UEFA Champions League 2003-2004 (fase a eliminazione diretta)

Voce principale: UEFA Champions League 2003-2004.
UEFA Champions League 2003-2004 - Fase a eliminazione diretta
UEFA Champions League 2003-2004 - Knockout Phase
Competizione UEFA Champions League
Sport Calcio
Edizione 49ª
Organizzatore UEFA
Partecipanti 8
Sede finale Arena Auf Schalke (Gelsenkirchen)
Risultati
Vincitore   Porto
(2º titolo)
Secondo   Monaco
Semi-finalisti   Chelsea
  Deportivo La Coruña
Statistiche
Incontri disputati 29
Gol segnati 71 (2,45 per incontro)
Cronologia della competizione
Manuale

Questa voce raccoglie un approfondimento sulle gare dell'edizione 2003-2004 della UEFA Champions League.

Tabellone

  Ottavi di finale Quarti di finale Semifinali Finale
                                         
 Portogallo (bandiera) Porto 2 1 3  
 Inghilterra (bandiera) Manchester Utd 1 1 2  
   Portogallo (bandiera) Porto 2 2 4  
   Francia (bandiera) Olympique Lione 0 2 2  
 Spagna (bandiera) Real Sociedad 0 0 0
 Francia (bandiera) Olympique Lione 1 1 2  
   Portogallo (bandiera) Porto 0 1 1  
   Spagna (bandiera) Deportivo La Coruña 0 0 0  
 Rep. Ceca (bandiera) Sparta Praga 0 1 1  
 Italia (bandiera) Milan 0 4 4  
   Italia (bandiera) Milan 4 0 4
   Spagna (bandiera) Deportivo La Coruña 1 4 5  
 Spagna (bandiera) Deportivo La Coruña 1 1 2
 Italia (bandiera) Juventus 0 0 0  
   Portogallo (bandiera) Porto 3
   Francia (bandiera) Monaco 0
 Germania (bandiera) Bayern Monaco 1 0 1  
 Spagna (bandiera) Real Madrid 1 1 2  
   Spagna (bandiera) Real Madrid 4 1 5
   Francia (bandiera) Monaco (gfc) 2 3 5  
 Russia (bandiera) Lokomotiv Mosca 2 0 2
 Francia (bandiera) Monaco (gfc) 1 1 2  
   Francia (bandiera) Monaco 3 2 5
   Inghilterra (bandiera) Chelsea 1 2 3  
 Germania (bandiera) Stoccarda 0 0 0  
 Inghilterra (bandiera) Chelsea 1 0 1  
   Inghilterra (bandiera) Chelsea 1 2 3
   Inghilterra (bandiera) Arsenal 1 1 2  
 Spagna (bandiera) Celta Vigo 2 0 2
 Inghilterra (bandiera) Arsenal 3 2 5  

Ottavi di finale

Sorteggio

Tali accoppiamenti sono stati sorteggiati con il seguente esito:

  1. Stoccarda - Chelsea
  2. Porto - Manchester Utd
  3. Real Sociedad - Olympique Lione
  4. Deportivo La Coruña - Juventus
  5. Celta Vigo - Arsenal
  6. Bayern Monaco - Real Madrid
  7. Sparta Praga - Milan
  8. Lokomotiv Mosca - Monaco

Andata

Mosca
24 febbraio 2004, ore 20:45 CET		Lokomotiv Mosca  2 – 1
referto		  MonacoRŽD Arena (22 000 spett.)
Arbitro: Spagna (bandiera) Mejuto González
Izmailov Gol 32’
Maminov Gol 60’		MarcatoriGol 69’ Morientes
Monaco di Baviera
24 febbraio 2004, ore 20:45 CET		Bayern Monaco  1 – 1
referto		  Real MadridOlympiastadion (69 000 spett.)
Arbitro: Norvegia (bandiera) Hauge
Makaay Gol 75’MarcatoriGol 83’ Roberto Carlos
Vigo
24 febbraio 2004, ore 20:45 CET		Celta Vigo  2 – 3
referto		  ArsenalBalaidos (21 000 spett.)
Arbitro: Svezia (bandiera) Frisk
Edú Gol 27’
Ignacio Gol 64’		MarcatoriGol 18’, Gol 58’ Edu
Gol 80’ Pirès
Praga
24 febbraio 2004, ore 20:45 CET		Sparta Praga  0 – 0
referto		  MilanStadion Letná (20 640 spett.)
Arbitro: Inghilterra (bandiera) Poll
Stoccarda
25 febbraio 2004, ore 20:45 CET		Stoccarda  0 – 1
referto		  ChelseaMHPArena (42 000 spett.)
Arbitro: Grecia (bandiera) Vassaras
MarcatoriGol 12’ (aut.) Meira
San Sebastián
25 febbraio 2004, ore 20:45 CET		Real Sociedad  0 – 1
referto		  Olympique LioneAnoeta (28 000 spett.)
Arbitro: Italia (bandiera) De Santis
MarcatoriGol 18’ (aut.) Schürrer
La Coruña
25 febbraio 2004, ore 20:45 CET		Deportivo La Coruña  1 – 0
referto		  JuventusRiazor (35 000 spett.)
Arbitro: Francia (bandiera) Veissière
Luque Gol 37’Marcatori
Oporto
25 febbraio 2004, ore 20:45 CET
Ottavi di finale - Andata		Porto  2 – 1
referto		  Manchester UtdEstádio do Dragão (50 000 spett.)
Arbitro: Germania (bandiera) Fandel
McCarthy Gol 29’, Gol 79’MarcatoriGol 14’ Fortune

Ritorno

Londra
9 marzo 2004, ore 20:45 CET		Chelsea  0 – 0
(1-0 agg.)
referto		  StoccardaStamford Bridge
Arbitro: Danimarca (bandiera) Milton Nielsen
Lione
9 marzo 2004, ore 20:45 CET		Olympique Lione  1 – 0
(2-0 agg.)
referto		  Real SociedadStade de Gerland (38 900 spett.)
Arbitro: Inghilterra (bandiera) Riley
Juninho Gol 78’Marcatori
Torino
9 marzo 2004, ore 20:45 CET		Juventus  0 – 1
(0-2 agg.)
referto		  Deportivo La CoruñaStadio delle Alpi (24 700 spett.)
Arbitro: Slovacchia (bandiera) Micheľ
MarcatoriGol 12’ Pandiani
Manchester
9 marzo 2004, ore 20:45 CET		Manchester Utd  1 – 1
(1-2 agg.)
referto		  PortoOld Trafford (67 000 spett.)
Arbitro: Russia (bandiera) Ivanov
Scholes Gol 32’MarcatoriGol 90’ Costinha
Fontvieille
10 marzo 2004, ore 20:45 CET		Monaco  1 – 0
(2-2 agg.)
referto		  Lokomotiv MoscaStade Louis II
Arbitro: Portogallo (bandiera) Batista
Pršo Gol 60’Marcatori
Madrid
10 marzo 2004, ore 20:45 CET		Real Madrid  1 – 0
(2-1 agg.)
referto		  Bayern MonacoStadio Santiago Bernabéu (75 000 spett.)
Arbitro: Svizzera (bandiera) Meier
Zidane Gol 32’Marcatori
Londra
10 marzo 2004, ore 20:45 CET		Arsenal  2 – 0
(5-2 agg.)
referto		  Celta VigoHighbury (35 400 spett.)
Arbitro: Italia (bandiera) Collina
Henry Gol 14’, Gol 34’Marcatori
Milano
10 marzo 2004, ore 20:45 CET		Milan  4 – 1
(4-1 agg.)
referto		  Sparta PragaStadio Giuseppe Meazza (49 364 spett.)
Arbitro: Germania (bandiera) Fandel
Inzaghi Gol 45+2’
Ševčenko Gol 66’, Gol 79’
Gattuso Gol 85’		MarcatoriGol 59’ Jun

Tabella riassuntiva

Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Stoccarda Germania (bandiera) 0 - 1 Inghilterra (bandiera) Chelsea 0 - 1 0 - 0
Porto Portogallo (bandiera) 3 - 2 Inghilterra (bandiera) Manchester Utd 2 - 1 1 - 1
Real Sociedad Spagna (bandiera) 0 - 2 Francia (bandiera) Olympique Lione 0 - 1 0 - 1
Deportivo La Coruña Spagna (bandiera) 2 - 0 Italia (bandiera) Juventus 1 - 0 1 - 0
Celta Vigo Spagna (bandiera) 2 - 5 Inghilterra (bandiera) Arsenal 2 - 3 0 - 2
Bayern Monaco Germania (bandiera) 1 - 2 Spagna (bandiera) Real Madrid 1 - 1 0 - 1
Sparta Praga Rep. Ceca (bandiera) 1 - 4 Italia (bandiera) Milan 0 - 0 1 - 4
Lokomotiv Mosca Russia (bandiera) 2 - 2 (gfc) Francia (bandiera) Monaco 2 - 1 0 - 1

Quarti di finale

Sorteggio

Tali accoppiamenti sono stati sorteggiati con il seguente esito:

  1. Porto - Olympique Lione
  2. Milan - Deportivo La Coruña
  3. Real Madrid - Monaco
  4. Chelsea - Arsenal

Andata

Oporto
23 marzo 2004, ore 20:45 CET		Porto  2 – 0
referto		  Olympique LioneEstádio do Dragão (48 500 spett.)
Arbitro: Norvegia (bandiera) Hauge
Deco Gol 44’
R. Carvalho Gol 71’		Marcatori
Milano
23 marzo 2004, ore 20:45 CET		Milan  4 – 1
referto		  Deportivo La CoruñaStadio Giuseppe Meazza (60 300 spett.)
Arbitro: Russia (bandiera) Ivanov
Kaká Gol 45’, Gol 49’
Ševčenko Gol 46’
Pirlo Gol 53’		MarcatoriGol 11’ Pandiani
Madrid
24 marzo 2004, ore 20:45 CET		Real Madrid  4 – 2
referto		  MonacoStadio Santiago Bernabéu (70 000 spett.)
Arbitro: Slovacchia (bandiera) Micheľ
I. Helguera Gol 51’
Zidane Gol 70’
Figo Gol 77’
Ronaldo Gol 81’		MarcatoriGol 43’ Squillaci
Gol 83’ Morientes
Londra
24 marzo 2004, ore 20:45 CET		Chelsea  1 – 1
referto		  ArsenalStamford Bridge (40 000 spett.)
Arbitro: Spagna (bandiera) Mejuto González
Guðjohnsen Gol 53’MarcatoriGol 59’ Pirès

Ritorno

Fontvieille
6 aprile 2004, ore 20:45 CEST		Monaco  3 – 1
(5-5 agg.)
referto		  Real MadridStade Louis II (18 000 spett.)
Arbitro: Italia (bandiera) Collina
Giuly Gol 45’, Gol 66’
Morientes Gol 48’		MarcatoriGol 36’ Raúl
Londra
6 aprile 2004, ore 20:45 CEST		Arsenal  1 – 2
(2-3 agg.)
referto		  ChelseaHighbury (35 500 spett.)
Arbitro: Germania (bandiera) Merk
Reyes Gol 45’MarcatoriGol 51’ Lampard
Gol 87’ Bridge
Lione
7 aprile 2004, ore 20:45 CEST		Olympique Lione  2 – 2
(2-4 agg.)
referto		  PortoStade de Gerland (41 000 spett.)
Arbitro: Svezia (bandiera) Frisk
Luyindula Gol 14’
Elber Gol 90’		MarcatoriGol 6’, Gol 47’ Maniche
La Coruña
7 aprile 2004, ore 20:45 CEST		Deportivo La Coruña  4 – 0
(5-4 agg.)
referto		  MilanStadio Riazor (29 000 spett.)
Arbitro: Svizzera (bandiera) Meier
Pandiani Gol 5’
Valerón Gol 35’
Luque Gol 44’
Fran Gol 76’		Marcatori

Tabella riassuntiva

Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Porto Portogallo (bandiera) 4 - 2 Francia (bandiera) Olympique Lione 2 - 0 2 - 2
Milan Italia (bandiera) 4 - 5 Spagna (bandiera) Deportivo La Coruña 4 - 1 0 - 4
Real Madrid Spagna (bandiera) 5 - 5 (gfc) Francia (bandiera) Monaco 4 - 2 1 - 3
Chelsea Inghilterra (bandiera) 3 - 2 Inghilterra (bandiera) Arsenal 1 - 1 2 - 1

Semifinali

Sorteggio

Tali accoppiamenti sono stati sorteggiati con il seguente esito:

  1. Monaco - Chelsea
  2. Porto - Deportivo La Coruña

Andata

Fontvieille
20 aprile 2004, ore 20:45 CEST		Monaco  3 – 1
referto		  ChelseaStade Louis II (18 000 spett.)
Arbitro: Svizzera (bandiera) Meier
Pršo Gol 17’
Morientes Gol 78’
Nonda Gol 83’		MarcatoriGol 22’ Crespo
Oporto
21 aprile 2004, ore 20:45 CEST		Porto  0 – 0
referto		  Deportivo La CoruñaEstádio do Dragão (52 000 spett.)
Arbitro: Germania (bandiera) Merk

