Escravidão na Grécia Antiga

Estela funerária de Mnesarete; um jovem escravo (esquerda) encara sua falecida patroa.[1] Ática, c. 380 a.C.. (Gliptoteca de Munique, Alemanha)

A escravidão era uma prática comum e componente integral da vida na Grécia Antiga, ao longo de toda a sua história, da mesma maneira que nas demais sociedades antigas.[2] Estima-se que em Atenas a maioria dos cidadãos tinha pelo menos um escravo. A maior parte dos escritores do período antigo consideravam a escravidão não só como algo natural, mas como algo necessário, porém alguns debates isolados ocorreram, especialmente nos diálogos socráticos.

Em conformidade com a prática historiográfica, este artigo pretende discutir apenas a escravidão como bem móvel (propriedade pessoal), ao contrário da prática que envolvia grupos dependentes, como os penestas da Tessália ou os hilotas espartanos, que se assemelhavam mais aos servos medievais (pouco mais que um bem imóvel). O escravo é um indivíduo privado de sua liberdade, e forçado a submeter-se a um proprietário, que pode comprá-lo, vendê-lo ou emprestá-lo como qualquer outro bem material.

O estudo da escravidão na Grécia Antiga oferece um número de significantes problemas metodológicos. A documentação sobre o assunto é desconexa e muito fragmentada, focalizando-se principalmente na cidade de Atenas. Nenhum tratado foi escrito especialmente dedicado ao assunto. Os casos judiciais do século IV a.C. se interessavam pela escravidão apenas como uma fonte de renda. A comédia e a tragédia exibiam os estereótipos, e a iconografia não fez qualquer diferenciação substantiva entre o escravo e o artesão; até a terminologia é, por vezes, vaga.

Terminologia

Um senhor (direita) e seu escravo (esquerda) numa flíax (espécie de drama burlesco), em cratera siciliana, c. 350 – 340 a.C.. Museu do Louvre, Paris, França

Os antigos gregos tinham diversas palavras para descrever os escravos, que precisam ser colocadas no devido contexto para evitar qualquer ambuiguidade. Em Homero, Hesíodo e Teógnis de Megara, o escravo era chamado de δμώς (dmôs).[3] O termo tem um significado geral, porém se refere particularmente a prisioneiros de guerra capturados como butim,[4] em outras palavras, propriedade. Durante o período clássico, os gregos freqüentemente se utilizavam do termo ἀνδράποδον (andrápodon),[5] literalmente "aquele com os pés de um homem", em oposição a τετράποδον (tetrápodon), "quadrúpede", ou gado.[6] A palavra mais comum é δοῦλος (doûlos),[7] que aparece numa forma arcaica nas incrições micênicas como do-e-ro,[8] utilizada em oposição ao conceito de "homem livre", ἐλεύθερος (eleútheros). O verbo δουλεὐω, que veio a significar "trabalhar" no grego moderno, pode ser usado metaforicamente para outras formas de dominação, como a de uma cidade sobre a outra, ou dos pais sobre seus filhos.[9] Finalmente, o termo οἰκέτης (oikétês) era utilizado, significando "aquele que vive na casa", referindo-se aos empregados domésticos.[10]

Outros termos eram menos precisos, e precisam de determinados contextos:

  • θεράπων (therápôn) — na época de Homero a palavra significava "escudeiro" (Pátroclo era descrito como therapôn de Aquiles[11] e Meríones de Idomeneu[12]); durante a era clássica, passou a significar "servo".[13]
  • ἀκόλουθος (akólouthos) — literalmente "seguidor" ou "aquele que acompanha". Também foi registrado o uso do diminutivo, ἀκολουθίσκος (akolouthískos), usado para pajens[14]
  • παῖς (pais) — literalmente "criança", utilizado da mesma maneira que o termo inglês houseboy hoje em dia,[15] e também utilizado de maneira derrogatória, para se referir a escravos adultos.[16]
  • σῶμα (sôma) — literalmente "corpo", utilizado no contexto da emancipação.[17]

Origens da escravidão

Mulheres como espólio de guerra: Ájax, o Jovem, tomando Cassandra, tondo de uma cílice em cerâmica vermelha do chamado Pintor de Kodros, c. 440-430 BC, Louvre

