Synteza sztuk – idea i praktyka syntezy sztuk, rozumianej jako ich wspólnota mimo rozmaitości tworzywa. Związana z poszukiwaniem uniwersalnego języka sztuki. Od okresu romantyzmu określana jako correspondance des arts (z fr.wspólnota sztuk).
Antyczna tradycja
Tradycje takiego myślenia i postawy teoriopoznawczej sięgają antyku, przejawiając się w rozmaitych językach symbolicznych (badacze wskazują np. egipskie hieroglify). Już wówczas ujawniało się powiązanie słowa i obrazu – w piktogramach, będących zalążkiem nowożytnej literatury wizualnej jako integralne połączenie różnorodnego tworzywa i wspólnych znaczeń.
W kulturze greckiej znamienne było powiązanie liryki oraz muzyki i traktowanie tekstu jako wiersza melicznego, który zawsze winien być kojarzony z melodią i wyśpiewywany. Tak np. wszystkie dochowane wiersze Safony mają charakter meliczny (gr. melos znaczy tyle co melodia).
Swoistą, poza inspiracją antyczną, wrażliwość na wspólnotę sztuk ujawniało średniowiecze, zwłaszcza jego ars moriendi (łac. sztuka umierania) jako temat w sztukach plastycznych (ujmowany na sposób fabularny i „literacki”)[1].
Innym obszarem wzajemnego przenikania się sztuk była w średniowieczu książka rękopiśmienna. Rozkwitające w epoce, najpierw w klasztorach benedyktynów (za sprawą św. Benedykta i jego Reguły, inspirującej kulturęintelektualną), zamiłowanie do książki (na razie pisanej ręcznie na pergaminie) przejawiało się w zakładaniu przy klasztorachbibliotek, w których istniało scriptorium, gdzie mnisi – kopista (skryba, czyli scriptor – łac. pisarz) i malarz – wykonywali wspólnie ozdobną księgę rękopiśmienną (kopiując dzieło już istniejące lub pisząc nowe). Z czasem ta kultura książki ogarnęła inne zakony (np. dominikanów) oraz dwory świeckie[2]. W książce takiej tekst spisany był kaligraficznie, ilustrowały zaś go małe, a czasem ogarniające całą stronę, iluminacje sporządzone jako barwny rysunek lub wykonany akwareląmalunek. Odbiorca równocześnie czytał i „widział” dzieło – tak się działo w toku percepcjiBiblii (zwykle Wulgaty) z obficie ilustrowanych ksiąg określanych jako Biblia pauperum. W Polsce arcydziełem w tej mierze są późnośredniowieczne (z 1532) Rozmyślania dominikańskie, dolorystyczna proza pasyjna, której naturalistycznie ujęte ilustracje ukazują krwawe cierpienia Chrystusa. Księgi takie, niezależnie od ich tematu i jakości artystycznej, zapowiadają strukturalnie estetykękomiksu.
Renesans zainteresowany był wyobraźnią, którą traktował jako fantazjowanie, lecz i poznanie[4]. Podstawy teoretyczne syntezy sztuk (do czego nawiązał romantyzm) dała filozofia i estetykaneoplatonizmu florenckiego, zwłaszcza Marsilio Ficino w obszernych komentarzach do UcztyPlatona i w traktacie Teologia platońska. Przedmiotem uwagi odrodzenia był też symbol. Gian Francesco Pico della Mirandola[a] w esejuO wyobraźni wskazywał obrazy symboliczne jako piękne i pomocne w wychowaniu młodzieży. W tym duchu publikowano liczne leksykony symboli.
Dzięki wynalazkowi drukuksiążki były już drukowane, a zyskiwały często (przez wzgląd na średniowieczną tradycję ksiąg rękopiśmiennych) bogatą oprawę typograficzną, z wykorzystaniem grafik (zwykle drzeworytów), co wymagało od czytelnika percepcji w duchu syntezy sztuk. Taki charakter miał np. ŹwierzyniecMikołaja Reja, zawierający ryciny, jako swoista książka emblematyczna. Upowszechniały się też tomy, w których tekst traktowany był jako osobne tworzywo graficzne; stanowiły one zalążek literatury wizualnej.
Poszukiwania ściśle pojętej syntezy artystycznej hamował jednak klasycyzm renesansowy, akcentujący raczej autonomię każdej ze sztuk.
Barok epoką syntezy sztuk
W pełni rozwijała myślenie o wspólnocie dopiero epoka baroku, poszukująca wiedzy uniwersalnej oraz duchowej i formalnej jedności wszystkich sztuk. Barokowe słowniki symboli otwierały na rozumienie bytu jako jedności wszelkich jego duchowych i materialnych przejawów – jedności „pochwyconej” przez symbol[5]. Znaczenie szczególne miał Cesare Ripa i jego Ikonologia[6] – obszerny, ilustrowany drzeworytami, słownik pojęć, ujętych na sposób emblematyczny: jako wizerunek symboliczny i komentarz dyskursywny do niego. W wieku XX nawiązał m.in. do niego Erwin Panofsky, budując własną koncepcje ikonologii (ikonografii) jako nauki o treściach symbolicznych dzieła sztuki. Ukazywano też w epoce baroku współzależność natury i kultury. Miało to wpływ na estetykę barokową.
Polak Sarbiewski w esejuO zaletach i wadach elegii[7] w duchu rozpoznania jednolitości percepcji analizował emocyjny wymiar samogłosek, a w obszernym traktacieDii gentium [Bogowie pogan] dał słownik mitów kultury, łączący tradycję antyczną i chrześcijańską[8].
W obrębie sztuki barokowej spełnieniem syntezy sztuk stał się emblemat jako gatunek z pogranicza literatury i sztuk plastycznych. Częste były też dzieła i książki traktowane eksperymentalnie jako całość z pogranicza literatury i sztuk plastycznych, z fantazyjnym składem tekstu, traktowanego od strony typograficznej na sposób „malarski”. Tekst przybierał kształt berła, drzewa, szklanicy itd. Barok jest w tej mierze okresem bujnego rozkwitu literatury wizualnej. W Polsce formy takie częste były w literaturze okolicznościowej, a przykładem są teksty w kształcie krzyża, berła, gwiazdy, obelisku czy pomnika nagrobnego[9].
W okresie oświecenia akcentowano, w duchu estetykiklasycyzmu, raczej odrębność poszczególnych sztuk (Lessing w eseju Laokoon, 1766, rozpatrujący różnice między malarstwem a literaturą).
Wyjątek stanowiła opera, nie cała (często ograniczana wówczas do samego popisu wokalnego), ale ta, którą tworzył Wolfgang Amadeus Mozart. Dwa jego najpełniejsze dzieła operowe – Don Giovanni oraz Czarodziejski flet – tworzą idealnie harmonijne zespolenie muzyki, tekstu, fabuły i gry wyobraźni.
Romantyzm i wspólnota sztuk
Okresem odnowienia dawnych marzeń i nowej fascynacji syntezą sztuk stał się, ponawiający w tej mierze dawne myślenie, a sięgający też do mistrzów baroku (jak Shakespeare), romantyzm. Inspirację dał też w swych wykładach z estetykiHegel, który traktował sztukę jako przejaw absolutu w postaci zmysłowej, obszerne rozważania poświęcając formom symbolicznym w sztuce, „romantycznej formie sztuki” i poszczególnym rodzajom sztuk[12].
Myśl filozoficzna i estetycznaromantyzmu często skupiała się wokół duchowej jedności człowieka i natury, także kultury i natury, oraz bliskości osoby ludzkiej i Boga, wysnuwając z tego projekt sztuki, która na sposób symboliczny te powinowactwa ukaże: pisali o tym Jean Paul Richter, Friedrich Schleiermacher, malarz Otto Runge (zaprzyjaźniony z symbolicznie przedstawiającym pejzaż malarzem Friedrichem), także myśliciel Karl Trahndorff (1782–1863), który najmocniej rozwijał koncepcję Gesamtkunstwerk (dzieła sztuki uniwersalnego lub raczej „totalnego” – pojmowanego jako spójne zespolenie różnych sztuk: poezji, muzyki, malarstwa, tańca)[13]. Wszędzie tu sztuka pojmowana jest jako jednorodny mimo rozmaitości tworzywa język odsłaniający byt – „dzieło totalne” (Gesamtkunstwerk).
W dojrzałym romantyzmie koncepcję wspólnoty wyobraźni i tworzywa głosili i spełniali, otwierając swą twórczość na inspirację innych sztuk: malarz Eugène Delacroix i polski kompozytor Fryderyk Chopin. Także inni polscy romantycy kształtują syntezę sztuk: Juliusz Słowacki (zwłaszcza w utworach późnych dający wizyjną jedność poezji oraz malarskich i muzycznych efektów) i Cyprian Norwid (jako artysta wszechstronny: poeta, malarz i rysownik – „sztukmistrz”, jak sam siebie nazywał[14]).
Opera romantyczna ponawiała pierwotną, ukształtowaną w baroku, tradycję gatunku jako formy synkretycznej (Gaetano Donizetti i Łucja z Lammermooru, Modest Musorgski i sięgający rosyjskiej tradycji muzycznej Borys Godunow, wspomniani Gounod i Berlioz, przede wszystkim zaś Giuseppe Verdi i oparte na tragediachShakespeare’a opery Makbet oraz Otello). We Francji odmianą gatunku, bezwiednie (bez takiej świadomości estetycznej) nawiązującą do baroku, stała się grand opéra, której przedstawicielem był Giacomo Meyerbeer. Często jednak opera romantyczna skupiała się nazbyt wokół popisowych partii wokalnych, zatracając istotę gatunku.
