审温·列边阿答

审温·列边阿答（Simeon Rabban Ata，或者Simeon Rabban-ata、Simeo Rabban Ara），是13世纪基督教聂斯托利派的高级代表[1] 。他曾为蒙古帝国工作，如窝阔台和贵由，处理蒙古帝国统治区内的基督教事务[2] 。他负责在蒙古统治区内建立基督教教堂，和接待来自西方基督教的使者[3]。 于1245年，在大不里士（Tabriz）会见教宗派往蒙古帝国的使者安德·龙如美和阿思凌·隆巴儿底[4]。他本人大约于1235年至1240年访问蒙古汗庭[5]，然后开始沟通东西方，与教宗建立联系，例如在1247年，他通过the Jacobite patriarch Ignatius II 传送了信经（a profession of faith ）。他还曾给安德·龙如美一封信，信中承认了罗马首席权（the primacy of Rome）[6]。

1940年代，中国学者冯承钧将Simeon Rabban Ata翻译为审温·列边阿答[7]。

参考文献

出处

  1. ^ Richard, "Histoire des Croisades", p.376 (English edition, p. 365)
  2. ^ Roux 1993, p.587
  3. ^ Jackson, p.98
  4. ^ Richard, "Histoire des Croisades", p.376
  5. ^ Roux 1985, p.97
  6. ^ Jackson, p.94
  7. ^ 《蒙古与教廷》［法］伯希和（著），冯承钧（译）

书目