Дума про Батурин

Дума про Батурин — українська дума в якій оспівуються події батуринської різанини що сталася 2 (13) листопада 1708 року [1]. В думі у поетичній формі описується знищення російськими (московськими) військами міста Батурин та його мешканців[2]. Зміст думи полягає в колисковій пісні повчанні дітей. Текст думи є глибоко символічним і направлений на донесення історичної правди майбутнім поколінням про трагічні події в Батурині. Звертання думи немов би до дітей є поетичним і символічним літературним прийомом, в очах мовця цієї думи символічними "дітьми" бачаться наступні покоління українців. Також в думі оспівуються релігійні мотиви, які направлені на надання яскравого забарвлення глибокому народному трагічному наративу що висвітлюється в думі.

Автором тексту та музики є Компаніченко Тарас Вікторович;

Час написання – 1999-2000 роки.

Сюжет думи

Дума: "Про Батурин"

Спи, дитя моє кохане, люлі, люлі, бай, Заглядає місяць ясний в наш убогий рай. Стану я пісень співати і казок казать, Ти стули-но оченята, треба діткам спать.

Сейм свою мутную хвилю б’є об береги, Обступили наш Батурин кляті вороги. Та тверда у нас залога, й козаки якстій, І надія наша в Бога й в Діві пресвятій.

Люлі, люлі, синку, виростай в забаву, Козачеству на славу, воріженькам в розправу,

Люлі, люлі, синку...

Але рано нагла зрада: із пекельних врат Пси скажені увірвались в Божий вертоград. Плюндрували, мордували, кров живих пили, Звіру, птиці на поталу мертвих оддали.

Із цього погару злого, із руїн незрим Виніс нас, моя дитинко, Божий херувим. І в безпеці нас поставив, спас і сохранив, І клейноти віри й цноти в нас оборонив.

Люлі, люлі, синку, виростай в забаву, Козачеству на славу, воріженькам в розправу, Люлі, люлі, синку...

Бог з тобою, спи, дитинко, тихо засинай. І розкрали, і розтлили наш убогий рай. Притчею в язицех стали ми в краях чужих, І старцями голосили на річках своїх.

Спи, моя мала кровинко, швидше виростай, Правди Божої й отчизни ворогу не дай. І поки бенкет свій правлять нелюди й людці, Стань, мій лицарю, на варті ти з мечем в руці. І поки бенкет свій правлять нелюди й людці, Стань, мій лицарю, на варті із мечем в руці.

Люлі, люлі, синку, виростай в забаву, Козачеству на славу, воріженькам в розправу, Люлі, люлі, синку...

Бо тверда у нас залога, й козаки якстій, І надія наша в Бога й в Діві пресвятій. Люлі, люлі, синку... [3]

Див. також

Примітки

  1. ↑ Російська різанина в Батурині: що сталося 310 років тому?. Архів оригіналу за 1 травня 2022. Процитовано 14 травня 2022.
  2. ↑ БАТУРИНСЬКА РІЗАНИНА: ЯК РОСІЙСЬКЕ ВІЙСЬКО ЗА 48 ГОДИН ЗНИЩИЛО 20-ТИСЯЧНЕ МІСТО. Архів оригіналу за 13 квітня 2022. Процитовано 14 травня 2022.
  3. ↑ Текст пісні: Дума про Батурин. Архів оригіналу за 7 липня 2017. Процитовано 14 травня 2022.

Read other articles:

DJ Greatest Hits (album)

DJ Greatest HitsAlbum kompilasi karya Daniel PadillaDirilisDecember 19, 2016GenrePop, pop rock, Folk, World, Country, OPMDurasi65:15BahasaTagalog, InggrisLabelStar RecordsProduserRoque Rox B. SantosSingel dalam album DJ Greatest Hits Reyna Ng Puso KoDirilis: 11 Januari 2016 Bastaw IkawDirilis: 11 Januari 2016 Video musikReyna Ng Puso Ko (Lyric) di YouTubeBastaw Ikaw (Lyric) di YouTube DJ Greatest Hits adalah album kompilasi pertama aktor dan penyanyi asal Filipina Daniel Padilla di bawah ...

 

Asyik Rudianto

Asyik Rudianto Inspektur Pusat Penerbangan Angkatan DaratPetahanaMulai menjabat 26 Juni 2023 PendahuluAmping Bujasar TangdilintinPenggantiPetahana Informasi pribadiLahir24 Januari 1973 (umur 51)Surabaya, Jawa TimurAlma materAkademi Militer (1994)Karier militerPihak IndonesiaDinas/cabang TNI Angkatan DaratMasa dinas1994—sekarangPangkat Brigadir Jenderal TNINRP1194002980473SatuanPenerbangan Angkatan Darat (CPN)Sunting kotak info • L • B Brigadir Jenderal TNI A...

