E-номер
E101 — рибофлавін (також відомий як вітамін В2)
Кристали глутамата натрію (E621) — підсилювач смаку та аромату
Е-номери (E-числа [ 1] ) є кодами харчових добавок в продуктах харчування , які були засновані для використання в Європейському Союзі («E» позначає приставку «Європа»).[ 2] Е-числа — це найпоширеніші харчові добавки.[ 1] Вони зазвичай знаходяться на етикетках харчових продуктів в країнах Європейського Союзу.[ 3] Оцінка безпеки та затвердження є обов'язком Європейського органу з безпеки харчових продуктів.[ 4] E-номери зустрічаються також на маркуванні продуктів харчування в інших країнах, у тому числі в Раді співробітництва арабських держав Перської затоки , Австралії , Нової Зеландії [ 5] і Ізраїлю . Вони все частіше, хоча і рідко, можуть бути знайдені на північноамериканській упаковці,[ 6] особливо в Канаді на імпортованих європейських товарах.
Класифікація за числовим рядом
Добавки нумеруються залежно від тієї функції, яку вони виконують. Серії «E» від 100 до 199 — це барвники, від 200 до 299 — консерванти , від 300 до 399 — антиокислювачі, далі йдуть загущувачі, Емульгатори , піногасники, підсилювачі смаку й аромату. Така класифікація є умовною, оскільки ті самі речовини можуть бути, скажімо, і консервантами, і антиокислювачами одночасно (наприклад, сульфіт натрію E221).
E100—199 Барвники. Підсилюють чи відновлюють колір продукту.
E200—299 Консерванти, антиокислювачі. Підвищують термін збереження продуктів, захищають їх від мікробів , грибків, бактеріофагів , а також хімічно стерилізують добавки при дозріванні вин, дезинфеканти.
E300—399 Антиоксиданти і регулятори кислотності. Захищають від окислення, наприклад від згіркнення жирів і зміни кольору.
E400—499 Загусники, стабілізатори консистенції та емульгатори. Стабілізатори — зберігають задану консистенцію. Загущувачі підвищують в'язкість.
E500—599 Емульгатори . Створюють однорідну суміш продуктів, що не змішуються (створюють однорідну суміш із фаз), наприклад води й олії .
E600—699 Підсилювачі смаку й аромату.
E700—E799 Антибіотики.
E900—999 Піногасники. Запобігають утворенню піни чи знижують її рівень.
E1000—E1599 (додаткові хімічні речовини)
Багато харчових добавок — природного походження. Наприклад, E330 — лимонна кислота — є у всіх цитрусових. У томатах міститься E160а — каротин, E101 — вітамін В2 рибофлавін. З морських водоростей виділяють E400 — альгінат натрію .
Примітка: Не всі приклади класів потрапляють в даний числовий ряд. Більш того, багато хімічних речовин, зокрема, в E400-499 діапазоні, мають різні цілі.
Повний список
Цей список не обмежується Е-номерами адитивів , а також вміщує в собі інформацію про адитиви одобрені до використання лише в Україні.
E100-E199 (барвники)
E-код
Назва/харчова добавка
Застосування
Статус
E100
Куркуміни. Куркумін , куркума довга
Curcumins
Жовто-помаранчевий. Ковбаси , сосиски, паштети , кондвироби, маргарини
Схвалений в: ЄС [ 7] , США .[ 8] , Україні[ 9]
E101
Рибофлавіни. Рибофлавін
Riboflavin
Жовто-помаранчевий. За технологічною необхідністю
Схвалений в ЄС [ 7] , США [ 8] , Україні[ 9]
E101a
Рибофлавіни. Рибофлавін-5'-фосфат
Riboflavin
Жовто-помаранчевий. За технологічною необхідністю
Схвалений в ЄС [ 7] , США [ 8] , Україні[ 9]
E102
Тартразин
Tartrazine
Лимонний жовтий. Безалкогольні напої, пресерви із фруктів , кондвироби, морозиво , їстівні оболонки сирів , фруктові вина
Схвалений в ЄС [ 7] , США [ 8] , Україні[ 9]
E104
Хіноліновий жовтий
Quinoline Yellow WS
Зеленувато-жовтий. Безалкогольні напої, пресерви із фруктів , кондвироби, морозиво , їстівні оболонки сирів , фруктові вина
Схвалений в ЄС [ 7] , Україні[ 9]
E105
Жовтий тривкий AB
Fast Yellow AB
Жовтий.
E106
Рибофлавін-5-фосфат натрію
Riboflavin-5-Sodium Phosphate
Жовтий.
E107
Жовтий 2G
Yellow 2G
Жовтий.
E110
Жовтий «захід сонця» , спеціальний жовтий FCF
Sunset yellow FCF
Жовто-помаранчевий. Безалкогольні напої, пресерви із фруктів , кондвироби, морозиво , їстівні оболонки сирів , фруктові вина
Схвалений в ЄС [ 7] , США [ 8] , Україні[ 9]
E111
Помаранчевий GGN
Orange GGN
Помаранчевий.
E120
Карміни. Кошеніль , кармінова кислота (інші мови) , кармін (натуральний червоний 4)
Cochineal, Carminic acid, Carmine (Natural Red 4)
Малиновий. Безалкогольні напої, пресерви із фруктів , кондвироби, морозиво , їстівні оболонки сирів , фруктові вина
Схвалений в ЄС [ 7] , США [ 8] , Україні[ 9]
E121
Цитрусовий червоний 2
Citrus Red 2
Темно-червоний.
Схвалений в США тільки для використання для додаткового забарвлення шкірки апельсинів [ 10]
E122
Кармазін , азорубін
Carmoisine, Azorubine
Червоні та бордові. Безалкогольні напої, пресерви із фруктів , кондвироби, морозиво , їстівні оболонки сирів , фруктові вина
Схвалений в ЄС [ 7] , Україні[ 9]
E123
Амарант (барвник)
Amaranth (FD & C Red 2)
Темно-червоний.
Схвалений в ЄС [ 7]
E124
Понсо 4R
Ponceau 4R
Червоний. Безалкогольні напої, пресерви із фруктів , кондвироби, морозиво , їстівні оболонки сирів , фруктові вина
Схвалений в ЄС [ 7] , Україні[ 9]
E125
Понсо SX , Скарлет GN
Ponceau SX, Scarlet GN
Червоний
Заборонений як харчовий додаток.
E126
Понсо 6R
Ponceau 6R
Червоний
E127
Еритрозин (FD & C Red 3)
Erythrosine (FD&C Red 3)
Червоний
Схвалений в ЄС [ 7] , США [ 8]
E128
Червоний 2G
Red 2G
Червоний
E129
Спеціальний червоний AG
AG Allura red AG
Червоний. Безалкогольні напої, пресерви з фруктів, кондвироби, морозиво, їстівні оболонки сирів, фруктові вина
Схвалений в ЄС [ 7] , США [ 8] , Україні[ 9]
E130
Індантрон синій Indanthrene blue RS
Синій
E131
Синій патентований V
Patent blue V
Темно-синій. Безалкогольні напої, пресерви з фруктів, кондвироби, морозиво, їстівні оболонки сирів, фруктові вина
Схвалений в ЄС [ 7] , Україні[ 9]
E132
Індигокармін
Indigotine
Індіго. Безалкогольні напої, пресерви з фруктів, кондвироби, морозиво, їстівні оболонки сирів, фруктові вина
Схвалений в ЄС [ 7] , США [ 8] , Україні[ 9]
E133
Діамантовий синій
Brilliant blue FCF
Червоно-синій. Безалкогольні напої, пресерви з фруктів, кондвироби, морозиво, їстівні оболонки сирів, фруктові вина
Схвалений в ЄС [ 7] , США [ 8] , Україні[ 9]
E140
Хлорофіли
Chlorophylls
Зелений. За технологічною необхідністю
Схвалений в ЄС [ 7] , Україні[ 9]
E141 (інші мови)
Мідні комплекси хлорофілів
Chlorophylls copper complexes
Зелений.
Схвалений в ЄС [ 7] , США [ 8] , Україні[ 9]
E142
Зелений S
Green S
Зелений. Напої та кондитерські вироби
Схвалений в ЄС [ 7] , Україні[ 9]
E143 (інші мови)
Fast Green FCF (FD&C Green 3)
Бірюзовий
E150a (інші мови)
Цукровий колер I простий
Caramel I-plain
Коричневий.
Схвалений в ЄС [ 7] , США [ 8] , Україні[ 9]
E150b (інші мови)
Цукровий колер II
Caramel II — Caustic sulfite
Коричневий.
