Declaração de guerra da Alemanha Nazista contra a União Soviética

Uma tradução russa da declaração de Schulenburg datada de 5h30, 22 de junho de 1941. O texto diz o seguinte: "Diante da ameaça insuportável que surgiu na fronteira oriental da Alemanha devido ao acúmulo e preparação maciça de todas as forças armadas do Exército Vermelho, o governo alemão se considera obrigado a tomar imediatamente contramedidas militares. A nota correspondente será apresentada a Dekanozov em Berlim ao mesmo tempo".

A declaração de guerra da Alemanha Nazista à União Soviética, oficialmente denominada Nota do Ministério das Relações Exteriores da Alemanha ao governo soviético de 21 de junho de 1941 (em alemão: Note des Auswärtigen Amtes an die Sowjetregierung vom 21. Juni 1941), é uma nota diplomática apresentada pelo Ministro das Relações Exteriores da Alemanha, Joachim von Ribbentrop, ao embaixador soviético Vladimir Dekanozov em Berlim em 22 de junho de 1941, às 4h, horário local (5h, horário de Moscou). A nota informava sobre a invasão alemã da União Soviética durante a Segunda Guerra Mundial e antecedia o casus belli. Mais tarde, na mesma manhã, o embaixador alemão na União Soviética, Friedrich-Werner Graf von der Schulenburg, apresentou a nota ao Ministro das Relações Exteriores soviético, Vyacheslav Molotov, em Moscou.[1] No mesmo dia, o The New York Times publicou uma tradução em inglês resumida da declaração.[2]

A existência da declaração de guerra da Alemanha à União Soviética havia sido mantida em segredo pelas autoridades soviéticas por muito tempo, pois menciona o protocolo secreto do Pacto Molotov-Ribbentrop, que foi revelado apenas em 1989.[1] Na imprensa soviética, a nota alemã foi publicada pela primeira vez em 1991 no Journal of Military History, embora a revista tenha negado a alegação de que "nos anos 1930 e imediatamente antes da guerra" o governo soviético "cessou toda luta ideológica contra o fascismo para apaziguar Hitler".[3] A declaração está atualmente arquivada no Arquivo de Política Externa da Federação Russa.

Antecedentes

Em 14 de junho de 1941, a agência de telegrafia soviética TASS afirmou que "a URSS, de acordo com sua política de paz, tem observado e pretende cumprir os termos do pacto de não agressão soviético-alemão, razão pela qual os rumores de que a URSS está se preparando para a guerra com a Alemanha são falsos e provocativos".[4] Em 22 de junho de 1941, em anúncios de rádio públicos ao povo soviético, Vyacheslav Molotov e Yuri Levitan disseram que a invasão ocorreu "sem apresentar reivindicações à União Soviética, sem declarar guerra".[5][6] No discurso público, Molotov disse que Schulenburg o notificou da invasão apenas às 5h30, depois que ela já havia começado, e a chamou de "perfidia sem precedentes na história das nações civilizadas".[6] Tanto durante quanto após a Segunda Guerra Mundial, a União Soviética manteve oficialmente que a invasão alemã foi não declarada e "perfidiosa". No entanto, o general soviético Gueorgui Júkov, em suas memórias de 1969 (traduzidas para o inglês em 1971), citou Molotov dizendo "o governo alemão declarou guerra a nós" em uma reunião do gabinete.[7] O grau de consciência soviética dos planos alemães e da preparação para a guerra posteriormente tornou-se um assunto intensamente estudado.

Declaração de guerra

A declaração alemã começa apresentando várias casus belli. Afirmava, entre outras coisas, que a Internacional Comunista embarcou em subversão, sabotagem e espionagem anti-alemã, em contradição ao Tratado de Fronteira e Amizade entre a Alemanha e a União Soviética, que a Alemanha havia honrado.[8] Também afirmava que a União Soviética começou a conspirar com o Reino Unido contra a Alemanha e que havia um acúmulo ofensivo de tropas soviéticas do Báltico ao Mar Negro. Portanto, declarava que Hitler havia ordenado ao exército alemão que resistisse a essa ameaça com todos os meios à disposição.[9] De acordo com o diplomata israelense Yohanan Cohen, a declaração "incluía a mistura usual de mentiras, distorções de fatos, acusações e insultos pelos quais outras declarações alemãs eram conhecidas".[9]

Reações

Ao descrever a reação do embaixador Dekanozov à declaração de guerra, o intérprete alemão Erich Sommer lembrou que Dekanozov ouviu calmamente e disse: "Lamento profundamente".[4] Em seguida, ele disse: "Lamento profundamente que nossos líderes, Hitler e Stalin, não tenham se encontrado pessoalmente. Então, toda a história da humanidade teria seguido um curso diferente".[4]

O Ministro das Relações Exteriores soviético, Molotov, também permaneceu em silêncio enquanto ouvia a leitura da declaração por Schulenburg e então disse: "Isso é guerra. Você acha que merecemos isso?"[9] Schulenburg era defensor da linha bismarckiana de evitar a guerra com a Rússia e, segundo relatos, leu a declaração com lágrimas nos olhos.[10] Schulenburg então disse que não aprovava a decisão de seu governo (mais tarde ele participaria do fracassado atentado de 20 de julho contra Hitler).[10] Molotov registrou a nota alemã em seu diário, com um horário de 5h30 da manhã.

A reação do líder soviético Josef Stalin foi descrita especialmente nas memórias de Georgy Zhukov. Segundo Zhukov, quando Molotov informou que a Alemanha havia declarado guerra, Stalin "afundou em sua cadeira e mergulhou em pensamentos".[7] Após uma pausa prolongada, Stalin finalmente autorizou a emissão da Diretiva Nº 2 sobre prontidão para combate às 7h15 da manhã de 22 de junho.[7] No entanto, de acordo com o almirante Nikolai Kuznetsov, as tropas soviéticas já haviam sido colocadas em prontidão para combate em 21 de junho, por volta das 17h.[4]

Referências

  1. a b Chmelnizki, Dmitrij (1 de janeiro de 2007). «НОТА МИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ГЕРМАНИИ СОВЕТСКОМУ ПРАВИТЕЛЬСТВУ ОТ 22 ИЮНЯ 1941 г.». Consultado em 5 de novembro de 2023 
  2. «Text of the Statement on the War by Foreign Minister von Ribbentrop of Germany» [Texto da Declaração de Guerra do Ministro das Relações Exteriores von Ribbentrop da Alemanha]. The New York Times (em inglês). 23 de junho de 1941. Consultado em 5 de novembro de 2023 
  3. «Нота министерства иностранных дел Германии советскому правительству от 21 июня 1941 года». Военно-исторический журнал. 6 (em russo): 32–33. 1991. ISSN 0321-0626 
  4. a b c d «Как начиналась Великая Отечественная война». Новости России, СНГ и мира - ИА REGNUM (em russo). Consultado em 5 de novembro de 2023 
  5. Belenitskaya, Olga; RBTH, special to (16 de abril de 2015). «Moscow is speaking: The voice that brought hope to a nation». Russia Beyond (em inglês). Consultado em 5 de novembro de 2023 
  6. a b «Radio address of the Vice-Chairman of the Council of People's Commissars of the U.S.S.R. and People's Commissar of Foreign Affairs, V. M. Molotov» (PDF). Marxists Internet Archive. 1941. Consultado em 5 de novembro de 2023 
  7. a b c Júkov, Gueorgui (1960). The Memoirs Of Marshal Zhukov. [S.l.: s.n.] p. 234. ISBN 0-224-61924-1 
  8. Cohen, Yohanan (2012). Small Nations in Times of Crisis and Confrontation. [S.l.]: State University of New York Press. p. 112. ISBN 978-0791499382 
  9. a b c Cohen, p. 113
  10. a b «ВОЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА --[ Военная история ]-- Уткин А. И. Вторая мировая война». militera.lib.ru. Consultado em 5 de novembro de 2023 

Ligações externas

Read other articles:

PemberitahuanTemplat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek. Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini. 12.46, Minggu, 7 April, 2024 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.305 artikel belum dinilai Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa Cari artikel bahasa  Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)  Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka Hala...

 

العلاقات المالطية الهندوراسية مالطا هندوراس   مالطا   هندوراس تعديل مصدري - تعديل   العلاقات المالطية الهندوراسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين مالطا وهندوراس.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقار...

 

American superhero television series Swamp ThingGenre Superhero Science fiction horror Based onSwamp Thingby Len WeinBernie WrightsonDeveloped by Gary Dauberman Mark Verheiden Starring Crystal Reed Virginia Madsen Andy Bean Derek Mears Henderson Wade Maria Sten Jeryl Prescott Will Patton Jennifer Beals Kevin Durand ComposerBrian TylerCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons1No. of episodes10 (list of episodes)ProductionExecutive producers Len Wiseman Gary Dauberman...

First-level administrative division of Russia Republic in Far Eastern, RussiaRepublic of Sakha (Yakutia)RepublicРеспублика Саха (Якутия)Other transcription(s) • YakutСаха Өрөспүүбүлүкэтэ • RomanizationSaxa Öröspüübülükete FlagCoat of armsAnthem: State Anthem of the Sakha RepublicCoordinates: 66°24′N 129°10′E / 66.400°N 129.167°E / 66.400; 129.167CountryRussiaFederal districtFar Eastern ...

 

DermacolCompany typejoint-stock companyIndustryCosmeticsFounded1966FounderOlga KnoblochováHeadquartersPrague, Czech RepublicArea servedWorldwideKey peopleVěra Komárová, Vladimír KomárRevenue700 million CZK (2018)[1]Websiteeu.dermacol.cz Dermacol is a Czech personal care company founded in 1966 in Prague. It is the leading Czech manufacturer and seller of make-up and decorative and skin cosmetics. In the 1960s, the company introduced one of the first make-up covers in Europe and ...

 

Naval aircraft family (1953–1978) Gannet A Royal Navy Fairey Gannet AS.4 Role Anti-submarine warfare aircraftType of aircraft National origin United Kingdom Manufacturer Fairey Aviation Company First flight 19 September 1949 Introduction 1953 Retired 15 December 1978[1] Primary users Royal NavyRoyal Australian NavyGerman NavyIndonesian Navy Produced 1953–1959 Number built 303 (anti-submarine)44 (airborne early warning) Variants Fairey Gannet AEW.3 The Fairey Gannet is a carri...

Pulau PantailangoKoordinat1°07′54″S 116°42′53″E / 1.131647°S 116.714845°E / -1.131647; 116.714845Koordinat: 1°07′54″S 116°42′53″E / 1.131647°S 116.714845°E / -1.131647; 116.714845NegaraIndonesiaProvinsiKalimantan TimurKabupatenKabupaten Penajam Paser UtaraPopulasiTidak berpenghuni Pulau Pantailango atau Datu Pulau Pantailango atau pulau Datu adalah sebuah pulau kecil yang berada di daerah Teluk Balikpapan, selat Makassar ...

 

Color reproduction capability Not to be confused with L.T.F. Gamut, gambit, gamete, or gauntlet. Look up gamut in Wiktionary, the free dictionary. Typical cathode-ray tube (CRT) gamut The grayed-out horseshoe shape is the entire range of possible chromaticities, displayed in the CIE 1931 chromaticity diagram format (see below). The colored triangle is the gamut available to the sRGB color space typically used in computer monitors; it does not cover the entire space. The corners of the triangl...

 

国民阵线Barisan NasionalNational Frontباريسن ناسيونلபாரிசான் நேசனல்国民阵线标志简称国阵,BN主席阿末扎希总秘书赞比里署理主席莫哈末哈山总财政希山慕丁副主席魏家祥维纳斯瓦兰佐瑟古律创始人阿都拉萨成立1973年1月1日 (1973-01-01)[1]设立1974年7月1日 (1974-07-01)前身 联盟总部 马来西亚  吉隆坡 50480 秋傑区敦依斯迈路太子世贸中心(英�...

  关于与「內閣總理大臣」標題相近或相同的条目页,請見「內閣總理大臣 (消歧義)」。 日本國內閣總理大臣內閣總理大臣紋章現任岸田文雄自2021年10月4日在任尊称總理、總理大臣、首相、阁下官邸總理大臣官邸提名者國會全體議員選出任命者天皇任期四年,無連任限制[註 1]設立法源日本國憲法先前职位太政大臣(太政官)首任伊藤博文设立1885年12月22日,...

 

The Iiyama Vision Master Pro computer monitor line was manufactured by Iiyama, a high-end manufacturer of LCD and CRT monitors, as advanced version of Vision Master line. Overview This CRT monitor was manufactured in the 1990s, and has been discontinued. For a year from April 1997 to April 1998, this monitor was at the top of PCWorld's chart as a Best Buy.[1] According to PC Pro magazine, it dominated the UK monitor market at around that period.[2] This line was succeeded ...

 

UK Albums Chartnumber ones 1950s 1960s 1970s 1980s 1990s 2000s 2010s 2020s UK Albums ChartOfficial Charts Company Christmas number onevte The UK Albums Chart is a weekly record chart based on album sales from Friday to Thursday in the United Kingdom. The Official Charts Company (OCC) defines an album as being a type of music release that feature more than four tracks and last longer than 25 minutes;[1] sales of albums in the UK are recorded on behalf of the British music industry by ...

Public university in Shanghai, China Shanghai Ocean University上海海洋大学Former namesShanghai Fisheries University (1985–2008)MottoChinese: 勤 朴 忠 实Motto in EnglishDiligent, Plain, Loyal, HonestTypePublic research universityEstablishedDecember 1912; 111 years ago (1912-12)Academic affiliationsDouble First-Class ConstructionPresidentRong WanAcademic staff800 (2023)Administrative staff700 (2023)Students17,700 (2023)Undergraduates12,000 (2023)Postg...

 

1912 Maine gubernatorial election ← 1910 September 9, 1912 1914 →   Nominee William T. Haines Frederick W. Plaisted Party Republican Democratic Popular vote 70,931 67,702 Percentage 49.97% 47.70% County resultsHaines:      40–50%      50–60%      60–70% Plaisted:      40–50%      50–60% Governor before election Frederick W. Pla...

 

鄒堅 中華民國總統府國策顧問任期1990年—1999年 总统李登輝  中華民國駐大韓民國大使任期1986年7月—1990年 前任薛毓麒继任金樹基 中華民國國防部副参谋总长兼执行官任期1983年—1986年 中華民國海軍總司令任期1976年7月2日—1983年5月15日 前任宋長志继任劉和謙 中華民國海軍副總司令任期1975年—1976年  中華民國總統府侍衛長任期1972年4月—1975年9月 总统蔣中正嚴家...

Self-propelled gun Semovente da 90/53 TypeSelf-propelled gunPlace of originItalyService historyIn service1942–1943Used byItaly Nazi GermanyWarsWorld War IIProduction historyManufacturerAnsaldoProduced1942No. built30 [1]SpecificationsMass17 tonnes (37,500 lb)Length5.205 m (17 ft 1 in)Width2.20 m (7 ft 3 in)Height2.15 m (7 ft 1 in)Crew4 (commander, driver, two gun crew)Armour30 mm (1.57 in)Mainarmamen...

 

PBS member station in Milwaukee WMVSMilwaukee, WisconsinUnited StatesChannelsDigital: 8 (VHF), shared with WMVTVirtual: 10BrandingMilwaukee PBS 10ProgrammingNetworkMilwaukee PBSAffiliations10.1: PBS10.2: Create10.3: PBS KidsOwnershipOwnerMilwaukee Area Technical College(Milwaukee Area Technical College District Board)Sister stationsWMVTHistoryFirst air dateOctober 28, 1957 (66 years ago) (1957-10-28)Former call signsWMVS-TV (1957–1962)[1]Former channel number(s)Analog:...

 

إسيلورالشعارمعلومات عامةالشعار النصي Mieux voir le monde (بالفرنسية) البلد  فرنسا التأسيس 1972[1] النوع منظمة الشكل القانوني شركة بأسهم مبسطة[2] المقر الرئيسي شارنتون لو بونت موقع الويب essilor.com المنظومة الاقتصاديةالشركة الأم EssilorLuxottica (en) الشركات التابعة Essilor (Germany) (en) Foster Grant ...

Questa voce sull'argomento religiosi italiani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Ducato di GuastallaGonzaga Ferrante II Figli Cesare II Vincenzo Andrea Francesco Giannettino Carlo Zenobia Teodora Cesare II Figli Ferrante III Vespasiano Ferrante III Figli Anna Isabella Maria Vittoria Vincenzo Figli Maria Isabella Antonia Eleonora Luisa Antonio Ferrante Giuseppe Maria Antonio Ferrante Giusep...

 

111 BCE siege Siege of CirtaPart of Jugurthine WarDate113–112 BCLocationCirta, Numidia36°22′03″N 6°36′43″E / 36.3675°N 6.611944°E / 36.3675; 6.611944Result Victory for JugurthaBelligerents Adherbal loyalists and Roman citizens Forces under JugurthaCommanders and leaders Adherbal JugurthaStrength Unknown UnknownCasualties and losses Garrison massacred LightvteJugurthine War Cirta Suthul Muthul Zama Thala Muluccha 2nd Cirta The siege of Cirta was fought bet...