 

Chaudfontaine

Chaudfontaine is also a brand of mineral water, owned by The Coca-Cola Company. Municipality in French Community, BelgiumChaudfontaine Tchôfontinne (Walloon)Municipality FlagCoat of armsLocation of Chaudfontaine ChaudfontaineLocation in Belgium Location of Chaudfontaine in Liège province Coordinates: 50°35′N 05°38′E / 50.583°N 5.633°E / 50.583; 5.633Country BelgiumCommunityFrench CommunityRegionWalloniaProvinceLiègeArrondissementLiègeGovernment...

29

「29」のその他の用法については「29 (曖昧さ回避)」をご覧ください。 28 ← 29 → 30素因数分解 29 （素数）二進法 11101三進法 1002四進法 131五進法 104六進法 45七進法 41八進法 35十二進法 25十六進法 1D二十進法 19二十四進法 15三十六進法 Tローマ数字 XXIX漢数字 二十九大字 弐拾九算木 29（二十九、廿九、にじゅうきゅう、にじゅうく、はたちあまりここ）は自然数、ま...

 

KKDO

Radio station in Fair Oaks–Sacramento, California KKDOFair Oaks, CaliforniaUnited StatesBroadcast areaSacramento metro areaFrequency94.7 MHz (HD Radio)BrandingAlt 94-7ProgrammingLanguage(s)EnglishFormatAlternative rockSubchannelsHD2: Channel QOwnershipOwnerAudacy, Inc.(Audacy License, LLC, as Debtor-in-Possession)Sister stationsKIFMKRXQKSEGKSFMKUDLHistoryFirst air dateNovember 25, 1970 (1970-11-25)Former call signsKNIS (1970–90)KRWR (1990–92)KIZS (1992–94)KTHX (1994–9...

 

Value City

American department store chain Not to be confused with Value City Furniture, a retail brand owned by American Signature. Value City Department StoreCompany typeSubsidiaryIndustryRetailFounded1917; 107 years ago (1917)FounderEphraim SchottensteinDefunct2008; 16 years ago (2008)FateLiquidationHeadquartersColumbus, Ohio, U.S.Area servedUnited StatesProductsClothing, jewelry, and home goods, furnitureRevenue-$3,000,000 (2008)ParentVCHI Acquisition Company Valu...

Moudjahid

Pour les articles homonymes, voir Moudjahid (homonymie). Cet article est une ébauche concernant le domaine militaire et l’islam. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires (mars 2020). Pour améliorer la vérifiabilité de l'article ainsi qu...

 

John Vanbrugh

English architect and dramatist Vanbrugh redirects here. For other uses, see Vanbrugh (disambiguation). SirJohn VanbrughGodfrey Kneller's kit-cat portrait, held in the National Portrait Gallery, London (NPG3231)Born(1664-01-24)24 January 1664 (baptised)[1]London, EnglandDied26 March 1726(1726-03-26) (aged 62)[2]Westminster, EnglandNationalityEnglishOccupationArchitectBuildingsBlenheim PalaceCastle HowardSeaton Delaval HallGrimsthorpe CastleStowe HouseKings Weston House Si...

 

Black Rain - Pioggia sporca

Black Rain - Pioggia sporcaUna scena del filmTitolo originaleBlack Rain Paese di produzioneStati Uniti d'America Anno1989 Durata125 min Rapporto2,35:1 Genereazione, thriller RegiaRidley Scott SoggettoCraig Bolotin, Warren Lewis SceneggiaturaCraig Bolotin, Warren Lewis ProduttoreStanley R. Jaffe, Sherry Lansing Produttore esecutivoCraig Bolotin, Julie Kirkham Casa di produzioneJaffe-Lansing Pegasus Film Partners, Paramount Pictures Distribuzione in italianoParamount Pictures FotografiaJan ...

Vyacheslav Kuznetsov (cyclist)

Russian cyclist Vyacheslav KuznetsovKuznetsov in 2018.Personal informationFull nameVyacheslav Gennadyevich KuznetsovBorn (1989-06-24) 24 June 1989 (age 34)Togliatti, RussiaHeight1.84 m (6 ft 0 in)Weight70 kg (154 lb)Team informationCurrent teamRetiredDisciplineRoadRoleRiderRider typeClassics riderAmateur teams2010–2012Itera–Katusha2012Team Katusha (stagiaire) Professional teams2013–2019Team Katusha[1]2020–2021Gazprom–RusVelo[2...