Os escravos já estavam presentes na civilização micênica; nas tabuletas encontradas em Pilos, o termo do-e-ro pode ser identificado com certeza. Duas categorias legais podem ser identificadas: escravos "comuns" e "escravos do deus" (te-o-jo do-e-ro / θεοιο), o deus neste caso provavelmente sendo Posídon. Escravos do deus são sempre mencionados pelo nome, e possuem suas próprias terras; seu status legal é próximo ao dos libertos. A natureza e a origem de sua ligação com a divindade não é clara.[18] Os nomes dos escravos comuns mostram que alguns deles vinham de Citera, Quios, Lemnos e Halicarnasso, e provavelmente tinham sido escravizados como resultado da pirataria. As tabuletas indicam que uniões entre escravos e não-escravos não eram incomuns, e que escravos podiam ser artesãos independentes, e possuir lotes de terra. Parece que a principal divisão na sociedade do período dito micênico não era entre escravos e homens livres, mas sim entre aqueles ligados ao palácio real e aqueles que não o eram.[19]

Não há continuidade entre a era micênica e a época de Homero, onde as estruturas sociais passaram a refletir aquelas da Idade das Trevas. A terminologia se torna diferente: o escavo não mais é do-e-ro (doulos), e sim dmôs.[20] Na Ilíada, os escravos quase sempre são mulheres, tomadas como espólio em guerras,[21] enquanto os homens eram libertados mediante o pagamento de resgate[22] ou mortos no campo de batalha. Na Odisseia os escravos também parecem ser, em sua maioria, mulheres.[23] Estes escravos eram servos[24] e, por vezes, concubinas.[25] Escravos do sexo masculino também eram mencionados, especialmente na Odisseia; um exemplo de destaque é Eumeu, o guardador de porcos. O escravo se distinguia por ser um membro da parte central do oikos ("unidade familiar", "domicílio"): Laerte come e bebe com seus servos[26]; no inverno ele dorme em sua companhia.[27] O termo dmôs não é considerado pejorativo, e Eumeu, o porqueiro "divino",[28] se beneficia do mesmo epíteto homérico que os heróis gregos. Apesar disso, a escravidão permanecia uma desgraça; o próprio Eumeu declara que "Zeus, da voz que chega ao longe, leva metade da virtude de um homem, quando o dia da escravidão chega sobre ele."[29]

É difícil determinar quando se iniciou o comércio escravagista no período arcaico. Hesíodo, em Obras e Dias (século VIII a.C.), afirma possuir numerosos dmôes,[30] embora o seu status seja desconhecido. A presença dos dulos (douloi) é confirmada por poetas líricos como Arquíloco ou Teógnis de Mégara.[31] De acordo com os indícios epigráficos, a lei de homicídios de Drácon (c. 620 a.C.) menciona escravos.[32] De acordo com Plutarco,[33] Sólon (c. 594-593 a.C.) proibiu os escravos de praticar ginástica e pederastia. No fim deste período as referências passam a ficar mais comuns; a escravidão se tornou prevalecente a partir do momento em que Sólon estabeleceu a base para a democracia ateniense. O classicista Moses Finley observa que Quios, que de acordo com Teopompo[34] foi a primeira cidade a organizar um comércio escravagista, também gozara de um processo democrático relativamente cedo (no século VI a.C.), e conclui que "um aspecto da história grega, resumindo, é o avanço lado a lado da liberdade e da escravidão."[35]


