Имена и эпитеты Бога в иудаизме

Бог монотеистических религий
Христианство      Иудаизм      Ислам
основные понятия
Концепции Бога Всевышнего
Имена Бога в монотеизме
Законы в монотеизме
Символы монотеизма
Выдающиеся персоны
См. также
Портал «Религия»

И́мя Бо́га, наиболее часто встречающееся в Торе, — יהוה‎, также известное как тетраграмматон, не произносят в традиционном талмудическом иудаизме, где с уважением относятся к именам Адона́й (мн. ч. «Господа́ мои́») и Элохи́м (мн. ч. «Бо́ги»), требующим их замены на другие эпитеты во избежание напрасного упоминания, хотя эти слова и не являются именами. Кроме тетраграмматона в Танахе присутствуют и другие имена собственные, а также эпитеты, описывающие Бога. Некоторые из этих эпитетов используют в еврейской литургии. Вне литургии используют особые эвфемизмы, заменяющие табуированные имена в разных контекстах. Также употребляют эквиваленты этих эпитетов на других языках, например, Рахмана (ед. ч.«Милостивый наш») на арамейском языке в Талмуде[1] или Эйберштер («Всевышний») на идиш.

Тетраграмматон

Основные статьи: Тетраграмматон, Яхве и Иегова

4-буквенное непроизносимое имя Творца (יהוה‎) считают собственным именем Бога. Впервые встречается в Торе в Быт. 2:4. Используется в первой из десяти заповедей (Втор. 5:6).

Произношение вслух табуировано, при произношении заменяют словами Адонай, ха-шем, «тетраграмматон» в зависимости от контекста. В письменном виде сохраняют в виде тетраграмматона в свитках Торы и печатных изданиях и книгах пророков, вошедших в Танах, а также в некоторых молитвенниках (без огласовок). Во многих молитвенниках и в других книгах в цитатах из Торы заменяют буквой хе с апострофом ('ה), либо двумя буквами йод (יי).

Адонай

Адонай
Помощь по воспроизведению файла

Адона́й (мн. ч. אֲדֹנָי‎ — «Господа мои»[2], от ед. ч. адони́ — «господин мой»[3], Быт. 24:12 «и сказал: Господи (Адонай), Боже господина (адони) моего Авраама! пошли её сегодня навстречу мне и сотвори милость с господином (адони) моим Авраамом») означает «судья» (דן‎, дан[4]), как Всемилостивый и праведный Судья[5]. Чаще переводят в современной литературе как «наш Господь». Адона́й используют иудеи вместо произнесения непроизносимого имени Бога в молитвах и во время публичного чтения Торы и книг пророков. Считают связанным с атрибутом милосердия. Также Адонай возможно встретить в Пс. 67:20 «Благословен Господь (Адонай) всякий день».

В каббале Адонай соответствует сфире малхут[6].

Ха-шем

Хашем
Помощь по воспроизведению файла

Ха-шем — буквально «имя» (с определённым артиклем или с большой буквы, השם‎). Строго говоря, это не имя, а эвфемизм, «обозначение имени», используемое вместо имени-эпитета Адонай и иногда вместо Элохим (которые, при меньшей табуированности также традиционно избегают произносить всуе) вне молитвы или религиозной службы, например, при учёбе или общении с прессой. Иногда используется вариант Адоше́м для сохранения размера (при цитировании литургии вне богослужения, например при репетиции мелодии)[источник не указан 4071 день].

Элохим

Основная статья: Элохим
Изображение имени бога Эл финикийскими буквами
См. также: Эль (бог)

Обычно понимают как Pluralis majestatis от древнего семитского Эль (אל‎, ср. Аллах) или Эло́ах (אלוה‎), которое переводят как «Бог» или «бог». Часто находится в притяжательной форме Элохену с грамматическим значением «Боги наши», но согласуется с частями речи в единственном числе. Это имя считают связанным с атрибутом суда и справедливости.

Эхье-Ашер-Эхье

Основная статья: Я есмь Сущий

Эхье-Ашер-Эхье (אהיה אשר אהיה‎) буквально переводится «Буду каким буду», в традиционных переводах — «Я есмь Сущий», из первого из трёх ответов, данных Всевышним на вопрос Моисея о Его имени, которое следует сообщить евреям, пребывающим в рабстве в Египте (Исх. 3:14). В арамейском переводе (Таргум Онкелоса) эта фраза не переведена, а приводится в оригинале как имя собственное и в таком виде цитируется в Талмуде (Бава Батра 73 a).

Саваоф

Основная статья: Саваоф

Савао́ф (צבאות‎, цевао́т — буквально «[Господь] воинств») — один из эпитетов Бога в иудейской и христианской традициях, употребляющихся, как правило, в сочетании с тетраграмматоном. Этот эпитет может означать как «[Господь] воинств Израилевых», так и «[Господь] воинств Ангельских», или воинств Небесных. В Танахе слово Саваоф начинает встречаться с Первой книги царей.

В отличие от других имён и эпитетов Бога (Элохим, Иегова, Адонай), Саваоф обозначает свойство всемогущества, образ которого заимствован от воинства. Этот эпитет не встречается в древнейших книгах Библии, но он часто употребляется у пророков и в псалмах (Господь Саваоф). Ввиду того, что этот эпитет связан с понятием воинства, некоторые видят в нём просто «Бога войны»; это мнение опровергается тем, что эпитет Саваоф не употреблялся во времена, когда евреи развивали наибольшую воинственную деятельность, а напротив, часто употреблялся в те времена, когда воинственность уступала место мирному развитию. Правильнее видеть в этом термине идею Бога как всемогущего Владыки всех сил неба и земли, так как по библейскому представлению, звёзды и другие космические явления — тоже своего рода «воинства», повелитель которых есть Бог, как, например, Иегова Саваоф в переводе — «Господь сил» (1Цар. 17:45; Пс. 23:10; Ис. 1:24).

Ветхий днями

Ветхий днями (Ати́к Йоми́н) — образ Бога из книги пророка Даниила (Дан. 7:9).

Шем ха-мфораш

Шем ха-мфора́ш (שם המפורש‎) — древнееврейская фраза, означающая «72-кратное имя Бога». Считают увеличенным тетраграмматоном[7]. Шем ха-мфораш — это тетраграмматон (יהוה)[8].

Страх Исаака

Па́хад Йицха́к — буквально, «Страх Исаака», или «Трепет Исаака» — один из эпитетов Бога, встречающийся в Библии только один раз (Быт. 31:42).

Шалом

Шало́м (שלום‎ — «Мир»). В Талмуде сказано «имя Бога есть „Мир“» (Перек Ха-шалом, Шаб. 10 б) (Суд. 6:24).

Ха-маком

Ха-мако́м (המקום‎) — «Вездесущий», буквально «Место» (с определённым артиклем), в еврейской традиции вселенная представляется как «мысль Бога», то есть подчёркивается, что не Всевышний является частью нашего мира или одной из сущностей в нём, но наоборот, мир существует по Его воле, и Всевышний вмещает его. В таком виде упоминается в традиционном выражении соболезнования пребывающим в трауре «да утешит Вездесущий вас вместе с остальными скорбящими Сиона и Иерусалима» (המקום ינחם אתכם בתוך שאר אבלי ציון וירושלים‎).

Шхина

Основная статья: Шхина
Шхина
Помощь по воспроизведению файла

Имя Бога, означающее имманентное присутствие Бога в мире[9]. Слово שכינה‎ буквально переводится как «присутствие». Этот эпитет Бога ни разу не используется в Ветхом Завете; в раввинистической литературе использовали его, говоря о божественном присутствии в Скинии Завета или среди народа Израиля[10]. Из всех имён Бога это единственное, стоя́щее в женском роде; Шхина считается ипостасью милосердия и прощения. Шхина упоминается в заупокойных и памятных молитвах[англ.] ашкеназского обряда. Иногда к Шхине обращаются за помощью и поддержкой в домашних делах; это имя Бога используется, к примеру, в благословении дома (биркат ха-байт).

В Каббале

В каббале (Зоар, гл. Ваикра, п. 157—163, 166—177) особо выделяются десять священных имён Творца, которые ставятся в соответствие с 10 сфирот: Эке, Ко, Авая (с огласовкой Элохим), Кель, Элохим, Авая (с огласовкой шва, холам, камац), Цваот, Шадай, Адни[6].

См. также

Примечания

  1. ↑ Вавилонский Талмуд, Брахот 40 б
  2. ↑ Имена Божии // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1908—1913. «Адонай — „мои владыки“ (pluralis majestaticus)»
  3. ↑ Имена Божии // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1908—1913. «Адони — „мой господин“»
  4. ↑ Толковая Библия, или Комментарии на все книги Св. Писания Ветхого и Нового Завета : в 7 т. / под ред. А. П. Лопухина. — Изд. 4-е. — Москва : Дар, 2009. / Т. 1: Ветхий Завет / [ред. группа: М. В. Грацианский и др.]. — 1055 с. / Книга Исход. 386—554 с. ISBN 978-5-485-00270-1, в сноске к комментарию Лопухина к Исходу 34 «Обозначение Бога, как Всемилостивого и праведного Судии (от слова дан — судия, как указывалось ранее)»
  5. ↑ Толковая Библия, или Комментарии на все книги Св. Писания Ветхого и Нового Завета : в 7 т. / под ред. А. П. Лопухина. — Изд. 4-е. — Москва : Дар, 2009. / Т. 1: Ветхий Завет / [ред. группа: М. В. Грацианский и др.]. — 1055 с. / Книга Исход. 386—554 с. ISBN 978-5-485-00270-1, в сноске к комментарию Лопухина к Исходу 34 «Использование в еврейском тексте слова адонай есть не имя собственное, а скорее обозначение Бога, как Всемилостивого и праведного Судии (от слова дан — судия, как указывалось ранее). В таком контексте слово адонай используется во всех Священных еврейских текстах — там, где говорится о Всевышнем, как вершащем праведный и неотвратимый суд, и соответственно с этим смыслом правильно используется в славянском и греческом переводах»
  6. ↑ 1 2 Йегуда Ашлаг (Бааль Сулам), «Введение в комментарий „Сулам“. Десять сфирот» Архивная копия от 13 июня 2021 на Wayback Machine
  7. ↑ Wilhelm Bacher. Shem Ha-Meforash // Jewish Encyclopedia (англ.). — New York: Funk and Wagnalls Company[англ.], 1905. — Vol. XI (Samson—Talmid). — P. 262—264.
  8. ↑ Мишне Тора, Ахава, Тфила 14.10 «(וְאוֹמֵר אֶת הַשֵּׁם כִּכְתָבוֹ וְהוּא הַשֵּׁם הַנֶּהְגֶּה מִיּוּ״ד הֵ״א וָא״ו הֵ״א. וְזֶה הוּא הַשֵּׁם הַמְפֹרָשׁ)». И произносит ха-шем, который записан и это обычное имя יהוה то есть это ха-шем ха-мфораш
  9. ↑ Шхина — статья из Электронной еврейской энциклопедии
  10. ↑ Шехина // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1908—1913.

Read other articles:

Budhi Haryanto

Budhi Haryanto Waketbidkermadianmas STIK Lemdiklat Polri Informasi pribadiLahir29 Maret 1973 (umur 50)Semarang, Jawa TengahAlma materAkademi Kepolisian (1995)Karier militerPihak IndonesiaDinas/cabang Kepolisian Negara Republik IndonesiaMasa dinas1995—sekarangPangkat Brigadir Jenderal PolisiSatuanBrigade MobilSunting kotak info • L • B Brigjen. Pol. Budhi Haryanto, S.I.K., M.H. (lahir 29 Maret 1973) adalah seorang perwira tinggi Polri yang sejak 27 Maret 2023 men...

 

Alexey Molchanov

Russian world record holder for freediving Alexey MolchanovPersonal informationNative nameАлексей МолчановBorn (1987-03-06) 6 March 1987 (age 37)Volgograd, USSRSportSportFreediving Alexey Molchanov (Russian: Алексей Олегович Молчанов, born 6 March 1987) is a Russian champion freediver, 34-time world champion (AIDA and CMAS), world record holder, and freediving promoter. He is also president of the Freediving Federation association, president of ...

 

Maskapai penerbangan bertarif rendah

Pesawat Lion Air dan AirAsia di Bandara Ngurah Rai, Bali, dua maskapai penerbangan bertarif rendah yang bersaing di pasar Asia Tenggara Maskapai penerbangan bertarif rendah (Inggris: Low-cost carriercode: en is deprecated , sering disingkat LCC) adalah maskapai penerbangan yang memberikan tarif rendah namun dengan menghapus beberapa layanan penumpang yang biasa. Konsep ini diperkenalkan di Amerika Serikat sebelum menyebar ke Eropa pada awal 1990-an dan seluruh dunia. Cara tersebut dimulai pad...

Притча о талантах

Притча о талантах (гравюра, 1712 год) При́тча о тала́нтах — одна из притч Иисуса Христа, содержащаяся в Евангелии от Матфея и рассказывающая о втором пришествии. И́бо [Он поступит], как человек, который, отправляясь в чужую страну, призвал рабов своих и поручил им имение св...

 

Flag of the Greater Poland Voivodeship

Flag of the Greater Poland Voivodeship, Poland Greater Poland VoivodeshipUseGreater Poland VoivodeshipAdopted31 January 2000DesignTrapezoid divided into red stripe on the right, and white stripe on the left, with a white eagle with yellow (golden) beak, legs, stripes on its wings, and a ring on its tail, featured in the middle of the red stripe The flag of the Greater Poland Voivodeship, Poland is a trapezoid divided into red stripe on the right, and white stripe on the left, with a white eag...

 

Orang Avar

Avar(Аварал)Potret wanita mengenakan busana perayaan perkawinan nasional Dagestan, karya H. Mussayassul (artis dan emigran politik), 1939Jumlah populasic. 1.5 jutaDaerah dengan populasi signifikan Rusia  Dagestan 850,011 [1]912,090[1] Azerbaijan49,800[2] Georgia1,996[3] Ukraina1,496[4] Kazakhstan15,675BahasaAvarAgamaIslam Sunni [5]Kelompok etnik terkaitOrang Dargwa Avar (bahasa Avar: аварал/ магI�...

KJPW

For the Waynesville, Missouri radio station that held the call sign KJPW-FM at 102.3 FM from 1981 to 2007, see KOZQ-FM. Radio station in Waynesville, MissouriKJPWWaynesville, MissouriFrequency1390 kHzBrandingTalk of Pulaski CountyProgrammingFormatNews talk informationAffiliationsFox News RadioOwnershipOwnerAlpha Media(Alpha Media Licensee LLC)Sister stationsKBNN, KFBD-FM, KOZQ-FM, KJEL, KIIKTechnical informationFacility ID53877ClassDPower5,000 watts day111 watts nightTransmitter coordinates37...

 

Shandong Airlines

Chinese airline Shandong Airlines山东航空集团 IATA ICAO Callsign SC CDG SHANDONG Founded12 March 1994; 30 years ago (1994-03-12)HubsJinanQingdaoFocus citiesBeijing–CapitalChongqingXiamenYantai–PenglaiFrequent-flyer programPhoenix MilesFleet size127Destinations73[1]Parent companyAir China (22.8%)HeadquartersShandong Airlines Center, Second Ring Road East No. 5746, Lixia District, Jinan, ShandongKey peopleXu Chuanyu (President)Websitewww.sda.cn Shandong Airli...

 

B

  此條目介紹的是拉丁字母中的第2个字母。关于其他用法，请见「B (消歧义)」。   提示：此条目页的主题不是希腊字母Β、西里尔字母В、Б、Ъ、Ь或德语字母ẞ、ß。 BB b(见下)用法書寫系統拉丁字母英文字母ISO基本拉丁字母（英语：ISO basic Latin alphabet）类型全音素文字相关所属語言拉丁语读音方法 [b][p][ɓ](适应变体)Unicode编码U+0042, U+0062字母顺位2数值 2歷史發...

Partbook

Format for printing or copying music Drexel 4180–4185, a set of six manuscript partbooks belonging to the Music Division of the New York Public Library A partbook is a format for printing or copying music in which each book contains the part for a single voice or instrument, especially popular during the Renaissance and Baroque. This format contrasts with the large choirbook, which included all of the voice parts and could be shared by an entire choir. The choirbook still followed the conve...

 

Hamba Rakyat (acara televisi)

Untuk kegunaan lain, lihat Sluha Narodu (partai politik). Hamba RakyatGenre Komedi politik PembuatVolodymyr ZelenskyyPemeran Volodymyr Zelenskyy Stanislav Boklan Olena Kravets Jury Krapov Mykhailo Fatalov Oleksandr Pikalov Eugene Koshovyi Viktor Saraykin Natalia Sumska Kateryna Kisten Angelina Zelenskyy Penggubah lagu temaDmytro ShurovPenata musik Andriy Kiryuschenko Negara asalUkrainaBahasa asliRusiaUkrainaJmlh. musim3Jmlh. episode51ProduksiProduser eksekutif Volodymyr Zelenskyy Produs...

 

الانتخابات التشريعية الإسرائيلية 2015

الانتخابات التشريعية الإسرائيلية 2015{{{التاريخ}}} الحزب الزعيم % عدد المقاعد ± هذا يسرد الأحزاب التي فازت بالمقاعد. لرؤية النتائج كاملة أنظر أدناه. {{{منصب}}} قبل {{{منصب}}} بعد {{{قبل_الانتخابات}}} {{{بعد_الانتخابات}}} انتخابات الكنيست الإسرائيلية عام 2015 هي الانتخابات العشرين في إسرا...

علاقات دولية

علاقات دوليةصنف فرعي من علوم سياسية — سياسات دولية جزء من دبلوماسية — علوم سياسية وعلاقات دولية يمتهنه international relations scholar (en) فروع دراسات السلام والصراع الموضوع علاقات خارجية تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات جزء من سلسلة مقالات حولسياسة المخطط الفهرس  [لغات أخرى]...

 

Nord Noralpha

Noralpha Nord 1101 Noralpha, in French Air Force markings, taking off from Coventry Airport, England, in 2000 Role Communications and liaison monoplaneType of aircraft Manufacturer Nord Aviation First flight 1944 Number built 200 Developed from Messerschmitt Bf 108 The Nord 1100 Noralpha was a French-built and re-engined Messerschmitt Bf 108 produced by Nord Aviation. Development Construction of the Messerschmitt Bf 108 was transferred to the Société Nationale de Constructions Aéronautiqu...

 

Ekspedisi Sumatra Pertama

Ekspedisi Sumatra PertamaBagian dari Ekspedisi SumatraInfanteri A.S. menyerang benteng Aceh di Kuala Batee pada tahun 1832Tanggal6–9 Februari 1832LokasiKuala Batee, Aceh, Hindia BelandaHasil Kemenangan Amerika SerikatPihak terlibat Amerika Serikat Belanda Tetua Kuala BateeTokoh dan pemimpin Komodor John Downes Gubernur Jenderal Johannes van den Bosch Raja Poh MuhammadKekuatan Darat:282 prajuritLaut:1 pergata Darat:~500 pejuang5 bentengLaut:3 perahuKorban 2 tewas11 terluka ~450 tewas at...

Ingrian Finns

Ethnicity in Finland and Russia Not to be confused with Izhorians. You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Finnish. (June 2023) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the Englis...

 

Rob N Roll

Rob N RollPoster resmi filmNama lainHanzi Tradisional 臨時劫案 Hanzi Sederhana 临时劫案 Arti harfiahProvisional RobberyHanyu PinyinLín Shí Jié ÀnJyutpingLam4 Si4 Kip3 Ngon3 SutradaraAlbert MakProduserDerek YeeSkenarioAlbert MakRyker ChanMan Uen-ChingPemeranAaron KwokGordon LamRichie JenPenata musikHanz AuIris LiuSinematograferDavy ChouPenyuntingJeff CheungPerusahaanproduksiEntertaining PowerFilm UnlimitedDistributorGala Film DistirbutionTanggal rilis 19 Januari 20...

 

Edmund Gosse

English poet, author and critic (1849–1928) Edmund Gosse, by John Singer Sargent, 1886 Sir Edmund William Gosse CB (/ɡɒs/; 21 September 1849 – 16 May 1928) was an English poet, author and critic. He was strictly brought up in a small Protestant sect, the Plymouth Brethren, but broke away sharply from that faith. His account of his childhood in the book Father and Son has been described as the first psychological biography. His friendship with the sculptor Hamo Thornycroft i...

1995 IAAF World Indoor Championships – Women's 4 × 400 metres relay

1995 IAAF WorldIndoor ChampionshipsTrack events60 mmenwomen200 mmenwomen400 mmenwomen800 mmenwomen1500 mmenwomen3000 mmenwomen60 m hurdlesmenwomen4 × 400 m relaymenwomenField eventsHigh jumpmenwomenPole vaultmenLong jumpmenwomenTriple jumpmenwomenShot putmenwomenCombined eventsPentathlonwomenHeptathlonmenvte The women's 4 × 400 metres relay event at the 1995 IAAF World Indoor Championships was held on 12 March.[1] Results Rank Nation Athletes Time Notes  Russia Tatyana Che...

 

Acrux

Star in the constellation Crux This article is about the star. For the Christian college, see Alphacrucis. For research ship, see Alpha Crucis (research vessel). Acrux The position of Acrux Observation dataEpoch J2000      Equinox J2000 Constellation Crux Pronunciation /ˈeɪkrʌks/[citation needed] Right ascension 12h 26m 35.89522s[1] Declination −63° 05′ 56.7343″[1] Apparent magnitude (V) 0.76[2...