L'appuntamento (brano musicale)

L'appuntamento
ArtistaOrnella Vanoni
GenereMusica d'autore
Pop
Data1970
EtichettaAriston
Noteè la signature song di Ornella Vanoni
Certificazioni (digitale)
Dischi d'oroItalia (bandiera) Italia[1]
(vendite: 50 000+)

L'appuntamento è un brano musicale composto da Roberto Carlos e Erasmo Carlos (titolo originale in portoghese: Sentado à beira do caminho), con testo italiano di Bruno Lauzi. Interpretato da Ornella Vanoni, venne pubblicato come 45 giri - L'appuntamento/Uomo, uomo[2] ed inserito nell'album Appuntamento con Ornella Vanoni.[3] A sua volta il brano era stato ispirato da Honey (I miss you) di Bobby Russell.

Il brano è stato la sigla del programma radiofonico Gran varietà.[4] L'arrangiamento della versione di Ornella Vanoni è di Gianfranco Lombardi ed è la sigla del programma Belve.

Questa versione in italiano fa parte della colonna sonora del film Ocean's Twelve.

Descrizione

L'appuntamento è la versione italiana del pezzo brasiliano del 1969 Sentado à beira do caminho (a sua volta ispirato a Honey (I miss you) di Bobby Russell e cantata da Bobby Goldsboro nel 1968), già interpretato da Mina nel 1970 per l'album Mina canta o Brasil.

La versione con testo in lingua italiana, a opera di Bruno Lauzi, sarà solo successivamente ripresa da Mina, dopo essere valsa a Ornella Vanoni la Gondola d'oro alla Mostra internazionale di musica leggera del 1970; quello stesso anno Vanoni incide il brano per l'album Appuntamento con Ornella Vanoni.

Il pezzo raggiunge in seguito il grande pubblico quando approda in televisione a Canzonissima 1970 e come sigla radiofonica di Gran varietà.[5]

Testo e interpretazione

Il testo italiano riprende il tema dell'originale portoghese: l'interminabile attesa della persona con la quale il/la protagonista ha un appuntamento. La speranza che questi arrivi, riscattandola da un passato sentimentale di delusioni, viene disattesa, e al calar della sera la protagonista si decide a fare rientro a casa, tornando alla propria "triste vita", sbriciolata "tra le dita" dell'amato.

Altre versioni

in portoghese (Sentado à beira do caminho)

in italiano (L'appuntamento)

in spagnolo (Sentado a la vera del camino)

Note

  1. ^ L'appuntamento (certificazione), su FIMI. URL consultato il 4 aprile 2023.
  2. ^ Discografia Nazionale della Canzone Italiana, su discografia.dds.it.
  3. ^ Discografia Nazionale della Canzone Italiana, su discografia.dds.it.
  4. ^ Audio Rai.TV - Gran Varietà - Ornella Vanoni - L'Appuntamento, su rai.tv. URL consultato il 22 febbraio 2016 (archiviato dall'url originale il 6 gennaio 2015).
  5. ^ Marco Liberti, "L'appuntamento": Il classico della Vanoni snobbato da Mina, su marcoliberti.it, 15 luglio 2021. URL consultato il 17 febbraio 2022.

Collegamenti esterni

  Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica

Read other articles:

Wilayah bencana kelaparan pada musim gugur 1921. Bencana kelaparan Rusia 1921, juga dikenal dengan sebutan bencana kelaparan Povolzhye, adalah sebuah bencana kelaparan yang terjadi di Bolshevik Rusia yang dimulai pada awal musim semi 1921 dan berakhir pada 1922. Bencana kelaparan tersebut menewaskan sekitar 6 juta orang, yang utamanya berdampak pada wilayah Volga dan Sungai Ural.[1][2][3] Referensi ^ Marxist Dreams and Soviet Realities, Marxist Dreams and Soviet Realit...

 

Miss Supranational 2019Anntonia Porsild, Miss Supranational 2019Tanggal6 Desember 2019TempatKatowice International Congress Centre, Katowice, PolandiaPembawa acaraAnita JonesDamian KordasPenyiaranPolsatFox LiveGlobovisiónPeserta77Finalis/Semifinalis25DebutBarbadosZambiaTampil kembaliChiliEthiopiaHondurasIrlandiaIrlandia UtaraIslandiaJermanKamerunKep. Virgin AS, LithuaniaMakauPantai GadingPeruSierra LeoneSkotlandiaSri LankaTrinidad dan TobagoWalesPemenangAnntonia Porsild Thaila...

 

1931 film Young as You FeelLucile Browne, Don Dillaway, Rosalie Roy, and Terrance RayDirected byFrank BorzageWritten byGeorge Ade (play) Edwin J. BurkeStarringWill Rogers Fifi D'Orsay Lucien LittlefieldCinematographyChester A. LyonsEdited byMargaret ClanceyProductioncompanyFox Film CorporationDistributed byFox Film CorporationRelease date August 23, 1931 (1931-08-23) Running time78 minutesCountryUnited StatesLanguageEnglish Young as You Feel is a 1931 American pre-Code comedy f...

Former Chief Minister of Karnataka Jagadish Shettar21st Chief Minister of KarnatakaIn office12 July 2012 – 13 May 2013Preceded byD. V. Sadananda GowdaSucceeded bySiddaramaiahMember of Karnataka Legislative CouncilIncumbentAssumed office 23 June 2023Preceded byLaxman SavadiConstituencyelected by members of Karnataka Legislative AssemblyMinister of Large & Medium IndustriesGovernment of KarnatakaIn office20 August 2019 – 28 July 2021Chief MinisterB. S. YediyurappaP...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: World of Subways – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2019) (Learn how and when to remove this template message) World of Subways is a series of subway simulations created by TML-Studios. There are currently four volumes. All volumes are standalo...

 

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

Coastal artillery 16-inch howitzer M1920 16-inch howitzer M1920 at Fort Story, VirginiaTypeCoastal artilleryPlace of originUnited StatesService historyIn service1922–1947Used byUnited States ArmyWarsWorld War IIProduction historyDesignerWatervliet ArsenalDesigned1918ManufacturerWatervliet ArsenalProduced1920No. built Probably 5 (prototype plus 4 operational) 4 carriages[1] SpecificationsBarrel length25 calibers, 400 inches (10 m) bore lengthShellba...

 

Ongoing COVID-19 viral pandemic in the British Overseas Territories This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: COVID-19 pandemic in the British Overseas Territories – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2022) (Learn how and when to remove this message) COVID-19 pandemic in British Overseas TerritoriesDi...

 

Exoplanet orbiting the star HD 219134 HD 219134 dDiscoveryDiscovery siteHARPS-N of the Telescopio Nazionale GalileoDiscovery date2015 July 30Detection methodradial velocity method (HARPS-N);Orbital characteristicsApastron0.2697 (± 0.0059) AUPeriastron0.2043 (± 0.0059) AUSemi-major axis0.2370 (± 0.003)[1] AUEccentricity0.138 (± 0.025)[1]Orbital period (sidereal)46.8590 (± 0.028)[1] dInclinationnull[1]StarHD 219134Physical characteristicsMean radiu...

Brazilian film award For other uses, see Otelo. AwardGrande Prêmio do Cinema BrasileiroAwarded forBest Brazilian filmsCountryBrazilPresented byMinistry of Culture (2000–2001)Academia Brasileira de Cinema (2002–present)First awarded2000Websiteacademiabrasileiradecinema.com.br The Grande Prêmio do Cinema Brasileiro (English: Grand Prize of Brazilian Cinema), more popularly known as the Grande Otelo,[1] is a Brazilian film award[2] given annually by the Brazilian Academy of...

 

2010 American direct-to-video animated superhero film Superman/Batman: ApocalypseDVD coverDirected byLauren MontgomeryWritten byTab MurphyBased onSuperman/Batman: The Supergirl from Kryptonby Jeph Loeb and Michael TurnerProduced byBruce TimmAlan BurnettBobbi PageLauren MontgomerySam RegisterBenjamin MelnikerMichael UslanStarringAndre BraugherKevin ConroyTim DalySummer GlauEdward AsnerSusan EisenbergJulianne GrossmanMusic byJohn PaesanoProductioncompanies Warner Premiere DC Entertainment Warne...

 

Multi-purpose stadium in San Juan, Puerto Rico Estadio Sixto EscobarStatue of Sixto Escobar at the stadiumLocationAvenida Muñoz Rivera Puerta de TierraSan Juan, Puerto Rico 00901Coordinates18°27′55″N 66°5′20″W / 18.46528°N 66.08889°W / 18.46528; -66.08889Capacity9,400OpenedNovember 12, 1935TenantsCincinnati Reds (Spring Training) (NL) (1936)Miami Marlins (IL) (1961)Copa de Puerto Rico (2000)River Plate Puerto Rico (USL Pro) (2011) Estadio Sixto Escobar is ...

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

 

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言,清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日(哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統) 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

 

Partition used by GNU GRUB on BIOS to boot an operating system with GUID Partition Table This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: BIOS boot partition – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2014) (Learn how and when to remove this message) The BIOS boot partition is a partition on a data s...

Mulut sungai Palmones di Teluk Algeciras, Andalusia, Spanyol Río Palmones adalah sebuah sungai di Provinsi Cádiz, pesisir tenggara Spanyol. Muaranya berada di Lomas del Castaño, Sierra Blanquilla, dan mengalir sepanjang sekitar 37 kilometer (23 mi) sampai Teluk Gibraltar, utara kota Algeciras, di kawasan Palmones. Pertempuran Río Palmones terjadi disini pada 1342.[1] Referensi ^ Wert, Juan Pablo (26 September 1994). El reino nazarí de Granada (dalam bahasa Spanish). Edicione...

 

Ця стаття не містить посилань на джерела. Ви можете допомогти поліпшити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Матеріал без джерел може бути піддано сумніву та вилучено. (січень 2022) Скалярний процесор — це простий клас мікропроцесорів.[a] �...

 

Molecular geometry Tricapped trigonal prismatic molecular geometryExamplesReH2−9Point groupD3hCoordination number9μ (Polarity)0 In chemistry, the tricapped trigonal prismatic molecular geometry describes the shape of compounds where nine atoms, groups of atoms, or ligands are arranged around a central atom, defining the vertices of a triaugmented triangular prism (a trigonal prism with an extra atom attached to each of its three rectangular faces).[1] It is very similar to the capp...

Third-level administrative divisions of Ukraine This article is about the administrative division in Ukraine. For the use in Poland, see Gromada. For the use in Belarus, see Hramada. For the former division, see Amalgamated hromada. For other uses, see Hromada (disambiguation). Part of a series on theSubdivisions of Ukraine First level 1 autonomous republic 24 oblasts 2 cities with special status Second level 136 raions Third level 1469 hromadas This sidebar: viewtalkedit A hromada (Ukrainian...

 

Statewide law enforcement agency for the U.S. state of Indiana 39°46′7.83″N 86°9′53.72″W / 39.7688417°N 86.1649222°W / 39.7688417; -86.1649222 Law enforcement agency Indiana State PoliceIndiana State Police patchAbbreviationISPMottoIntegrity, Service, ProfessionalismAgency overviewFormedApril 15, 1933; 91 years ago (1933-04-15)[1]Preceding agencyIndiana Motor Vehicle Police (1921–1933)Employees1,744 (2014)[2]Jurisdictiona...