Схвалений в ЄС [ 7] , США [ 8] , Україні[ 9]
E150c (інші мови)
Цукровий колер III
Caramel III-ammonian process
Коричневий.
Схвалений в ЄС [ 7] , США [ 8] , Україні[ 9]
E150d (інші мови)
Цукровий колер IV
Caramel IV-ammonia-sulphite
Коричневий.
Схвалений в США [ 8] , Україні[ 9]
E151 (інші мови)
Чорний PN, Чорний блискучий BN
Black PN, Brilliant Black BN
Чорний
Схвалений в ЄС [ 7]
E152 (інші мови)
Вугілля, Чорний 7984 харчовий барвник
Carbon black (hydro-carbon), Black 7984 food colouring
Чорний
Схвалений в Україні[ 9]
E153
Сажа , вугілля рослинне
Carbon black, Vegetable carbon
Чорний
Схвалений в ЄС [ 7] , Україні[ 9]
Е154
Коричневий FK (копченої риби коричневий)
Brown FK (kipper brown)
Коричневий
Схвалений в ЄС [ 7]
E155
Коричневий HT (шоколадно-коричневий HT)
Brown HT (chocolate brown HT)
Коричневий
Схвалений в ЄС [ 7]
E160a
Каротини : бета-каротин синтетичний, екстракти натуральних каротинів
Carotenes: Beta carotene sinthetic, Natural extracts
Жовто-помаранчевий до коричневого. Маргарини, вершкове масло, сири
Схвалений в ЄС [ 7] , Україні[ 9]
E160b
Екстракти аннато (аннато, біксин, норбіксин)
Annato extracts (Annatto, bixin, norbixin)
Помаранчевий. Маргарини, вершкове масло, кондвироби, лікери , глазурі, олії
Схвалений в ЄС [ 7] , США [ 8] , Україні[ 9]
E160c (інші мови)
Олія смоли паприки : екстракт паприки, капсофуксин, капсантен
Paprika oleoresins Capsanthin, capsorubin
Червоний. За технологічною необхідністю
Схвалений в ЄС [ 7] , США [ 8] , Україні[ 9]
E160d
Лікопен
Lycopene
Яскраві до темно-червоного. Безалкогольні напої, пресерви з фруктів, кондвироби, морозиво , їстівні оболонки сирів, фруктові вина
Схвалений в ЄС [ 7] , США [ 8]
E160e
Бета-апо-8-каротинол
Beta-apo-8-carotenal
Оранжево-червоного до жовтого. Безалкогольні напої, пресерви з фруктів, кондвироби, морозиво , їстівні оболонки сирів, фруктові вина
Схвалений в ЄС [ 7] , США [ 8] , Україні[ 9]
E160f (інші мови)
Бета-апо-8-каротинової кислоти метиловий або етиловий етери
Ethyl ester of beta-apo-8'-carotenic acid
Оранжево-червоного до жовтого. Безалкогольні напої, пресерви з фруктів, кондвироби, морозиво , їстівні оболонки сирів, фруктові вина
Схвалений в ЄС [ 7]
E161a (інші мови)
Флавоксантин (інші мови) Flavoxanthin
Золотисто-жовтий
E161b
Лютеїн
Lutein
Оранжево-червоного до жовтого
Схвалений в ЄС [ 7]
E161c (інші мови)
Криптоксантин (інші мови)
Cryptoxanthin
Оранжево-червоний
E161d (інші мови)
Rubixanthin
Оранжево-червоний
E161e
Віолаксантин
Violaxanthin
Помаранчевий
E161f (інші мови)
Родоксантин (інші мови) Rhodoxanthin
Фіолетовий
E161g (інші мови)
Кантаксантин (інші мови)
Canthaxanthin
Фіолетовий
Схвалений в ЄС [ 7] , США [ 8]
E161h (інші мови)
Зеаксантин (інші мови)
Zeaxanthin
Оранжево-червоний
E161i (інші мови)
Citranaxanthin
Глибокий фіолетовий
E161j
Астаксантин
Astaxanthin
Червоний
E162
Червоний буряковий, бетанін
Beetroot Red, Betanin
Червоний. За технологічною необхідністю
Схвалений в Україні[ 9]
E163
Антоціани : екстракт із шкірочки винограду, енобарвник, екстракт із чорної смородини
Anthocyanins: Grape skin extract, Blackcurrant extract
рН залежним (червоний, зелений і фіолетовий діапазони). За технологічною необхідністю
Схвалений в ЄС [ 7] , Україні[ 9]
E164
Шафран
Saffron
Кондвироби, борошняні, здоба, лікеро-горілчані вироби
Схвалений в США [ 8] , Україні[ 9]
E170
Вуглекислі солі кальцію: карбонат кальцію , бікарбонат кальцію (інші мови)
Calcium carbonates, Calcium dicarbonates
Білий пігмент проти грудкоутворення, злежування, стабілізатор. За технологічною необхідністю
Схвалений в ЄС [ 7] , Україні[ 9]
E171
Оксид титану
Titanium dioxide
Білила. Зовнішні оболонки кондвиробів, за винятком шоколаду
Схвалений в ЄС [ 7] , США [ 8] , Україні[ 9]
E172 (інші мови)
Оксиди та гідроксиди заліза
Iron oxides and hydroxides
Коричневий. Зовнішні оболонки кондвиробів, за винятком шоколаду
Схвалений в ЄС [ 7] , Україні[ 9] . В США схвалений в США для ковбасних виробів[ 8]
E174
Срібло
Silver
Срібний. Зовнішні оболонки кондвиробів, за винятком шоколаду
Схвалений в ЄС [ 7]
E175
Їстівне золото (пігментний метал 3)
Gold
Золотистий. Зовнішні оболонки кондвиробів, за винятком шоколаду
Схвалений в ЄС [ 7] , Україні[ 9]
E180
Пігмент рубіновий, Литол рубіновий BK
Pigment Rubine, Lithol Rubine BK
Червоний
Схвалений в ЄС [ 7]
E181
Таніни
Tannin
Коричневий
Схвалений в Україні[ 9]
E182 (інші мови)
Орсеїн (інші мови) , орсель
Orcein, Orchil
Фіолетовий
—
Метивіолет
Маркування м'яса, яєць, сирів
Схвалений в Україні[ 9]
—
Родамін C
Маркування яєць
Схвалений в Україні[ 9]
—
Фуксин кислий
Маркування м'яса, яєць, сирів
Схвалений в Україні[ 9]
E-код
Назва/харчова добавка
Застосування
Статус
E200
Сорбінова кислота
Sorbic acid
Сирокопчені ковбаси, молоко згущене , сири, ікра зерниста, креми, джеми, повидло, соки, маргарини, майонези , вина, безалкогольні напої
Схвалений в ЄС [ 7] , Україні[ 9]
E201 (інші мови)
Сорбат натрію (інші мови)
Sodium sorbate
Сирокопчені ковбаси, молоко згущене, сири, ікра зерниста, креми, джеми , повидло , соки , маргарини, майонези , вина, безалкогольні напої
Схвалений в Україні[ 9]
E202
Сорбат калію
Potassium sorbate
Схвалений в ЄС [ 7] , Україні[ 9]
—
Алілгірчична олія
Схвалений в Україні[ 9]
Е203 (інші мови)
Сорбат кальцію (інші мови)
Схвалений в ЄС [ 7] ,
E210
Бензойна кислота
Benzoic acid
Меланж яєчний, ікра рибна, пресерви рибні, повидло, мармелад , сухофрукти, маргарин, вина, безалкогольні напої
Схвалений в ЄС [ 7] , Україні[ 9]
E211
Бензоат натрію
Sodium Benzoate
Меланж яєчний, ікра рибна, пресерви рибні, повидло, мармелад , сухофрукти, маргарин, вина, безалкогольні напої
Схвалений в ЄС [ 7] , Україні[ 9]
Е212
Бензоат калію
Potassium Benzoate
Схвалений в ЄС [ 7]
Е213
Бензоат кальцію Calcium Benzoate
Схвалений в ЄС [ 7]
Е214
Етил-п-гідроксибензоат
Ethyl p-Hydroxybenzoate
Схвалений в ЄС [ 7]
Е215
Натрієва сіль етил-п-гідроксибензоату
Sodium Ethyl p-Hydroxybenzoate
Схвалений в ЄС [ 7]
Е216
Пропіл-п-гідроксибензоат
Propyl p-Hydroxybenzoate
Е217
Натрієва сіль пропіл-п-гідроксибензоату
Sodium Propyl p-Hydroxybenzoate
Е218
Метил-п-гідроксибензоат
Methyl p-Hydroxybenzoate
Схвалений в ЄС [ 7]
Е219
Натрієва сіль метил-п-гідроксибензоату
Sodium Methyl p-Hydroxybenzoate
Схвалений в ЄС [ 7]
E220
Діоксид сірки
Sulphur dioxide
Консерви фаршеві зі скумбрії , галети, печиво, пастила, мармелад , повидло , джем , родзинки , соки, вина, гірчиця , сушені картопля та капуста
Схвалений в ЄС [ 7] , Україні[ 9]
E221
Сульфіт натрію
Sodium sulphite
Фрукти, сухофрукти, овочі, вина, варення, зефір, соки.