Znaczenie szczególne miał więc późnoromantyczny kompozytor Richard Wagner, formułujący w pismach teretycznych koncepcję dramatu muzycznego (odróżnianego od opery)[18]. Wysnute z tych założeń jego dzieła (jak Tristan i Izolda, tetralogiaPierścień Nibelunga) były nowym spełnieniem barokowo-romantycznej koncepcji spójności tworzywa różnych sztuk w obrębie jednego kreacyjnego dzieła wizyjnego. Wagner urzeczywistniał postulowane przez wcześniejszych teoretyków „dzieło totalne” – Gesamtkunstwerk. Sam też pisał poetyckie libretta do swych dzieł[19].
Od symbolizmu do modernizmu
Pod wrażeniem wizji „totalnego” dzieła sztuki Richarda Wagnera, Charles Baudelaire uznał muzykę za wzór dla poezji wyrażającej najbardziej osobiste i nieuchwytne przeżycia oraz wrażenia. Takiego znaczenia nabrała dla symbolistów muzyka, bo to właśnie ona – skuteczniej niż słowo, a nawet obraz (wtedy jeszcze realistyczny) – pobudzała uczucia i wyzwalała intuicję[20]. Słynny sonet Baudelaire Correspondances (w polskich przekładach oddawano to Odpowiedniki lub Oddźwięki, choć tytuł znaczy po prostu Korespondencje, w sensie „wzajemne oddziaływania”) z tomu Kwiaty zła (1857) stał się wkrótce cząstką zwrotu corespondances des arts jako terminu z zakresu estetyki. Baudelaire przedstawiał w tym sonecie duchowe powinowactwo człowieka i natury, nazwanej „lasem symboli”. Z tej romantycznej wizji przyrody poeta wysnuł nową koncepcję symbolu, jako nie tyle cząstki pewnego rozpoznawalnego leksykonu znaczeń, ile głęboko osobistej i niepojmowalnej wizji. Baudelaire zainspirował tak symbolizm jako estetykę i kierunek artystyczny, który otwierał się na powinowactwa sztuk i zmierzał w stronę wielkiej synkretycznej wizji. Tak pisał Arthur Rimbaud, co wyraża jego poezja i proza poetycka, a programowo sonet Samogłoski (odsłaniający powinowactwa między dźwiękiem a obrazem).
Z inspiracji nowego symbolizmu modernizm jako epoka w literaturze i sztuce sięgał po syntezę sztuk często. Rozwijali to twórczo kompozytorzy Gustav Mahler (w swych, bogatych w treści filozoficznesymfoniach) i Aleksandr Skriabin (łączący dźwięk i kolor w obrębie wykonania – słynna koncepcja „fortepianu świetlnego”)[21]. Spośród artystów Młodej Polski najwszechstronniej urzeczywistnia wspólnotę sztuk Stanisław Wyspiański, poeta, malarz i rysownik – zwłaszcza w dramatach Noc listopadowa, Wesele i wizjonerskim Akropolis[22]. Syntezę sztuk realizuje też Tadeusz Miciński w – ujętej z malarskim i niemal „filmowym” rozmachem – tragediiBazylissa Teofanu
Określenia synteza sztuk i korespondencja sztuk często używane są zamiennie, tymczasem różnią się celami i dziedzinami sztuki, w których się głównie przejawiały.
Nową pochwałę wyobraźni dał surrealizm, niejako programowo otwarty na swobodne pole skojarzeń i zespolenie tworzywa różnych sztuk. Teoretyk kierunku, André Breton, dał w Manifeście surrealizmu (1924) program sztuki wyzwolonej i fantasmagorycznej[24]. Skromniej wypadły ówczesne realizacje artystyczne tych założeń. Wyjątkiem był niemy film Luisa BuñuelaPies andaluzyjski z 1928 roku – halucynacyjny splot drastycznych obrazów (słynna scena przecinania oka brzytwą) o niejasnym znaczeniu symbolicznym, zwłaszcza erotycznym; było to jednak przede wszystkim studium podświadomości. Wielkie jest natomiast znaczenie idei surrealizmu jako inspiracji dla sztuki późniejszej – oto przyzwolenie (z ducha baroku i romantyzmu) na kreacyjną swobodę artysty.
W dwudziestoleciu międzywojennymfuturystyczny poeta i malarz Tytus Czyżewski ujmował swe utwory na sposób bliski poezji wizualnej – to wiersze Poznanie i Dom, poemat Elektryczne wizje[25]. Tom Czyżewskiego Pastorałki efekt syntezy sztuk uzyskuje, łącząc tekst poetycki i stylizowane na dawną grafikęilustracjeTadeusza Makowskiego. Bliscy syntezy sztuk są dwaj wszechstronni artyści: Witkacy i Bruno Schulz, tak w zakresie rozległości działań twórczych, jak ukształtowania tworzywa dzieł. Witkacowskateoria czystej formy była także projektem sztuki ujętej synkretycznie, która wyraża (jak pisał) „uczucia metafizyczne”, łącząc wymiar estetyczny i egzystencjalny, a stanowiąc oczyszczającą katharsis. Witkiewicz nadawał swym obrazom olejnym z okresu formizmu wymiar literacko-wizyjny (Kuszenie świętego Antoniego), z kolei w dramatach kształtował pełne napięcia obrazy, wyrafinowane kompozycyjnie, ujęte malarsko i „filmowo” (Kurka Wodna, Matka, Sonata Belzebuba). Schulz tworzył osnute wokół erotycznej fabuły grafiki (Xięga bałwochwalcza), a prozę ujmował jako ekspresjonistycznie budowane bogate plastycznie obrazy.
Ponowoczesność
Literatura nowsza nawiązuje do idei syntezy sztuk często przy okazji podejmowanego eksperymentu. Jan Lechoń, poeta zawsze wrażliwy na malarstwo i muzykę, wiersz Sarabanda dla Wandy Landowskiej (ze swego ostatniego tomu Marmur i róża, 1954) ujął jako niemal muzyczną, wedle tytułu, sarabandę, której rytm przypomina miniaturę klawesynową. Jarosław Iwaszkiewicz jeszcze w okresie międzywojennym w dedykowanym Witkacemu utworze Wieczór u Abdona (1922) budował nastrojową opowieść fabularną jak senną wizję, znamienną muzycznym rytmem i malarską wyrazistością nawarstwiających się obrazów[26]. Po latach podobnie – jak syntezę narracjipsychologicznej, malarsko ujętych obrazów i prowadzonych jak leitmotiv wątków muzycznych (sięgając stosującego taką technikę kompozycji Wagnera) – zbudował opowiadanie Sny z tomu Sny. Ogrody. Sérénité (1974). W późnym tomie poezji i prozy Album tatrzańskie (1975) zamieścił zaś pisany zrytmizowaną prozą poetycką utwór Niebo, opatrzony na wstępie autorskim komentarzem, iż jest to „usiłowanie możliwie ścisłe oddania w słowie formy sonatowej”[27] – utwór jest więc literacką transpozycją muzycznej formy sonaty.
W kulturze współczesnej programowo syntezę sztuk kształtował kompozytor Olivier Messiaen (obdarzony wyobraźnią synkretyczną, „barwnym słyszeniem”, kojarzący kolory i dźwięki[28]), zwłaszcza w operze Święty Franciszek z Asyżu i muzyce elektronicznej wykorzystującej fale Martenota. Rozmaite tworzywa łączył też w dziełach operowychKrzysztof Penderecki, najpełniej w sacra rappresentazione (to odmiana gatunkowa opery) Raj utracony, sięgającym wprost do barokowo-romantycznej tradycji stylistycznej.
Powstały w okresie modernizmufilm jako technika rejestrowania i unaoczniania ruchu, a z czasem i sztuka, mógł budować synkretyczną wizję z chwilą uzyskania technicznej dojrzałości przekazu w obrębie precyzji dźwięku i barwy. Stało się to w latach 50.–60. XX wieku. Najpełniej i z barokowym rozmachem budował wielkie wizje filmowe Federico Fellini – reżyser o wyobraźni malarza (i uzdolnieniach plastycznych), wrażliwy też muzycznie. Tworzył syntezę sztuk w obrębie całego dzieła, z kulminacją w wybranych sekwencjach – tak w filmach Giulietta i duchy (zmysłowe i orgiastyczne epizody w domu Suzy, sąsiadki głównej bohaterki), Satyricon (wędrówka homoseksualnych kochanków przez dom publiczny), Rzym (pokaz mody kościelnej), Casanova (latarnia magiczna projektu Topora, brzmiący chóralnie muzyką Wagnera epizod niemiecki), Miasto kobiet (żona bohatera, śpiewająca w domu Snaporaza arię z VerdiowskiejTraviaty), A statek płynie (muzyka Verdiego w scenie rozsypania prochów śpiewaczki na morzu oraz tonięcia okrętu).
Podobny styl ujawniał Luchino Visconti (który cenił zresztą operę i reżyserował spektakle operowe) w filmach Lampart i Zmierzch bogów, ale zwłaszcza w przesyconym muzyką Wagnera Ludwigu (którego bohaterem był obłąkany protektor kompozytora – król Ludwik Bawarski). Syntezę sztuk podejmuje Ken Russell, przesycając swe filmy muzyką portretowanych kompozytorów, wykorzystywaną też w scenach ściśle wizyjnych (Kochankowie muzyki – o Czajkowskim; Mahler), a w Diabłach dając brutalną i steatralizowaną wizję epoki baroku. Russell zrealizował w 1975 film Tommy, stanowiący barokowo bujną plastycznie adaptację musicalu – synteza sztuk wkroczyła tak w krąg kultury masowej. Z kolei w filmach Andrieja Tarkowskiego (Andriej Rublow, Zwierciadło, Ofiarowanie) syntezę sztuk tworzą bezpośrednie cytaty z dzieł malarstwa, powiązane z muzyką wielkich mistrzów. Podobną syntezę uzyskiwał Werner Herzog, wiążąc „malarsko” filmowany pejzaż i dźwięk (Szklane serce – z psychodeliczną muzyką rockową, Fitzcarraldo – z muzyką operową).
W obrębie malarstwa oraz rzeźby po II wojnie światowej synteza sztuk ujawniała się, zresztą często, poprzez synkretyzm formy, a w końcu odejście od gotowego, ukończonego przez artystę, dzieła na rzecz ukazywania procesu twórczego przy wykorzystaniu tworzywa różnych sztuk. Tak sztuka konceptualna jak, pokrewny jej,performance improwizując, ukazując sztukę jako proces – wykorzystują najrozmaitsze tworzywo: malarskie, literackie, ale zwłaszcza technikę multimedialną (szczególnie wideo). Tak, przy wykorzystaniu urządzeń elektronicznych oraz techniki cyfrowej, urzeczywistnia się dawna, wielowiekowa, idea syntezy sztuk.
W obrębie kultury masowej zjawiskiem wysnutym z, najprostszej, syntezy tworzywa w obrębie percepcji jest komiks. Ciekawszy, a często wyrafinowany stylowo i wybitny artystycznie, praktyczny przejaw syntezy sztuk to wideoklip – zjawisko powszechne w obrębie popularnej kultury muzycznej, a oparte na kojarzeniu obrazu i dźwięku. Interpretując, a raczej unaoczniając, piosenkę teledysk osnuwa wokół niej zarys fabuły, stawia przed wykonawcą zadania aktorskie, nadaje znaczenie scenografii, kostiumom, czy nawet makijażowi postaci. Osobne znaczenie ma tu montaż (zwykle szybki jego rytm), także specjalne efekty plastyczne uzyskiwane komputerowo. Powstająca z tego całość to synteza sztuk. Pionierskie dokonania w tej mierze miał zespół Queen (w teledysku do piosenki „Save Me” wykorzystano po raz pierwszy animację). Oryginalne teledyski nagrała Madonna („Music”, także „Hung Up” oraz „Sorry” – z albumu Confessions on a Dance Floor). Mistrzem tej formy był Michael Jackson, którego teledysk do tytułowej piosenki albumu Thriller uchodzi za arcydzieło.
Cenionym przez publiczność przejawem syntezy sztuk w obrębie kultury popularnej są plenerowe widowiska nazywane son et lumière (fr. dosł. dźwięk i światło), w Polsce określane jako światło i dźwięk – nocne spektakle wykorzystujące muzykę i grę barw.
Nawiązaniem do tradycji stała się powstała w roku 1980 „Correspondance des Arts” – grupa łódzkich artystów, którą tworzyli: Andrzej Graczykowski (grafik i malarz), Zbigniew Janeczek (grafik), Zdzisław Jaskuła (poeta) i Janusz Paweł Tryzno (grafik i fotograf); w latach 1981–1985 grupa wydała siedem unikatowych bibliofilskich książek ilustrowanych oryginalnymi grafikami. Po roku 1990 tradycje grupy przejęła fundacja Correspondance des Arts i Muzeum Książki Artystycznej w Łodzi.
↑Utwór-misterium dla chóru, orkiestry i pianisty grającego na barwnym fortepianie.
↑Kompozycja sceniczna bez akcji, z udziałem mimów, solistów, chóru i orkiestry.
↑Kompozytor szczegółowo zaprojektował do tego dramatu z muzyką scenografię i barwne oświetlenie.
Przypisy
↑MaciejM.WłodarskiMaciejM., Obraz i słowo. O powiązaniach w sztuce i literaturze XV–XVI wieku na przykładzie „ars moriendi”, Kraków: Universitas, 1991, ISBN 83-7052-001-4, OCLC830068682. Brak numerów stron w książce
↑EdwardE.PotkowskiEdwardE., Książka rękopiśmienna w kulturze Polski średniowiecznej, Warszawa: LSW, 1984, ISBN 83-205-3468-2, OCLC830251017. Brak numerów stron w książce
↑Sabina Flanagan: Hildegarda z Bingen. Żywot wizjonerki. Tłum. Robert Sudół. Warszawa, PIW, 2002, ISBN 83-0602-89-45; Błażej Matusiak: Hildegarda z Bingen – teologia muzyki. Kraków, Homini, 2003, ISBN 83-8959-80-86; Małgorzata Kowalewska: Bóg – człowiek – kosmos w twórczości Hildegardy z Bingen. Lublin, Wyd. UMCS, 2007, ISBN 978-83-227-2744-7.
↑Agnieszka Fulińska: Naśladowanie i twórczość. Renesansowe teorie imitacji, emulacji i przekładu. Wrocław, Leopoldinum, 2000, ISBN 83-8522-09-68.
↑JacekJ.SokolskiJacekJ., Barokowa księga natury. O europejskiej symbolografii wieku siedemnastego, Wrocław: Wyd. Uniwersytetu Wrocławskiego, 1992, ISBN 83-229-0785-0, OCLC30020975. Brak numerów stron w książce
↑Około 1560, przed 1625. Zob.: Cezare Ripa: Ikonologia. Tłum. Ireneusz Kania. Kraków, Universitas, 1998, ISBN 83-7052-901-1.
↑Tekst powstał po łacinie. Przedruk: Maciej Kazimierz Sarbiewski: Wykłady poetyki. Tłum. Stanisław Skimina. Wrocław, Ossolineum, 1958, brak numeru ISBN.
↑Tekst pisany po łacinie. Maciej Kazimierz Sarbiewski: Dii gentium. Bogowie pogan. tłum. Krystyna Stawecka. Wrocław, Ossolineum, 1972, brak numeru ISBN.
↑Piotr Rypson: Obraz słowa. Historia poezji wizualnej. Warszawa, Akademia Ruchu, 1989, rozdział: Poezja wizualna w Polsce XVI–XVIII wieku, brak numeru ISBN.
↑EwaE.ObniskaEwaE., Claudio Monteverdi, Gdańsk: Stella Maris, 1993, ISBN 83-85111-64-6, OCLC749380529. Brak numerów stron w książce
↑Jadwiga Sokołowska Spory o barok. W poszukiwaniu modelu epoki. Warszawa, PIW, 1971, brak numeru ISBN, rozdział na temat Shakespeare’a.
↑Georg Friedrich Hegel: Wykłady o estetyce. Tłum. Janusz Grabowski i Adam Landman. Warszawa, PWN, 1964–1967, brak numeru ISBN, t. I-III.
↑Georges Gusdorf: L’Homme romantique. Paris, Payot, 1984. ISBN 2-228-13580-1, s. 70–76 – książka w jęz. francuskim.
↑AleksandraA.Melbechowska-LutyAleksandraA., Sztukmistrz. Twórczość artystyczna i myśl o sztuce Cypriana Norwida, Warszawa: Neriton, 2001, ISBN 83-86842-97-0, OCLC297665071. Brak numerów stron w książce
↑Stefania Skwarczyńska: Victor Hugo jako teoretyk dramatu. W: Studia i szkice literackie. Warszawa, PAX, 1953, brak numeru ISBN.
↑Ryszard Przybylski: Słowo i milczenie bohatera Polaków. Studium o „Dziadach”. Warszawa, IBL, 1993, ISBN 83-8560-524-X.
↑Juliusz Kleiner: Słowacki. Wrocław, Ossolineum, 1972, brak numeru ISBN.
↑Richard Wagner: Opera i dramat. W antologii: O dramacie. Tom II: Od Hugo do Witkiewicza. Warszawa, Fundacja Astronomii Polskiej, 1993, ISBN 83-85962-00-X.
↑Zdzisław Jachimecki: Ryszard Wagner. Kraków, Gebethner i Wolff, 1922, brak numeru ISBN – monografia wciąż aktualna.
↑ abDanuta GwizdalankaPrzemiany kultury muzycznej XX wieku. PWM Kraków 2011, s. 43.
↑Bohdan Pociej: Szkice z późnego romantyzmu. Kraków, PWM, 1978, brak numeru ISBN.
↑Ewa Miodońska-Brookes: Wawel – „Akropolis”. Studium o dramacie Stanisława Wyspiańskiego. Kraków, WL, 1980.
↑Guillaume Apollinaire: Wybór poezji. Oprac. Jerzy Kwiatkowski. Wrocław, Ossolineum, 1976, BN, brak numeru ISBN.
↑Surrealizm. Teoria i praktyka literacka. Oprac. Adam Ważyk. Warszawa, Czytelnik, 1973, brak numeru ISBN.
↑Antologia polskiego futuryzmu i Nowej Sztuki. Oprac. Zbigniew Jarosiński i Helena Zaworska. Wrocław, Ossolineum, 1978, BN, brak numeru ISBN.
Pogranicza i korespondencje sztuk. Red.: Teresa Cieślikowska, Janusz Sławiński. Wrocław, Ossolineum, 1980, ISBN 83-04-00373-2.
Mario Praz: Mnemosyne. Rzecz o powinowactwie literatury i sztuk plastycznych. Tłum. Wojciech Jekiel. Warszawa, PIW, 1981, ISBN 83-06-00417-5.
Piotr Rypson: Obraz słowa. Historia poezji wizualnej. Warszawa, Akademia Ruchu, 1989, brak numeru ISBN
Juliusz Starzyński: O romantycznej syntezie sztuk. Delacroix, Chopin, Baudelaire. Warszawa, PIW, 1965, brak numeru ISBN – tu jednak archaiczna i błędna teza, że koncepcję syntezy sztuk zainicjował romantyzm
Ilona Woronow, Romantyczna idea korespondencji sztuk: Stendhal, Hoffmann, Baudelaire, Norwid, Kraków 2008
Artikel ini perlu dikembangkan agar dapat memenuhi kriteria sebagai entri Wikipedia.Bantulah untuk mengembangkan artikel ini. Jika tidak dikembangkan, artikel ini akan dihapus. Gubernur Jenderal CeylonLambang Negara CeylonKediamanRumah Gubernur-JenderalDitunjuk olehPenguasa monarki CeylonDibentuk4 Februari 1948Pejabat pertamaHenry Monck-Mason MoorePejabat terakhirWilliam GopallawaJabatan dihapus22 Mei 1972 Gubernur Jenderal Ceylon (bahasa Sinhala: ලංකාවේ ආණ්ඩුකාර �...
Guamaggiore GomajòriKomuneComune di GuamaggioreLokasi Guamaggiore di Provinsi Sardinia SelatanNegara ItaliaWilayah SardiniaProvinsiSardinia Selatan (SU)Pemerintahan • Wali kotaAntonio CappaiLuas • Total16,80 km2 (6,49 sq mi)Ketinggian199 m (653 ft)Populasi (2016) • Total984[1]Zona waktuUTC+1 (CET) • Musim panas (DST)UTC+2 (CEST)Kode pos09040Kode area telepon070Situs webhttp://www.comune.guamaggiore.ca....
Alpha Centauri BbJenis objekVisual artifact, bintang, planet luar surya Data pengamatan(Epos J2000.0[*]) Rasi bintangSentaurus Asensio rekta219,896083 derajat Deklinasi−60,837528 derajat Metode penemuanspektroskopi Doppler[*]Tahun penemuan16 Oktober 2012[sunting di Wikidata] Alpha Centauri Bb adalah sebuah usulan eksoplanet yang mengorbit bintang kelas K Alpha Centauri B, yang berjarak sekitar 4,37 tahun cahaya dari Bumi, atau berada di tepi tata surya, di rasi bintang selatan...
Staf Khusus Presiden adalah lembaga non struktural yang dibentuk untuk memperlancar pelaksanaan tugas Presiden Republik Indonesia, di luar tugas-tugas yang sudah dicakup dalam susunan Kementerian dan instansi pemerintah lainnya. Berdasarkan Pasal 1 dan 2 Peraturan Presiden Nomor 17 tahun 2012 tentang Utusan Khusus Presiden, Staf Khusus Presiden dan Staf Khusus Wakil Presiden dan Peraturan Presiden Nomor 39 Tahun 2018 tentang Perubahan Kedua Atas Peraturan Presiden Nomor 17 tahun 2012 tentang ...
Le 22 août Bhikaiji Cama, personnalité du mouvement pour l'indépendance de l'Inde, déploie ce drapeau, connu sous le nom du « drapeau du Comité de Berlin ». Chronologie de l'Inde ◄◄ 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 ►► Chronologies Données clés 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910Décennies :1870 1880 1890 1900 1910 1920 1930Siècles :XVIIIe XIXe XXe XXIe XXIIeMillénaires :-Ier Ier IIe IIIe Chr...
Bus yang menggunakan biodiesel kedelai. Mercedes diesel yang lebih lama populer untuk digunakan pada biodiesel Di beberapa negara biodiesel lebih murah daripada diesel konvensional Biodiesel merupakan bahan bakar yang terdiri dari campuran mono--alkyl ester dari rantai panjang asam lemak, yang dipakai sebagai alternatif bagi bahan bakar dari mesin diesel dan terbuat dari sumber terbarui seperti minyak hewan, minyak kedelai, minyak kanola, minyak kelapa sawit, jarak, kemiri, tanaman lignoselul...
American racing team owner Chip GanassiGanassi at Le Mans in 2023BornFloyd Ganassi Jr. (1958-05-24) May 24, 1958 (age 65)Monessen, Pennsylvania, U.S.EducationFox Chapel Area High SchoolAlma materDuquesne University (BA)Occupation(s)Owner and CEO, Chip Ganassi Racing TeamsYears active1990–presentEmployerChip Ganassi Racing TeamsWebsiteChipGanassiRacing.com Floyd Ganassi Jr. (born May 24, 1958) better known as Chip Ganassi, is an American businessman, former racing driver, curr...
Tablet computer made by Apple (2020–2022) Not to be confused with iPad (4th generation) or iPad Mini 4. iPad Air (4th generation)Also known asiPad Air 4, iPad Air (10.9-inch)DeveloperApple Inc.ManufacturerFoxconnProduct familyiPad AirTypeTablet computerGeneration4thRelease dateOctober 23, 2020; 3 years ago (2020-10-23)Introductory price$599 USD£579 GBP€649 EUR$779 CAD$879 SGD $899 AUD R11 500 ZAR ₹54 900 INRDiscontinuedMarch 8, 2022 (2022-03-08)Operatin...
Tom NaudéState President of South Africa (acting)In office1 June 1967 – 10 April 1968Prime MinisterJohannes VorsterPreceded byCharles Robberts SwartSucceeded byJacobus FouchéMinister of FinanceIn office1956–1961Prime MinisterHendrik VerwoerdMinister of HealthIn office1954–1956Minister of Communications, Telecommunications and Postal Services of South AfricaIn office1950–1954Preceded byErasmus, F.C.Succeeded bySerfontein, J. Personal detailsBornJozua François Naudé(1889-0...
Disambiguazione – Decò rimanda qui. Se stai cercando altri significati, vedi Decò (disambigua). Porta d'ingresso della boutique Siégel all'Esposizione internationale delle arti decorative e industriali moderne di Parigi, 1925 L'Art Deco, decò o déco (nome derivato per estrema sintesi dalla dicitura Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes, Esposizione internazionale di arti decorative e industriali moderne, tenutasi a Parigi nel 1925 e perciò det...
Defunct live show at Disney's Hollywood Studios This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Voyage of the Little Mermaid – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2015) (Learn how and when to remove this message) Voyage of the Little MermaidDisney's Hollywood StudiosAreaAnimation CourtyardC...
The Hall of Fame of Delaware Women was established in 1981 by the Delaware Commission for Women, a division of the Secretary of State of Delaware. The hall of fame recognizes the achievements and contributions of Delaware women in a variety of fields and includes activists, artists, athletes, military personnel and scientists.[1] The Delaware Commission for Women is a state agency with members appointed by the Governor representing Wilmington and each of Delaware's three counties (New...
Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Hughie MackLahir(1884-11-26)26 November 1884Brooklyn, New YorkMeninggal13 Oktober 1927(1927-10-13) (umur 42)Santa Monica, CaliforniaPekerjaanPemeranTahun aktif1910–1927 Hughie Mack (26 November 1884 – 13 Oktober 1927) adala...
Il costruttivismo attuale considera la conoscenza umana alla stregua di una costruzione edificata in un cantiere, e non come uno specchio fedele della realtà Il costruttivismo è una posizione filosofica ed epistemologica che considera la rappresentazione della realtà, e quindi il mondo in cui viviamo, come il risultato dell'attività costruttrice delle nostre strutture cognitive, assumendo una prospettiva spesso relativistica e soggettivista. Seppur molti costruttivisti, di matrice più ra...
提示:此条目页的主题不是全民最大黨。 人民最大黨人民最大黨标志英語名称The People Union Party主席許榮淑榮譽主席范振宗成立2009年9月26日 (2009-09-26)(14年249天)分裂自民主進步黨总部 中華民國臺北市中正區青島東路3之2號3樓官方色彩 綠色口號人民最大,天下為公 人民最大黨是中華民國的政黨之一,2009年9月26日成立,發起人是前民主進步黨黨員的許榮...
Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. GraduadosDari kiri ke kanan: Victoria Vicky Lauria (Paola Barrientos), Guillermo Willy Almada (Juan Gil Navarro), Jimena Benitéz/Patricia Longo (Isabel Macedo), Pablo Bon Jovi Catáneo (Luciano Cáceres), María Laura Loli Falsini (Nancy Dupláa), An...
American socialite and mother of President Theodore Roosevelt Martha Bulloch RooseveltBulloch in 1857BornMartha Stewart Bulloch(1835-07-08)July 8, 1835Hartford, Connecticut, U.S.DiedFebruary 14, 1884(1884-02-14) (aged 48)New York City, U.S.OccupationSocialiteSpouse Theodore Roosevelt Sr. (m. 1853; died 1878)ChildrenAnna, Theodore Jr., Elliott, and CorinneParent(s)James Stephens BullochMartha StewartFamilySee Roosevelt family Martha Stew...
1990 border demarcation treaty between Germany and Poland Treaty between the Federal Republic of Germany and the Republic of Poland on the confirmation of the frontier between themTypeBorder treatySigned14 November 1990LocationWarsaw, PolandEffective16 January 1992Signatories Poland Germany Languages German Polish Territorial evolution of Polandin the 20th century Pre-World War II Revolution in Congress Poland (1905–1907) Ostrowiec Republic Zagłębie Republic Separation of Kholm Governorat...
Association football club in Argentina Football clubCentral NorteFull nameClub Atlético Central NorteNickname(s)Cuervo Azabache FerroviarioFounded9 March 1921; 103 years ago (1921-03-09)GroundEstadio Padre Ernesto Martearena Salta, ArgentinaCapacity20,408ChairmanJosé MacaioneManagerOmar JorgeLeagueTorneo Federal A20231st (promoted) Home colours Away colours Club Atlético Central Norte is an Argentine football club from the city of Salta, from the Salta Province. The team ...