 

Keira Knightley

English actress (born 1985) Keira KnightleyOBEKnightley in 2011BornKeira Christina Knightley (1985-03-26) 26 March 1985 (age 39)London, EnglandOther namesKeira Christina Righton[1]EducationTeddington SchoolEsher CollegeOccupation(s)Actress, activist, model, singer, philanthropistYears active1991–presentWorksFull listSpouse James Righton ​(m. 2013)​Children2ParentsWill Knightley (father)Sharman Macdonald (mother)AwardsFull list Keira Chris...

 

The Fox of Paris

An editor has performed a search and found that sufficient sources exist to establish the subject's notability. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: The Fox of Paris – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2021) (Learn how and when to remove this message) 1957 French filmThe Fox of ParisDirected byPaul MayWritten byHerbert B. Fredersdorf ...

السينما المصرية

سينما مصريةالشعارمعلومات عامةصنف فرعي من فن التصوير السينمائي البداية 1896 جانب من جوانب فن التصوير السينمائي البلد مصر المكان مصر موقع الويب egy.voxcinemas.com تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات السينما المصرية هي أقدم صناعة سينما في قارة أفريقيا والمنطقة العربية وتُسمى هوليو...

 

Karl Brandt

German physician and Nazi criminal For other people named Karl Brandt, see Karl Brandt (disambiguation). Karl BrandtBrandt as a defendant at the Doctors' trialBorn(1904-01-08)8 January 1904Mülhausen, Alsace-Lorraine, German EmpireDied2 June 1948(1948-06-02) (aged 44)Landsberg Prison, Landsberg am Lech, Allied-occupied GermanyCause of deathExecution by hangingNationalityGermanOccupationPersonal physician of German dictator Adolf HitlerEmployerAdolf HitlerKnown forReich Commissi...

 

1945 French constitutional referendum in French Somaliland

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: 1945 French constitutional referendum in French Somaliland – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2019) Politics of Djibouti Member State of the Arab League Constitution Human rights Executive President Ismail Omar Guelleh Prime Minister ...

Grand Prix automobile de Monaco 1992

Résultats du Grand Prix de Monaco 1992, couru sur le circuit de Monaco le 31 mai 1992. Classement Ayrton Senna lors de sa cinquième victoire en Principauté Andrea Chiesa sur Fondmetal lors des essais du GP de Monaco 1992 Pos. No  Pilote Écurie Tours Temps/Abandon Grille Points 1 1 Ayrton Senna McLaren-Honda 78 1 h 50 min 59 s 372(140,329 km/h) 3 10 2 5 Nigel Mansell Williams-Renault 78 + 0 s 215 1 6 3 6 Riccardo Patrese Williams-Renault 78 + 31 s 843 2 4 4 19 Michael Schumacher Benet...

 

Gallia Sports d'Alger

Gallia-Sports d'Alger Généralités Fondation 1908 Disparition 1962 Couleurs Rouge et bleu Siège Bar de la Régence, Rue Cléopâtre, Alger Sections anciennes Athlétisme Basket-ball Boules Boxe Football Handball Natation Rugby Volley-ball modifier Le Gallia sports d'Alger, également connu sous le nom de Gallia sports algérois, GS Alger ou encore GSA, est un club algérien omnisports, fondé le 1908 et disparu en 1962, basé dans la ville d'Alger. Ses succès sportifs, notamment ceux de ...

 

ИП Пирогова

ИП Пирогова Жанры комедиядрама Режиссёр Антон Маслов Сценаристы Нжде АйрапетянТатьяна ГончароваАрнольд МанасянАндрей ПотаповАлександр СломнюкТатьяна ЭрдемирДмитрий КрепчукАлексей ЗуёнокАлександр КосьяновДенис ВорочайДенис ОстапчукСергей ЛебедевВасилий СмолинВ...

Ferdinand Barrot

French politician Ferdinand Barrot Ferdinand Barrot in 1867. Portrait by Adolphe Yvon Ferdinand Victorin Barrot (10 January 1806 – 12 November 1883) was a French Bonapartist politician who carried the portfolio of Interior Minister of France, 31 October 1849 to 15 March 1850. Biography Born in Paris, the son of Jean-André Barrot, and thus the brother of Odilon Barrot and Adolphe Barrot, Ferdinand Barrot pursued law studies and became an avocat under the Restoration. Following the Revolutio...

 

Issai Schur

German mathematician (1875-1941) Not to be confused with Friedrich Schur. Issai SchurBorn(1875-01-10)10 January 1875Mogilev, Russian EmpireDied10 January 1941(1941-01-10) (aged 66)Tel Aviv, Mandatory PalestineKnown for Schur decomposition Schur's lemma Schur complement Scientific careerFieldsMathematicsDoctoral advisor Georg Frobenius Lazarus Fuchs Doctoral students Richard Brauer Robert Frucht Maximilian Herzberger Eberhard Hopf Bernhard Neumann Rose Peltesohn Heinz Prüfer Richard...