Kale erreotulazioa mirandes hizkuntzaz
Mirandesa [ 1] (lhéngua mirandesa ) hizkuntza iberiar-erromantze bat da, astur-leonesaren aldaera.
15.000 bat lagunek hitz egiten dute. Hizkuntzalaritzaren ikuspuntutik, leonesaren dialektoa da.
Hiztunen geografia
Portugalgo Miranda do Douro eta Vimiosoko kontzejuetan (Bragançako barrutia ) hitz egiten dute.
Hiru azpi-dialekto ditu: erdialdekoa (normal ), iparraldekoa (raiano ) eta hegoaldekoa (sendinês ).
Historia
José Leite de Vasconcelos ek 1882tik idazten eta ikertzen jardun zuen.
1999 an, Miranda do Douroko Udalak eta Lisboako Unibertsitateak , portugesean oinarrituz, mirandesaren ortografia arauak zehaztu zituzten. Handik gutxira, Portugalgo Gobernuak mirandesa hizkuntza ofizial izendatu zuen, hizkuntzaren eragin eremuan.
Mirandesaren normalizazio prozesua eta babesa Anstituto de la Lhéngua Mirandesa k garatzen du. Erakunde hori 2003ko urtarrilaren 1ean sortu zen.
Erreferentziak
Ikus, gainera
Kanpo estekak
Ekialdekoak Hegoaldekoak Mendebaldekoak Astur-leonesa (
asturiera ,
extremadurera ,
leonesa ,
mirandesa ,
montañesa ) •
Borgoinera •
Dalmaziera •
Emiliano-romagnoloa •
Erretorromaniera (
erromantxea ,
friuliera ,
ladinoa ) •
Franche-comtera •
Frankoprovenzera •
Frantsesa •
Galiziera (
eonaviera ,
fala ) •
Galoa •
Gaztelania (
ekuatoreginear gaztelania ,
europar gaztelania ,
filipinar gaztelania ,
kaloa ,
latinoamerikar gaztelania ,
saharar gaztelania ) •
Istriera •
Italiera •
Katalana (
algerera ,
balearrera ,
erdialdekoa ,
valentziera ) •
Korsikera (
gallurera ) •
Ladinoa •
Liguriera (
genovera ,
monakoera ) •
Lombardiera •
Lorrenera •
Mozarabiera •
Nafar-aragoiera (
aragoiera ,
errioxera , nafar erromantzea ) •
Napoliera •
Normandiera (
jerseyera ,
guerneseyera ) •
Okzitaniera (
gaskoia ,
limousinera ,
proventzera ) •
Piemontera •
Pikardiera •
Poitevin •
Portugesa (
afrikar portugesa ,
brasildar portugesa ) •
Siziliera •
Valoniera •
Veneziera •
Xanpainera