Ritorno

La Coruña
4 maggio 2004, ore 20:45 CEST		Deportivo La Coruña  0 – 1
(0-1 agg.)
referto		  PortoStadio Riazor (35 000 spett.)
Arbitro: Italia (bandiera) Collina
MarcatoriGol 59’ (rig.) Derlei
Londra
5 maggio 2004, ore 20:45 CET		Chelsea  2 – 2
(3-5 agg.)
referto		  MonacoStamford Bridge (42 500 spett.)
Arbitro: Svezia (bandiera) Frisk
Grønkjær Gol 22’
Lampard Gol 44’		MarcatoriGol 45’ Ibarra
Gol 60’ Morientes

Tabella riassuntiva

Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Monaco Francia (bandiera) 5 - 3 Inghilterra (bandiera) Chelsea 3 - 1 2 - 2
Porto Portogallo (bandiera) 1 - 0 Spagna (bandiera) Deportivo La Coruña 0 - 0 1 - 0

Finale

Lo stesso argomento in dettaglio: Finale della UEFA Champions League 2003-2004.
Gelsenkirchen
26 maggio 2004, ore 20:45		Monaco  0 – 3
referto		  PortoArena Auf Schalke (52 000 spett.)
Arbitro: Danimarca (bandiera) Kim Milton Nielsen
MarcatoriGol 39’ Carlos Alberto
Gol 71’ Deco
Gol 75’ Aleničev
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Pantaloncini
Calzettoni
AS Monaco
Manica sinistra
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Manica destra
Pantaloncini
Calzettoni
Porto
  Monaco (4-3-3)
POR 30 Italia (bandiera) Flavio Roma
TD 4 Argentina (bandiera) Hugo Ibarra
DC 27 Francia (bandiera) Julien Rodriguez
DC 32 Francia (bandiera) Gaël Givet Uscita al 72’ 72’
TS 3 Francia (bandiera) Patrice Evra
CC 14 Francia (bandiera) Édouard Cissé Uscita al 64’ 64’
CC 7 Argentina (bandiera) Lucas Bernardi
CC 15 Grecia (bandiera) Akīs Zīkos
AD 8 Francia (bandiera) Ludovic Giuly (C) Uscita al 23’ 23’
ATT 25 Francia (bandiera) Jérôme Rothen
AS 10 Spagna (bandiera) Fernando Morientes
A disposizione:
POR 29 Senegal (bandiera) Tony Sylva
DIF 19 Francia (bandiera) Sébastien Squillaci Ingresso al 64’ 64’
CC 6 Rep. Ceca (bandiera) Jaroslav Plašil
CC 35 Norvegia (bandiera) Hassan El Fakiri
ATT 18 RD del Congo (bandiera) Shabani Nonda Ingresso al 72’ 72’
ATT 9 Croazia (bandiera) Dado Pršo Ingresso al 23’ 23’
ATT 24 Togo (bandiera) Emmanuel Adebayor
Allenatore:
Francia (bandiera) Didier Deschamps
  Porto (4-3-1-2)
POR 99 Portogallo (bandiera) Vítor Baía
TD 22 Portogallo (bandiera) Paulo Ferreira
DC 2 Portogallo (bandiera) Jorge Costa (C) Ammonizione al 77’ 77’
DC 4 Portogallo (bandiera) Ricardo Carvalho
TS 8 Portogallo (bandiera) Nuno Valente Ammonizione al 29’ 29’
CC 23 Portogallo (bandiera) Pedro Mendes
CC 6 Portogallo (bandiera) Costinha
CC 18 Portogallo (bandiera) Maniche
TRQ 10 Portogallo (bandiera) Deco Uscita al 85’ 85’
ATT 11 Brasile (bandiera) Derlei Uscita al 78’ 78’
ATT 19 Brasile (bandiera) Carlos Alberto Ammonizione al 40’ 40’ Uscita al 60’ 60’
A disposizione:
POR 1 Portogallo (bandiera) Nuno Espírito Santo
DIF 5 Portogallo (bandiera) Ricardo Costa
DIF 17 Portogallo (bandiera) José Bosingwa
CC 3 Portogallo (bandiera) Pedro Emanuel Ingresso al 85’ 85’
CC 15 Russia (bandiera) Dmitrij Aleničev Ingresso al 60’ 60’
ATT 9 Lituania (bandiera) Edgaras Jankauskas
ATT 77 Sudafrica (bandiera) Benni McCarthy Ingresso al 78’ 78’
Allenatore:
Portogallo (bandiera) José Mourinho
  Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio