Cancer tamaina ertaineko konstelazio bat da, 506 gradu karratuko azalera du eta bere izarrak nahiko ahulak dira, bere izarrik distiratsuenak, Beta Cancrik, 3,5eko itxurazko magnitudea du. Planeta ezagunak dituzten bi izar ditu, 55 Cancri barne, bost dituena: superlur bat eta lau erraldoi gaseoso. Horietako bat izarraren eskualde bizigarrian dago eta, beraz, Lurreko tenperaturen antzekoak izatea espero da. Gure zeru-esferako sektore honen bihotzean Praesepe (Messier 44) dago, Lurretik hurbilen dagoen kumulu irekietako bat eta astronomo zaleentzako helburu herrikoia.
Cancer konstelazioak ez du izar distiratsurik. Acubens izenez ezagutzen den α Cancri izarrak soilik 3,99ko magnitudea du. Astronomia zaletuen artean, Cancer Praesepe (M44) dagoen konstelazioa bezala ezaguna da, aska bezala ere ezagutzen dena, ε Cancri izarra ere baduen izar kumulu ireki bat, prismatiko soil batzuekin ikus daitekeena. Askak gradu karratu bat baino gehiago hartzen du, begi hutsez argi lauso bat bezala ikusten delarik; Askaren barnean kokatua (baina honengandik atzera oso urrun) Coma-Virgo kumuluko galaxia talde bat dago, soilik potentzia ertaineko teleskopioen bidez ikus daitezkeenak. Cancer konstelazioan dauden zeru sakoneko beste objektu batzuk M67, oso antzinatik ezagutzen den kumulu ireki bat, oso zaharra, eta NGC 2775, 11,3 magnitudeko galaxia espiral bat dira. Gau argi batean konstelazioak begi hutsez ikus daitezkeen 50 izar inguru ditu.
Izar nagusiak
α Cancri (Acubens): 4,26 magnitudea duen izar zuria da, konstelazioko laugarren distiratsuena.
β Cancri (Altarf): konstelazioko dizdiratsuena da 3,53ko magnitudearekin. Lurretik 290 argi urtera dagoen erraldoi laranja bat da.
γ Cancri (Asellus Borealis): Aska izeneko M44 kumuluaren alboetan dagoen astoetako bat (Asellus hitzak astoa esan nahi du latinez). 4,67 magnitudeko izar zuri bat da.
δ Cancri (Asellus Australis): 3,94 magnitudeko erraldoi laranja bat da, konstelazioko bigarren izarrik distiratsuena.
ζ Cancri (Tegmine edo Tegmen): elkarrengandik 7 arku segundoz banatuta dauden bi izar bitarrez osatutako izar sistema. Orotara, gutxienez lau izar ditu.
ι Cancri: Izar bikoitz optiko bat, honen osagaiak, elkarrengandik 30 arku segundoz banatuak daudenak, teleskopio txiki batekin ikus daitezkeelarik.
LHS 2090: Gugandik 20,8 argi urtera dagoen nano gorri ahula.
Zeru sakoneko objektuak
Cancer izar-behatzaileen artean ezaguna da Praeseperen etxea delako (Messier 44), Askaren Kumulua izeneko kumulu irekia, konstelazioaren erdian kokatua. Lurretik 590 argi-urtera dago, eta gure Eguzki Sistematik hurbilen dagoen kumulu irekietako bat da. M 44k 50 izar inguru ditu, eta horietatik distiratsuenak seigarren magnitudekoak dira. Epsilon Cancri da atalik distiratsuena, 6,3ko magnitudearekin. Praesepe kumulu ireki ikusgarrienetako bat ere bada; 1,5 gradu koadroko azalera du, hau da, Ilargi betearen tamaina halako hiru[3]. Errazago ikusten da Cancer zeruan goian dagoenean. Ekuadorraren iparraldean, otsailetik maiatzera bitartean. Ptolomeok honela deskribatu zuen Askaren Kumulua: "Masa nebulosoa Cancerren baitan". Galileok bere teleskopioarekin 1609an ikusi zuen lehen objektuetako bat izan zen, kumuluan 40 izar ikusiz. Gaur egun, probabilitate handiko 1.010 kide inguru daude, gehienak (% 68) nano gorriak. Greziarrek eta erromatarrek, objektu lainotsua, bi astok jaten zuten aska bezala identifikatu zuten, ondoko izarrek irudikatuak [1213] Asellus Borealis eta [1210] Asellus Australis. Izarrek, Dioniso jainkoak eta bere tutore SilenokTitanen aurkako gerran ezarri zituzten astoak irudikatzen dituzte. Antzinako txinatarrek mamu edo deabru gisa interpretatu zuten objektua, zalgurdi baten gainean, "sahatsaren kanpalekuen azpitik haizatutako polen-lainoa" deituz.
Messier 67 kumulu irekia ere, txikiagoa eta trinkoagoa, Cancerren dago, Lurretik 2.600 argi-urtera. Gutxi gorabehera 0,5 gradu karratuko azalera du, Ilargi betearen tamaina. 200 izar inguru ditu, eta horietatik distiratsuenak hamargarren magnitudekoak dira.
OJ 287 3.500 milioi argi-urtera dagoen BL Lacertae objektua da, eta 120 urte inguruko leherketa optiko ia periodikoak eragin ditu, 1891ko argazki-plaketan lehen aldiz ikus daitekeen bezala. Lehen aldiz detektatu zen irrati-uhinen luzeretan, Ohio Sky Surveyan zehar. Bere erdiko zulo beltz supermasiboa ezagunenetako bat da[4], 18.000 milioi eguzki masako masarekin, aurreko objektu handienarentzat kalkulatutako balioa baino sei aldiz gehiago[5].
Jatorri mitologikoa
Karramarroaren eta Hidraren konstelazioak Heraklesen hamabi lan ospetsuetako batekin lotuak daude. Hera jainkosak, Heraklesen etsai amorratua zena, karramarro erraldoi bat bidali zuen heroia akabatzeko hau Lernakohidraren aurka borrokan ari zen bitartean. Alabaina, Herakles garaile irten zen. Euren ahaleginengatik sari bezala, jainkosak Karramarroaren eta Hidraren konstelazioak eratu zituen zeruan.
Oharrak
↑Euskaltzaindiaren 173. arauak honako hau gomendatzen du: "Euskaraz, konstelazioen izenak adierazteko, komeni da nazioarteko formak —latinezko grafia— erabiltzea, hainbat komeniago testuak zenbat eta teknikoago edo jasoago izan. Nolanahi ere, latinezko izenen itzulpenak edo egokitzapenak ere —azalpen-izenak— erabil daitezke, bigarren mailan, testu didaktikoetan edo azalpen gisa".