Referências

  1. A pose é tradicional em estelas funerárias - ver Felix M. Wassermann, “Serenity and Repose: Life and Death on Attic Tombstones” The Classical Journal, Vol. 64, No. 5, p.198.
  2. J.M.Roberts, The New Penguin History of the World, p.176-177, 223
  3. Chantraine, s.v. δμώς.
  4. Por exemplo,na Odisseia (1:398), quando Telêmaco menciona que "os escravos que o bom Odisseu conquistou para [si]".
  5. Utilizado uma vez por Homero na Ilíada (7:475) para se referir a prisioneiros capturados em guerra; o verso foi marcado como duvidoso por Aristarco da Samotrácia, Zenodoto e Aristófanes de Bizâncio, ver Kirk, p.291.
  6. Chantraine, s.v. ἀνερ.
  7. Definição do LSJ.
  8. A transliteração micênica pode confundir, já que não reflete a pronúncia; para mais informações, veja Linear B.
  9. Chantraine, s.v. δοῦλος. Ver também Mactoux (1981).
  10. Chantraine, s.v. οἰκος.
  11. Ilíada, 16:244 e 18:152.
  12. Iliad, 23:113.
  13. Chantraine, s.v. θεράπων.
  14. Chantraine, s.v. ἀκόλουθος.
  15. Chantraine, s.v. παῖς.
  16. Cartledge, p.137.
  17. Chantraine, s.v. σῶμα.
  18. Burkert, p.45.
  19. Mele, pp.115–155.
  20. Garlan, p.36.
  21. Por exemplo, Criseida (1:12–3, 29–30, 111–5), Briseida (2:688–9), Diomedes (6:654–5), Ífis (6:666–8) e Hecâmede (11:624–7).
  22. Ver Ilíada, os apelos de Adrasto, o troiano (1:46-50), dos filhos de Antímaco (11:131–5) e Licáon (21:74–96), todos implorando por misericórdia em troca de um resgate.
  23. Cerca de 50 delas na casa de Ulisses (22:421) e de Alcínoo (7:103).
  24. Antes de sua luta com Aquiles, Heitor prevê para sua esposa Andrômaca uma vida de servidão, e menciona que ela terá de costurar e carregar água (6:454–8). Na Odisseia, os servos cuidam do fogo (20:123), preparam o banquete dos pretendentes (1:147), moem o trigo (7:104, 20:108–9), fazem as camas (7:340–2) e cuidam dos hóspedes.
  25. Na Ilíada Criseida se deita com Agamenon, Briseida e Diomedes com Aquiles, e Ífis com Pátroclo. Na Odisseia doze escravas se deitam com os pretendentes (20:6–8), contrariando ordens diretas de Euricleia (22:423-425).
  26. Odisseia, 16:140–1.
  27. Odisseia, 11:188–91.
  28. Odisseia, 14:3.
  29. Odisseia 17:322–323
  30. Por exemplo, Obras e Dias, 405.
  31. Garlan, p.43.
  32. "κατὰ ταὐτὰ φόνοθ δίκας εἷναι δοῦλον κτείναντι ἢ ἐλεὐτερον." Dareste, Haussoulier e Reinach, 4, 5, 8.
  33. Vida de Sólon, 1:6.
  34. Apud Ateneu, 6:265bc = FGrH 115, fgt.122.
  35. Finley (1997), pp.170–171.

