Muumipeikko ja pyrstötähti (elokuva)

Tämä artikkeli käsittelee elokuvaa. Samannimisestä kirjasta kertoo Muumipeikko ja pyrstötähti.
Muumipeikko ja pyrstötähti
Tanoshii Mūmin Ikka: Mūmin Tani no Suisei
Elokuvan alkuperäisen DVD-julkaisun etukansi.
Elokuvan alkuperäisen DVD-julkaisun etukansi.
Ohjaaja Hiroshi Saito
Masayuki Kojima (apulaisohjaaja)
Tiina Harpf
(suomenkielinen versio)[1]
Käsikirjoittaja Akira Miyazaki
Lars Jansson (ideointi)
Dennis Livson (ideointi)
Perustuu Tove Janssonin kirjaan Muumipeikko ja pyrstötähti
Tuottaja Dennis Livson
Päivi Moore (suomenkielinen versio)[2]
Säveltäjä Sumio Shiratori
(alkuperäinen versio)
Pierre Kartner
(kansainvälinen versio)
Kuvaaja Hisao Shirai
Leikkaaja Seiji Morita
Tuotantosuunnittelija Jirō Kōno
Lavastaja Jiro Kohno
Pääosat Rabbe Smedlund
Jyrki Kovaleff
Elina Salo
Ulla Tapaninen
Matti Ruohola
Pertti Koivula
Misa Palander
Ilkka Merivaara
Tapio Hämäläinen
Markku Huhtamo
Leena Uotila
Valmistustiedot
Valmistusmaa  Japani
 Suomi
 Alankomaat
Tuotantoyhtiö Telecable Benelux B.V.
Telescreen Japan Inc.
Yleisradio Oy / Tallennepalvelu (suomenkielinen versio)[3]
Levittäjä Finnkino
Ensi-ilta Japani 8. elokuuta 1992[4]
Suomi 2. huhtikuuta 1993[5]
Kesto 75 min[2]
Alkuperäiskieli japani
Katsojat 176 413 (Suomessa)[6]
Aiheesta muualla
IMDb
Elonet
AllMovie

Muumipeikko ja pyrstötähti (jap. 楽しいムーミン一家 ムーミン谷の彗星 Tanoshii Mūmin Ikka: Mūmin Tani no Suisei, ruots. Kometen kommer, engl. Comet in Moominland)[4] on vuonna 1992 japanilais-suomalais-hollantilaisena yhteistyönä valmistunut animaatioelokuva, joka pohjautuu Tove Janssonin alun perin vuonna 1946 julkaistuun samannimiseen kirjaan. Elokuva on ensimmäinen täyspitkä Muumi-elokuva. Se valmistui Muumilaakson tarinoita -animaatiosarjan jälkeen, vaikka sen tapahtumat sijoittuvat kronologisesti ennen sarjan tapahtumia. Alkuperäiset ääninäyttelijät ovat pitkälti samoja kuin animaatiosarjan alkuperäisessä suomenkielisessä dubbauksessa.[7]

Elokuvasta valmistui vuonna 2020 uusittu versio, jossa musiikit, äänimaailma ja dubbaus on tehty uudelleen. Kuva on laadultaan 4K-tasoa. Elokuvan suoratoisto- ja televisio-oikeudet ovat hankkineet C More ja MTV.[8][9][10] Uusi versio julkaistiin 15. syyskuuta 2023.[11]

Taustaa

Tove Janssonin ensimmäinen Muumi-kirja Muumit ja suuri tuhotulva (1945) sai jatkoa vuonna 1946, kun Muumipeikko ja pyrstötähti, johon elokuva perustuu,[1] julkaistiin. Teoksen alkuperäinen nimi oli Kometjakten, ja se julkaistiin suomeksi vuonna 1955.[12] Jansson teki kirjaan kuitenkin myöhemmin muutoksia, ja vuonna 1968 julkaistiin muunneltu versio Kometen kommer.[13] Eroja versioiden välillä oli muun muassa silkkiapinan vaihtuminen kissaan.[14][7] Kissa esiintyy myös elokuvassa.

Japanilais-suomalais-hollantilaisena yhteistyönä tehtiin animaatiosarjaa Muumilaakson tarinoita 1990-luvun alussa. Muumipeikko ja pyrstötähti -elokuva tehtiin sarjan jälkeen, mutta sen tapahtumat sijoittuvat kronologisesti ennen sarjan tapahtumia.[1] Elokuva on ensimmäinen kokoillan Muumi-elokuva.[15]

Muumipeikko ja pyrstötähti -elokuvan ohjasi myös animaatiosarjan ohjannut japanilainen Hiroshi Saito,[15] ja suomennoksen ohjaajana toimi Tiina Harpf.[1] Suomennoksesta ja sovituksesta vastasi Jertta Ratia-Kähönen. Elokuvan ideoivat Tove Janssonin kirjan pohjalta hänen veljensä Lars Jansson sekä Dennis Livson.[1] Tuottajana toimi Dennis Livson, joka tuotti myös Muumilaakson tarinoita -animaatiosarjan,[16] ja suomennoksen tuottajana oli Päivi Moore.[2] Keskeisimmät tekijät olivat kaikki samoja kuin televisiosarjassa.

Juoni

Elokuvan suomenkielinen alkutunnus.

Muumiperhe on asettunut asumaan Muumilaaksoon, ja Muumipappa rakentaa joen yli siltaa. Muumipeikko lähtee Nipsun ja Pikku Myyn kanssa rannalle, jossa Nipsu löytää luolan ja Muumipeikko merenpohjasta helmen. Filosofiksi esittäytyvä Piisamirotta saapuu sateisena iltana Muumitaloon ja kertoo menettäneensä kotinsa Muumipapan rakentaman sillan takia. Hän kertoo kummallisista aavistuksistaan. Seuraavana aamuna sade on lakannut, mutta kaikki on mustana avaruudesta laskeutuneen noen takia. Piisamirotta ennustaa katastrofin kohtaavan koko maapalloa.

Muumipeikko, Nipsu ja Pikku Myy kuulevat Yksinäisillä vuorilla sijaitsevasta tähtitornista ja lähtevät sinne ottamaan tulevasta katastrofista selvää. Matkalla vuorille he tutustuvat Nuuskamuikkuseen, joka kertoo heille pyrstötähdestä.[13] Nuuskamuikkunen lähtee heidän mukaansa tähtitornille.[1]

Matkalla tähtitornille Nipsu pelastuu jättiläisliskon kynsistä rotkosta, joka on täynnä granaatteja. Jatkaessaan matkaa seurue löytää vuorenrinteestä kultaisen nilkkarenkaan. Nuuskamuikkunen kertoo Muumipeikolle Niiskuneidistä ja Niiskusta, jotka ovat Muumipeikon näköisiä, ja myös matkalla tähtitorniin. Nilkkarengas kuuluu hänen mukaansa Niiskuneidille.

Tähtitornissa nelikko saa tietää, että pyrstötähti putoaa Muumilaaksoon kahden päivän päästä. He kuulevat myös Niiskuneidin käyneen tähtitornissa. Kaveruksille tulee kiire palata takaisin kotiin.[2]

Paluumatkalla Muumipeikko pelastaa Niiskuneidin angosturalta, valtavalta lihansyöjäkasvilta. Niiskuneiti ja Niisku liittyvät heidän matkaansa.[1] Seurue saapuu meren rantaan, mutta meri on kadonnut. Niinpä he kävelevät korkeilla puujaloilla entisessä merenpohjassa.[1] Nipsu löytää vanhan laivanhylyn luota kultaisen tikarin. Muumipeikko ja Nuuskamuikkunen joutuvat vaaraan hylyn sisällä, kun siellä oleva mustekala hyökkää heidän kimppuunsa. He pelastuvat Niiskuneidin löytämän peilin avulla.

Lähestyessään kotia he näkevät Muumilaakson väen pakenevan pyrstötähteä. Pyörremyrsky lähenee, ja kaverukset kohtaavat postimerkkeilijä-Hemulin, joka on huolissaan vain postimerkkiensä kohtalosta. Jouduttuaan pyörremyrskyyn he matkaavat Muumitalolle tuulessa lentävällä teltalla. Yläilmoissa Hemuli pudottaa postimerkkikansionsa ja hyppää sen perään, pudottaen myös Muumipeikon. Kaksikko leijailee Hemulin mekon helmoilla, ja he pelastuvat.

Muumitalossa Muumimamma leipoo kakkua Muumipeikolle, sillä on hänen syntymäpäivänsä. Muumimamma ja Muumipappa ovat huolissaan lapsista, kunnes Piisamirotta kertoo nähneensä näiden palaavan. Muumipeikko esittelee vanhemmilleen uudet ystävänsä, ja Muumimamma kertoo Hemulille pyörremyrskyn tuomasta postimerkkikansiosta, joka osoittautuu Hemulin kansioksi.

Joukkio päättää lähteä turvaan Nipsun löytämään luolaan.[1] Matkalla luolaan kakkua kantava Nipsu huomaa pienen kissan, lähtee antamaan sille kakkupalaa ja jättää kakun kannon päälle. Muumimamma huomaa Nipsun kadonneen, mutta kakku otetaan mukaan. Joukko asettuu luolaan, jonne myös Piisamirotta ilmaantuu, vaikka aiemmin väitti ettei ollut kiinnostunut pelastautumisesta. Kakku katoaa, ja sitä etsitään joukolla, kunnes Pikku Myy tajuaa Piisamirotan istuneen kakun päälle. Pyrstötähden iskeytymisen laskettu aika lähestyy, mutta Nipsu puuttuu.[1] Muumipeikko ja Nuuskamuikkunen lähtevät etsimään häntä. He löytävät kävelykykynsä menettäneen Nipsun ja kissan, ja kantavat nämä turvaan luolaan.

Lopulta pyrstötähti ei törmääkään maahan, vaan ohittaa täpärästi Muumilaakson. Kaikki ovat pelastuneet ja kadonnut merikin tulee takaisin.[1]

Julkaisu

Elokuva sai ensi-iltansa Japanissa 8. elokuuta 1992 ja Suomessa 2. huhtikuuta 1993.[4][5] Japanin ensi-illan päivämäärä 8. elokuuta eroaa vain päivällä kirjassa ja elokuvassa mainitusta pyrstötähden iskeytymispäivämäärästä. Muumipeikko ja pyrstötähti oli vuonna 1993 seitsemänneksi katsotuin elokuva Suomessa 166 738 katsojalla.[17] Kaikkiaan elokuva keräsi Suomessa 176 413 katsojaa,[6] ja se on kaikkien aikojen katsotuin Muumi-elokuva.[11]

Elokuva on julkaistu VHS:nä ja DVD:nä.[18][19]

Alkuperäinen suomalainen DVD-julkaisu sisältää suomeksi puhutun version lisäksi ruotsinkielisen version sekä suomenkielisen version saamenkielisellä tekstityksellä.[20] Vuonna 2012 VL-Media julkaisi osittain uudistetun DVD:n, jossa on mukana myös suomenkielinen tekstitys.[21] Vuonna 2018 elokuva julkaistiin uudelleen DVD:llä digitaalisesti restauroituna versiona. Elokuvaa ei ollut vielä tuolloin äänitetty uudelleen suomeksi kuten Muumilaakson tarinoita -sarjalle tehtiin vuonna 2017, joten myös tämä DVD-julkaisu sisältää alkuperäisen suomenkielisen version elokuvasta. Aiemmista DVD-julkaisuista poiketen vuoden 2018 julkaisu ei tosin sisällä muita kielivaihtoehtoja tai tekstityksiä.[22]

Musiikki

Elokuvan alkuperäisen, japaninkielisen version taustamusiikin on säveltänyt Sumio Shiratori. Se käsittää lähes pelkästään Shiratorin televisiosarjaan Muumilaakson tarinoita säveltämiä taustamusiikkikappaleita uudelleenkäytettyinä. Kokonaan uutta ovat ainoastaan alku- ja loppulaulut ”Shiawase No Morugaane” ja ”Kono Sora e, Tsutaetai”, jotka esittää Sumio Shiratorin vaimo, laulaja Emiko Shiratori.

Elokuvasta Japanin ulkopuolella esitetty versio sisältää kuitenkin kokonaan toisen taustamusiikin, jonka on säveltänyt Pierre Kartner, eli sama henkilö, joka teki myös Muumilaakson tarinoiden Japanin ulkopuolella käytetyt tunnuslaulut. Kartnerin musiikki on useissa kohtauksissa tunnelmaltaan täysin toisenlainen kuin Shiratorin.

Kartnerin säveltämä taustamusiikki sisältää kolme laulua, jotka esittää suomeksi Benny Törnroos, Muumilaakson tarinoiden tunnuslaulujen esittäjä.[23] Elokuvan alkutekstien aikana soi kappale ”Muumien kaunis maa”. Nipsun granaattirotkokohtauksessa soi taustalla osa kappaleesta ”Rohkeus voittaa”, ja elokuvan päättää ”Jo taivas sineen pukeutuu”.[24][25] Ruotsinkielisessä versiossa loppulaulu alkaa soida jo Muumipeikon herätessä luolassa, mutta suomenkielisessä versiossa vasta siinä kohtaa, kun Muumipeikko ja Nuuskamuikkunen huomaavat kalliolla meren tulevan takaisin. Benny Törnroos toimi myös ruotsinkielisten musiikkien laulajana.

Erot kirjan ja elokuvan välillä

Elokuvasta on jätetty pois joitain kirjassa esiintyviä kohtia, muun muassa kohtaukset joissa Muumipeikko ystävineen käy tanssiaisissa ja kaupassa.[26] Pikku Myy taas ei esiinny kirjassa, mutta hänet lisättiin elokuvaan.

Myös pienempiä eroja on: esimerkiksi kirjassa seurue lentää teltan sijasta postimerkkeilijä-Hemulin hameella, elokuvassa kuitenkin Muumipeikko myöhemmin lentää hameella.[27] Kirjassa he tapaavat lisäksi perhosia keräävän Hemulin[28] ja joutuvat kondorikotkan hyökkäyksen kohteeksi.[29]

Ääninäyttelijät

Hahmo Suomenkielinen ääninäyttelijä[3] Ruotsinkielinen ääninäyttelijä Japaninkielinen ääninäyttelijä[30]
Muumipeikko Rabbe Smedlund Sixten Lundberg Minami Takayama
Nipsu Jyrki Kovaleff Riko Eklundh Ryūsei Nakao
Pikku Myy Elina Salo Lilli Sukula-Lindblom Rei Sakuma
Muumimamma Ulla Tapaninen Margit Lindeman Ikuko Tani
Muumipappa Matti Ruohola Johan Simberg Akio Ōtsuka
Nuuskamuikkunen Pertti Koivula Michel Budsko Takehito Koyasu
Niiskuneiti Misa Palander Ragni Grönblom Mika Kanai
Niisku Ilkka Merivaara Dick Idman Yasuyuki Hirata
Hemuli Tapio Hämäläinen Peik Stenberg Minoru Yada
Piisamirotta Markku Huhtamo Dick Idman Masato Yamanouchi
Mymmeli Leena Uotila Vivi-Ann Sjögren Yūko Kobayashi
Vilijonkka Chris af Enehielm Sumi Shimamoto
Talonpeikko Dick Idman Ryuuzou Ishino
Poliisimestari Tapio Hämäläinen Samuel Huber Takaya Hashi
Tähtitieteilijät Markku Huhtamo
Pertti Koivula		 Peik Stenberg
Samuel Huber		 Fumihiko Tachiki
Kazumi Ikeda

Suurin osa alkuperäisen suomenkielisen version näyttelijöistä esitti roolejaan myös Muumilaakson tarinoita -sarjassa.[31] Nipsulla, Niiskuneidillä, Nuuskamuikkusella ja Mymmelillä on eri ääninäyttelijät kuin televisiosarjassa. Ruotsin- ja japaninkielisten versioiden näyttelijät ovat kaikki sarjasta tuttuja.

Televisioesityksiä Suomessa

Päivämäärä Viikonpäivä Kanava[32]
15. huhtikuuta 1995 Lauantai FST 2-verkossa (ruotsiksi)
10. joulukuuta 1995 Sunnuntai TV1 (kansainvälinen lasten TV-päivä)
29. joulukuuta 2001[33] Lauantai YLE FST ja TV2 (ruotsiksi)
31. joulukuuta 2001 Maanantai YLE TV1
6. joulukuuta 2002 Perjantai YLE TV2
6. joulukuuta 2005 Tiistai YLE TV2
24. joulukuuta 2005 Lauantai YLE FST ja TV2 (ruotsiksi)
25. toukokuuta 2006 Torstai YLE TV2
19. heinäkuuta 2008 Lauantai YLE TV1
23. joulukuuta 2008 Tiistai YLE TV2
26. joulukuuta 2008 Perjantai YLE FST5 (ruotsiksi)
6. joulukuuta 2009 Sunnuntai YLE TV2
25. joulukuuta 2010 Lauantai YLE FST5 (ruotsiksi)
28. joulukuuta 2010 Tiistai YLE FST5 (ruotsiksi)
11. syyskuuta 2011 Sunnuntai YLE FST5 (ruotsiksi)
20. marraskuuta 2011 Sunnuntai YLE TV2
26. helmikuuta 2012 Sunnuntai YLE TV2
26. elokuuta 2012[34] Sunnuntai Yle TV2
6. tammikuuta 2013 Sunnuntai Yle Fem (ruotsiksi)
9. kesäkuuta 2013[35] Sunnuntai Yle TV2
9. elokuuta 2014 Lauantai Yle Fem (ruotsiksi)
26. joulukuuta 2014[36] Perjantai Yle TV2

Vuoden 2020 uudistettu versio

Muumipeikko ja pyrstötähti (2020)
Ohjaaja Markus Bäckman (suomenkielinen versio)
Carla Rindell (ruotsinkielinen versio)
Käsikirjoittaja Lars Jansson
Akira Miyazaki
Perustuu Tove Janssonin kirjaan Muumipeikko ja pyrstötähti
Tuottaja Antti J. Jokinen[37]
Tim Livson[8]
Säveltäjä Leri Leskinen[9]
Jukka Immonen[38]
Kuvaaja Hisao Shirai
Leikkaaja Seiji Morita
Marko Terävä
Tuotantosuunnittelija Jirō Kōno
Erikoistehosteet Jukka Kiiski
Mika Onnela
Pääosat Suomeksi:
Joonathan Kettunen
Tuomas Uusitalo
Sarika Lipasti
Kristiina Halttu
Carl-Kristian Rundman
Markus Niemi
Heljä Heikkinen
Antti L. J. Pääkkönen
Jarmo Koski
Ruotsiksi:
Christoffer Strandberg
Andreas af Enehielm
Saga Sarkola
Maria Sid
Carl-Kristian Rundman
Lasse Mellberg
Alma Pöysti
Oskar Pöysti
Max Forsman
Valmistustiedot
Valmistusmaa  Suomi
Tuotantoyhtiö Cinematic
Levittäjä SF Studios
Ensi-ilta 15. syyskuuta 2023
Kesto 73 min
Alkuperäiskieli japani
Aiheesta muualla
IMDb
Elonet
AllMovie

Elokuvasta tehtiin vuonna 2020 uudistettu versio, jonka tuotti suomalainen Cinematic. Ääniraita eroaa alkuperäisestä, sillä elokuvan musiikit, äänimaailma ja dubbaus on tehty uudelleen. Kuva on laadultaan 4K-tasoa. Elokuvan suoratoisto- ja televisio-oikeudet hankkivat C More ja MTV.[8][9][10]

Uuden version tuottivat Antti J. Jokinen sekä Dennis Livsonin poika Tim Livson. Musiikin sävelsivät Leri Leskinen ja Jukka Immonen. Paula Vesala oli mukana elokuvan kappaleiden Rakkaus ja ystävyys ja Tuuthan sä viel takaisin? teossa. Suvi Teräsniska esitti ensimmäisen ja Vesala itse jälkimmäisen kappaleen.

Alun perin tiedotettiin, että elokuvaa uudistettaessa sen yhdestä kohtauksesta olisi poistettu viinilasit. Tuottajan mukaan tämä johtui Suomen kiristyneistä ikärajasäädöksistä.[37] KAVI:n ikärajakriteereissä ei kuitenkaan mainittu vastaavanlaisen sisällön johtavan ikärajan nousuun.[39] Julkaistussa versiossa lasit ovat entisellään.

Julkaisu

Elokuvan oli tarkoitus saada ensi-iltansa syyskuussa 2020, mutta koronaviruspandemian takia julkaisu viivästyi.[40] Uusi ensi-iltapäivämäärä oli 15. syyskuuta 2023.[11]

Uudistettu versio julkaistiin DVD:nä joulukuussa 2023.

Ääninäyttelijät

Hahmo Suomenkielinen ääninäyttelijä [41][42] Ruotsinkielinen ääninäyttelijä [41][42]
Muumipeikko Joonathan Kettunen Christoffer Strandberg
Nipsu Tuomas Uusitalo Andreas af Enehielm
Pikku Myy Sarika Lipasti Saga Sarkola
Muumimamma Kristiina Halttu Maria Sid
Muumipappa Carl-Kristian Rundman
Nuuskamuikkunen Markus Niemi Lasse Mellberg
Niiskuneiti Heljä Heikkinen Alma Pöysti
Niisku Antti L. J. Pääkkönen Oskar Pöysti
Hemuli Jarmo Koski Max Forsman
Piisamirotta Ilkka Heiskanen Sixten Lundberg
Mymmeli Mirjami Heikkinen Hellen Willberg
Vilijonkka Hanna Kaila Nina Hukkinen
Tuittu (Talonpeikko) Nina Palmgren
Poliisimestari Petri Hanttu Pekka Strang
Tähtitieteilijät Petri Hanttu
Markus Bäckman
Kissa Mirjami Heikkinen

Uusissa dubbauksissa on samoja näyttelijöitä kuin aiemmissa tuotannoissa. Niiskuneidillä on sama näyttelijä kuin Muumilaakson tarinoiden vuoden 2017 dubbauksessa ja Hemulilla sama kuin Muumien maailmassa. Ruotsinkielisessä versiossa Muumipeikolla, Muumimammalla, Muumipapalla, Pikku Myyllä, Nipsulla, Piisamirotalla, Poliisimestarilla ja Vilijonkalla on samat näyttelijät kuin Muumilaakso-sarjassa. Lisäksi ruotsinkielisessä versiossa Niiskuneidillä on sama näyttelijä kuin Muumit Rivieralla -elokuvassa.

Lähteet

  • Hiroshi Saito: Muumipeikko ja pyrstötähti. Japani/Hollanti/Suomi, 1992. suomi
  • Tove Jansson: Muumipeikko ja pyrstötähti. WSOY, 1946 (2010). ISBN 978-951-0-37207-4

Viitteet

  1. ↑ a b c d e f g h i j k Muumipeikko ja pyrstötähti YLE Elävä arkisto. Viitattu 6.5.2011.[vanhentunut linkki]
  2. ↑ a b c d DVD-julkaisun takakansi yleshop.fi. Arkistoitu 29.10.2013. Viitattu 5.5.2011.
  3. ↑ a b Elokuvan lopputekstit
    Muumipeikko ja pyrstötähti IMDb. Viitattu 28.12.2011.
  4. ↑ a b c Tanoshii Moomin Ikka: Moomin Tani no Suisei (movie) animenewsnetwork.com. Viitattu 5.5.2011. (englanniksi)
  5. ↑ a b Muumipeikko ja pyrstötähti Internet Movie Databasessa (englanniksi)
  6. ↑ a b Rivieralla viikonlopun katsotuin, Mielensäpahoittaja koko vuoden Elokuvauutiset.fi 13.10.2014.
  7. ↑ a b Jansson, s. 130.
  8. ↑ a b c Antti J. Jokinen tuo menestysteoksia valkokankaalle: tuotannossa Muumipeikko ja pyrstötähti sekä Kun kyyhkyset katosivat 22.2.2020. Ilta-Sanomat. Viitattu 23.2.2020.
  9. ↑ a b c Antti J. Jokisen tuotantoyhtiö tekee elokuvan Sofi Oksasen Kun kyyhkyset katosivat -romaanista sekä uuden version Muumipeikko ja pyrstötähti -animaatiosta 22.2.2020. Helsingin Sanomat. Viitattu 23.2.2020.
  10. ↑ a b Cinematic ja SF Studios vahvistavat kansainvälistä yhteistyötään: KUN KYYHKYSET KATOSIVAT ja MUUMIPEIKKO JA PYRSTÖTÄHTI valkokankaille 22.2.2020. epressi.com. Viitattu 23.2.2020.
  11. ↑ a b c Broborn, Sandra: Nypremiär för populäraste Muminfilmen genom tiderna. Hufvudstadsbladet, 16.9.2023, s. 32. Artikkelin maksullinen verkkoversio.. Viitattu 16.9.2023.
  12. ↑ Jansson, s. 4.
  13. ↑ a b Kometen kommer YLE Arkivet. Viitattu 6.5.2011. (ruotsiksi)
  14. ↑ Muumipeikko ja pyrstötähti luku 12 Moomi-troll.ru. Viitattu 7.5.2011.
  15. ↑ a b Pentti Kejonen: Muumipeikko ja pyrstötähti Kaleva. Viitattu 6.5.2011.[vanhentunut linkki]
  16. ↑ Muumimaailma oy Muumimaailma.fi. Arkistoitu 28.5.2011. Viitattu 6.5.2011.
  17. ↑ Mitä missä milloin, s. 419. Otava, 1995.
  18. ↑ Muumipeikko ja pyrstötähti – VHS – käytetty Dvdnet.fi. Arkistoitu 29.10.2013. Viitattu 6.5.2011.
  19. ↑ Muumit: Muumipeikko ja pyrstötähti (DVD) elokuvaopas.fi. Arkistoitu 9.1.2011. Viitattu 6.5.2011.
  20. ↑ DVD Muumipeikko ja pyrstötähti Moominworld shop. Viitattu 7.2.2012.
  21. ↑ Muumi - Muumipeikko ja pyrstötähti DVD Discshop. Arkistoitu 23.7.2019. Viitattu 23.7.2019.
  22. ↑ Muumi - Muumipeikko ja pyrstötähti DVD VLMediashop. Arkistoitu 16.3.2018. Viitattu 15.3.2018.
  23. ↑ Nina Rahkola: Uusi muumielokuva: Björk laulaa laulut 6.11.2009. MTV3. Viitattu 6.5.2011.
  24. ↑ 14 uutta Muumi-laulua Meteli.net. Viitattu 7.5.2011.
  25. ↑ Elokuva 1:20–3:30, 17:00–18:55, 1:05:20–
  26. ↑ Jansson, s. 80–94.
  27. ↑ Jansson, s. 118.
  28. ↑ Jansson, s. 47.
  29. ↑ Jansson, s. 55.
  30. ↑ "Tanoshii Moomin Ikka (TV)". animenewsnetwork.com
  31. ↑ Muumilaakson tarinoita Yleisradio. Arkistoitu 2.2.2010. Viitattu 5.5.2011.
  32. ↑ Comet in Moominland (1992) ELONET. Viitattu 26.2.2012.
  33. ↑ Muumipeikko ja pyrstötähti 31.1.2013. Netello.fi. Arkistoitu 1.4.2014. Viitattu 31.1.2013.
  34. ↑ Muumipeikko ja pyrstötähti 26.8.2012. Telkku.com. Arkistoitu 18.8.2012. Viitattu 8.8.2012.
  35. ↑ Muumipeikko ja pyrstötähti 9.6.2013. Telkku.com. Viitattu 9.6.2013.[vanhentunut linkki]
  36. ↑ Muumipeikko ja pyrstötähti 26.12.2014. Telkku.com. Arkistoitu 22.12.2014. Viitattu 22.12.2014.
  37. ↑ a b Mitä ihmettä? Viinilasit jouduttiin poistamaan rakastetun Muumi-elokuvan uudesta versiosta - Suomen laki tuli tielle 3.6.2020. Iltalehti.fi. Viitattu 17.8.2021.
  38. ↑ Tältä näyttää odotettu Muumipeikko ja pyrstötähti -elokuva! Katso traileri 25.6.2020. Iltalehti.fi. Viitattu 17.8.2021.
  39. ↑ Luokittelukriteerit KAVI. Arkistoitu 10.8.2021. Viitattu 17.8.2021.
  40. ↑ Muumipeikko ja pyrstötähti -elokuvan ensi-iltaa lykätään 14.8.2020. Iltalehti. Viitattu 17.8.2021.
  41. ↑ a b Mitä ihmettä? Viinilasit jouduttiin poistamaan rakastetun Muumi-elokuvan uudesta versiosta - Suomen laki tuli tielle Iltalehti. Viitattu 17.8.2021.
  42. ↑ a b Antti J. Jokinen tuo valkokankaalle rakastetun Muumi-elokuvaklassikon – Nuuskamuikkusen roolissa todellinen yllättäjä! Ilta-Sanomat. Viitattu 17.8.2021.
Muumit
Hahmot
Paikat
Kirjat
Kuvakirjat
Televisiosarjat
Elokuvat
Lyhytelokuvat
SarjakuvaMuumipeikko (sarjakuva)
Videopelit
Lautapelit
Muuta

Read other articles:

Bangsa Gaelik

Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari Gaels di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerjemahan artik...

 

Reynolds Beal

American artist Reynolds Beal, Echo Bay, New Rochelle, 1914 Reynolds Beal (October 11, 1866 – December 18, 1951) was an American Impressionist and Modernist artist.[1] Early life and career The elder brother of painter Gifford Beal, Reynolds was born in New York City. He and his brother Gifford spent their summers at Wilellyn in Newburgh, New York, on the Hudson River, and together they would later design the gardens at Wilellyn. His father was William Reynolds Beal, whose brother T...

 

الدوري الأوكراني الممتاز 2010–11

الدوري الأوكراني الممتاز 2010–11 تفاصيل الموسم الدوري الأوكراني الممتاز  النسخة 20  البلد أوكرانيا  التاريخ بداية:9 يوليو 2010  المنظم اتحاد أوكرانيا لكرة القدم  البطل نادي شاختار دونيتسك  مباريات ملعوبة 240   عدد المشاركين 16   أهداف مسجلة 378   الدوري الأوكر...

Réseau de bus de Sénart

Ne doit pas être confondu avec Keolis Seine Sénart. Cet article est une ébauche concernant les transports en Île-de-France, les transports en commun, la Seine-et-Marne et l’Essonne. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Sénart Logo du réseau de bus d'Île-de-France. Un Iveco Bus Urbanway GNV sur la ligne Citalien. Situation Île-de-France Type Autobus Entrée en service 1er janvier 2021 Lignes ...

 

George Sullivan (American football, born 1897)

American football player (1897–1989) Not to be confused with George Sullivan (American football, born 1926). American football player George SullivanNo. 16, 4Position:BackPersonal informationBorn:(1897-03-15)March 15, 1897Baldwinsville, New York, U.S.Died:July 5, 1989(1989-07-05) (aged 92)Woodbury, New Jersey, U.S.Height:5 ft 9 in (1.75 m)Weight:170 lb (77 kg)Career informationCollege:PennsylvaniaCareer history Frankford Yellow Jackets (1924–1925) Philadelphi...

 

Rodolfo Mondolfo

Rodolfo Mondolfo Rodolfo Mondolfo (Senigallia, 20 agosto 1877 – Buenos Aires, 16 luglio 1976) è stato un filosofo italiano. Indice 1 Biografia 2 Opere 3 Note 4 Bibliografia 5 Altri progetti 6 Collegamenti esterni Biografia Nacque in provincia di Ancona, ultimogenito di Vito Mondolfo e Gismonda Padovani, una famiglia benestante di commercianti di origine ebraica.[1] Suo fratello maggiore Ugo Guido (1875 - 1958) fu uno storico, membro del Partito Socialista Italiano sin dalla sua fon...

Tahoe (album)

2018 studio album by Dedekind CutTahoeStudio album by Dedekind CutReleasedFebruary 23, 2018 (2018-02-23)Length52:18LabelKrankyProducerFred WarmsleyDedekind Cut chronology Successor(2016) Tahoe(2018) Professional ratingsAggregate scoresSourceRatingMetacritic75/100[1]Review scoresSourceRatingAllMusic[2]Drowned in Sound8/10[3]Exclaim!8/10[4]Pitchfork7.2/10[5] Tahoe is the second studio album by American musician Fred Warmsley, under ...

 

High Hopes (album)

2014 studio album by Bruce SpringsteenHigh HopesStudio album by Bruce SpringsteenReleasedJanuary 14, 2014 (2014-01-14)RecordedMarch–June 2013StudioThrill Hill; Thrill Hill West; Stone Hill Studio; Southern Tracks Recording Studio; Studios 301[1]GenreRockLength56:24LabelColumbiaProducerRon Aniello, Brendan O'Brien, Bruce SpringsteenBruce Springsteen chronology Collection: 1973–2012(2013) High Hopes(2014) American Beauty(2014) Bruce Springsteen and the E Stre...

 

Katharine Isabelle

Katharine IsabelleIsabelle in 2009LahirKatharine Isobel Murray02 November 1981 (umur 42)Vancouver, British Columbia, CanadaKebangsaanCanadianNama lainKatie Murray, Katharine IsobelPekerjaanActressTahun aktif1989–present Katharine Isabelle (lahir 2 November 1981) adalah seorang aktris Kanada. Dia telah digambarkan sebagai scream queens karena perannya dalam berbagai film horor. Dia memulai karier aktingnya pada tahun 1989, memainkan peran cameo dalam serial televisi MacGyver....

Collège des Quatre-Nations

Collège des Quatre-NationsVue d'ensemble de la façade.PrésentationPartie de Ancienne université de ParisDestination initiale CollègeDestination actuelle Institut de FranceArchitecte Louis Le VauConstruction 1662-1688Patrimonialité  Classé MH (1862)LocalisationPays FranceCommune ParisCoordonnées 48° 51′ 26,52″ N, 2° 20′ 13,15″ ELocalisation sur la carte de Parismodifier - modifier le code - modifier Wikidata Le collège des Quatre-Natio...

 

أنثروبوصوفيا

أنثروبوصوفيامعلومات عامةصنف فرعي من حركةروحيات[1][2][3]تنجيم[4][5] جزء من تعاليم باطنية غربية[6][7][8] البداية 1913[9][10] المؤسس رودلف شتاينر[11] موقع التأسيس كولونيا[9]برلين المقر الرئيسي Dornach (en) بلد المنشأ القيصرية الألمانية تأثر بـ ...

 

Georges Danton

French revolutionary (1759–1794) Danton redirects here. For other uses, see Danton (disambiguation). Georges DantonGeorges-Jacques Danton. Musée Carnavalet, ParisMember of the Committee of Public SafetyIn office6 April 1793 – 10 July 1793Preceded byOffice createdMinister of JusticeIn office10 August 1792 – 9 October 1792Preceded byÉtienne DejolySucceeded byDominique Joseph Garat23rd President of the National ConventionIn office25 July 1793 – 8 August 1793P...

CCTV-5

CCTV-5 体育CCTV-5 OlahragaDiluncurkan1 Januari 1995JaringanChina Central TelevisionPemilikChina Central TelevisionNegara Republik Rakyat TiongkokKantor pusatMarkas Besar CCTV, Distrik bisnis pusat Beijing, Beijing, Republik Rakyat TiongkokSitus webCCTV-5Televisi InternetCNTV Ai BuguCCTV-5 CCTV-5 (Hanzi: 中国中央电视台体育频道) adalah saluran olahraga di jaringan televisi, CCTV di Republik Rakyat Tiongkok. Saluran ini mulai mengudara pada 1 Januari 1995. CCTV-5 sekarang siaran...

 

Pedro Osório

Questa voce sull'argomento centri abitati del Rio Grande do Sul è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Pedro Osóriocomune LocalizzazioneStato Brasile Stato federato Rio Grande do Sul MesoregioneSudeste Rio-Grandense MicroregionePelotas AmministrazioneSindacoCesar Roberto Couto de Brito TerritorioCoordinate31°51′51″S 52°49′12″W31°51′51″S, 52°49′12″W (Pedro Osór...

 

Bearing capacity

Capacity of soil to support loads In geotechnical engineering, bearing capacity is the capacity of soil to support the loads applied to the ground. The bearing capacity of soil is the maximum average contact pressure between the foundation and the soil which should not produce shear failure in the soil. Ultimate bearing capacity is the theoretical maximum pressure which can be supported without failure; allowable bearing capacity is the ultimate bearing capacity divided by a factor of safety....

Kasai (fiume)

KasaiStati Angola RD del Congo Lunghezza2 153 km Portata media12 000 m³/s Bacino idrografico925 172 km² NasceAngola SfociaCongo Mappa del fiume Modifica dati su Wikidata · Manuale Il fiume Kasai (in portoghese: Cassai) è un affluente del fiume Congo localizzato nell'Africa centrale. Ha una lunghezza di 2.153 km. Sorge in Angola e per un lungo tratto segna il confine tra Angola e Repubblica Democratica del Congo (RDC), quindi entra totalmente in RDC, dove...

 

Antisémitisme lié à la guerre Israël-Hamas de 2023-2024

Pour un article plus général, voir Guerre Israël-Hamas de 2023-2024. Cet article concerne un événement en cours. Ces informations peuvent manquer de recul, changer à mesure que l’événement progresse ou ne pas prendre en compte des développements récents. Le titre lui-même peut être provisoire. N’hésitez pas à l’améliorer en veillant à citer vos sources.La dernière modification de cette page a été faite le 10 juillet 2024 à 16:13. → Sur Wikinews, voir aus...

 

1857 en Lorraine

Chronologies Données clés 1854 1855 1856  1857  1858 1859 1860Décennies :1820 1830 1840  1850  1860 1870 1880Siècles :XVIIe XVIIIe  XIXe  XXe XXIeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies géographiques Afrique Afrique du Sud, Algérie, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap-Vert, République centrafricaine, Comores, République du Congo, République démocratique du Congo, Côte d'Ivoire, Djibouti, Égyp...

David Caruso

David CarusoDavid Caruso pada tahun 2008LahirDavid Stephen CarusoPekerjaanAktorProduserTahun aktif1980–sekarangSuami/istriCheri Maugans ​(m. 1979⁠–⁠1984)​ Rachel Ticotin ​(m. 1984⁠–⁠1987)​ David Caruso Stephen (lahir 7 Januari 1956) adalah aktor film dan televisi berkebangsaan Amerika Serikat, dikenal untuk perannya sebagai Letnan Horatio Caine dalam serial TV CSI: Miami. Ia memperoleh pe...

 

طواف فلاندرز للسيدات 2018

طواف فلاندرز للسيدات 2018 تفاصيل السباقسلسلة15. طواف فلاندرز للسيداتمنافسةطواف العالم للدراجات للسيدات 2018 1.WWT‏التاريخ1 أبريل 2018المسافات150٫9 كمالبلد بلجيكانقطة البدايةاوداناردنقطة النهايةاوداناردالفرق24عدد المتسابقين في البداية143عدد المتسابقين في النهاية74متوسط السرعة...