Схвалений в ЄС [ 7]
Е222
Гідросульфіт натрію
Sodium hydrogen sulphite
Схвалений в ЄС [ 7] , Україні[ 9]
Е223 (інші мови)
Піросульфіт натрію (інші мови)
Sodium metabisulphite
Схвалений в ЄС [ 7] , Україні[ 9]
Е224 (інші мови)
Піросульфіт калію (інші мови)
Potassium metabisulfite
Схвалений в ЄС [ 7] , Україні[ 9]
Е226
Сульфіт кальцію
Calcium Sulphite
Схвалений в ЄС [ 7]
Е227
Гідросульфіт кальцію
Calcium Hydrogen Sulphite
Схвалений в ЄС [ 7]
Е228
Бісульфіт калію
Potassium Bisulphite
Схвалений в ЄС [ 7]
Е230
Дифеніл (біфеніл)
Diphenyl
Е231 (інші мови)
о-Фенілфенол (інші мови)
Orthophenyl phenol
Схвалений в ЄС [ 7]
Е232 (інші мови)
о-Фенілфенолят натрію (інші мови)
Sodium orthophenyl phenol
Схвалений в ЄС [ 7]
Е233
Тіабендазол
Thiabendazole
Е234
Нізин
Nisin
Схвалений в ЄС [ 7] , Україні[ 9]
Е235
Пімаріцин (натаміцин )
Pimaricin, (Natamycin)
Схвалений в ЄС [ 7] , Україні[ 9]
Е236
Мурашина кислота
Formic acid
Е237
Форміат натрію
Sodium formate
Е238
Форміат кальцію
Calcium formate
—
Лактоцид
Lactocid
Схвалений в Україні[ 9]
—
Перекис водню
Hydrogenium peroxydum
Схвалений в Україні[ 9]
E239
Уротропін (гексаметилентетрамін)
Urotropin Hexamethylenetetramin
Схвалений в ЄС [ 7] , Україні[ 9]
E240
Формальдегід
Formaldehyde
E242
Диметилдикарбонат
Dimethyl dicarbonate
Схвалений в ЄС [ 7]
E249
Нітрит калію
Potassium nitrite
Схвалений в ЄС [ 7]
E250
Нітрит натрію
Sodium nitrite
Вироби із свинини варені, копчено-запечені, консерви м'ясні, ковбаса сирокопчена, солонина з баранини, яловичина
Схвалений в ЄС [ 7] , Україні[ 9]
E251
Нітрат натрію
Sodium nitrate
Готові м'ясні продукти
Схвалений в ЄС [ 7] , Україні[ 9]
E252
Нітрат калію
Potassium nitrate
Схвалений в ЄС [ 7] , Україні[ 9]
E260
Оцтова кислота
Acetic acid
За технологічною необхідністю
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
Е261
Ацетат калію
Схвалений в ЄС [ 11]
Е262
Ацетат натрію
Sodium acetate
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
Е263
Ацетат кальцію
Calcium acetate
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
Е264 (інші мови)
Ацетат амонію (інші мови)
Ammonium acetate
консервант
Е265 (інші мови)
Дегідроацетова кислота (інші мови)
Dehydroacetic acid
Е266
Дегідроацетат натрію
Sodium dehydroacetate
E270
Молочна кислота (L, D та LD)
Lactic acid
За технологічною необхідністю
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
Е280
Пропіонова кислота
Propionic acid
Схвалений в ЄС [ 7]
Е281
Пропіонат натрію
Sodium propionate
Схвалений в ЄС [ 7]
Е282
Пропіонат кальцію
Calcium propionate
Схвалений в ЄС [ 7]
Е283
Пропіонат калію
Potassium propionate
Схвалений в ЄС [ 7]
Е284
Борна кислота
Boric acid
Схвалений в ЄС [ 7]
Е285
Тетраборат натрію (бура)
Sodium tetraborate
Схвалений в ЄС [ 7] , в Україні[ 9]
E290
Діоксид вуглецю (вуглекислий газ) CO2
Carbon dioxide
Газовані напої, мінеральні води, шипучі вина
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E296
Яблучна кислота
(DL-) Malic acid
Сік ананасовий, джеми , желе, мармелади
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E297
Фумарова кислота
Fumaric acid
регулятор кислотності
Схвалений в ЄС [ 11]
E300-E399 (антиоксиданти і регулятори кислотності)
E-код
Назва/харчова добавка
Застосування
Статус
E300
Аскорбінова кислота
Ascorbic acid
За технологічною необхідністю
Схвалений в ЄС [ 12] , Україні[ 9]
E301
Аскорбат натрію
Sodium ascorbate
За технологічною необхідністю
Схвалений в ЄС [ 12] , Україні[ 9]
E302
Аскорбат кальцію
Calcium ascorbate
антиоксидант
Схвалений в ЄС [ 12]
E303
Аскорбат калію
Potassium ascorbate
антиоксидант
Схвалений в ЄС [ 12]
E304
Аскорбіл пальмітат
Ascorbyl palmitate
Схвалений в ЄС [ 12] , Україні[ 9]
E305
Аскорбіл стеарат
Ascorbyl stearat
Схвалений в Україні[ 9]
E306
Концентрат суміші токоферолів
Mixed tocopherols concentrate
За технологічною необхідністю
Схвалений в ЄС [ 12] , Україні[ 9]
E307 (інші мови)
Альфа-токоферол (інші мови)
Alpha-tocopherol
За технологічною необхідністю
Схвалений в ЄС [ 12] , Україні[ 9]
E308 (інші мови)
Гамма-токоферол (інші мови)
Gamma-tocopherol
За технологічною необхідністю
Схвалений в ЄС [ 12] , Україні[ 9]
E309
Дельта-токоферол
Delta-tocopherol
За технологічною необхідністю
Схвалений в ЄС [ 12] , Україні[ 9]
E310
Пропіл галат
Propyl Gallate
антиоксидант
Схвалений в ЄС [ 12]
E311
Октил галат
Octyl gallate
антиоксидант
Схвалений в ЄС [ 12]
E312
Додецил галат
Dodecyl gallate
антиоксидант
Схвалений в ЄС [ 12]
E313
Етил галат
Ethyl gallate
антиоксидант
E314
Guaiac resin
антиоксидант
E315
Ериторбова кислота
антиоксидант
Схвалений в ЄС [ 12]
E316
Ізоаскорбат натрію (Ериторбат натрію)
Sodium Isoascorbate
За технологічною необхідністю
Схвалений в ЄС [ 12] , Україні[ 9]
E317
Ізо-аскорбат калію (Ериторбат калію)
Potassium Isoascorbate
антиоксидант
E318
Ізо-аскорбат кальцію (Ериторбат кальцію)
Calcium Isoascorbate
антиоксидант
E319
терт -Бутилгідрохінон
tert-Butylhydroquinone (TBHQ)
антиоксидант
Схвалений в ЄС [ 12]
E320
Бутил гідроксианізол
Butylated hydroxyanisole (BHA)
антиоксидант
Схвалений в ЄС [ 12] , Україні[ 9]
E321
Бутил гідрокситолуол
Butylated hydroxytoluene (BHT)
Жири тваринні й олії для продуктів з тепловою обробкою, супи, соуси, спеції, рибні продукти і риба консервована, сухі сніданки, жувальна гумка
Схвалений в ЄС [ 12] , Україні[ 9]
E322
Лецитини
Lecithines
За технологічною необхідністю
Схвалений в ЄС [ 13] Україні[ 9]
E323
Аноксомер
Anoxomer
антиоксидант
E324
Етоксихін
Ethoxyquin
антиоксидант
E325
Лактат натрію
Sodium lactate (solution)
За технологічною необхідністю
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E326
Лактат калію
Potassium lactate
Регулятор кислотності
Схвалений в ЄС [ 11]
E327
Лактат кальцію
Calcium lactate
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E328
Лактат амонію
Ammonium lactate
Регулятор кислотності
E329
Лактат магнію
Magnesium lactate
Регулятор кислотності
E330
Лимонна кислота
Citric acid
За технологічною необхідністю, в тому числі какао , шоколадні вироби
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E331
Цитрати натрію
Sodium citrates
За технологічною необхідністю, в тому числі какао , шоколадні вироби
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E332
Цитрати калію
Potassium citrates
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E333
Цитрати кальцію
Calcium citrates
регулятор кислотності, зміцнюючий засіб; речовина, що підсилює екскрецію
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E334
