母なるスリランカ

ශ්‍රී ලංකා මාතා
சிறீ லங்கா தாயே
和訳例：母なるスリランカ
国歌の対象
スリランカの旗 スリランカ
作詞 Ananda Samarakoon（1940年）
作曲 Ananda Samarakoon
採用時期 1951年
言語 シンハラ語
タミル語
試聴
母なるスリランカ
noicon
テンプレートを表示

母なるスリランカ（シンハラ語: ශ්‍රී ලංකා මාතා、タミル語: சிறீ லங்கா தாயே）はスリランカの国歌。1940年にシンハラ人のアナンダ・サマラクーン（シンハラ語版、タミル語版）によって作詞され、1951年11月22日に公式に国歌として採用された。

概要

スリランカの国歌『母なるスリランカ』は、1948年の独立時に公募され、1951年に採用された歌である[1]。アナンダ・サマラクーンによって作詞作曲されたとされている[1]。ただし作詞作曲には諸説があり、インドの国歌やバングラデシュの国歌を作ったインドの詩人ラビンドラナート・タゴールに影響を受けたサマラクーンが独自に作詞作曲したというもの[2][3][4][5]、サマラクーンの歌詞にタゴールが曲を作ったとしているもの[6][7]、完全にタゴールが作詞作曲したとするもの[8][9][10][11]など、タゴールの関与を思わせる言説の一方で関与をまったく否定している言説も存在している[12]。

国歌の内容としては、母国を誇り、五穀豊穣を願い、民族の団結を訴えるシンハラ語の詩をスリランカ音楽の特徴を活かした伸びやかなメロディに合わせて歌われている[1]。

歌詞

シンハラ語歌詞 タミル語歌詞 シンハラ語（ローマ字） タミル語（ローマ字） シンハラ語（国際音声記号） タミル語（国際音声記号）

ශ්‍රී ලංකා මාතා අප ශ්‍රී ලංකා
නමෝ නමෝ නමෝ නමෝ මාතා
සුන්දර සිරිබරිනී
සුරැඳි අති සෝබමාන ලංකා
ධාන්‍ය ධනය නෙක
මල් පලතුරු පිරි ජය භුමිය රම්‍යා
අප හට සැප සිරි සෙත සදනා
ජීවනයේ මාතා
පිළිගනු මැන අප භක්තී පූජා
නමෝ නමෝ මාතා
අප ශ්‍රී ලංකා නමෝ නමෝ නමෝ නමෝ මාතා

ඔබ වේ අප විද්‍යා
ඔබ මය අප සත්‍යා
ඔබ වේ අප ශක්ති
අප හද තුළ භක්තී
ඔබ අප ආලෝකේ
අපගේ අනුප්‍රාණේ
ඔබ අප ජීවන වේ
අප මුක්තිය ඔබ වේ

නව ජීවන දෙමිනේ
නිතින අප පුබුදු කරන් මාතා
ඥාන වීර්ය වඩවමින රැගෙන
යනු මැන ජය භූමී කරා
එක මවකගෙ දරු කැල බැවිනා
යමු යමු වී නොපමා
පරේම වඩා සැම භේද දුරැර දා
නමෝ නමෝ මාතා අප ශ්‍රී ලංකා
නමෝ නමෝ නමෝ නමෝ මාතා[13][14]

ஸ்ரீ லங்கா தாயே – நம் ஸ்ரீ லங்கா
நமோ நமோ நமோ நமோ தாயே
நல்லெழில் பொலி சீரணி
நலங்கள் யாவும் நிறை வான்மணி லங்கா
ஞாலம் புகழ் வள வயல் நதி மலை மலர்
நறுஞ்சோலை கொள் லங்கா
நமதுறு புகலிடம் என ஒளிர்வாய்
நமதுதி ஏல் தாயே
நமதலை நினதடி மேல் வைத்தோமே
நமதுயிரே தாயே – நம் ஸ்ரீ லங்கா
நமோ நமோ நமோ நமோ தாயே

நமதாரருள் ஆனாய்
நவை தவிர் உணர்வானாய்
நமதோர் வலியானாய்
நவில் சுதந்திரம் ஆனாய்
நமதிளமையை நாட்டே
நகு மடி தனையோட்டே
அமைவுறும் அறிவுடனே
அடல்செறி துணிவருளே

நமதோர் ஒளி வளமே
நறிய மலர் என நிலவும் தாயே
யாமெல்லாம் ஒரு கருணை அனைபயந்த
எழில்கொள் சேய்கள் எனவே
இயலுறு பிளவுகள் தமை அறவே
இழிவென நீக்கிடுவோம்
ஈழ சிரோமணி வாழ்வுறு பூமணி
நமோ நமோ தாயே – நம் ஸ்ரீ லங்கா
நமோ நமோ நமோ நமோ தாயே[15][16][17]

Srī Lankā mātā, apa Srī Lankā
Namō namō namō namō mātā
Sundara siribarinī
Surændi ati sōbamāna Lankā
Dhānya dhanaya neka
Mal palaturu piri jaya bhumiya ramyā
Apa haṭa sæpa siri seta sadanā
Jīvanayē mātā
Piḷiganu mæna apa bhaktī pūjā
Namō namō mātā, apa Srī Lankā
Namō namō namō namō mātā

Oba vē apa vidyā
Oba maya apa satyā
Oba vē apa shakti
Apa hada tuḷa bhaktī
Oba apa ālōkē
Apagē anuprāṇē
Oba apa jīvana vē
Apa muktiya oba vē

Nava jīvana demine
Nitina apa pubudu karan mātā
Gnāna vīrya vaḍavamina rægena
Yanu mæna jaya bhūmī karā
Eka mavakage daru kæla bævinā
Yamu yamu vī nopamā
Prēma vaḍā sæma bhēda duræra dā
Namō namō mātā, apa Srī Lankā
Namō namō namō namō mātā

Srī Lankā tāyē – nam Srī Lankā
Namō namō namō namō tāyē
Nalleḻil poli cīraṇi
Nalaṅkaḷ yāvum niṟai vāṉmaṇi Lankā
Ñālam pukaḻ vaḷa vayal nati malai malar
Naṟuñcōlai koḷ Lankā
Namatuṟu pukaliṭam eṉa oḷirvāy
Namatuti ēl tāyē
Namatalai niṉataṭi mēl vaittōmē
Namatuyirē tāyē – nam Srī Lankā
Namō namō namō namō tāyē

Namatāraruḷ āṉāy
Navai tavir uṇarvāṉāy
Namatere valiyāṉāy
Navil cutantiram āṉāy
Namatiḷamaiyai nāṭṭē
Naku maṭi taṉaiyōṭṭē
Amaivuṟum aṟivuṭaṉē
Aṭalceṟi tuṇivaruḷē

Namatōr oḷi vaḷamē
Naṟiya malar ena nilavum tāyē
Yāmellām oru karuṇai aṉaipayanta
Eḻilkoḷ cēykaḷ eṉavē
Iyaluṟu piḷavukaḷ tamai aṟavē
Iḻiveṉa nīkkiṭuvōm
Īḻa cirōmaṇi vāḻvuṟu pūmaṇi
Namō namō tāyē – nam Srī Lankā
Namō namō namō namō tāyē

[sɾiː laŋ.kaː maː.taː ǀ a.pə sɾiː laŋ.kaː]
[na.moː na.moː na.moː na.moː maː.taː]
[sun.də.ɾə si.ɾi.ba.ɾi.niː]
[su.ɾæ.ⁿdi a.ti soː.bə.maː.nə laŋ.kaː]
[dʱaː.njə dʱa.nə.jə ne.kə]
[mal pa.lə.tu.ɾu pi.ɾi d͡ʒa.jə bʱu.mi.jə ɾam.jaː]
[a.pə ha.ʈə sæ.pə si.ɾi se.tə sa.də.naː]
[d͡ʒiː.ʋə.nə.jeː maː.taː]
[pi.ɭi.ga.nu mæ.nə a.pə bʱak.tiː puː.d͡ʒaː]
[na.moː na.moː maː.taː ǀ a.pə sɾiː laŋ.kaː]
[na.moː na.moː na.moː na.moː maː.taː]

[o.bə ʋeː a.pə ʋid.jaː]
[o.bə mə.jə a.pə sat.jaː]
[o.bə ʋeː a.pə ʃak.ti]
[a.pə ha.də tu.ɭə bʱak.tiː]
[o.bə a.pə aː.loː.keː]
[a.pə.geː a.nu.pɾaː.neː]
[o.bə a.pə d͡ʒiː.ʋə.nə ʋeː]
[a.pə muk.ti.jə o.bə ʋeː]

[na.ʋə d͡ʒiː.ʋə.nə de.mi.ne]
[ni.ti.nə a.pə pu.bu.du kə.ɾan maː.taː]
[gnaː.nə ʋiːɾ.jə ʋa.ɖə.ʋə.mi.nə ɾæ.ge.nə]
[ja.nu mæ.nə d͡ʒa.jə bʱuː.miː ka.ɾaː]
[e.kə ma.ʋə.kə.ge da.ɾu kæ.lə bæ.ʋi.naː]
[ja.mu ja.mu ʋiː no.pə.maː]
[preː.mə ʋa.ɖaː sæ.mə bʱeː.də du.ɾæ.ɾə daː]
[na.moː na.moː maː.taː ǀ a.pə sɾiː laŋ.kaː]
[na.moː na.moː na.moː na.moː maː.taː]

/ɕɾiː ləŋ.gaː taː.jeː ǀ nəm ɕɾiː ləŋ.gaː/
/nə.moː nə.moː nə.moː nə.moː taː.jeː/
/nəl.le.ɻil po.li siː.ɾə.ɳi/
/nə.ləŋ.gəɭ jaː.ʋum ni.rəɪ ‬ʋaːn.mə.ɳi ləŋ.gaː/
/ɲaː.ləm pu.kəɻ ʋə.ɭə ʋə.jəl nə.di mə.ləɪ mə.lə‬ɾ/
/nə.ruɲ.t͡ʃoː.ləɪ ko‬ɭ ləŋ.gaː/
/nə.mə.du.ru pu.gə.li.ɖəm e.nə o.ɭiɾ.ʋaːj/
/nə.mə.du.di eːl taː.jeː/
/nə.mə.də.ləɪ ni.nə.də‬.ɖi meːl ʋəɪt.toː.meː/
/nə.mə.du.ji.ɾeː taː.jeː ǀ nəm ɕɾiː ləŋ.gaː/
/nə.moː nə.moː nə.moː nə.moː taː.jeː/

/nə.mə.daː.ɾə.ɾuɭ aː.naːj/
/nə.ʋəɪ tə‬.ʋiɾ u.ɳəɾ.ʋaː.naːj/
/nə.mə.de.ɾe ʋə.li.jaː.naːj/
/nə.ʋil su.dən.di.ɾəm aː.naːj/
/nə.mə.di.ɭə.məɪ.jəɪ na‬ːɖ.ɖeː/
/nə.gu mə.ɖi tə.nəɪ.jo‬ːɖ.ɖeː/
/ə.məɪ.‬ʋu.rum ə.ri.ʋu.ɖə.neː/
/ə.ɖəl.t͡ʃe.ri tu.ɳi.ʋə.ɾu.ɭeː/

/nə.mə.doːɾ o.ɭi ʋə.ɭə.meː/
/nə.ri.jə mə.ləɾ e.nə ni.lə.ʋum taː.jeː/
/jaː.mel.laːm o.ɾu kə.ɾu.ɳəɪ a.n‬əɪ.bə.jən.də/
/e.‬ɻil.goɭ seːj.gəɭ e.nə.ʋeː/
/i.jə.lu.ru pi.ɭə.ʋu.gəɭ tə.məɪ ə.rə.‬ʋeː/
/i.ɻi.ʋe.nə niːk.ki.ɖu.ʋoːm/
/iː.ɻə si.ɾoː.mə.ɳi ʋaːɻ.ʋu.ru puː.mə.ɳi/
/nə.moː nə.moː taː.jeː ǀ nəm ɕɾiː ləŋ.gaː/
/nə.moː nə.moː nə.moː nə.moː taː.jeː/

日本語訳歌詞

母なるスリランカ
我らのスリランカ 敬礼せん 敬礼せん 敬礼せん 汝に敬礼せん
豊かに繁栄せし地よ
愛しき優美な地よ
米と果物に満ち
そして輝かしく香り高き花に満ちる
美しき勝利の地よ
我らに命と善を与えし
歓喜と勝利の地よ
我らの称賛を受け給え
我らは汝を拝む 我らのスリランカよ(敬礼せん 汝に敬礼せん)
我らのスリランカ 敬礼せん 敬礼せん 敬礼せん 汝に敬礼せん
汝は我らに知識と
真理を与え給うた
汝は我らの力と
我らの信念なり
汝は我らの光の神性であり
汝は衆生なり
汝は我らに生命と
自由を与えし存在なり
束縛なき信念を与え給え
永遠に我らに与え給え
知恵と力を新たにし
悪意も 憎しみも 争いも過ぎ去る
愛に覆われし強大なる国
全てが団結して前進する
母よ 我らを完全なる自由へと導き給え
我らは汝を拝む 我らのスリランカよ(敬礼せん 汝に敬礼せん)
我らのスリランカ 敬礼せん 敬礼せん 敬礼せん 汝に敬礼せん

外部サイト

脚注

  1. ^ a b c 文春新書　21世紀研究会編『国旗・国歌の世界地図』スリランカp.24-p.26
  2. ^ "Sri Lanka". The World Factbook.
  3. ^ “Man of the series: Nobel laureate Tagore”. The Times of India. Times News Network. (3 April 2011). http://epaper.timesofindia.com/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib:LowLevelEntityToPrint_TOINEW&Type=text/html&Locale=english-skin-custom&Path=CAP/2011/04/03&ID=Ar01601 
  4. ^ “Sri Lanka I-Day to have anthem in Tamil”. The Hindu. (4 February 2016). http://www.thehindu.com/news/international/sri-lanka-iday-to-have-anthem-in-tamil/article8189939.ece 
  5. ^ “Tagore’s influence on Lankan culture”. Hindustan Times. (12 May 2010). http://www.hindustantimes.com/world/tagore-s-influence-on-lankan-culture/story-ABmSseNTEg4EFv5AAoDpbN.html 
  6. ^ Nandy, Ashis (17 February 2012). “Nationalism, Genuine and Spurious: A Very Late Obituary of Two Early Postnationalist Strains in India”. Occasion, Stanford University 3. http://arcade.stanford.edu/occasion/nationalism-genuine-and-spurious-very-late-obituary-two-early-postnationalist-strains-india. 
  7. ^ Alexander, J. P. (2014). Decisive Battles, Strategic Leaders. Partridge Publishing. p. 188. ISBN 978-1-4828-1805-5. https://books.google.co.uk/books?id=kojXAwAAQBAJ&pg=PA188&dq=%22Tagore%22+%22anthem%22+%22lanka%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwirkYCQgs_RAhWDCMAKHbkyBfg4ChDoAQgZMAA#v=onepage&q=%22Tagore%22%20%22anthem%22%20%22lanka%22&f=false 
  8. ^ Wickramasinghe, Nira (2003). Dressing the Colonised Body: Politics, Clothing, and Identity in Sri Lanka. Orient Longman. p. 26. ISBN 81-250-2479-4. https://books.google.co.uk/books?id=Wde58hbSxUEC&printsec=frontcover#v=onepage&q=Tagore&f=false 
  9. ^ Wickramasinghe, Kamanthi; Perera, Yoshitha. “Sri Lankan National Anthem: can it be used to narrow the gap?”. The Daily Mirror (Sri Lanka) (30 March 2015). http://mirrorcitizen.dailymirror.lk/2015/03/30/sri-lankan-national-anthem-can-it-be-used-to-narrow-the-gap/ 
  10. ^ Haque, Junaidul (7 May 2011). “Rabindranath: He belonged to the world”. The Daily Star (Bangladesh). http://archive.thedailystar.net/newDesign/news-details.php?nid=184548 
  11. ^ Habib, Haroon (17 May 2011). “Celebrating Rabindranath Tagore's legacy”. The Hindu. http://www.thehindu.com/opinion/lead/celebrating-rabindranath-tagores-legacy/article2026880.ece 
  12. ^ Kasturi, Charu Sudan (12 September 2017). “Fact check stress on PM Tagore claim No evidence to suggest that bard penned or composed song, says professor”. The Telegraph. https://www.telegraphindia.com/1170913/jsp/nation/story_172924.jsp 
  13. ^ http://www.slreconsyd.org.au/wp-content/uploads/2015/03/National-anthem-3-languages_NO_LOGO.pdf
  14. ^ Sri Lanka. University of Houston.
  15. ^ îèõTM ñŸÁ‹ aî£ì£¢ð£ìTM aî£N†ðMòTM
  16. ^ இலங்கை தேசிய கீதம் தொடர்பான (2020-02-01). Lanka, Thamil.
  17. ^ Sri Lanka Anthem. Sri Lanka - Canada Association (Calgary).
東アジア
東南アジア
南アジア
中央アジア
西アジア
地域別
関連項目
各列内は五十音順。1 ヨーロッパにも分類され得る。2 アフリカにも分類され得る。

Read other articles:

Taiikukan Baby

2008 film by Yoshihiro Fukagawa Taiikukan BabyDirected byYoshihiro FukagawaScreenplay byKeiko KanomeBased onTaiikukan Babyby Keiko KanomeProduced byTakashi ŌhashiHirofumi OgoshiMidori OkudeRyūtarō UedaStarringYūichi NakamuraYūta TakahashiShō KuboMirei KiritaniNanami SakurabaMakoto KawaharaTomoya NagaiEma FujisawaIkkei WatanabeCinematographyKeiko KanomeYoshihiro FukagawaMusic byMamiko HiraiProductioncompanySPO EntertainmentDistributed bySPO EntertainmentRelease date 10 May 2008...

 

Social statistics

Use of statistical measurement systems to study human behavior in a social environment Social statistics is the use of statistical measurement systems to study human behavior in a social environment. This can be accomplished through polling a group of people, evaluating a subset of data obtained about a group of people, or by observation and statistical analysis of a set of data that relates to people and their behaviors. Statistics in the social sciences History Adolph Quetelet published dat...

 

Involution (mathematics)

Function that is its own inverse For the archaic use of this term, see exponentiation. An involution is a function f : X → X that, when applied twice, brings one back to the starting point. In mathematics, an involution, involutory function, or self-inverse function[1] is a function f that is its own inverse, f(f(x)) = x for all x in the domain of f.[2] Equivalently, applying f twice produces the original value. General properties Any involution is a bijection. The iden...

Web 2.0

World Wide Web sites that use technology beyond the static pages of earlier Web sites A tag cloud (a typical Web 2.0 phenomenon in itself) presenting Web 2.0 themes Web 2.0 (also known as participative (or participatory)[1] web and social web)[2] refers to websites that emphasize user-generated content, ease of use, participatory culture and interoperability (i.e., compatibility with other products, systems, and devices) for end users. The term was coined by Darcy DiNucci in 1...

 

House of Peoples of Bosnia and Herzegovina

Upper house of Bosnia and Herzegovina This article is about the upper house of the Parliament of Bosnia and Herzegovina. For the upper house of the Parliament of the Federation of Bosnia and Herzegovina, a political entity within Bosnia and Herzegovina, see House of Peoples of the Federation of Bosnia and Herzegovina. House of Peoples ofBosnia and HerzegovinaDom narodaBosne i Hercegovine Дом народаБосне и ХерцеговинеTypeTypeUpper house LeadershipChairmanKemal Ademovi...

 

The Last Thing He Wanted (film)

2020 film This article is about the 2020 film. For the Joan Didion novel, see The Last Thing He Wanted. The Last Thing He WantedOfficial release posterDirected byDee ReesScreenplay by Marco Villalobos Dee Rees Based onThe Last Thing He Wantedby Joan DidionProduced by Cassian Elwes Dee Rees Starring Anne Hathaway Ben Affleck Rosie Perez Edi Gathegi Mel Rodriguez Toby Jones Willem Dafoe CinematographyBobby BukowskiEdited byMako KamitsunaMusic byTamar-kaliProductioncompanies Elevated Films Littl...

Oscar and Lucinda (film)

1997 Australian filmOscar and LucindaTheatrical release posterDirected byGillian ArmstrongScreenplay byLaura JonesBased onOscar and Lucindaby Peter CareyProduced byRobin DaltonTimothy WhiteMark TurnbullStarring Ralph Fiennes Cate Blanchett Ciarán Hinds Tom Wilkinson Richard Roxburgh Clive Russell Bille Brown CinematographyGeoffrey SimpsonEdited byNicholas BeaumonMusic byThomas NewmanProductioncompaniesAFFCDalton FilmsMeridian FilmsDistributed byFox Searchlight Pictures (United States)Fox-Co...

 

История теории вероятностей

История теории вероятностей отмечена многими уникальными особенностями. Прежде всего, в отличие от появившихся примерно в то же время других разделов математики (например, математического анализа или аналитической геометрии), у теории вероятностей по существу не было ...

 

Laughing gull

Species of bird Laughing gull Call Conservation status Least Concern  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Aves Order: Charadriiformes Family: Laridae Genus: Leucophaeus Species: L. atricilla Binomial name Leucophaeus atricilla(Linnaeus, 1758) geographical range    breeding   year-round   nonbreeding Synonyms Larus atricilla Linnaeus, 1758 The laughing gull (Leuco...

Ballerup

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Ballerup – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2011) (Learn how and when to remove this message) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Danish. (January 2023) Click [show] for important transl...

 

Lilith

Lilith Lilith (Ibrani: לִילִית Lîlîṯ) adalah sebuah nama Ibrani bagi suatu sosok dalam mitologi Yahudi, yang dikembangkan paling awal dalam Talmud Babel, yang umumnya dianggap sebagian diturunkan dari semacam setan betina dalam kisah lebih kuno (līlīṯu) dalam agama Mesopotamia, sebagaimana ditemukan dalam teks kuneiform dari Sumer, Akkad, Asyur, dan Babel. Dalam Alkitab Bahasa Ibrani Rujukan mengenai Lilith (לִילִית, baca: lē·lēth', li-lit, atau liy-liyth) hanya a...

 

Telephone numbers in Italy

Telephone numbers in ItalyMap of Italy colored according to landline area codesLocationCountryItalyContinentEuropeRegulatorAutorità per le Garanzie nelle ComunicazioniTypeOpenFormat0x… xxxxx… (geographical) 3xx xxxxxx… (mobile)Access codesCountry code+39International access00Long-distanceNoneList of Italy dialing codes Telephone numbers in Italy are managed by the Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (AGCOM), a national regulatory authority for the communication industry loca...

Cheadle (UK Parliament constituency)

UK Parliament constituency since 1950 CheadleBorough constituencyfor the House of CommonsBoundary of Cheadle in North West EnglandCountyGreater ManchesterPopulation91,023 (2011 census)[1]Electorate71,797 (December 2010)[2]Major settlementsCheadle, Cheadle Hulme, BramhallCurrent constituencyCreated1950Member of ParliamentMary Robinson (Conservatives)SeatsOneCreated fromBucklow, Knutsford and Macclesfield Cheadle is a borough constituency represented in the House of Commons of t...

 

Ellen Louise Demorest

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Ellen Louise Demorest (née Curtis) (15 November 1824 – 10 Agustus 1898) adalah seorang pengusaha wanita Amerika yang dikenal dengan produksi massal pola kertas untuk pakaian.[1] Ellen Curtis lulus dari Schuylerville Academy pa...

 

متقلبات ألفا

اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف طائفة متقلبات ألفا المرتبة التصنيفية طائفة  التصنيف العلمي النطاق: الجراثيم المملكة: بكتيريا الشعبة: متقلبات الطائفة: متقلبات ألفا الاسم العلمي Alphaproteobacteria Garrity et al.، 2006 تعديل مصدري - تعديل   متقلبات ألفا أو بكتريا ممثلة للضوء غي...

Annay (Pas-de-Calais)

Annay-sous-Lens redirige ici. Pour les articles homonymes, voir Annay. Annay La mairie. Blason Administration Pays France Région Hauts-de-France Département Pas-de-Calais Arrondissement Lens Intercommunalité Communauté d'agglomération de Lens-Liévin Maire Mandat Yves Terlat 2020-2026 Code postal 62880 Code commune 62033 Démographie Gentilé Annaysiens Populationmunicipale 4 517 hab. (2021 ) Densité 1 043 hab./km2 Géographie Coordonnées 50° 27′ 51″...

 

Население Бельгии

Население Бельгии Численность 11,556,297 чел Рождаемость 10,3 ‰ Смертность 9,8 ‰ Возрастная структура до 14 лет 16,1 % 15–64 года 66,3 % старше 65 лет 17,6 % Половая структура при рождении 1,04 муж./жен. до 15 лет 1,04 муж./жен. в возрасте 15–64 года 1,02 муж./жен. после 65 лет 0,72&#...

 

グリーンインフラ

米国シアトルの街路側群と隣接する浸透性コンクリート歩道 雨水が浸潤によって土壌へ。この機能を介して都市流出水を処理する市内ストーム下水道の役割 この記事は別の言語から大ざっぱに翻訳されたものであり、場合によっては不慣れな翻訳者や機械翻訳によって翻訳されたものかもしれません。 翻訳を改善してくださる方を募集しています。 グリーンインフラ...

Tom Tierney

Tom TierneyDati biograficiPaese Irlanda Altezza183 cm Peso83 kg Rugby a 15 Union Irlanda RuoloMediano di mischia Ritirato2007 CarrieraAttività provinciale 1998-2000 Munster Attività di club[1] 1996-2002 Garryowen2002-2004 Leicester15 (0)2004-2007 Connacht25 (5) Attività da giocatore internazionale 1999-2000 Irlanda8 (0) Attività da allenatore 2006-2010 Galwegians2010-2014 Garryowen2014- Irlanda femminile 1. A partire dalla stagione 1995-96 le statis...

 

専門学校東京テクニカルカレッジ

この記事には複数の問題があります。改善やノートページでの議論にご協力ください。 出典がまったく示されていないか不十分です。内容に関する文献や情報源が必要です。（2018年8月） 組織の特筆性の基準を満たしていないおそれがあります。（2018年8月）出典検索?: 専門学校東京テクニカルカレッジ – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii �...