جبرا إبراهيم جبرا

جبرا إبراهيم جبرا
معلومات شخصية
الميلاد 1919
بيت لحم  تعديل قيمة خاصية (P19) في ويكي بيانات
الوفاة 1994
بغداد
مكان الدفن مقبرة محمد السكران[1]
مواطنة دولة فلسطين
العراق  تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
الزوجة لميعة العسكري
الحياة العملية
المدرسة الأم جامعة هارفارد
جامعة كامبريدج
المدرسة الرشيدية  تعديل قيمة خاصية (P69) في ويكي بيانات
المهنة شاعر، ومترجم، وكاتب، وناقد أدبي، ورسام  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
اللغات العربية، والإنجليزية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
الجوائز
وسام القدس للثقافة والفنون والآداب
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

جبرا إبراهيم جبرا[2] (1920-1994)[3] هو مؤلف ورسام، وناقد تشكيلي، فلسطيني من السريان الأرثوذكس الأصل، ولد في بيت لحم في عهد الانتداب البريطاني، استقر في العراق بعد حرب 1948، حيث عمل بالتدريس في جامعة بغداد. في عام 1952 حصل على زمالة مؤسسة روكفلر في العلوم الإنسانية لدراسة الأدب الإنجليزي في جامعة هارفارد. أنتج نحو 70 من الروايات والكتب المؤلفة والمواد المترجمة، وقد ترجم عمله إلى أكثر من اثنتي عشرة لغة. كان جبرا أيضًا رسامًا، وكان رائدًا في حركة الحروفية التي سعت إلى دمج الفن الإسلامي التقليدي في الفن المعاصر من خلال الاستخدام الزخرفي للنص العربي.

ولد في بيت أضنة، ودرس في القدس وإنجلترا وأمريكا ثم انتقل للعمل في جامعات العراق لتدريس الأدب الإنجليزي وهناك حيث تعرف عن قرب على النخبة المثقفة وعقد علاقات متينة مع أهم الوجوه الأدبية مثل السياب والبياتي. يعتبر من أكثر الأدباء العرب إنتاجا وتنوعا إذ عالج الرواية والشعر والنقد وخاصة الترجمة كما خدم الأدب كإداري في مؤسسات النشر. عرف في بعض الأوساط الفلسطينية بكنية «أبي سدير» التي استغلها في الكثير من مقالاته سواء بالإنجليزية أو بالعربية. توفي جبرا إبراهيم جبرا سنة 1994 ودفن في بغداد.

الحياة والمسيرة

ولد جبرا إبراهيم جبرا عام 1919 في أضنة، التي كانت آنذاك جزءًا من الانتداب الفرنسي على قيليقية، كان اسم والده إبراهيم ووالدته مريم. وكلمة جبرا آرامية الأصل تعني القوة والشدة.

قُتل زوج والدته الأول داود وشقيقها التوأم يوسف في مذبحة أضنة عام 1909. بعد زواج مريم، تم تجنيد زوجها إبراهيم في الجيش العثماني خلال الحرب العالمية الأولى. أنجب الزوجان ابنهما الأول يوسف إبراهيم جبرا عام 1915. نجت الأسرة من مذابح سيفو، وهربت من أضنة، وهاجرت إلى بيت لحم في أوائل عشرينيات القرن الماضي.[4]

في بيت لحم، التحق جبرا بالمدرسة الوطنية.[5] بعد انتقال عائلته إلى القدس عام 1932، التحق بمدرسة الرشيدية وتخرج عام 1937 من الكلية العربية الحكومية. حصل جبرا على منحة دراسية لدراسة اللغة الإنجليزية في الكلية الجامعية للجنوب الغربي في إكستر للعام الدراسي 1939-1940، ومكث في إنجلترا لمواصلة دراسته في جامعة كامبريدج، بسبب مخاطر العودة إلى فلسطين بالقارب خلال الحرب العالمية الثانية. في كامبريدج، تعلم جبرا اللغة الإنجليزية وحصل على درجة البكالوريوس في عام 1943 من كلية فيتزويليام، كامبريدج، حيث كان مراقبه هو ويليام ساذرلاند تاتشر.[6]

في عام 1943، عاد جبرا إلى القدس حيث بدأ بتدريس اللغة الإنجليزية في كلية الرشيدية كشرط لمنحة المجلس الثقافي البريطاني.[7] كما كتب عددًا من المقالات في الصحف المحلية الصادرة باللغة العربية في القدس.[8]

في كانون الثاني 1948، هرب جبرا وعائلته من منزلهم في حي القطمون غربي القدس بعد وقت قصير من تفجير فندق سميراميس وانتقلوا إلى بغداد. سافر جبرا إلى عمان وبيروت ودمشق بحثًا عن عمل. في دمشق، توجه جبرا إلى السفارة العراقية، حيث منحه الملحق الثقافي عبد العزيز الدوري، الذي أصبح فيما بعد مؤرخًا عراقيًا بارزًا، تأشيرة للتدريس في كلية تدريب المعلمين لمدة عام.[9] حصل جبرا على درجة الماجستير من كلية فيتزويليام، كامبريدج عام 1948. لم يتطلب برنامج الماجستير أي دورات دراسية أو إقامة في إنجلترا وفقًا لنظام "Cambridge MA"، حيث يمكن لحاملي شهادة البكالوريوس الحصول على درجة الماجستير بعد خمس سنوات ودفع رسوم.

اعتنق جبرا الإسلام السني عام 1952 ليتزوج لميعة برقي العسكري.[10] في نفس العام، حصل على زمالة من مؤسسة روكفلر، تم ترتبيها بشكل شخصي من قبل جون مارشال، لدراسة الأدب الإنجليزي والنقد الأدبي في جامعة هارفارد.[11] أثناء دراسته في هارفارد بين خريف 1952 ويناير 1954، درس جبرا على يد أرشيبلد ماكليش.[12] في كامبريدج، ماساتشوستس، وترجم جبرا روايته الأولى صراخ في ليل طويل، من الإنجليزية إلى العربية وبدأ في كتابة روايته الثانية، صيادون في شارع ضيق (1960).[13]

بعد عودته إلى بغداد، عمل جبرا في العلاقات العامة لشركة نفط العراق ثم وزارة الثقافة والإعلام العراقية. درس في بغداد في كليات مختلفة وأصبح أستاذا للغة الإنجليزية في جامعة بغداد.[14]

أصبح جبرا مواطنا عراقيا. كان من أوائل الفلسطينيين الذين كتبوا عن تجربتهم في المنفى.[15] كان منزل جبرا الواقع في شارع الأميرات في منطقة المنصور ببغداد مكانًا للقاء المثقفين العراقيين.[16]

كان الكثير من كتاباته يهتم بالحداثة والمجتمع العربي. قاده هذا الاهتمام إلى أن يصبح في الخمسينيات من القرن الماضي عضوًا مؤسسًا لمجموعة بغداد للفنون الحديثة، وهي حركة جماعية وفكرية للفنانين حاولت الجمع بين التراث الفني العراقي وأساليب الفن التجريدية الحديثة. على الرغم من أن مجموعة بغداد للفن الحديث كانت ظاهريًا حركة فنية، إلا أن أعضاءها ضموا شعراء ومؤرخين ومهندسين معماريين وإداريين. كان جبرا ملتزمًا بشدة بمثل مؤسس المجموعة جواد سليم، واستلهم من الفولكلور والأدب العربيين ومن الإسلام.[17]

استمر انخراط جبرا في الوسط الفني مع كونه أحد الأعضاء المؤسسين لجماعة «البعد الواحد»، التي أسسها الفنان البغدادي البارز شاكر حسن آل سعيد عام 1971. أكد بيان الجماعة على الالتزام بالتراث والحداثة وسعى إلى إبعاد الجماعة عن الفنانين العرب المعاصرين، الذين اعتبرتهم الجماعة يتبعون التقاليد الفنية الأوروبية فقط.[18] كانت جماعة البعد الواحد جزءًا من حركة أوسع بين الفنانين العرب الذين رفضوا أشكال الفن الغربي وسعوا إلى العثور على جمالية جديدة، تعبر عن قوميتهم الفردية بالإضافة إلى هويتهم القومية العربية. أصبحت هذه الحركة فيما بعد معروفة باسم حركة الحروفية.[19]

بعد وفاته في عام 1994، انتقلت إحدى أقاربه وهي رقية إبراهيم، إلى العيش بمنزله في بغداد. ولسوء الحظ، دمر المنزل عندما انفجرت سيارة مفخخة استهدفت السفارة المصرية المجاورة في عيد القيامة في عام 2010، مما أدى إلى تدمير جزء كبير من الشارع وقتل العشرات من المدنيين. وقد تم فقدان الآلاف من رسائل جبرا وأمتعته الشخصية في هذه الحادثة إلى جانب عدد من لوحاته.[16]

أعماله

قدم جبرا إبراهيم جبرا للقارئ العربي أبرز الكتاب الغربيين وعرف بالمدارس والمذاهب الأدبية الحديثة. كشاعر وروائي ورسام ومترجم وناقد أدبي، كان جبرا رجل أدب متعدد المواهب. كما ترجم العديد من أعمال الأدب الإنجليزي إلى اللغة العربية، ولعل ترجماته لشكسبير من أهم الترجمات العربية للكاتب البريطاني الخالد، وكذلك ترجماته لعيون الأدب الغربي، مثل نقله لرواية «الصخب والعنف» التي نال عنها الكاتب الأميركي وليم فوكنر جائزة نوبل للآداب. ولا يقل أهمية عن ترجمة هذه الرواية ذلك التقديم الهام لها، ولولا هذا التقديم لوجد قراء العربية صعوبة كبيرة في فهمها.[20] كما ترجم الفصول من 29 إلى 33 من كتاب السير جيمس فريزر «الغصن الذهبي» وبعض أعمال تي إس إليوت. تُرجمت أعمال جبرا إلى أكثر من اثنتي عشرة لغة، بما في ذلك الإنجليزية والفرنسية والعبرية. في الشعر لم يكتب الكثير ولكن مع ظهور حركة الشعر النثري في العالم العربي خاض تجربته بنفس حماس الشعراء الشبان. في الرواية تميز مشروعه الروائي بالبحث عن أسلوب كتابة حداثي يتجاوز أجيال الكتابة الروائية السابقة مع نكهة عربية. عالج بالخصوص الشخصية الفلسطينية في الشتات من أهم أعماله الروائية «السفينة» و«البحث عن وليد مسعود» و«عالم بلا خرائط» بالاشتراك مع عبد الرحمن منيف. في النقد يعتبر جبرا إبراهيم جبرا من أكثر النقاد حضورا ومتابعة في الساحة الثقافية العربية ولم يكن مقتصرا على الأدب فقط بل كتب عن السينما والفنون التشكيلية علما أنه مارس الرسم كهواية. ويصعب الآن تحديد موقع لوحاته، ولكن يمكن العثور على عدد قليل من الأعمال البارزة منها في مجموعات خاصة.[21]

يمكن أن تقدم عمال جبرا إبراهيم جبرا الروائية صورة قوية الإيحاء للتعبير عن عمق ولوجه مأساة شعبه، وإن على طريقته التي لا ترى مثلباً ولا نقيصة في تقديم رؤية تنطلق من حدقتي مثقف، مرهف وواع وقادر على فهم روح شعبه بحق. لكنه في الوقت ذاته قادر على فهم العالم المحيط به، وفهم كيفيات نظره إلى الحياة والتطورات.[22]

لوحات

  • النافذة (1951).
  • امرأة وطفلها (أوائل الخمسينيات).
  • الصفدار (1955).

في الرواية

في الشعر

  • تموز في المدينة 1959.[35]
  • المدار المغلق 1964.[36]
  • لوعة الشمس 1978.[37]
  • متواليات شعرية: بعضها للطيف، وبعضها للجسد 1996.[38]

الترجمة

  • هاملت، شكسبير.
  • ماكبث، شكسبير.
  • الملك لير، شكسبير.
  • عطيل، شكسبير.
  • العاصفة، شكسبير.
  • السونيتات، شكسبير.
  • برج بابل، أندريه مارو.
  • الأمير السعيد، أوسكار وايلد.
  • في اتظار غودو، صأمويل بيكيت.
  • الصخب والعنف، وليام فوكنر.
  • ما قبل الفلسفة، هنري فرانكفورت.

دراسات

  • ترويض النمرة.[39]
  • ينابيع الرؤيا.[40]
  • الحرية والطوفان.[41]
  • الفن والحلم والفعل 1986.[42]
  • الفن المعاصر في العراق.[43]
  • جذور الفن العراقي.[44]
  • تأملات في بنيان مرمري.[45]
  • النار والجوهر.[46]
  • الأسطورة والرمز.[47]
  • الرحلة الثامنة.[48]
  • تجربتي مع شكسبير: مسرحيات شكسبير مزيج من مآسي وكوميديات وتاريخيات.[49]
  • جمعت أعماله النقدية في كتاب بعنوان «أقنعة الحقيقة.. أقنعة الخيال».[50]

أخرى

  • الاكتشاف والدهشة: حوار في دوافع الإبداع مع جبرا إبراهيم جبرا، دار المعارف، تونس، 1996.[51]
  • أرى كتابا جميلا: رسائل جبرا إلى ماهر الكيالي 1981-1994، المؤسسة العربية للدراسات، بيروت، 1996.[52]
  • التجربة الجميلة: رسائل جبرا إبراهيم جبرا إلى عيسى بلاطة من 1966-1994.[53]

جوائز وأوسمة

حاز على العديد من الجوائز والأوسمة منها:[54][55]

  • جائزة «تارغا يوروبا» للثقافة من إيطاليا في 1983.
  • جائزة الآداب والفنون من مؤسسة الكويت للتقدم العلمي سنة 1987.
  • جائزة الإبداع في الرواية من بغداد في 1988.
  • وسام القدس للثقافة والفنون والآداب من فلسطين في 1990.
  • وسام الاستحقاق من الدرجة الأولى من رئيس الجمهورية التونسية سنة 1991.
  • جائزة «ثورنتون وايلدر» للترجمة من جامعة كولومبيا الأميركية في 1991.

كتب عنه

  • يوسف، فاروق. جبرا إبراهيم جبرا: رساما-ناقدا-ومؤرخ فن.[56]
  • العواملة، علي أحمد الفزاع. جبرا إبراهيم جبرا: دراسة في فنه القصصي، 1982.[57]
  • خليل، إبراهيم. جبرا إبراهيم جبرا: الأديب الناقد، دار الفارس، عمان، الأردن، 2001.[58]

اقرأ أيضاً

مراجع

  1. ^ "هل كان جبرا إبراهيم جبرا كائناً تراجيدياً ؟ – موقع الشاعر علي جعفر العلاق". مؤرشف من الأصل في 2018-11-18. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-23.
  2. ^ كامل سلمان الجبوري (2003). معجم الأدباء من العصر الجاهلي حتى سنة 2002م. بيروت: دار الكتب العلمية. ج. الثاني. ص. 14. ISBN:978-2-7451-3694-7. OCLC:54614801. OL:21012293M. QID:Q111309344.
  3. ^ http://www.diwanalarab.com/spip.php?article5938 مقالة للشاعر أحمد دحبور نسخة محفوظة 2019-04-12 على موقع واي باك مشين.
  4. ^ Tamplin، William (28 أبريل 2021). "The Other Wells: Family History and the Self-Creation of Jabra Ibrahim Jabra". Jerusalem Quarterly. ج. 85: 30–60. مؤرشف من الأصل في 2021-04-30.
  5. ^ Jabra، Jabra Ibrahim (1995). The First Well: A Bethlehem Boyhood. Fayetteville: University of Arkansas Press. ص. 109. ISBN:1557283494.
  6. ^ Boullata, Issa J., "Living with the Tigress and the Muses: An Essay on Jabra Ibrahim Jabra," World Literature Today, Vol. 75, No. 2, 2001, pp 214-223; Jabrā Ibrāhīm Jabrā, Princesses' Street: Baghdad Memories, University of Arkansas Press, 2005, p. 6 and p. 15; Shadimay, A., "Baghdad Ruins, Remains of a Cultural Bridge," New York Times, 21 May, 2010, Online: نسخة محفوظة 9 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  7. ^ Jabrā Ibrāhīm Jabrā, Princesses' Street: Baghdad Memories, University of Arkansas Press, 2005, p. 33
  8. ^ "for ⁨%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A7 %D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85 %D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A7⁩ / البحث عن تقارير في مجموعة الصحافة التابعة للمكتبة الوطنيّة الإسرائيليّة". مؤرشف من الأصل في 2021-05-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-18.
  9. ^ Jabra، Jabra Ibrahim (1996). "Jerusalem: Time Embodied". Jusoor. ج. 7–8: 57–81.
  10. ^ Jabra، Jabra Ibrahim (2006). Princesses' Street: Baghdad Memories. Fayetteville: University of Arkansas Press. ص. 164. ISBN:9781557288028.
  11. ^ Jabra، Jabra Ibrahim (2005). Princesses' Street: Baghdad Memories. Fayetteville: University of Arkansas Press. ص. 158. ISBN:9781557288028.
  12. ^ Boullata، Issa J. (2006). Translator's Preface, "Princesses' Street: Baghdad Memories". Fayetteville: University of Arkansas Press. ص. vi. ISBN:9781557288028.
  13. ^ Jabra، Jabra Ibrahim (2006). Princesses' Street: Baghdad Memories. Fayetteville: University of Arkansas Press. ص. 179. ISBN:9781557288028.
  14. ^ Boullata, Issa J., "Living with the Tigress and the Muses: An Essay on Jabra Ibrahim Jabra," World Literature Today, Vol. 75, No. 2, 2001, pp 214-223
  15. ^ Greenberg, N., "Political Modernism, Jabrā, and the Baghdad Modern Art Group," CLCWeb: Comparative Literature and Culture, Vol. 12, No. 2, 2010, DOI: 10.7771/1481-4374.160 Online:[وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 2021-09-18 على موقع واي باك مشين.
  16. ^ ا ب Shadid، Anthony. "In Baghdad Ruins, Remains of a Cultural Bridge". New York Times. مؤرشف من الأصل في 2020-11-09.
  17. ^ Faraj, M., Strokes Of Genius: Contemporary Iraqi Art, London, Saqi Books, 2001, p. 43
  18. ^ Mejcher-Atassi, S., "Shakir Hassan Al Said," in Mathaf Encyclopedia of Modern Art and the Arab World, Online: نسخة محفوظة 2020-10-26 على موقع واي باك مشين.
  19. ^ Lindgren, A. and Ross, S., The Modernist World, Routledge, 2015, p. 495; Mavrakis, N., "The Hurufiyah Art Movement in Middle Eastern Art," McGill Journal of Middle Eastern Studies Blog, Online:; Tuohy, A. and Masters, C., A-Z Great Modern Artists, UK, Hachette, 2015, p. 56; Flood, F.B. and Necipoglu, G. (eds) A Companion to Islamic Art and Architecture, Wiley, 2017, p. 1294 نسخة محفوظة 21 مايو 2021 على موقع واي باك مشين.
  20. ^ Asharq Alawsat نسخة محفوظة 18 نوفمبر 2012 على موقع واي باك مشين. [وصلة مكسورة]
  21. ^ Greenberg, N., "Political Modernism, Jabrā, and the Baghdad Modern Art Group," CLCWeb: Comparative Literature and Culture, Vol. 12, No. 2, 2010, Online: https://docs.lib.purdue.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1603&context=clcweb, DOI: 10.7771/1481-4374.160 نسخة محفوظة 2020-10-28 على موقع واي باك مشين.
  22. ^ Arabs 48 نسخة محفوظة 07 مارس 2008 على موقع واي باك مشين.
  23. ^ صراخ في ليل طويل: رواية. بيروت: دار الآداب،. 1990. OCLC:4769950971. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18.
  24. ^ عصفور، محمد (1988). صيادون في شارع ضيق. بيروت: دار الآداب،. OCLC:4771442468. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط |author1= مفقود (مساعدة)
  25. ^ السفنية: رواية. بيروت: دار الآداب،. 1990. OCLC:4771427855. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18.
  26. ^ البحث عن وليد مسعود: رواية. بغداد: مكتبة الشرق الأوسط،. 1985. OCLC:4771268755. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18.
  27. ^ منيف، عبد الرحمن، (1982). عالم بلا خرائط: رواية. بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر،. OCLC:4771333346. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط |author1= مفقود (مساعدة)
  28. ^ الغرف الأخرى: رواية. بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر والتوزيع،. 1986. OCLC:4771048706. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18.
  29. ^ يوميات سراب عفان: رواية. بيروت: دار الآداب،. 1992. OCLC:4770465192. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18.
  30. ^ شارع الأميرات: فصول من سيرة ذاتية. بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر،. 1994. OCLC:4770578361. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18.
  31. ^ عرق وقصص أخرى. بيروت: المؤسسة الأهلية للطباعة والنشر،. 1956. OCLC:4770603076. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18.
  32. ^ أيام العقاب: سيناريو روائي. بغداد: د. ن.]،. 1987. OCLC:4770031754. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18.
  33. ^ الملك الشمس: (رواية). عمان، الأردن: دار الشروق للنشر والتوزيع،. 1986. OCLC:4770079916. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18.
  34. ^ البئر الأولى: فصول من السيرة الذاتية. بيروت: المؤسسة العربية للدراسات،. 2001. OCLC:4771344498. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18.
  35. ^ تموز في المدينة. بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر،. 1981. OCLC:4770364796. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18.
  36. ^ المدار المغلق. د. م.: د. ن.]،. 1964. OCLC:4771148754. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18.
  37. ^ لوعة الشمس. بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر،. 1981. OCLC:4770332516. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18.
  38. ^ متواليات شعرية: بعضها للطيف، وبعضها للجسد. بيروت: المؤسسة العربية للدراسات،. 1996. OCLC:4770495113. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18.
  39. ^ معايشة النمرة وأوراق أخرى. عمان، الأدرن: دار الفارس،. 1992. OCLC:4771242642. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18.
  40. ^ ينابيع الرؤيا: دراسة نقدية. بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر،. 1979. OCLC:4770684917. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18.
  41. ^ الحرية والطوفان: دراسات نقدية. بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر،. 1979. OCLC:4770919560. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18.
  42. ^ الفن والحلم والفعل. بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر،. 1986. OCLC:4770037410. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18.
  43. ^ الفن المعاصر في العراق. بغداد: وزارة الثقافة والإعلام،. 1970. OCLC:4770428556. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18.
  44. ^ جذور الفن العراقي. بغداد: د. ن.،. 0000 uu. OCLC:4770596172. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. {{استشهاد بكتاب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)
  45. ^ تأملات في بنيان مرمري. لندن: رياض الريس للكتب والنشر،. 1988. OCLC:4771098556. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18.
  46. ^ النار والجوهر: دراسات في الشعر. بيروت: دار القدس،. 1977. OCLC:4771054490. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18.
  47. ^ Bernice (1980). الأسطورة و الرمز: دراسات نقدية لخمسة عشر ناقدا. OCLC:1103741762. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18.
  48. ^ الرحلة الثامنة: دراسات نقدية. صيدا، لبنان; بيروت: المكتبة العصرية،. 1967. OCLC:4770600036. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18.
  49. ^ جبرا، جبرا إبراهيم، (1978). "تجربتي مع شكسبير: مسرحيات شكسبير مزيج من مآسي وكوميديات وتاريخيات". تجربتي مع شكسبير : مسرحيات شكسبير مزيج من مآسي وكوميديات وتاريخيات. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18.
  50. ^ أقنعة الحقيقة وأقنعة الخيال. بيروت; عمان، الأردن: المؤسسة العربية للدراسات والنشر والتوزيع ؛ دار الفارس،. 1992. OCLC:4771051402. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18.
  51. ^ السامرائي، ماجد صالح (1996). الاكتشاف والدهشة: حوار في دوافع الإبداع مع جبرا إبراهيم جبرا. تونس: دار المعارف،. OCLC:4770065169. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط |author1= مفقود (مساعدة)
  52. ^ الكيالي، ماهر؛ شاهين، محمد؛ أبو شايب، زهير (1996). أرى كتابا جميلا: رسائل جبرا إلى ماهر الكيالي 1981-1994. بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر. OCLC:4769947688. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط |author1= مفقود (مساعدة)
  53. ^ التجربة الجميلة: رسائل جبرا إبراهيم جبرا إلى عيسى بلاطة من 1966-1994. بيروت: المؤسسة العربية للدراسات،. 2001. OCLC:4771344478. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18.
  54. ^ الرحلات الفلسطينية | جبرا إبراهيم جبرا نسخة محفوظة 21 مارس 2021 على موقع واي باك مشين.
  55. ^ د. جبرا إبراهيم جبرا – مؤسسة سلطان بن علي العويس الثقافية نسخة محفوظة 21 مارس 2021 على موقع واي باك مشين.
  56. ^ يوسف، فاروق (1994). "جبرا إبراهيم جبرا: رساما-ناقدا-ومؤرخ فن ." جبرا إبراهيم جبرا : رساما-ناقدا-ومؤرخ فن .. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18.
  57. ^ جبرا إبراهيم جبرا: دراسة في فنه القصصي. 1982. OCLC:4770741067. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18.
  58. ^ جبرا إبراهيم جبرا: الأديب الناقد. عمان، الأردن: دار الفارس،. 2001. OCLC:4771245659. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18.
في كومنز صور وملفات عن Jabra Ibrahim Jabra.

Read other articles:

Akihisa Shiono

Akihisa ShionoAkihisa ShinoNama asal塩野 瑛久Lahir3 Januari 1995 (umur 29)Tokyo, JepangKebangsaanJepangPekerjaanPemeranTahun aktif2012 - sekarangTinggi175 cm (5 ft 9 in) Akihisa Shiono (塩野 瑛久code: ja is deprecated , Shiono Akihisa, lahir 3 Januari 1995,[1] di Tokyo[1]) adalah pemeran Jepang. Ia memerankan peran Souji Rippukan/Kyoryu Green dalam seri televisi Super Sentai tahun 2013 Zyuden Sentai Kyoryuger. Referensi ^ a b Official pro...

 

Benedictine College

This article is about the college located in Kansas. For the university located in Illinois, see Benedictine University. Private liberal arts college in Atchison, Kansas, U.S. Benedictine CollegeMottoForward. Always Forward.[1]TypePrivate liberal arts collegeEstablished1971 by the merger of Mount St. Scholastica College (1923) and St. Benedict's College (1858)Religious affiliationCatholic (Benedictines)Academic affiliationsACCU, NAICU, CICEndowment$35.5 million[2]PresidentStep...

 

Byzantine–Seljuk wars

Series of conflicts in the Middle Ages Byzantine–Seljuk warsPart of Decline of the Byzantine EmpireDate1046–1243LocationAnatolia and Northern / Western SyriaResult Military stalemate Seljuks conquer parts of Anatolia prior to their collapse to the MongolsBelligerents Byzantine EmpireEmpire of TrebizondEmpire of NicaeaCrusader States Seljuk EmpireSultanate of RumAbbasid CaliphateStrength c. 1071:Could raise up to 100,000 troops1140:25,000 to 50,000 field troops Unknown vteByzantine–Selju...

Miami Dolphins

Miami Dolphins Musim saat iniDidirikan 16 Agustus 1965; 58 tahun lalu (1965-08-16)[1]Musim pertama: 1966Bermain di Stadion Hard RockMiami Gardens, FloridaKantor pusat di Bermarkas di Fasilitas Pelatihan Miami DolphinsDavie, Florida Miami Dolphins logoMiami Dolphins wordmarkLogoWordmarkAfiliasi liga American Football League (1966–1969) Eastern Division (1966–1969) National Football League (1970–sekarang) American Football Conference (1970–sekarang) AFC East (1970–sek...

 

Teen Wolf season 6

Season of television series Teen WolfSeason 6DVD cover for both partsStarring Tyler Posey Dylan O'Brien Holland Roden Shelley Hennig Dylan Sprayberry Linden Ashby Melissa Ponzio JR Bourne No. of episodes20ReleaseOriginal networkMTVOriginal releaseNovember 15, 2016 (2016-11-15) –September 24, 2017 (2017-09-24)Season chronology← PreviousSeason 5List of episodes The sixth and final season of Teen Wolf, an American supernatural drama created by Jeff Davis and to some exte...

 

Laura Mennell

Canadian actress Laura MennellMennell, photographed in 2009Born (1980-04-18) 18 April 1980 (age 44)[1]Surrey, British Columbia, Canada[1]OccupationActressYears active1996–presentRelativesAlan Young (cousin) Laura Mennell (/mɛˈnɛl/; born 18 April 1980) is a Canadian actress known for her roles in Thirteen Ghosts, Alphas, Haven, Loudermilk, The Man in the High Castle, Watchmen and Batwoman. In 2011/2012 Mennell co-starred on the Sci-fi television series Alphas. La...

Casque phrygien

Cet article est une ébauche concernant la Grèce antique et le domaine militaire. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Casque phrygienmodifier - modifier le code - modifier Wikidata Le casque phrygien, connu aussi sous le nom de casque thrace, est un casque utilisé dans l'Antiquité notamment en Thrace et en Dacie. Il tire son nom de sa ressemblance avec un bonnet phrygien. Casque phrygien avec svas...

 

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

 

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統） 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

Tenchi wo Kurau II: Shokatsu Kōmei Den

For the arcade game titled Tenchi wo Kurau II in Japan, see Warriors of Fate. 1991 video gameTenchi wo Kurau IIBox art of Tenchi wo Kurau IIDeveloper(s)CapcomPublisher(s)CapcomComposer(s)Yasuaki FujitaSeriesTenchi wo KurauPlatform(s)Nintendo Entertainment SystemReleaseJP: April 5, 1991Genre(s)Role-playingMode(s)Single-player This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find so...

 

Burgher (social class)

Title for privileged citizens in medieval European towns You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (October 2020) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the German article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply cop...

 

قائمة رؤساء التشيك

رئيس جمهورية التشيك هو رأس الدولة في جمهورية التشيك ، منذ عام 1993 وحتى الآن لم يتول رئاسة جمهورية التشيك سوى شخصان فقط وذلك لأن الدستور التشيكي يسمح لكل رئيس بفترة رئاسية مدتها خمسة أعوام قابلة للتجديد مرة واحدة فقط في حال الفوز بالانتخابات. رؤساء جمهورية التشيك Parties   �...

吉野彰

文化人類学者の「吉野晃」とは別人です。 吉野 彰よしの あきら 文化勲章受章に際して公表された肖像写真人物情報生誕 (1948-01-30) 1948年1月30日（76歳）[1][2]大阪府吹田市[3]出身校 京都大学工学部石油化学科京都大学大学院工学研究科修士課程大阪大学（論文博士）学問研究分野 電気化学、二次電池研究機関 旭化成エイ・ティーバッテリー名城大学学�...

 

Daftar penghargaan dan nominasi yang diterima oleh The Hurt Locker

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari List of accolades received by The Hurt Locker di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda mengua...

 

Otter Tail Corporation

Otter Tail CorporationCompany typePublicTraded asNasdaq: OTTRS&P 600 componentFounded1909; 115 years ago (1909)HeadquartersFergus Falls, MinnesotaNumber of employeesApproximately 2,500SubsidiariesOtter Tail Power Company, BTD Manufacturing Inc. T.O. Plastics Inc., Northern Pipe Products, Inc., and Vinyltech CorporationWebsiteottertail.com Otter Tail Corporation is an energy company based in Fergus Falls, Minnesota. Its subsidiaries include Otter Tail Power Company, ...

أحمد شامبيه

أحمد شامبيه معلومات شخصية الاسم الكامل أحمد محمد شامبيه البلوشي الميلاد 20 ديسمبر 1993 (العمر 30 سنة)الإمارات العربية المتحدة الطول 1.72 م (5 قدم 7 1⁄2 بوصة) مركز اللعب حارس مرمى الجنسية الإمارات العربية المتحدة  معلومات النادي النادي الحالي النصر الرقم 12 مسيرة الش...

 

Hromada

Hromada Ukraina pada tahun 2020 (raion di Krimea) Hromada (bahasa Ukraina: територіальна громада) adalah unit dasar pembagian administratif di Ukraina, mirip dengan munisipalitas. Didirikan oleh Pemerintah Ukraina pada 12 Juni 2020.[1] Istilah serupa ada di Polandia (gromada) dan di Belarus (hramada). Terjemahan harfiah dari istilah ini adalah komunitas, mirip dengan istilah yang digunakan di negara-negara Eropa Barat, seperti Jerman (Gemeinde), Prancis (commun...

 

Kevin Richardson

Kevin RichardsonRichardson on tour, December 4, 2005LahirKevin Scott Richardson3 Oktober 1971 (umur 52)Lexington, Kentucky, ASNama lainTrainAlmamaterEstill County High SchoolPekerjaanPenyanyipenulis laguaktormodelTahun aktif1993–sekarangSuami/istriKristin Willits ​(m. 2000)​Anak2KerabatBrian Littrell (cousin) Baylee Littrell (first cousin once removed through Brian)Karier musikGenrePopInstrumenVokalpianokeyboardLabelJiveK-BAHNArtis terkaitBackstr...

Cocorico (magazine)

Pour les articles homonymes, voir Cocorico. Cocorico Couverture du n° 1 signée Mucha datée 31 décembre 1898. Pays France Périodicité Bimensuelle Format 24,5 x 31 cm Prix au numéro 30 centimes Fondateur Paul-Émile Boutigny Date de fondation 1898 Date du dernier numéro 1902 Ville d’édition Paris Directeur de publication Paul-Émile Boutigny ISSN 1775-2663 OCLC 473020345 modifier  Cocorico est un magazine bimensuel français fondé et dirigé par Paul Boutigny de décembre...

 

Harrison Power Station

Harrison Power StationStacks From the EastCountryUnited StatesLocationHaywood, West VirginiaCoordinates39°23′02″N 80°19′52″W / 39.38389°N 80.33111°W / 39.38389; -80.33111StatusOperationalCommission dateUnit 1: 1972Unit 2: 1973Unit 3: 1974Owner(s)FirstEnergyThermal power station Primary fuelCoalCooling sourceWest Fork RiverPower generationNameplate capacity1,984 MW[edit on Wikidata] Harrison Power Station is a 1.9-gigaw...