Винна кислота
Tartaric acid, L (+)
За технологічною необхідністю, в тому числі какао, шоколадні вироби
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E335
Тартрати натрію
Sodium tartrates
Регулятор кислотності
Схвалений в ЄС [ 11]
E336
Тартрати калію
Potassium tartrates
Регулятор кислотності
Схвалений в ЄС [ 11]
E337
Натрій-калій тартрат
Sodium potassium tartrate
Регулятор кислотності
Схвалений в ЄС [ 11]
E338
Ортофосфатна кислота
Orthophosphoric acid
Безалкогольні ароматизовані напої, молоко і рослинні білкові напої, м'ясні продукти, сири, аналоги рослинних жирів; відбілювання напоїв
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E339
Фосфати натрію. Фосфат натрію , гідрофосфат натрію
Sodium phosphates
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
Е340
Фосфати калію
Potassium phosphates
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E341
Фосфати кальцію
Calcium Phosphates
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E342
Фосфати амонію
Ammonium phosphates
Хліб
Схвалений в Україні[ 9]
E343
Фосфати магнію
Magnesium phosphates
Запобігає злипанню
Схвалений в ЄС [ 11]
E344
Цитрат лецитину
Lecithin Citrate
Регулятор кислотності
E345
Цитрат магнію
Magnesium Citrate
Регулятор кислотності
E349
Малат амонію
Ammonium Malate
Регулятор кислотності
E350
Малати натрію
Sodium malates
Регулятор кислотності
Схвалений в ЄС [ 11]
E351
Малат калію
Potassium malate
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E352
Малати кальцію
Calcium malates
Регулятор кислотності
Схвалений в ЄС [ 11]
E353
Метавинна кислота
Metatartaric acid
Емульгатор
Схвалений в ЄС [ 11]
E354
Тартрат кальцію
Calcium tartrate
Емульгатор
Схвалений в ЄС [ 11]
E355
Адипінова кислота
Adipic acid
Регулятор кислотності
Схвалений в[ 11]
E356
Адипінат натрію
Sodium adipate
Регулятор кислотності
Схвалений в ЄС [ 11]
E357
Адипінат калію
Potassium adipate
Регулятор кислотності
Схвалений в ЄС [ 11]
E359
Адипінат амонію
Ammonium adipate
Регулятор кислотності
E363
Бурштинова кислота
Succinic acid
Регулятор кислотності
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E365
Фумарат натрію
Sodium fumarate
Регулятор кислотності
E366
Фумарат калію
Potassium fumarate
Регулятор кислотності
E367
Фумарат кальцію
Calcium fumarate
Регулятор кислотності
E368
Фумарат амонію
Ammonium fumarate
Регулятор кислотності
E370
1,4-гептонолактон
1,4-Heptonolactone
Регулятор кислотності
E380
Цитрат амонію
Triammonium citrate
Регулятор кислотності
Схвалений в ЄС [ 11]
E381 (інші мови)
Амоній-залізо(III) цитрат
Ammonium ferric citrate
Регулятор кислотності
E383
Гліцерилфосфат кальцію
Calcium glycerylphosphate
Регулятор кислотності
E384
Ізопропіл цитрат
Isopropyl citrate
Регулятор кислотності
E385
Кальцію-натрію етилендіамінтетраацетат
Calcium disodium ethylene diamine tetraacetate, (Calcium disodium EDTA)
майонезів, емульгованих соусів, як консервант, антиоксидантантиоксидант і синергіст антиоксидантів, комплексоутворювач і диспергуюча речовина.
Схвалений в ЄС [ 11]
Е386
Етилендіамінтетраацетат натрію
Disodium ethylene diamine-tetraacetate
речовина, що підсилює екскрецію
Схвалений в Україні[ 9]
E387
Оксистеарин
Oxystearin
стабілізатор (їжі)
E388
Тіодипропіонова кислота
Thiodipropionic acid
E389
Дилаурил тіодипропіонат
Dilauryl thiodipropionate
E390
Дистеарил тіодипропіонат
Distearyl thiodipropionate
E391
Фітинова кислота
Phytic acid
E392
Екстракти розмарину
Extracts of rosemary
Затверджено в ЄС у 2010 р.[ 14]
E399
Лактобіонат кальцію
Calcium lactobionate
E400-E499 (загусники, стабілізатори консистенції та емульгатори)
E-код
Назва/харчова добавка
Застосування
Статус
E400
Альгінова кислота
Alginic acid
За технологічною необхідністю
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E401
Альгінат натрію
Sodium alginate
За технологічною необхідністю, в тому числі джем, желе, мармелад, горіхове пюре
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E402
Альгінат калію
Potassium alginate
За технологічною необхідністю, в тому числі джем, желе, мармелад, горіхове пюре
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E403
Альгінат амонію
Ammonium alginate
За технологічною необхідністю, в тому числі джем, желе, мармелад, горіхове пюре
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E404
Альгінат кальцію
Calcium alginate
За технологічною необхідністю, в тому числі джем, желе, мармелад, горіхове пюре
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E405
Пропіленглікольальгінат
Propyleneglycolalginate
За технологічною необхідністю, в тому числі джем, желе, мармелад, горіхове пюре
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E406
Агар-агар
Agar
За технологічною необхідністю
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E407
Каррагінан та його натрієва, калієва та амонієва солі, включаючи фурацелеран (агароїд)
Carrageenan and its Na, K, NH4 salts
Сухе молоко , сир , десерти, желе, мармелад, соуси , молочні
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E407a
Оброблені водорості Eucheuma
Processed eucheuma seaweed
Загущувач, емульгатор
Схвалений в ЄС [ 13]
E408
Глікани пекарських дріжджів
Bakers yeast glycan (інші мови)
E409
Арабіногалактан
Arabinogalactan
E410
Камедь ріжкового дерева
Locust carab bean gum
За технологічною необхідністю, в тому числі джем, желе, мармелад, горіхове пюре
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E411 (інші мови)
Вівсяна камедь (інші мови)
Oat gum
За технологічною необхідністю, в тому числі джем, желе, мармелад, горіхове пюре
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E412
Гуарова камідь
Guar gum
За технологічною необхідністю
Схвалений в ЄС [ 13] Україні[ 9]
E413
Трагакант
Tragacanth gum
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E414
Гуміарабік
Gum arabic
За технологічною необхідністю
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E415
Ксантанова камедь
Xantan gum
За технологічною необхідністю
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E416 (інші мови)
Карайї камедь (інші мови)
Karaya gum
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E417
Тари камедь
Tara gum
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E418
Геланова камедь
Gellan gum
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E419
Gum ghatti (thickener) (стабілізатор (їжі))
Емульгатор
E420
Сорбіт та сорбітовий сироп
Sorbitol and Sorbitol syrup
Замінник цукру для хворих на діабет .