Bibliografia

  • Brulé, P. (1978a) “Signification historique de la piraterie grecque ”, Dialogues d'histoire ancienne no.4 (1978), pp. 1–16.
  • Brulé, P. (1992) “Infanticide et abandon d'enfants”, Dialogues d'histoire ancienne no.18 (1992), pp. 53–90.
  • Burkert, W. Greek Religion. Oxford: Blackwell Publishing, 1985. ISBN 0-631-15624-6, originally published as Grieschische Religion der archaischen und klassischen Epoche. Stuttgart: Verlag W. Kohlhammer, 1977.
  • Carlier, P. Le IVe siècle grec jusqu'à la mort d'Alexandre. Paris: Seuil, 1995. ISBN 2-02-013129-3
  • Cartledge, P.. "Rebels and Sambos in Classical Greece", Spartan Reflections. Berkeley: University of California Press, 2003, p. 127–152 ISBN 0-520-23124-4
  • Chantraine, P. Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Paris: Klincksieck, 1999 (new edition). ISBN 2-252-03277-4
  • Dareste R., Haussoullier B., Reinach Th. Recueil des inscriptions juridiques grecques, vol.II. Paris: E. Leroux, 1904.
  • Ducat, Jean. Les Hilotes, BCH suppl.20. Paris: publications of the École française d'Athènes, 1990 ISBN 2-86958-034-7
  • Dunant, C. and Pouilloux, J. Recherches sur l'histoire et les cultes de Thasos II. Paris: publications of the École française d'Athènes, 1958.
  • Finley, M. (1997). Économie et société en Grèce ancienne. Paris: Seuil, 1997 ISBN 2-02-014644-4, originally published as Economy and Society in Ancient Greece. London: Chatto and Windus, 1981.
  • Garlan, Y. Les Esclaves en Grèce ancienne. Paris: La Découverte, 1982. 1982 ISBN 2-7071-2475-3, translated in English as Slavery in Ancient Greece. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1988 (1st edn. 1982) ISBN 0-8014-1841-0
  • Kirk, G.S. (editor). The Iliad: a Commentary, vol.II (books 5–8). Cambridge: Cambridge University Press, 1990 ISBN 0-251-28172-5
  • Jameson, M.H. “Agriculture and Slavery in Classical Athens”, Classical Journal, no.73 (1977–1978), pp. 122–145.
  • Jones, A.H.M.. Athenian Democracy. Oxford: Blackwell Publishing, 1957.
  • Lauffer, S. "Die Bergwerkssklaven von Laureion", Abhandlungen no.12 (1956), pp. 904–916.
  • Lévy, E. (1995). La Grèce au Ve siècle de Clisthène à Socrate. Paris: Seuil, 1995 ISBN 2-02-013128-5
  • Lévy, E. (2003). Sparte. Paris: Seuil, 2003 ISBN 2-02-032453-9
  • Mactoux, M.-M. (1980). Douleia: Esclavage et pratiques discursives dans l'Athènes classique. Paris: Belles Lettres, 1980. ISBN 2-251-60250-X
  • Mactoux, M.-M. (1981). "L'esclavage comme métaphore : douleo chez les orateurs attiques", Proceedings of the 1980 GIREA Workshop on Slavery, Kazimierz, 3-8 November 1980, Index, 10, 1981, pp. 20–42.
  • Masson, O. "Les noms des esclaves dans la Grèce antique", Proceedings of the 1971 GIREA Workshop on Slavery, Besançon, 10-11 mai 1971. Paris: Belles Lettres, 1973, pp. 9–23.
  • Mele, A. “Esclavage et liberté dans la société mycénienne”, Proceedings of the 1973 GIREA Workshop on Slavery, Besançon 2-3 mai 1973. Paris: Les Belles Lettres, 1976.
  • Morrow, G.R. “The Murder of Slaves in Attic Law”, Classical Philology, Vol. 32, No. 3 (Jul., 1937), pp. 210–227.
  • Oliva, P. Sparta and her Social Problems. Prague: Academia, 1971.
  • Plassart, A. "Les Archers d'Athènes," Revue des études grecques, XXVI (1913), pp. 151–213.
  • Pomeroy, S.B. Goddesses, Whores, Wives and Slaves. New York: Schoken, 1995. ISBN 0-8052-1030-X
  • Pritchett, W.K. and Pippin, A. (1956). "The Attic Stelai, Part II", Hesperia, Vol.25, No.3 (Jul.–Sep., 1956), pp. 178–328.
  • Pritchett (1961). “Five New Fragments of the Attic Stelai”, Hesperia, Vol.30, No. 1 (Jan.–Mar., 1961), pp. 23–29.
  • Wood, E.M. (1983). “Agriculture and Slavery in Classical Athens”, American Journal of Ancient History No.8 (1983), pp. 1–47.
  • Von Fritz, K. “The Meaning of ἙΚΤΗΜΟΡΟΣ”, The American Journal of Philology, Vol.61, No.1 (1940), pp. 54–61.
  • Wood, E.M. (1988). Peasant-Citizen and Slave: The Foundations of Athenian Democracy. New York: Verso, 1988 ISBN 0-86091-911-0.

Read other articles:

AditiDewi Keabadian, Ketidaksadaran, Langit dan KesuburanAditi berdoa kepada Dewa BrahmaAfiliasiDevi, Adi parashakti, ShaktiSenjataSword, TrishulaWahanaAyam jantanPustakaRigveda, Puranas, Ramayana, MahabharataInformasi pribadiKashyapaAnakĀdityas Indra Bhagwan, Surya, Bhaga, Varuna, Mitra, Aryaman, Savitr, dan Vamana BhagwanOrang tuaDaksha (father)Asikni (mother)SaudaraDiti, Kadru, Vinata, Sati, Swaha, Rohini, Revati, Danu, Muni dan masih banyak lagi Menurut agama Hindu, Aditi (Sanskerta: अ...

