑ "Champions League: Chelsea drawn against Atletico Madrid". BBC. 2014-04-11. Архивировано 11 апреля 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
  112. ↑ "Guardiolas Plan bringt Bayern in Bedrängnis". Süddeutsche Zeitung (нем.). 2014-04-24. Архивировано 23 апреля 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
  113. ↑ "Chancenlos gegen weiße Bestien". Süddeutsche Zeitung (нем.). 2014-04-29. Архивировано 30 апреля 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
  114. ↑ Uersfeld, Stephan (2014-04-24). "Bayern's 'predictable' tactics slammed". ESPN FC. Архивировано 24 апреля 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
  115. ↑ "Champions League: Pep Guardiola defends Bayern Munich possession tactics after defeat at Real Madrid". SkySports. 2014-04-24. Архивировано 24 апреля 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
  116. ↑ 1 2 Logothetis, Paul (2014-04-23). "Real Madrid gets leg up on Bayern Munich in Champions League". Toronto Star. Associated Press. Архивировано 29 апреля 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
  117. ↑ 1 2 Palmer, Kevin (2014-04-29). "Pep Guardiola takes blame for defeat". ESPN FC. Архивировано 30 апреля 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
  118. ↑ Uersfeld, Stephan (2014-05-02). "Mario Goetze unhappy with Bayern role". ESPN FC. Архивировано 2 мая 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
  119. ↑ Meininghaus, Felix (2014-05-17). "Arjen Robben bezwingt erneut den BVB". Süddeutsche Zeitung (нем.). Berlin. Архивировано 18 мая 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
  120. ↑ "Muskelfaserriss: Saison-Aus für Alaba". Österreich (нем.). 2014-05-20. Архивировано 1 апреля 2019. Дата обращения: 20 августа 2021.
  121. ↑ "Bayern siegt bei Badstuber-Comeback" (нем.). kicker. 2014-07-18. Архивировано 20 июля 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
  122. ↑ "Mario Mandzukic joins Atletico Madrid from Bayern Munich". BBC Sports. 2014-07-10. Архивировано 20 июля 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
  123. ↑ "Es ist das Beste, dass wir uns trennen". Süddeutsche Zeitung (нем.). 2014-06-09. Архивировано 14 июля 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
  124. ↑ 1 2 "USA-Reise endet mit Ärger" (нем.). Augsburger Allgemeine. 2014-08-07. Архивировано 8 августа 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
  125. ↑ 1 2 3 "MLS All-Stars beat Bayern Munich in feisty friendly". BBC Sports. 2014-08-07. Архивировано 7 августа 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
  126. ↑ 1 2 3 "Schweinsteiger verletzt – Guardiola stinksauer". kicker. 2014-08-07. Архивировано 9 августа 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
  127. ↑ Hallam, Mark (2014-08-13). "Dortmund dominate Bayern to claim Supercup". Deutsche Welle. Архивировано 6 октября 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
  128. ↑ "Guardiola setzt auf Fitness: "Das Finale ist kein Test"" (нем.). kicker. 2014-08-12. Архивировано 22 ноября 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
  129. ↑ Hartmann, Ulrich (2014-08-13). "Dortmund hebt den Zeigefinger". Süddeutsche Zeitung (нем.). Архивировано 14 августа 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
  130. ↑ "Aubameyang köpft BVB zum Supercup-Sieg". kicker (нем.). 2014-08-13. Архивировано 1 апреля 2019. Дата обращения: 20 августа 2021.
  131. ↑ "FC Bayern lässt AS Rom erstarren". Süddeutsche Zeitung (нем.). 2014-10-21. Архивировано 23 октября 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
  132. ↑ "Bayern schon vor dem Segen des Papstes überirdisch". Die Welt (нем.). 2014-10-21. Архивировано 22 октября 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
  133. ↑ Humphreys, Philip William (2015-01-30). "Bayern run ends in Wolfsburg thrashing". Deutsche Welle. Архивировано 2 февраля 2015. Дата обращения: 20 августа 2021.
  134. ↑ Cryer, Andy (2015-03-11). "Bayern Mun 7 0 Shakt Donsk". BBC Sport. Архивировано 11 марта 2015. Дата обращения: 20 августа 2021.
  135. ↑ Kneer, Christof (2015-04-08). "Elfmeter oder nix". Süddeutsche Zeitung (нем.). Архивировано 10 апреля 2015. Дата обращения: 20 августа 2021.
  136. ↑ Hafez, Shamoon (2015-04-15). "FC Porto 3 1 Bayern Mun". BBC Sport. Архивировано 16 апреля 2015. Дата обращения: 20 августа 2021.
  137. ↑ Кузьменко, Александр (2015-04-20). "Спасибо, доктор. Почему Баварию покинул не тот человек". UA-Футбол. Архивировано 17 августа 2021. Дата обращения: 20 августа 2021.
  138. ↑ 1 2 Starcevic, Nesha (2015-04-21). "Bayern routs Porto reach Champions semis". Toronto Star. Associated Press. Архивировано 19 апреля 2020. Дата обращения: 20 августа 2021.
  139. ↑ 1 2 Warmbrunn, Benedikt (2015-04-28). "Aus allen Träumen gerutscht". Süddeutsche Zeitung (нем.). Архивировано 30 апреля 2015. Дата обращения: 20 августа 2021.
  140. ↑ "Bayern Munich were in control against Barca – Guardiola". BBC Sport. 2015-05-06. Архивировано 9 мая 2015. Дата обращения: 20 августа 2021.
  141. ↑ Henson, Mike (2015-05-06). "Barcelona 3 0 Bayern Mun". BBC Sport. Архивировано 6 мая 2015. Дата обращения: 20 августа 2021.
  142. ↑ "Historische Niederlage für Bayern-Coach Guardiola". Die Welt (нем.). 2015-05-09. Архивировано 10 мая 2015. Дата обращения: 20 августа 2021.
  143. ↑ Skowronek, Max (2015-07-01). "Der FC Bayern muss einige Stars loswerden". Die Welt (нем.). Архивировано 4 июля 2015. Дата обращения: 20 августа 2021.
  144. ↑ "Telekom Cup, 2015, Halbfinale". kicker (нем.). Архивировано 14 июля 2015. Дата обращения: 20 августа 2021.
  145. ↑ "Telekom Cup, 2015, Spiel um Platz 3". kicker (нем.). Архивировано 14 июля 2015. Дата обращения: 20 августа 2021.
  146. ↑ "Joker Bendtner ist zweimal zur Stelle". kicker (нем.). 2015-08-01. Архивировано 1 апреля 2019. Дата обращения: 20 августа 2021.
  147. ↑ "Lewandowski trifft spät – Bayern gewinnt Audi Cup". kicker (нем.). 2015-08-05. Архивировано 7 августа 2015. Дата обращения: 20 августа 2021.
  148. ↑ "Pflicht erfüllt, Kür verpasst: Bayern humorlos weiter". kicker (нем.). 2015-12-18. Архивировано 8 апреля 2019. Дата обращения: 20 августа 2021.
  149. ↑ 1 2 "Bayern Munich's perfect start to season ended by Eintracht Frankfurt". The Guardian (нем.). Reuters. 2015-10-30. Архивировано 16 декабря 2015. Дата обращения: 20 августа 2021.
  150. ↑ "Borussia Mönchengladbach quick to send Bayern Munich to first defeat". The Guardian. Reuters. 2015-12-05. Архивировано 17 декабря 2015. Дата обращения: 20 августа 2021.
  151. ↑ "Müller makes difference for Bayern Munich as they ease past Zagreb". The Guardian. Reuthers. 2015-12-09. Архивировано 11 декабря 2015. Дата обращения: 20 августа 2021.
  152. ↑ "Doppelschlag Lewandowski: Fünfter Bayern-Sieg" (нем.). kicker. 2015-12-09. Архивировано 12 декабря 2015. Дата обращения: 20 августа 2021.
  153. ↑ "Neuer und der schmale Grat vom Held zur tragischen Figur" (нем.). kicker. 2015-10-20. Архивировано 26 декабря 2015. Дата обращения: 20 августа 2021.
  154. ↑ Taylor, Daniel (2015-10-20). "Bayern Munich beaten as Olivier Giroud hands Arsenal Champions League lifeline". The Guardian. Архивировано 5 января 2016. Дата обращения: 20 августа 2021.
  155. ↑ Müller vale por ocho puntos. Marca (19 декабря 2015). Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 25 декабря 2019 года.
  156. ↑ "Pep Guardiola to leave Bayern Munich at end of the season". BBC Sport. 2015-12-20. Архивировано 9 января 2016. Дата обращения: 20 августа 2021.
  157. ↑ "Bayern Munich appoint Carlo Ancelotti as Pep Guardiola successor in 2016". ESPN FC. 2015-12-20. Архивировано 12 января 2016. Дата обращения: 20 августа 2021.
  158. ↑ Jurejko, Jonathan Bayern Munich 2–1 Atletico Madrid (agg 2–2). BBC Sport (4 мая 2016). Дата обращения: 4 мая 2016. Архивировано 1 сентября 2017 года.
  159. ↑ 1 2 "Bayern Munich end Pep Guardiola era with DFB-Pokal Cup win vs. Dortmund". ESPN FC. 2016-05-21. Архивировано 24 мая 2016. Дата обращения: 20 августа 2021.
  160. ↑ "Douglas Costa entscheidet den Elfmeter-Krimi" (нем.). kicker. 2016-05-21. Архивировано 1 апреля 2019. Дата обращения: 20 августа 2021.
  161. ↑ 1 2 3 Bayern München (нем.). kicker. Дата обращения: 23 апреля 2014. Архивировано 7 января 2015 года.
  162. ↑ Тейлор, Даниэл Хосеп Гвардиола: "Мне нужно время. Но я знаю, что у меня его нет". football.ua (13 июля 2016). Дата обращения: 13 июля 2016. Архивировано 18 августа 2021 года.
  163. ↑ «Манчестер Сити» объявил о 3-летнем контракте с Гвардиолой. Дата обращения: 1 февраля 2016. Архивировано 2 февраля 2016 года.
  164. ↑ Гвардиола будет получать в «Сити» 20 млн евро в год. Дата обращения: 1 февраля 2016. Архивировано 3 февраля 2016 года.
  165. ↑ "Pep Guardiola upgrades Man City squad in summer transfer window". Manchester Evening News. 2016-08-31. Архивировано 12 августа 2021. Дата обращения: 20 августа 2021.
  166. ↑ How Pep Guardiola and Joe Hart's relationship at City deteriorated. ESPN (1 марта 2017). Дата обращения: 12 февраля 2021. Архивировано 12 августа 2021 года.
  167. ↑ "Bayern Munich 1–0 Man City: Pep Guardiola loses first friendly". BBC Sport. 2016-07-20. Архивировано 23 июля 2016. Дата обращения: 20 августа 2021.
  168. ↑ Osborne, Chris Manchester City 2-1 Sunderland. BBC Sport (13 августа 2016). Дата обращения: 16 августа 2020. Архивировано 8 ноября 2020 года.
  169. ↑ Cox, Michael (2016-09-11). "Pep Guardiola wins tactical battle with José Mourinho in Manchester derby". The Guardian. ISSN 0261-3077. Архивировано 17 сентября 2016. Дата обращения: 20 августа 2021.
  170. ↑ Swansea City 1–3 Manchester City. BBC Sport (24 сентября 2016). Дата обращения: 24 сентября 2016. Архивировано 6 июня 2017 года.
  171. ↑ "Tottenham's towering midfield was too powerful for diminutive Man City". The Independent. 2016-10-03. Архивировано 11 октября 2016. Дата обращения: 20 августа 2021.
  172. ↑ Pep Guardiola's five-game winless run is his joint-worst ever. SkySports (24 октября 2016). Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 22 декабря 2017 года.
  173. ↑ Pep 'proud' despite winless run. SkySports (26 октября 2016). Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 22 декабря 2017 года.
  174. ↑ "Guardiola's worst defeats as manager after Man City's 4–0 loss at Everton". ESPN FC. ESPN. PA Sport. 2017-01-15. Архивировано 16 января 2017. Дата обращения: 20 августа 2021.
  175. ↑ "Pep Guardiola: Man City boss beats Louis van Gaal's European 100-game record". 2017-03-15. Архивировано 16 марта 2017. Дата обращения: 20 августа 2021.
  176. ↑ 1 2 Ronay, Barney (2021-05-28). "This all-English Champions League final is actually an all-Pep affair". The Guardian. Архивировано 29 мая 2021. Дата обращения: 20 августа 2021.
  177. ↑ Pep Guardiola: Man City manager 'arriving at end of coaching career. BBC Sport (2 января 2017). Дата обращения: 14 сентября 2019. Архивировано 29 апреля 2019 года.
  178. ↑ 1 2 Pep Guardiola: Man City boss says no silverware would mean failure. BBC Sport (10 марта 2017). Дата обращения: 14 сентября 2019. Архивировано 8 апреля 2019 года.
  179. ↑ "Man City 2017-18 preview: Transfers, full squad, fixtures, shirt numbers & tickets". Goal.com. 2017-07-29. Архивировано 4 апреля 2019. Дата обращения: 20 августа 2021.
  180. ↑ "Arsenal 0–3 Manchester City". BBC Sport. 2018-02-25. Архивировано 1 апреля 2019. Дата обращения: 20 августа 2021.
  181. ↑ Jackson, Jamie (2018-03-09). "Pep Guardiola fined £20,000 by FA for wearing yellow ribbon in FA Cup". The Guardian. Архивировано 19 августа 2021. Дата обращения: 20 августа 2021.
  182. ↑ Manchester City crowned Premier League champions after shock United defeat. The Guardian (15 апреля 2018). Дата обращения: 16 апреля 2018. Архивировано 16 апреля 2018 года.
  183. ↑ Manchester City have chance to dominate Premier League, says Alan Shearer. BBC Sport (14 мая 2018). Дата обращения: 17 мая 2018. Архивировано 15 мая 2018 года.
  184. ↑ Pep Guardiola: Manchester City manager signs new deal to 2021. BBC Sport (17 мая 2018). Дата обращения: 17 мая 2018. Архивировано 18 мая 2018 года.
  185. ↑ City sign Riyad Mahrez from Leicester. Manchester City F.C.. Дата обращения: 5 августа 2018. Архивировано 11 июля 2018 года.
  186. ↑ Adam Hurrey (2018-08-05). "Sergio Aguero double seals Community Shield for Manchester City as sloppy Chelsea give Maurizio Sarri plenty to ponder". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Архивировано 1 апреля 2019. Дата обращения: 20 августа 2021.
  187. ↑ Match report: Carabao Cup Final. efl.com. Дата обращения: 23 апреля 2019. Архивировано 25 февраля 2019 года.
  188. ↑ Carabao Cup Final. wembleystadium.com. Дата обращения: 23 апреля 2019. Архивировано 24 октября 2021 года.
  189. ↑ UEFA Champions League – Tottenham-Man. City. UEFA. Дата обращения: 24 апреля 2019. Архивировано 10 мая 2019 года.
  190. ↑ 'VAR has ruined everything!' - Tottenham stun Manchester City in Champions League epic. goal.com (17 апреля 2019). Дата обращения: 4 апреля 2021. Архивировано 28 января 2021 года.
  191. ↑ UEFA Champions League – Man. City-Tottenham. UEFA. Дата обращения: 24 апреля 2019. Архивировано 24 октября 2021 года.
  192. ↑ "Manchester City retain Premier League: 'This is my toughest title,' says Pep Guardiola". 2019-05-12. Архивировано 12 мая 2019. Дата обращения: 20 августа 2021.
  193. ↑ Glendenning, Barry (2019-05-18). "Manchester City v Watford: FA Cup final – live!". The Guardian. ISSN 0261-3077. Архивировано 2 декабря 2019. Дата обращения: 20 августа 2021.
  194. ↑ Man City complete domestic treble with FA Cup win. Sport (18 мая 2019). Дата обращения: 18 мая 2019. Архивировано 18 мая 2019 года.
  195. ↑ "Man City win treble - how impressive is that achievement?". BBC Sport. 2019-05-18. Архивировано 18 мая 2019. Дата обращения: 20 августа 2021.
  196. ↑ City complete Rodri deal. Manchester City F.C.. Дата обращения: 4 августа 2019. Архивировано 1 июня 2020 года.
  197. ↑ "Man City: Premier League champions have first billion-euro squad, says study". BBC. 2019-09-09. Архивировано 12 ноября 2019. Дата обращения: 20 августа 2021.
  198. ↑ Smyth, Rob (2019-08-04). "Liverpool 1-1 Manchester City: Bravo save seals Community Shield on penalties – live!". The Guardian. ISSN 0261-3077. Архивировано 4 августа 2019. Дата обращения: 20 августа 2021.
  199. ↑ WATCH: Manchester City boss Pep Guardiola becomes first manager to be shown a yellow card during Community Shield clash vs Liverpool. FOX Sports Asia (4 августа 2019). Дата обращения: 4 августа 2019. Архивировано 4 августа 2019 года.
  200. ↑ Aston Villa 1-2 Manchester City: Pep Guardiola's team win third successive Carabao Cup. Sky Sports,Sky Sports. Дата обращения: 15 сентября 2020. Архивировано 15 июля 2020 года.
  201. ↑ Lyon stun Man City in Champions League. BBC Sport (16 августа 2020). Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 18 октября 2020 года.
  202. ↑ Murphy, Daniel Man City's three summer transfers are already showing value for money. Manchester Evening News (15 ноября 2020). Дата обращения: 18 ноября 2020. Архивировано 18 ноября 2020 года.
  203. ↑ Guardiola signs new City deal! www.mancity.com. Manchester City F.C. (19 ноября 2020). Дата обращения: 19 ноября 2020. Архивировано 19 ноября 2020 года.
  204. ↑ "One leads, the other one listens" – Pep Guardiola explains the Ruben Dias & John Stones partnership. City Xtra (29 января 2021). Дата обращения: 12 февраля 2021. Архивировано 21 февраля 2021 года.
  205. ↑ Pollard, Rob (2021-01-31). "Guardiola makes it 500 wins as City set new January record". www.mancity.com. Manchester City F.C. Архивировано 30 января 2021. Дата обращения: 20 августа 2021.
  206. ↑ Bajkowski, Simon (2021-02-07). "Man City just took far more than 3 points from Liverpool FC". Manchester Evening News. Архивировано 7 февраля 2021. Дата обращения: 20 августа 2021.
  207. ↑ "Man City break more records after winning 15th successive game at Swansea in the FA Cup". Sky Sports. 2021-02-11. Архивировано 23 февраля 2021. Дата обращения: 20 августа 2021.
  208. ↑ Man City beat Spurs to lift Carabao Cup. BBC Sport (25 апреля 2021). Дата обращения: 29 апреля 2021. Архивировано 25 апреля 2021 года.
  209. ↑ Pep Guardiola hails 'incredible' Man City players after reaching Champions League final. Sky Sports. Дата обращения: 5 мая 2021. Архивировано 5 мая 2021 года.
  210. ↑ "Man City win title after Man Utd defeat". BBC Sport. Архивировано 4 января 2022. Дата обращения: 20 августа 2021.
  211. ↑ Brennan, Stuart Guardiola explains Champions League final decision that shocked Tuchel (англ.). Manchester Evening News (29 мая 2021). Дата обращения: 30 мая 2021. Архивировано 29 мая 2021 года.
  212. ↑ Ronay, Barney Chaotic conductor Pep Guardiola sees his Champions League dream fall apart (англ.). The Guardian (29 мая 2021). Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 30 мая 2021 года.
  213. ↑ "A tinker too far by Guardiola?". BBC Sport (англ.). Архивировано 13 августа 2021. Дата обращения: 20 августа 2021.
  214. ↑ Storey, Daniel Daniel Storey: All hail Thomas Tuchel, but Pep Guardiola got selection badly wrong (англ.). Irish Examiner (29 мая 2021). Дата обращения: 30 мая 2021. Архивировано 29 мая 2021 года.
  215. ↑ Pep Guardiola post Champions League final press conference. DAZN. 2021-05-29. Отметка времени: 4m52s. Архивировано 12 августа 2021. Дата обращения: 20 августа 2021. Источник. Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 12 августа 2021 года.
  216. ↑ «МанСити» делает Грилиша англичанином-рекордсменом. www.transfermarkt.world. Дата обращения: 25 октября 2024.
  217. ↑ Челси — Манчестер Сити, 25 сентября 2021. www.championat.com. Дата обращения: 25 октября 2024.
  218. ↑ Манчестер Сити — Реал (4:3) 26 апреля 2022. Лига чемпионов 2021-22. Основной турнир. Протокол матча. news.sportbox.ru. Дата обращения: 25 октября 2024.
  219. ↑ Реал — Манчестер Сити (3:1) 4 мая 2022. Лига чемпионов 2021-22. Основной турнир. Протокол матча. news.sportbox.ru. Дата обращения: 25 октября 2024.
  220. ↑ Прохоров, Павел Главный трансфер 2022 года состоялся! «Ман Сити» забрал Холанда очень дёшево. www.championat.com. Дата обращения: 3 ноября 2024.
  221. ↑ Julian Alvarez to Manchester City: The numbers behind the deal (англ.). MARCA (26 января 2022). Дата обращения: 3 ноября 2024.
  222. ↑ Туманов, Владислав «Манчестер Сити» согласовал переход защитника Аканджи из дортмундской «Боруссии». www.championat.com. Дата обращения: 3 ноября 2024.
  223. ↑ Хрущ, Максим «Манчестер Сити» объявил о трансфере Штефана Ортеги. www.championat.com. Дата обращения: 3 ноября 2024.
  224. ↑ «Манчестер Сити» заключил контракт с Калвином Филлипсом. www.transfermarkt.world. Дата обращения: 3 ноября 2024.
  225. ↑ Pep Guardiola signs Man City contract to 2025 (англ.). ESPN.com (23 ноября 2022). Дата обращения: 3 ноября 2024.
  226. ↑ "Manchester City win Premier League for third successive season after Arsenal lose". BBC Sport (англ.). 2023-05-20. Дата обращения: 3 ноября 2024.
  227. ↑ Hytner, David (2023-06-03). "Manchester City hold off Manchester United to win FA Cup and strike Double". The Observer (англ.). 0029-7712. Дата обращения: 3 ноября 2024.
  228. ↑ 161385360554578 How many times Guardiola has won Champions League as Man City boss eyes treble (брит. англ.). talkSPORT (10 июня 2023). Дата обращения: 3 ноября 2024.
  229. ↑ Perarnau, Marti Pep Guardiola: I hate tiki-taka – it's rubbish and completely pointless. The Telegraph (16 октября 2014). Дата обращения: 27 декабря 2017. Архивировано 19 декабря 2017 года.
  230. ↑ Pep Guardiola ha escogido: Rafa Márquez es su mano derecha en el campo (исп.). Sport (Spanish newspaper) (13 октября 2008). Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 12 ноября 2018 года.
  231. ↑ Barcelona provide a coach's dream. BBC Sport (30 мая 2011). Дата обращения: 10 июня 2011. Архивировано 6 марта 2016 года.
  232. ↑ Wilson, Jonathan (2009-10-27). "The Question: Why are teams so tentative about false nines?". The Guardian. London. Архивировано 10 ноября 2013. Дата обращения: 20 августа 2021.
  233. ↑ Bayern Munich – Bayer Leverkusen 3:0. spielverlagerung.com (31 августа 2015). Дата обращения: 30 октября 2018. Архивировано 31 октября 2018 года.
  234. ↑ Goncalves, Renato Bayern Munich vs Barcelona, Champions League Semifinal 2nd Leg: Projected Lineups. Barca Blaugranes (12 мая 2015). Дата обращения: 4 октября 2015. Архивировано 6 октября 2015 года.
  235. ↑ Barcelona's Six Second Rule. soccer-training-info (25 июня 2019). Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 22 декабря 2017 года.
  236. ↑ The top five innovations of Pep Guardiola's coaching career. Sky Sports (19 июля 2016). Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 22 декабря 2017 года.
  237. ↑ Gundogan Plays Down Importance of Guardiola 'Five second rule' at Man City. goal.com (21 марта 2017). Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 22 декабря 2017 года.
  238. ↑ Ederson's secret weapon could revolutionise Man City's attack. goal.com (8 июня 2017). Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 14 января 2018 года.
  239. ↑ Guardiola praises Ederson's freakishly long goal kicks. goal.com (30 июля 2017). — «В прошлом сезоне Гвардиола дал указание Серхио Агуэро иногда занимать положение «вне игры» при ударах по воротам, и с вратарем, способным найти аргентинца - или его ещё более быстрых товарищей по команде - «Сити» действительно может что-то придумать. Сама угроза этого позволит «Сити» иметь гораздо больше пространства для игры - если центральные защитники «синих» не будут успевать, а быстрые нападающие убегут на 20 ярдов за линию штрафной, кого и как подхватит соперник?» Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 14 января 2018 года.
  240. ↑ Cox, Michael Man City's Premier League win: six keys to their stunning success. ESPN (10 мая 2018). Дата обращения: 2 декабря 2018. Архивировано 2 декабря 2018 года.
  241. ↑ 1 2 Smith, Rory (2016-10-19). "The Five Months in Mexico That Shaped Pep Guardiola's Philosophy". The New York Times. Архивировано 29 мая 2021. Дата обращения: 20 августа 2021.
  242. ↑ Gault, Matt Pep Guardiola: the thinker who reinvented the modern game. thesefootballtimes.co (1 июля 2016). Архивировано 29 мая 2021 года.
  243. ↑ 1 2 Tucker, Duncan (2016-07-30). "How a six-month spell in Mexico set Pep Guardiola on road to coaching greatness". The Guardian. Culiacán. Архивировано 29 мая 2021. Дата обращения: 20 августа 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |archivedate= and |archive-date= (справка); Указан более чем один параметр |archiveurl= and |archive-url= (справка)
  244. ↑ 1 2 3 Lee, Sam The evolution of Pep Guardiola, decade by decade. The Athletic (17 января 2021). Архивировано 29 мая 2021 года.
  245. ↑ Marshall, Tom Meet the man who inspires Guardiola and thinks soccer should be 10 vs. 10. ESPN (14 марта 2018). Архивировано 29 мая 2021 года.
  246. ↑ Bate, Adam (7 Feb 2021). "Pep Guardiola exclusive interview: Possession football is the secret of Man City's defensive success". Sky Sports. United Kingdom. Архивировано 2 июня 2021. Дата обращения: 20 августа 2021.
  247. ↑ Lahm, Philipp (2021-05-28). "Manchester City and Chelsea continue to learn the lessons of Sacchi's revolution". The Guardian. Архивировано 29 мая 2021. Дата обращения: 20 августа 2021.
  248. ↑ The teams that Pep built: How Guardiola helped Spain and Germany win the World Cup. Goal (18 ноября 2014). Архивировано 29 мая 2021 года.
  249. ↑ Jürgen Klopp's Liverpool and the importance of 'gegenpressing'. The Guardian (16 октября 2015). Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 22 декабря 2017 года.
  250. ↑ Wilson, Jonathan. "The Innovators Sarri and Pep encapsulate the evolution of the Premier League". Goal. Архивировано 29 мая 2021. Дата обращения: 20 августа 2021.
  251. ↑ Lowe, Sid Thiago Alcântara: 'We see less magic, less fantasy. Footballers do more but faster' (англ.). The Guardian (18 июня 2021). Архивировано 19 июня 2021 года.
  252. ↑ Gregor Townsend: We can learn from Pep Guardiola. BBC Sport (23 октября 2017). Дата обращения: 27 декабря 2017. Архивировано 26 октября 2017 года.
  253. ↑ Eddie Jones inspired by Man City boss Pep Guardiola. Sky Sports (5 сентября 2017). Дата обращения: 27 декабря 2017. Архивировано 28 декабря 2017 года.
  254. ↑ Smith, Rory Pep Guardiola and the Ones That Got Away. The New York Times (28 мая 2021). Архивировано 29 мая 2021 года.
  255. ↑ The «Bravo» Award. Дата обращения: 10 марта 2024. Архивировано 1 июля 2014 года.
  256. ↑ UEFA Euro 2008 Information 88. UEFA. Дата обращения: 30 июня 2008. Архивировано 27 ноября 2007 года.
  257. ↑ Guardiola wins The Best Men’s Coach Award (англ.). www.fifa.com (15 января 2024). Дата обращения: 4 февраля 2024. Архивировано 28 января 2024 года.
  258. ↑ 1 2 3 Feldenkirchen, Markus; Juan Moreno (2013-06-14). "The Pep Challenge: A Superstar Football Coach Comes to Munich". Der Spiegel. Архивировано 18 июня 2013. Дата обращения: 20 августа 2021. He doesn't believe in the existence of God, except in the form of Messi and Maradona
  259. ↑ "Guardiola heiratete heimlich in Spanien". Österreich (нем.). 2014-05-29. Архивировано 31 мая 2014. Дата обращения: 20 августа 2021.
  260. ↑ Guardiola: I no longer enjoyed Barcelona matches. Goal.com (2 июня 2012). Дата обращения: 16 января 2013. Архивировано из оригинала 15 августа 2012 года.
  261. ↑ Pep Guardiola speaks in German at Bayern Munich press conference. Sports Illustrated (24 июня 2013). Дата обращения: 24 июля 2013. Архивировано 3 февраля 2014 года.
  262. ↑ 1 2 Peck, Brooks Pep Guardiola mourns the death of Tito Vilanova during Bayern Munich victory. Yahoo Sports (27 апреля 2014). Архивировано 29 мая 2021 года.
  263. ↑ "Barcelona's Tito Vilanova 'surprised' by Pep Guardiola accusations". Press Association. 2013-07-16. Архивировано 29 мая 2021. Дата обращения: 20 августа 2021 — The Guardian.
  264. ↑ Pep Guardiola's mother dies after contracting coronavirus. BBC Sport (6 апреля 2020). Дата обращения: 6 апреля 2020. Архивировано 6 апреля 2020 года.
  265. ↑ AS.com. Guardiola: «Podemos salir adelante con victorias». 23 december 2002.
  266. ↑ Cataluña entrega su Medalla de Honor a Pep Guardiola. Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 23 июня 2012 года.
  267. ↑ Guardiola motiva al Barça con el 'Viva la vida' de Coldplay. SPORT, 12 maart 2009. Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 27 декабря 2013 года.
  268. ↑ Guardiola: Here's one more vote for independence. Marca (9 декабря 2012). Дата обращения: 24 февраля 2014. Архивировано 28 февраля 2014 года.
  269. ↑ "Guardiola, sobre la lista unitaria: "¿Por qué no puedo defender mi opinión?"". La Vanguardia. 2015-07-22. Архивировано 8 ноября 2020. Дата обращения: 20 августа 2021.

Литература

Ссылки

  • Профиль на официальном сайте «Манчестер Сити» (англ.)
Награды и достижения
Предшественник:
Алекс Фергюсон
Манчестер Юнайтед 		Тренер, победивший в Лиге чемпионов УЕФА
Барселона
2008/09, 2010/11 		Преемник:
Жозе Моуринью
Интернационале
Тренер, обладатель «золотого хет-трика»
Барселона
2008/09
Предшественник:
Дик Адвокат
Зенит 		Тренер, победивший в Суперкубке УЕФА
Барселона
2009, 2011 		Преемник:
Кике Санчес Флорес
Атлетико Мадрид
Спортивные достижения
Предшественник:
Георге Попеску 		Капитан «Барселоны»
1997—2001 		Преемник:
Серхи Бархуан

Read other articles:

Robotika

Robot di pabrik Sistem tangan robot Robotika adalah satu cabang teknologi yang berhubungan dengan desain, konstruksi, operasi, disposisi struktural, pembuatan, dan aplikasi dari robot.[1] Robotika terkait dengan ilmu pengetahuan bidang elektronika, mesin, mekanika, dan perangkat lunak komputer.[2] Pemikiran tentang pembuatan mesin yang dapat bekerja sendiri telah ada sejak Era Klasik, tetapi riset mengenai penggunaannya tidak berkembang secara berarti sampai abad ke-20.[3&...

 

Edvard Kardelj

Edvard Kardelj 7th Presidentof the Federal Assembly of the Socialist Federal Republic of YugoslaviaMasa jabatan29 Juni 1963 – 16 Mei 1967 PendahuluPetar StambolićPenggantiMilentije PopovićMenteri Luar Negeri Yugoslavia 2ndMasa jabatan31 Agustus 1948 – 15 Januari 1953 PendahuluStanoje SimićPenggantiKoča Popović1st Chairman of the League of Communists of SloveniaMasa jabatan1937–1943 PendahuluTidak adaPenggantiFranc Leskošek Informasi pribadiLahir(1910-01-27)27...

 

AXN (Portuguese TV channel)

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: AXN Portuguese TV channel – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2023) (Learn how and when to remove this template message) Television channel Sony AXNCountrySpainBroadcast areaPortugalAngolaMozambiqueProgrammingPicture format1080i HDTV(downsc...

2020 United States House of Representatives elections in Minnesota

House elections in Minnesota Not to be confused with 2020 Minnesota House of Representatives election. 2020 United States House of Representatives elections in Minnesota ← 2018 November 3, 2020 2022 → All 8 Minnesota seats to the United States House of Representatives   Majority party Minority party   Party Democratic (DFL) Republican Last election 5 3 Seats won 4 4 Seat change 1 1 Popular vote 1,554,373 1,474,820 Percentage 48.67% 46.18% Sw...

 

El Teb

This article is largely based on an article in the out-of-copyright Encyclopædia Britannica Eleventh Edition, which was produced in 1911. It should be brought up to date to reflect subsequent history or scholarship (including the references, if any). When you have completed the review, replace this notice with a simple note on this article's talk page. (September 2019) El Teb, a halting-place in the Anglo-Egyptian Sudan near Suakin on the west coast of the Red Sea, 9 m. southwest of the port...

 

Baseball-Reference.com

Baseball statistics website Baseball-ReferenceType of siteBaseballOwnerSports ReferenceCreated bySean FormanURLwww.baseball-reference.comLaunchedApril 18, 2000; 24 years ago (2000-04-18)[1]Current statusActive Baseball-Reference is a website providing baseball statistics for every player in Major League Baseball history. The site is often used by major media organizations and baseball broadcasters as a source for statistics. It offers a variety of advanced ...

Middlesbrough

Town in North Yorkshire, England This article is about the town in England. For other uses, see Middlesbrough (disambiguation). Town in EnglandMiddlesbroughTownFrom the top left;Tops: the skyline and town hallMiddles: Newport Bridge, Transporter Bridge and Dock Clock TowerBottom: Riverside StadiumMiddlesbroughLocation within North YorkshirePopulation • Borough (2022)148,285• Built-up area (2021)148,215[1]OS grid referenceNZ495204• London217 mi (349 ...

 

Pansur Batu II, Adian Koting, Tapanuli Utara

Pansur Batu IIDesaPeta lokasi Desa Pansur Batu IINegara IndonesiaProvinsiSumatera UtaraKabupatenTapanuli UtaraKecamatanAdian KotingKode pos22461Kode Kemendagri12.02.03.2016 Luas... km²Jumlah penduduk... jiwaKepadatan... jiwa/km² Pansur Batu II adalah salah satu desa yang berada di Kecamatan Adian Koting, Kabupaten Tapanuli Utara, Provinsi Sumatera Utara, Indonesia. Pemerintahan Desa Pansur Batu II terdiri dari dusun: Parbubu I Parbubu II Sitonggitonggi Demografi Demografi berdasarkan M...

 

Holy orders in the Catholic Church

Ordination of clergy in the Roman Catholic Church This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Holy orders in the Catholic Church – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2016) (Learn how and when to remove this message) Priests lay their hands on the ordinands during a Catholic rite of ordinati...

New Jersey State Library

New Jersey State LibraryLocationTrenton, New Jersey, United StatesTypePublicEstablished1796Other informationWebsite[1] The New Jersey State Library, based in Trenton, New Jersey, was established in 1796 to serve the information needs of New Jersey's Governor, Legislature and Judiciary. The State Library is also responsible to assist in the provision of library and information services to all New Jersey residents.[1] The State Library is an affiliate of Thomas Edison State University a...

 

Burgher (social class)

Title for privileged citizens in medieval European towns You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (October 2020) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the German article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply cop...

 

Margrethe II

Queen of Denmark from 1972 to 2024 For other people with the same name, see Margaret of Denmark (disambiguation). Margrethe IIMargrethe II in 2012Queen of DenmarkReign14 January 1972 – 14 January 2024PredecessorFrederik IXSuccessorFrederik XBorn (1940-04-16) 16 April 1940 (age 84)Amalienborg, Copenhagen, DenmarkSpouse Henri de Laborde de Monpezat ​ ​(m. 1967; died 2018)​IssueDetail Frederik X Prince Joachim NamesMargrethe Alexandrine Þó...

Kulayarāja Tantra

Buddhist text This article contains too many or overly lengthy quotations. Please help summarize the quotations. Consider transferring direct quotations to Wikiquote or excerpts to Wikisource. (September 2021) Kuntuzangpo (Samantabhadra), also known as the Kunjed Gyalpo Part of a series onVajrayana Buddhism TraditionsHistorical traditions: Ari-Acharya Burmese-Bengal † Yunnan Indonesian Esoteric Buddhism † Filipino Esoteric Buddhism † East Asian Chinese Japanese Nepalese Inner Asian Tibe...

 

Basilika Santo Matias di Biara Santo Matias, Trier

Basilika Santo Matias di Biara Santo MatiasBasilika Minor Santo Matias di Biara Santo Matiasbahasa Jerman: Basilika Sankt MatthiasBasilika Santo Matias di Biara Santo MatiasLokasiTrierNegaraJermanDenominasiGereja Katolik RomaArsitekturStatusBasilika minor, gereja biaraStatus fungsionalAktif Basilika Santo Matias di Biara Santo Matias (bahasa Jerman: Basilika Sankt Matthias) adalah sebuah gereja basilika minor Katolik yang terletak di kompleks Biara Santo Matias, Trier, Jerman. Basilik...

 

2008年夏季奥林匹克运动会蒙古代表团

2008年夏季奥林匹克运动会蒙古代表團蒙古国旗IOC編碼MGLNOC蒙古國家奧林匹克委員會網站olympic.mn（蒙古文）2008年夏季奥林匹克运动会（北京）2008年8月8日至8月24日運動員29參賽項目7个大项旗手马赫噶尔·巴亚贾夫赫兰獎牌榜排名第31 金牌 銀牌 銅牌 總計 2 2 0 4 历届奥林匹克运动会参赛记录（总结）夏季奥林匹克运动会1964196819721976198019841988199219962000200420082012201620202024冬季奥林�...

George Pirie (politician)

George Pirie, Member of Provincial Parliament for Timmins Canadian politician The HonourableGeorge PirieMPPMinister of MinesMember of Parliamentfor TimminsIncumbentAssumed office June 2, 2022Preceded byGilles BissonMayor of Timmins, OntarioIn officeDecember 1, 2018 – June 2, 2022Preceded bySteve BlackSucceeded byKristin Murray Personal detailsPolitical partyProgressive Conservative George Pirie MPP is a Canadian politician, who was elected to the Legislative Assembly of Ontario...

 

Islas Afortunadas

Mapa con las 6 islas afortunadas. Cosmographia Claudii Ptolomaei Alexandrini, 1467. Las 6 islas de Cabo Verde, que desde África se ven como 6 islas en línea En la mitología griega las Islas Afortunadas o Islas de los Bienaventurados (en griego antiguo: μακάρων νῆσοι, makáron nisoi) son el lugar donde, según la mitología griega, las almas virtuosas gozaban de un reposo perfecto después de su muerte, equivalente al Paraíso de otras tradiciones escatológicas (creencias acer...

 

Meenuliyan Para

Mountain peak This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Meenuliyan Para – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2012) (Learn how and when to remove this message) MeenuliyanparaView from top of MeenuliyanparaHighest pointElevation1,220 m (4,000 ft)Coordinates10°00′08″...

Astrophysics

Subfield of astronomy For the academic journal, see Astrophysics (journal). Early 1900s comparison of elemental, solar, and stellar spectra Part of a series onPhysics Index Outline Glossary History (timeline) Branches Acoustics Astrophysics Atomic physics Biophysics Classical physics Electromagnetism Geophysics Mechanics Modern physics Nuclear physics Optics Thermodynamics Research Physicist (list) List of physics awards List of journals List of unsolved problems Physics portal  Cate...

 

José Ramírez vs. Josh Taylor

Boxing competition UndisputedDateMay 22, 2021VenueVirgin Hotels Las Vegas, Paradise, Nevada, U.S.Title(s) on the lineWBA (Super), WBC, IBF, WBO, and The Ring light welterweight titlesTale of the tapeBoxer José Ramírez Josh TaylorNickname JCR The Tartan TornadoHometown Avenal, California, U.S. Prestonpans, ScotlandPre-fight record 26–0 (17 KO) 17–0 (13 KO)Height 5 ft 10 in (178 cm) 5 ft 10 in (178 cm)Weight 139+3⁄5 lb (63 kg) 139+3⁄5...