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E421
Маніт
Mannitol
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E422
Гліцерин
Glycerol
За технологічною необхідністю
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E424
Курдлан
Curdlan
E425
Аморфофалюс коньяк
Konjac
Емульгатор
Схвалений в ЄС [ 13] Не можуть використовуватись в конд.виробах.[джерело? ]
E426
Soybean hemicellulose
Схвалений в ЄС [ 13]
E427
Cassia gum
Затверджено в ЄС 2010 році[ 14]
E429
Пептони
Peptones
E430
Polyoxyethene (8) stearate
Емульгатор
E431
Поліоксиетилен (40) стеарат
Polyoxyethylene (40) stearate
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E432
Поліоксиетиленсорбітан монолаурат Твін-20
Polyoxyethylene (20) Sorbitan monolaurate
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E433
Поліоксиетиленсорбітанмоноолеат, Твін-80
Polyoxyethylene (20) Sorbitan monooleate
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E434
Поліоксиетиленсорбітан монопальмітат, Твін-40
Polyoxyethylene (20) Sorbitan monopalmitate
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E435
Поліоксиетиленсорбітан моностеарат, Твін-60
Polyoxyethylene (20) Sorbitan monostearate
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E436
Поліоксиетиленсорбітан тристеарат
Polyoxyethylene (20) Sorbitan tristearate
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E440
Пектини
Pectins
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E441
Желатин
Gelatine
Консерви м'ясні, рибні, заливні, желе
Схвалений в Україні[ 9]
E442
Фосфатиду амонійні солі
Емульгатори, стабілізатори, розпушувачі. Кондвироби наоснові шоколаду і какао, непрозорі напої
Схвалений в ЄС [ 13]
E443
Brominated vegetable oil
Емульгатор
У США обмежено для використання тільки в фруктовому напої до 15 ppm.[ 15]
E444
Sucrose acetate isobutyrate
Емульгатор
Схвалений в ЄС [ 13]
E445
Гліцеринові ефіри із деревної смоли
Емульгатори, стабілізатори, розпушувачі. Кондвироби наоснові шоколаду і какао, непрозорі напої
Схвалений в ЄС [ 13]
E446
Succistearin
E450
Пірофосфати
Diphosphates Пірофосфати натрію: однозаміщений (i), двозаміщений (ii), тризаміщений (iii)
Емульгатори, стабілізатори, розпушувачі. Десерти, морозиво, соуси, ковбасні вироби
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E451
Трифосфати натрію, калію
Емульгатори, стабілізатори, розпушувачі. Супи, бульйони, сидр, трав'яні настої, чай , шоколад і солодові молочні напої, алкогольні напої (крім вина і пива), вівсяні пластівці, ковбасні вироби
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E452
Поліфосфати натрію, калію, натрію-кальцію, кальцію, амонію
Емульгатори, стабілізатори, розпушувачі. Супи, бульйони, сидр, трав'яні настої, чай , шоколад і солодові молочні напої, алкогольні напої (крім вина і пива), вівсяні пластівці, ковбасні вироби
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E459
Бета-циклодекстрин
Beta-cyclodextrin
Емульгатор
Схвалений в ЄС [ 13]
E460
Целюлоза
Cellulose
Емульгатори, стабілізатори, розпушувачі. За технологічною необхідністю
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E461
Метилцелюлоза
Methyl cellulose
Емульгатори, стабілізатори, розпушувачі. Делікатесні хлібобулочні вироби, морозиво, десерти, супи, бульйони, соуси, лікери, дієтичні продукти
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E462 (інші мови)
Етилцелюлоза (інші мови)
Ethyl cellulose
Емульгатор
Схвалений в ЄС [ 13]
E463
Гідроксипропілцелюлоза
Hydroxypropyl cellulose
Емульгатор
Схвалений в ЄС [ 13]
E464
Гідроксипропілметилцелюлоза, гіпромелоза
Hydroxy propyl methyl cellulose, = hypromellose
Емульгатор
Схвалений в ЄС [ 13]
E465
Етилметилцелюлоза
Ethyl methyl cellulose
Емульгатор
Схвалений в ЄС [ 13]
—
Карбюлоза
Carbulose
Схвалений в Україні[ 9]
E466
Карбоксіметилцелюлози натрієва сіль
Sodium carboxymethyl cellulose
Емульгатори, стабілізатори, розпушувачі. Делікатесні хлібобулочні вироби, морозиво, десерти, супи, бульйони, соуси, лікери, дієтичні продукти
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E467
Етилгідроксиетилцелюлоза
Ethyl hydroxyethyl cellulose
E468
Crosslinked sodium carboxymethyl cellulose (Croscarmellose)
Емульгатор
Схвалений в ЄС [ 13]
E469
Enzymically hydrolysed carboxymethylcellulose
Емульгатор
Схвалений в ЄС [ 13]
E470
Жирних кислот солі амонію, кальцію, натрію, магнію, калію, алюмінію
Salts of fatty acids (with base Al, Ca, Na, Mg, K and NH4)
Емульгатори, стабілізатори, розпушувачі. За технологічною необхідністю
Схвалений в Україні[ 9]
E470a (інші мови)
Натрієві, каоієві, кальцієві солі жирних кислот
Агенти, що запобігають злипанню
Схвалений в ЄС [ 13]
E470b (інші мови)
Магнієві солі жирних кислоти
Агенти, що запобігають злипанню
Схвалений в ЄС [ 13]
Е471
Моно- та дигліцериди жирних кислот
Mono- and Di-glycerides of fatty acids
Емульгатори, стабілізатори, розпушувачі. За технологічною необхідністю
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E472a (інші мови)
Естери гліцерину та оцтової і жирних кислот
Acetic and fatty acid esters of glycerol
Емульгатори, стабілізатори, розпушувачі. За технологічною необхідністю
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E472b (інші мови)
Естери гліцерину та молочної і жирних кислот
Lactic and fatty acid esters of glycerol
Емульгатори, стабілізатори, розпушувачі. За технологічною необхідністю
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E472c (інші мови)
Естери гліцерину та лимонної і жирних кислот
Citric and fatty acid esters of glycerol
Емульгатори, стабілізатори, розпушувачі. За технологічною необхідністю
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E472d
Естери моно- та дигліцеридів та винної і жирних кислот
Tartaric acid esters of mono- and Di-glycerides of fatty acids
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E472e (інші мови)
Естери гліцерину та діацетилвинної і жирних кислот
Diacetyltartaric and fatty acid esters of glycerol
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E472f (інші мови)
Змішані естери гліцерину та винної, оцтової і жирних кислот
Tartaric acetic and fatty acid esters of glycerol(mixed)
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E472g
Сукцинільовані моногліцериди
Succinylated monoglycerides
Схвалений в Україні[ 9]
E473
Естери сахарози жирних кислот
Sucrose esters of fatty acids
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E474
Цукрогліцериди
Емульгатор
Схвалений в ЄС [ 13]
E475
Естери полігліцеридів та жирних кислот
Polyglycerol esters of fatty acids
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E476
Полігліцеринові естери взаємоетерифікованих рацинолових кислот
Polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E477
Естери пропіленгліколю та жирних кислот
Propylene glycol esters of fatty acids
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E478
Lactylated fatty acid esters of glycerol and propane-1
Емульгатор
E479b
Thermally oxidized soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids
Емульгатор
Схвалений в ЄС [ 13]
E480
Dioctyl sodium sulphosuccinate
Емульгатор
E481
Лактилати натрію. Стеароїл-лактилат натрію, Олеїллактилат натрію
Sodium lactilates. Sodium stearoyllactylate, Sodium oleyllactylate
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E482
Calcium stearoyl-2-lactylate
Емульгатор
Схвалений в ЄС [ 13]
E483
Stearyl tartrate
Емульгатор
Схвалений в ЄС [ 13]
E484
Stearyl citrate
Емульгатор
E485
Sodium stearoyl fumarate
Емульгатор
E486
Calcium stearoyl fumarate
Емульгатор
E487
Лаурилсульфат натрію
Sodium laurylsulphate
Емульгатор
E488
Ethoxylated Mono- and Di-Glycerides
Емульгатор
E489
Methyl glucoside-coconut oil ester
Емульгатор
E490
Пропан-1,2-діол
Propane-1,2-diol
E491
Sorbitan monostearate
Емульгатор
Схвалений в ЄС [ 13]
E492
Сорбітан тристеарат
Sorbitan tristearate
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E493
Sorbitan monolaurate
Емульгатор
Схвалений в ЄС [ 13]
E494
Sorbitan monooleate
Емульгатор
Схвалений в ЄС [ 13]
E495
Sorbitan monopalmitate
Емульгатор
Схвалений в ЄС [ 13]
E496
Sorbitan trioleate
Емульгатор
E497
Polyoxypropylene-polyoxyethylene polymers
E498
Partial polyglycerol esters of polycondensed fatty acids of castor oil
E500-E599 (регулятори кислотності та агенти, що запобігають злипанню)
E-код
Назва/харчова добавка
Застосування
Статус
E500 (інші мови)
Карбонати натрію: карбонат натрію , гідрокарбонат натрію , секвікарбонат натрію
Sodium carbonate, Sodium hydrogen carbonate, Sodium sesquicarbonate
За технологічною необхідністю, в тому числі какао та шоколадні продукти
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E501 (інші мови)
Карбонати калію: карбонат калію , гідрокарбонат калію
Potassium carbonate, Potassium hydrogen carbonate
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E503
Карбонати амонію: карбонат амонію , гідрокарбонат амонію
Ammonium carbonate, Ammonium hydrogen carbonate
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E504
Карбонати магнію: карбонат магнію , гідрокарбонат магнію
Magnesium carbonate, Magnesium hydrogen carbonate
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E507
Хлоридна кислота
Hydrochloric acid
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E508
Хлорид калію
Potassium chloride
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E509
Хлорид кальцію Calcium chloride
Схвалений в ЄС [ 11]
E510
Хлорид амонію
Ammonium chloride
Схвалений в Україні[ 9]
E511
Хлорид магнію
Magnesium chloride
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
-
Нітрат амонію
Схвалений в Україні[ 9]
E512 (інші мови)
Станум(II) хлорид
Антиоксидант
Схвалений в ЄС [ 11]
E513
Сульфатна кислота
Sulphuric acid
Схвалений в ЄС [ 11] , в Україні[ 9]
E514
Сульфати натрію
Sodium sulphates
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E515
Сульфати калію
Potassium sulphates
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E516
Сульфати кальцію
Calcium sulphate
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E517
Сульфат амонію
Ammonium sulphate
Схвалений в ЄС [ 11]
E518
Сульфат магнію
Magnesium sulphate
Зміцнювальний агент
E519
Сульфати міді(II)
Cupric sulphate
Схвалений в Україні[ 9]
E520
Сульфат алюмінію
Aluminium sulphate
Зміцнювальний агент
Схвалений в ЄС [ 11]
E521
Сульфат алюмінію-натрію
Aluminium sodium sulphate
Зміцнювальний агент
Схвалений в ЄС [ 11]
E522
Сульфат алюмінію-калію
Aluminium potassium sulphate
Регулятор кислотності
Схвалений в ЄС [ 11]
E523 (інші мови)
Сульфат алюмінію-амонію (інші мови)
Aluminium ammonium sulphate
Регулятор кислотності
Схвалений в ЄС [ 11]
E524
Гідроксид натрію
Sodium hydroxide
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E525
Гідроксид калію
Potassium hydroxide
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E526
Гідроксид кальцію
Calcium hydroxide
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E527
Гідроксид амонію
Ammonium hydroxide
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
-
Оксид натрію
Sodium oxide
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E528
Гідроксид магнію
Magnesium hydroxide
Регулятор кислотності
Схвалений в ЄС [ 11]
E529
Оксид кальцію
Calcium oxide
Регулятор кислотності
Схвалений в ЄС [ 11]
E530
Оксид магнію
Magnesium oxide
Схвалений в ЄС [ 11] , в Україні[ 9]
E535 (інші мови)
Sodium ferrocyanide (Регулятор кислотності )
Антиспікаючий агент
Схвалений в ЄС [ 11]
E536
Фероціанід калію
Potassium ferrocyanide
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E537 (інші мови)
Гексаціаноманганат заліза
Ferrous hexacyanomanganate (інші мови)
Антиспікаючий агент
E538 (інші мови)
Фероціанід кальцію (інші мови) Calcium ferrocyanide
Антиспікаючий агент
Схвалений в ЄС [ 11]
E539
Тіосульфат натрію
Sodium thiosulphate
Схвалений в Україні[ 9]
E540
Dicalcium diphosphate
Регулятор кислотності , емульгатор
E541 (інші мови)
Фосфати алюмінію-натрію
Sodium aluminium phosphates
Емульгатор
Схвалений в ЄС [ 11]
E542 (інші мови)
Фосфат кальцію
Bone phosphate (Essentiale Calcium Phosphate, Tribasic)
Антиспікаючий агент
E543
Поліфосфат кальцію-натрію
Calcium sodium polyphosphate
Емульгатор
E544
Поліфосфат кальцію
Calcium polyphosphate
Емульгатор
E545
Поліфосфат амонію
Ammonium polyphosphate
Емульгатор
E550
Силікати натрію: Силікат натрію , метасилікат натрію
Sodium Silicates: Sodium silicate, Sodium metasilicate
Антиспікаючий агент
E551
Діоксид кремнію аморфний
Silicon dioxide amorphous
Освітлення соків, сиропів, солезамінник, жувальна гумка
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E552
Силікат кальцію
Calcium silicate
Антиспікаючий агент
Схвалений в ЄС [ 11]
E553a (інші мови)
Силікат магнію , трисилікат магнію
Magnesium silicate, Magnesium trisilicate
Антиспікаючий агент
Схвалений в ЄС [ 11]
E553b (інші мови)
Тальк
Talc
Антиспікаючий агент
Схвалений в ЄС [ 11]
E554 (інші мови)
Алюмосилікат натрію, силікат алюмінію-натрію
Sodium aluminosilicate, sodium aluminium silicate
Антиспікаючий агент
Схвалений в ЄС [ 11]
E555 (інші мови)
Силікат алюмінію-калію
Potassium aluminium silicate
Антиспікаючий агент
Схвалений в ЄС [ 11]
E556
Алюмосилікат кальцію, силікат алюмінію-кальцію
Calcium aluminosilicate, (calcium aluminium silicate)
Антиспікаючий агент
Схвалений в ЄС [ 11]
E557
Силікат цинку
Zinc silicate
Антиспікаючий агент
E558
Бентоніт
Bentonite
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E559
Алюмосилікат
Aluminium silicate
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E565
4-гексилрезорцинол
4-Hexylresorcinol
Схвалений в ЄС [ 11]
E570
Жирні кислоти
Fatty acids
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E574
Глюконова кислота
Gluconic acid
Регулятор кислотності
Схвалений в ЄС [ 11]
E575
Глюконо-дельта-лактон
Glucono-delta-lactone
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E576
Глюконат натрію
Sodium gluconate
Секвестрант
Схвалений в ЄС [ 11]
E577
Глюконат калію
Potassium gluconate
Секвестрант
Схвалений в ЄС [ 11]
E578
Глюконат кальцію
Calcium gluconate
Отверджувач
Схвалений в ЄС [ 11]
E579
Глюконат заліза
Ferrous gluconate
Обробка оливок
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E580
Глюконат магнію
Magnesium gluconate
E585
Лактат заліза
Ferrous lactate
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E586
4-Hexylresorcinol
Антиоксидант
E598
Synthetic calcium aluminates
E599
Перліт
Perlite
E600-E699 (підсилювачі смаку і аромату)
Е600—Е699. Група підсилювачів смаку та аромату .
Група амінокислот та їх похідних, що стимулюють смакові рецептори , які сприймають білкові продукти (умамі ).
E-код
Назва/харчова добавка
Застосування
Статус
Е620
Глутамінова кислота , L(+)-
Glutamic Acid, L(+)-
підсилювач смаку і аромату
Схвалений в ЄС [ 11]
Е621
Глутамат натрію однозаміщений
Monosodium Glutamate
підсилювач смаку і аромату
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
Е622
Глутамат калію однозаміщений
Monopotassium Glutamate
підсилювач смаку і аромату
Схвалений в ЄС [ 11]
Е623
Діглутамат кальцію
Calcium Glutamate
підсилювач смаку і аромату
Схвалений в ЄС [ 11]
Е624
Глутамат амонію однозаміщений
Monoammonium Glutamate
підсилювач смаку і аромату
Схвалений в ЄС [ 11]
Е625
Глутамат магнію
Magnesium Glutamate
підсилювач смаку і аромату
Схвалений в ЄС [ 11]
Е626
Гуанілова кислота
Guanylic Acid
підсилювач смаку і аромату
Схвалений в ЄС [ 11]
Е627
5"-Гуанілат натрію двозаміщений
Disodium 5"-guanylate
підсилювач смаку і аромату
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
Е628
5"-Гуанілат калію двозаміщений
Dipotassium 5"-guanylate
підсилювач смаку і аромату
Схвалений в ЄС [ 11]
Е629
5"-Гуанілат кальцію
Calcium 5’-guanylate
підсилювач смаку і аромату
Схвалений в ЄС [ 11]
Е630
Інозінова кислота
Inosinic Acid
підсилювач смаку і аромату
Схвалений в ЄС [ 11]
Е631
5"-Інозинат натрію двозаміщений
Disodium Inosinate
підсилювач смаку і аромату
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
Е632
Інозинат калію
Dipotassium Inosinate
підсилювач смаку і аромату
Схвалений в ЄС [ 11]
Е633
5’-Інозинат кальцію
Calcium 5’-inosinate
підсилювач смаку і аромату
Схвалений в ЄС [ 11]
Е634
5’-рібунуклеотиди кальцію
Calcium 5'-ribonucleotides
підсилювач смаку і аромату
Схвалений в ЄС [ 11]
Е635
5-рібунуклеотиди натрію двузаміщені
Disodium 5'-ribonucleotides
підсілювач смаку і аромату
Схвалений в ЄС [ 11]
Е636
Мальтол
Maltol
підсилювач смаку і аромату
Схвалений в Україні[ 9]
Е637
Етилмальтол
Ethyl maltol
підсилювач смаку і аромату
Е640
Гліцин
Glycine
модифікатор смаку й аромату
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
Е641
L-лейцін
L-leucine
модифікатор смаку і аромату
Е642
Лізін гідрохлорид
Lysin hydrochlorid
підсілювач смаку і аромату
E650
Цинку ацетат
Zinc acetate
Схвалений в ЄС [ 11]
код не присвоєно
Діацетил
Diacetyl
Схвалений в Україні[ 9]
код не присвоєно
Ефірні олії спиртові, водно-спиртові, CO2-екстракти, дистиляти та есенції на їх основі
Схвалений в Україні[ 9]
код не присвоєно
Аромати коптіння
Smoke flavours
Схвалений в Україні[ 9]
код не присвоєно
Ванілін
Vanillin
За технологічною необхідністю
Схвалений в Україні[ 9]
код не присвоєно
Етилванілін
Ethylvanillin
Схвалений в Україні[ 9]
E700-E799 (антибіотики)
E-код
Назва/харчова добавка
Застосування
Статус
E700
Bacitracin
E701
Tetracyclines
E702
Chlortetracycline
E703
Oxytetracycline
E704
Oleandomycin
E705
Penicillin-G-potassium
E706
Penicillin-G-sodium
E707
Penicillin-G-procaine
E708
Penicillin-G-benzathyne
E710
Spiramycins
E711
Virginiamicins
E712
Flavophospholipol
E713
Tylosin
E714
Monensin
E715
Avoparcin
E716
Salinomycin
E717
Avilamycin
E900-E999 (різне)
E-код
Назва/харчова добавка
Застосування
Статус
E900
Dimethyl polysiloxane (антипіноутворювач)
агент, що Запобігає злипанню
Схвалений в ЄС [ 11]
E901
Віск бджолиний білий та жовтий
Bee swax white and yellow
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E902
Віск свічковий
Candelilla wax
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E903
Віск карнаубський
Carnauba wax
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E904
Шелак
Shellac
скління агент
Схвалений в ЄС [ 11]
E905
Paraffins
Схвалений в ЄС [ 11]
E905a
Вазелінова олія харчова
Mineral oil, food grade
Схвалений в Україні[ 9]
E905b
Вазелін
Petrolatum (Petroleum jelly)
Схвалений в Україні[ 9]
E905c (інші мови)
Парафін
Petroleum wax
Схвалений в Україні[ 9]
E906 (інші мови)
Gum benzoic
поліпшувач смаку
E907
Crystalline wax
скління агент
E908
Віск рисових висівок
Rice bran wax
Схвалений в Україні[ 9]
E909
Спермацетовий віск
Spermaceti wax
Схвалений в Україні[ 9]
E910
Воскові ефіри
Wax esters
Схвалений в Україні[ 9]
E911
Methyl esters of fatty acids
скління агент
E912
Montan acid esters
скління агент
Схвалений в ЄС [ 11]
E913
Ланолін
Lanolin
Схвалений в Україні[ 9]
E914
Oxidized polyethylene wax
скління агент
Схвалений в ЄС [ 11]
E915
Esters of colophony
скління агент
E916
Calcium iodate
E917
Йодат калію (KIO(3)
Potassium jodate
Йодистий калій (KI)
Potassium jodide
Схвалений в Україні[ 9]
E918 (інші мови)
Nitrogen oxides
E919 (інші мови)
Nitrosyl chloride
E920
L-цистиін і його натрієва та калієва солі
L-cysteine and its hydroclorides sodium and potassium salts
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E921
L-cystine
поліпшувач тіста
E922
Potassium persulphate
поліпшувач тіста
E923
Ammonium persulphate
поліпшувач тіста
E924
Potassium bromate
поліпшувач тіста
E924b
Calcium bromate
поліпшувач тіста
E925
Chlorine
консервант , відбілювач , поліпшувач тіста
E926
Chlorine dioxide (консервант)
відбілювач
E927a
Azodicarbonamide
поліпшувач тіста
E927b
Карбамід
Carbamide
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E928 (інші мови)
Benzoyl peroxide (поліпшувач тіста )
відбілювач
E929 (інші мови)
Acetone peroxide
E930 (інші мови)
Перекис кальцію
Calcium peroxide
Схвалений в Україні[ 9]
E938
Аргон
Argon
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E939
Гелій
Helium
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E940
Дифтор-дихлорметан «хладон 12»
Diphtor-dichlormetan
Схвалений в Україні[ 9]
E941
Азот
Nitrogen
консерванти, антиокислювачі
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E942
Nitrous oxide
Аерозоль спрей пропелент
Схвалений в ЄС [ 11]
E943a
Butane
Аерозоль спрей пропелент
Схвалений в ЄС [ 11]
E943b
Isobutane
Аерозоль спрей пропелент
Схвалений в ЄС [ 11]
E944
Propane
Аерозоль спрей пропелент
Схвалений в ЄС [ 11]
E945 (інші мови)
Chloropentafluoroethane]
Аерозоль спрей пропелент
E946 (інші мови)
Octafluorocyclobutane
Аерозоль спрей пропелент
E948
Oxygen
пакувальний газ
Схвалений в ЄС [ 11]
E949
Hydrogen
пакувальний газ
Схвалений в ЄС [ 11]
E950
Ацесульфам калію
Acesulfame potassium
Підсолоджувач . Напої , десерти , морозиво , консерви плодоовочеві, джеми , желе , жувальна гумка
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E951
Аспартам
Aspartame
Підсолоджувач . Напої , десерти , морозиво , консерви плодоовочеві, джеми , желе , жувальна гумка
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E952 (інші мови)
Цикламова кислота та її натрієва, калієва, кальцієва солі
Cuclamic acid and Na, K, Ca salts
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E953
Ізомальт
Izomaly
Схвалений в ЄС [ 11] , в Україні[ 9]
E954
Сахарин (натрієва , калієва і кальцієва солі )
Saccharin (and Na, К, Ca salts)
Підсолоджувач . Напої , десерти , морозиво , консерви плодоовочеві, джеми , желе , жувальна гумка
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E955
Sucralose (Trichlorogalactosucrose)
підсолоджувач
Схвалений в ЄС [ 11]
E956
Alitame
підсолоджувач
E957
Thaumatin (підсолоджувач)
поліпшувач смаку
Схвалений в ЄС [ 11]
E958
Glycyrrhizin (підсолоджувач)
поліпшувач смаку
E959
Neohesperidine dihydrochalcone (підсолоджувач)
поліпшувач смаку
Схвалений в ЄС [ 11]
E960
Стевіозид
Підсолоджувач . Напої , десерти , морозиво , консерви плодоовочеві, джеми , желе , жувальна гумка
Схвалений в ЄС [ 11]
E961
Neotame
підсолоджувач
Затверджено в ЄС у 2010 році[ 14]
E962
Aspartame-acesulfame salt (підсолоджувач)
стабілізатор (їжі)
Схвалений в ЄС [ 11]
E965
Мальтітол і мальтітоловий сироп
Maltitol and maltitol syrup
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
-
Натуральні та натурально-ідентичні ароматичні речовини
Схвалений в Україні[ 9]
E966
Lactitol
підсолоджувач
Схвалений в ЄС [ 11]
E967
Xylitol
підсолоджувач
Схвалений в ЄС [ 11]
E968
Ксиліт
Xylitol
зволожувач
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
-
Отизон (аналог аце-сульфаму К)
Otison
Схвалений в Україні[ 9]
-
Сахарол
Sacharol
Схвалений в Україні[ 9]
E999
Екстракт квілаї (піноутворювач )
Quiliaia extracts
Спінювач. Ароматизовані безалкогольні напої на основі води
Схвалений в ЄС [ 11]
E1000-E1599 (додаткові хімічні речовини)
E-код
Назва/харчова добавка
Застосування
Статус
E1000
Cholic acid
Емульгатор
E1001
Холін (вітамін B4)
Choline
Продукти тваринного походження: яйце , печінка , нирки , м'ясо ; рослинного — овес , ячмінь , соя , шпинат , капуста , пшениця
E1100
Амілази
Amylases
стабілізатор (їжі), підсилювач смаку та аромату. Хліб , оселедці , пиво , соки , спирт , м'ясо , тверді сири
Схвалений в Україні[ 9]
E1101
Протеази
Proteases
стабілізатор (їжі), підсилювач смаку та аромату.
Схвалений в Україні[ 9]
E1102
Глюкозо-оксидаза
Glucose oxidase
антиоксидант
Схвалений в Україні[ 9]
E1103
Інвертази
Invertases
стабілізатор
Схвалений в ЄС [ 13] , Україні[ 9]
E1104
Ліпази
Lipases
Схвалений в Україні[ 9]
-
Каталази
Catalases
Схвалений в Україні[ 9]
-
Целюлази
Zelulases
Схвалений в Україні[ 9]
-
Пектинази
Pectinases
Схвалений в Україні[ 9]
-
Бета-галактозидази
Beta-galactosidases
Схвалений в Україні[ 9]
-
Глюкоамілази
Glucoamylases
Схвалений в Україні[ 9]
E1105 (інші мови)
Лізоцим
Lysozyme
консерванти, антиокислювачі
Схвалений в Україні[ 9]
E1200 (інші мови)
Polydextrose
стабілізатор (їжі) , загусник , зволожувач
Схвалений в ЄС [ 11]
E1201
Polyvinylpyrrolidone
стабілізатор (їжі)
Схвалений в ЄС [ 11]
E1202 (інші мови)
Polyvinylpolypyrrolidone (carrier )
стабілізатор (їжі)
Схвалений в ЄС [ 11]
E1203
Polyvinyl alcohol
Затверджено в ЄС 2010 році[ 14]
E1204
Pullulan
Схвалений в ЄС [ 11]
E1400
Декстрин харчовий та його похідні
Dextrin
Схвалений в Україні[ 9]
E1401
Modified starch ((Acid-treated starch) Стабілізатор (їжі))
Загусник
E1402
Alkaline modified starch (Стабілізатор (їжі) )
Загусник
E1403
Bleached starch (Стабілізатор (їжі) )
Загусник
E1404
Модифіковані крохмалі
Згущувачі, Емульгатори , стабілізатори. За технологічною необхідністю
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E1405
Enzyme treated starch
E1410
Монокрохмалю фосфат
Monostarch phosphate
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E1411
Distarch glycerol (загусник )
Емульгатор
E1412
Дикрохмалю фосфат
Distarch phosphate
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E1413
Фосфатованого крохмалю фосфат
Phosphated distarch phosphate
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E1414
Ацетильованого крохмалю фосфат
Acetylated distarch phosphate
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E1420
Крохмаль ацетильований
Acetyiated starch
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E1421
Starch acetate esterified with vinyl acetate (стабілізатор (їжі) )
загусник
E1422
Ацетильованого крохмалю адипат
Acetylated distarch adipate
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E1423
Acetylated distarch glycerol
загусник
E1430
Distarch glycerine (стабілізатор (їжі) )
загусник
E1440
Гідроксипропілен-крохмаль
Hydroxy propyl starch
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E1441
Hydroxy propyl distarch glycerine (стабілізатор (їжі) )
загусник
E1442
Гідроксипропілен-крохмалю фосфат
Hydroxy propyl distarch phosphate
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E1443
Hydroxy propyl distarch glycerol
E1450
Крохмалю натрійоктеніл сукцинат
Starch sodium octenyl succinate
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E1451
Acetylated oxidised starch (Емульгатор )
загусник
Схвалений в ЄС [ 11]
E1452
Starch aluminium octenyl succinate
Схвалений в ЄС [ 11]
E1501
Benzylated hydrocarbons
E1502
Butane-1, 3-diol
E1503 (інші мови)
Castor oil
resolving agent
E1504 (інші мови)
Ethyl acetate
flavour solvent
E1505 (інші мови)
Triethyl citrate
стабілізатор піни
Схвалений в ЄС [ 11]
E1510 (інші мови)
Етиловий спирт
Розчинник
Схвалений в Україні[ 9]
E1516
Glyceryl monoacetate
flavour solvent
E1517 (інші мови)
Glyceryl diacetate or diacetin
flavour solvent
E1518 (інші мови)
Триацетин (інші мови)
Triacetin
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E1519
Benzyl alcohol
E1520
Пропілен гліколь
Propilene glycol
Схвалений в ЄС [ 11] , Україні[ 9]
E1521
Polyethylene glycol 8000[ 16]
Затверджено в ЄС 2010 році[ 14]
E1525
Hydroxyethyl cellulose
загусник
Примітки
↑ а б Міхалєва М. С., Кутенська О. В. Дослідження сучасного стану метрологічного забезпечення, нормування якості харчової продукції, національна стратегія вирішення проблем її якості та безпечності в Україні / Вісник Національного університету «Львівська політехніка» Наукова періодика України. — 2008, № 608. ISSN 0321-0499
↑ UK Food Standards Agency . Архів оригіналу за 7 жовтня 2010. Процитовано 27 березня 2012 .
↑ European Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners . Архів оригіналу за 1 липня 2013. Процитовано 27 березня 2012 .
↑ Food Additives and Ingredients Association . Архів оригіналу за 1 червня 2019. Процитовано 27 березня 2012 . [Архівовано 2019-06-01 у Wayback Machine .]
↑ Food Standards Australia New Zealand , вебсайт
↑ Див.: «Food Additives [Архівовано 18 грудня 2010 у Wayback Machine .] », Food and Drug Administration website
↑ а б в г д е ж и к л м н п р с т у ф х ц ш щ ю я аа аб ав аг ад ае аж аи ак ал ам ан ап ар ас ат ау аф ах ац аш ащ аю ая ба бб бв бг бд бе бж би бк бл бм бн бп бр бс бт бу бф бх бц бш бщ бю бя ва вб вв Current EU approved additives and their E Numbers . Архів оригіналу за 7 жовтня 2010. Процитовано 27 березня 2012 .
↑ а б в г д е ж и к л м н п р с т у ф х ц ш щ ю Summary of Color Additives for Use in United States in Foods, Drugs, Cosmetics, and Medical Devices [Архівовано 22 квітня 2019 у Wayback Machine .] , United States Food and Drug Administration
↑ а б в г д е ж и к л м н п р с т у ф х ц ш щ ю я аа аб ав аг ад ае аж аи ак ал ам ан ап ар ас ат ау аф ах ац аш ащ аю ая ба бб бв бг бд бе бж би бк бл бм бн бп бр бс бт бу бф бх бц бш бщ бю бя ва вб вв вг вд ве вж ви вк вл вм вн вп вр вс вт ву вф вх вц вш вщ вю вя га гб гв гг гд ге гж ги гк гл гм гн гп гр гс гт гу гф гх гц гш гщ гю гя да дб дв дг дд де дж ди дк дл дм дн дп др дс дт ду дф дх дц дш дщ дю дя еа еб ев ег ед ее еж еи ек ел ем ен еп ер ес ет еу еф ех ец еш ещ ею ея жа жб жв жг жд же жж жи жк жл жм жн жп жр жс жт жу жф жх жц жш жщ жю жя иа иб ив иг ид ие иж ии ик ил им ин ип ир ис ит иу иф их иц иш ищ ию ия ка кб кв кг кд ке кж ки кк кл км кн кп кр кс Постанова Кабінету Міністрів України від 4 січня 1999 р. N 12: Про затвердження переліку харчових добавок, дозволених для використання у харчових продуктах . Архів оригіналу за 20 червня 2015. Процитовано 27 березня 2012 .
↑ Code of Federal regulations Title 21 Part 74.302 (21 CFR 74.302)
↑ а б в г д е ж и к л м н п р с т у ф х ц ш щ ю я аа аб ав аг ад ае аж аи ак ал ам ан ап ар ас ат ау аф ах ац аш ащ аю ая ба бб бв бг бд бе бж би бк бл бм бн бп бр бс бт бу бф бх бц бш бщ бю бя ва вб вв вг вд ве вж ви вк вл вм вн вп вр вс вт ву вф вх вц вш вщ вю вя га гб гв гг гд ге гж ги гк гл гм гн гп гр гс гт гу гф гх гц гш гщ гю гя да дб дв дг дд де дж ди дк дл дм дн дп др дс дт ду дф дх дц дш дщ дю дя еа еб ев ег ед ее еж еи ек ел Current EU approved additives and their E Numbers [Архівовано 7 жовтня 2010 у Wayback Machine .] , Food Standards Agency [en] , 26 November 2010
↑ а б в г д е ж и к л м н п р с т у Current EU approved additives and their E Numbers [Архівовано 7 жовтня 2010 у Wayback Machine .] , Food Standards Agency [en] , 26 November 2010
↑ а б в г д е ж и к л м н п р с т у ф х ц ш щ ю я аа аб ав аг ад ае аж аи ак ал ам ан ап ар ас ат ау аф ах ац аш ащ аю ая ба бб бв бг бд бе бж би бк бл бм бн бп бр бс бт бу бф бх бц бш бщ бю Current EU approved additives and their E Numbers [Архівовано 7 жовтня 2010 у Wayback Machine .] , Food Standards Agency [en] , 26 November 2010
↑ а б в г д New additives approved for use [Архівовано 5 березня 2012 у Wayback Machine .] , Food Standards Agency , Friday 26 November 2010
↑ Listing of Food Additive Status Part I [Архівовано 17 січня 2012 у Wayback Machine .] , U.S. Food and Drug Administration
↑ New Zealand Food Safety Authority . Identifying Food Additives (PDF) . Архів оригіналу (PDF) за 22 червня 2013. Процитовано 16 січня 2010 . [Архівовано 2013-06-20 у Wayback Machine .]
Посилання
Див. також