 

Khusnul Khuluq Informasi pribadiLahir0 September 1964 (umur 59)Pasuruan, Jawa TimurSuami/istridrg. Wuri Astuti Kusumandari, Sp.Ort.Alma materAkademi Militer (1989)Karier militerPihak IndonesiaDinas/cabang TNI Angkatan DaratMasa dinas1989—2022Pangkat KolonelNRP32729SatuanKavaleriSunting kotak info • L • B Kolonel Kav. (Purn.) Khusnul Khuluq, S.I.P., M.A.P. (lahir September 1964) adalah seorang Purnawirawan TNI-AD yang terakhir kali menjabat sebagai Sekretaris Din...

 

Republic Entertainment, Inc. Republic Pictures Tipo anterior Subsidiária Atividade Entretenimento Fundação 1935 (original) 2023 (refundação) Fundador(es) Herbert J. Yates Encerramento 1967 (original) Ativa (atualmente) Sede Studio City, Los Angeles, Califórnia  Estados Unidos Empresa-mãe ViacomCBS Republic Pictures (também conhecida como Republic Entertainment, Inc.) é atualmente um selo de aquisições de distribuições de filmes da Paramount Global. No passado foi uma e...

2020 Indian horror film Bulbbul.Official posterDirected byAnvita DuttWritten byAnvita DuttProduced byAnushka SharmaKarnesh Sharma[1]Starring Tripti Dimri Avinash Tiwary Paoli Dam Rahul Bose Parambrata Chatterjee CinematographySiddharth DiwanEdited byRameshwar S. BhagatMusic byAmit TrivediProductioncompanyClean Slate FilmzDistributed byNetflixRelease date 24 June 2020 (2020-06-24) Running time94 minutesCountryIndiaLanguageHindi Bulbbul is a 2020 Indian Hindi-language hor...

 

Football tournamentCONCACAF Futsal ChampionshipOrganizing bodyCONCACAFFounded1996; 28 years ago (1996)RegionNorth America, Central America and the CaribbeanNumber of teams12Current champion(s)Costa Rica (4th title)Most successful team(s)Costa Rica (4 titles) 2024 CONCACAF Futsal Championship The CONCACAF Futsal Championship is the main national futsal competition of the CONCACAF nations. It was first held in 1996, and it is held every four years. Results Year Host Final Thir...

 

Invasi Kepulauan FalklandBagian dari Perang FalklandKendaraan Amfibi Penyerang infanteri angkatan laut Argentina di StanleyTanggal02 April 1982 (1982-04-02)LokasiStanley, Kepulauan Falkland51°41′30″S 57°52′22″W / 51.69167°S 57.87278°W / -51.69167; -57.87278Koordinat: 51°41′30″S 57°52′22″W / 51.69167°S 57.87278°W / -51.69167; -57.87278Hasil Kemenangan ArgentinaPihak terlibat  Inggris  Kepulauan Falkland ...

426

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 426 – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2020) (Learn how and when to remove this template message) Calendar year Millennium: 1st millennium Centuries: 4th century 5th century 6th century Decades: 400s 410s 420s 430s 440...

 

German state (1805–1814) This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Grand Duchy of Würzburg – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2022) Grand Duchy of WürzburgGroßherzogtum Würzburg (German)1805–1814 Flag Coat of arms The Grand Duchy of Würzburg in 1812StatusState o...

 

Jaydee BixbyInformasi latar belakangNama lahirJaydee BixbyLahir14 Agustus 1990 (umur 33)GenreCountry musicPekerjaanpenyanyi, penulis laguTahun aktif2007–sekarangLabelHer Royal Majesty's RecordsSitus webJaydeeBixby.com Jaydee Bixby (lahir 14 Agustus 1990) adalah penyanyi asal Kanada. Ia merupakan runner-up musim kelima Canadian Idol. Tahun 2008 ia merilis album Cowboys and Cadillacs. Diskografi Judul Rincian Posisi puncak Penjualan CAN Cowboys and Cadillacs Tanggal rilis: 8 Juli 2008 La...

Borough president elections in New York City Results by borough.[1][2]  Fusion/Republican 50–60%  Democratic 50–60% Elections in New York State Federal government Presidential elections 1792 1796 1800 1804 1808 1812 1816 1820 1824 1828 1832 1836 1840 1844 1848 1852 1856 1860 1864 1868 1872 1876 1880 1884 1888 1892 1896 1900 1904 1908 1912 1916 1920 1924 1928 1932 1936 1940 1944 1948 1952 1956 1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1996 200...

 

This article is about the cartoon. For other uses, see Gift Wrapped. 1952 American filmGift WrappedDirected byI. FrelengStory byWarren Foster[1]Produced byEdward SelzerStarringMel BlancBea BenaderetNarrated byDaws ButlerMusic byCarl StallingAnimation byArthur DavisManuel PerezVirgil RossKen ChampinLayouts byHawley PrattBackgrounds byIrv WynerColor processTechnicolorProductioncompanyWarner Bros. CartoonsDistributed byWarner Bros. PicturesRelease date February 16, 1952 (1...

 

2017 Folds of Honor QuikTrip 500 Race details[1][2][3][4][5][6][7][8][9] Race 2 of 36 in the 2017 Monster Energy NASCAR Cup Series Date March 4, 2017 (2017-03-04)Location Atlanta Motor Speedway in Hampton, GeorgiaCourse Permanent racing facility1.54 mi (2.48 km)Distance 325 laps, 500.5 mi (806 km)Average speed 140.898 mph (226.753 km/h)Pole positionDriver Kevin Harvick Stewart-Haas RacingTime 29.1...

Historiography     Ulysses S. Grant1822 – 1885Portrait by Constant Mayer, 1866 Hundreds of historians and biographers have written biographies and historical accounts about the life of Ulysses S. Grant and his performance in military and presidential affairs. Very few presidential reputations have shifted as dramatically as Grant's. From the time Grant was hailed across the North as the winning general in the American Civil War his military reputation has held up fairly ...

 

Ця стаття потребує додаткових посилань на джерела для поліпшення її перевірності. Будь ласка, допоможіть удосконалити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Зверніться на сторінку обговорення за поясненнями та допоможіть виправити недоліки. Мат...

 

1990s video game series 1991 video gameUltima: Runes of VirtueNorth American cover art for the first gameDeveloper(s)Origin SystemsPublisher(s)JP: Pony CanyonNA: FCIJP: Electronic Arts Victor (SNES)Producer(s)Jeff Johannigman (I)Alan Gardner (II)Designer(s)David Shapiro (I)Gary Scott Smith (I & II)Artist(s)Amanda Dee, Denis Loubet (I)Terry Manderfeld (II')Composer(s)Amanda Dee, George Sanger (I)Marc Schafgen, Martin Galway (II)SeriesUltimaPlatform(s)Game Boy (I, II), SNES (II)ReleaseGame ...

Portugal 11.er puesto Titular Alternativo Datos generales Asociación FPF Confederación UEFA Seudónimo Los lusos Ranking FIFA 3.er lugar (mayo de 2010) Participación 5.ª Mejor resultado Tercer lugar (1966) Entrenador Carlos Queiroz Estadísticas Partidos 4 Goles anotados 7 (1.75 por partido) Goles recibidos 1 (0.25 por partido) Goleador Tiago Mendes (2 goles) Cronología Anterior Alemania 2006 Siguiente Brasil 2014 La Selección de Portugal fue uno de los 32 equipos participantes de la C...

 

Seat of the Parliament of Australia from 1927 to 1988 Museum of Australian Democracy redirects here. For the similarly named museum in Ballarat, see Museum of Australian Democracy at Eureka. Old Parliament HouseFront (northeastern) elevationFormer namesProvisional Parliament HouseAlternative namesParliament HouseGeneral informationTypeParliament HouseArchitectural styleStripped ClassicalAddress18 King George Terrace, Parkes, Canberra, Australian Capital TerritoryCountryAustraliaCoordinates35�...

 

Facet of European history Flight and expulsion of Germans duringand after World War II (demographic estimates) Background 1944–50 flight and expulsion of Germans German–Soviet population transfers Potsdam Agreement Wartime flight and evacuation German evacuation East Prussia Post-war flight and expulsion Czechoslovakia Poland (incl. former German territories) Netherlands Romania Later emigration Refugees in Schleswig-Holstein Emigration from Poland Other themes Wolf children vte The expul...

French daily newspaper You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (December 2023) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the French article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text...

 

هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعها محرر؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة بقوالب الصيانة المناسبة. يمكن أيضاً تقديم طلب لمراجعة المقالة في الصفحة المخصصة لذلك. (ديسمبر 2019) هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة �...